1950-10-27 — Page 11

FRIDAY," OCTOBER 27, 1950.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

American Tramport: (Jardinez American 1662 tons ex-Manliang All City of Birkenland (Bank) 4192 tons

ex-Menila ***

December 148 32

5 Benavon(Loxley).

• Chan (Maa3Mac),

Landeronte (HIL),

15 Army (MM)e^

17 Dienvenue (akki) for U.K.

A Benwyli (Lailey) for UK)

22 Čertänes (ične. Mac) for London end Ceylon ((ilman), Janary

Se

Turn (Thoresen. ently, Misriekerk" (RIL),,

Honlawera, (Luxley) for UK.

Beserahan (Loxley) for UK.

15 Carthage (Man Mee),

October

INDIA

27 Lamalia (Mao - Man) for Bombay,

17 Dorts (Hảo "M) for Deale

October

November

2 Oranda" (Moe Mac).

· Træelberg (KIL).

6 Taleca (Moa. Mio).

6-7 Hermed (Thorsen) for Yombama.

Yokohama,

La Mametinine (MM). for Yoka hame,

11 Chanute (1 & 8),

(Thoresea)

ESSAGERIES

M

ARRIVALS

MARITIMES

M

MARSEILLAISE” From Marseilles..

SAILINGS

PASSENGER/FREIGHT SERVICE MARSEILLAISE” to Yokohama & Kobo MARSEILLAISE" to Marseilles vin Manila

FREIGHT SERVICE

.N. Africa & Europe

..N. Africa & Europe

for

8th Nov.

TOMORROW

EUROPE

- October

Auspetive (1′ & B exk Renmaetulal (malay) ax-U.K, Glenorchy adtury ****** Bouden. (Mae Mac? un-Landon

21

25

8th Nov.

* ROUSSEL"...to Marsellies vía Manila

201h. Nov, 10th Jan.

Jarlah Jessen (J¢bsen) ex-Tientsin A.14 Trafalgar (Thoresen) Norwegian 314

In ex-Maulla ...

A Wel Ming (10K Enstern) Chinese 3133 Inu. Wong (Jardino) Néitish 2001 tons ex

Silgom

Anchiere (i) &·8) - ex-U.K.

Aemens (1.8) UK

Automelon (1) B) ex-Liverpool Ball (Gilma

12

Denskder (Loxley) UK.

14

Breconshire (Jardine))

11.19

Canton (Mac Maj

ANCON" RAY"

16th Nov,

Glenartney (Jardiné) at-Lendon

10 Fella Roumel' (SIM).

Kuren (A)

and

24 lengthor (Loxley),

15th Dec.

TODAY Glenrochy (Jarding) ex-U.K. Wingang (Jardiffe) ex-Kroline.

La Mamellino (MM) nx-Mars

19 Corty Mac Maci for London.

Langscott (RIL)

19

21 Beanstow (Looko).

Patrocina £ 9) •x-U‚Æ‚

14

24 Beatoniand (Loxley).

Aurat (Mug Minc)

14

Troja (Toreten)

29

Do Montoyat (Loklos). February

December

Antilochus (8, £ 8) ex-ŮK..... 28

14 Canton (Mine Mac)

Benarus (Loxley) ex-1346,

Benvenue zaley) qx-U.K,

14

44 Chúrna (Mao Mina). March

Carthage Mac Mar)

Ceylon (ilman)

Chison slang swej KLA

Alencarn

(Jardine)

Kinn (FA)

bec

2

Mariekerk (RILI

mld

Pormally (18) Toru (Thorens

UK,

16

JAPAN

... # January

28 Wong (Jarilao).

27-28 al Meg (Thoresen)

for

10

Yokoduma,

17

20 Norevenit (Everett),

24

10 Bonchow (B & B) for Yokohama,

1 Hangola (Mac Mac).

FORT SAID, TUNIŠ, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN. TANGIER, CASABLANCA, HAYRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

ANCON"

...do Saigon

15th Nov.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

n'a Building

Tel. 20051 (thres Lines)

WATERMAN

EAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

YSKA"

via JAPAN

ANDREW JACKSON"

Duo about 31st Oct.

1950.

ne obou 12th Nov. 1950,

DIRECT FOR

EW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA

VIA JAPAN AND HONOLULU

KYSKA"

ANDREW JACKSON"

Sails, about 31st Oct. 1950. .Sails about 13th Nov. 1950.

þ accepting transhipmont Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:-

WALLEM

kong & Shanghai Bank Bhig.

Hrooklyn Heights (Pattison) ex-Manila Chinn Mall (Everetty ex-U8.A. China Bear (USL) +*+Mna!ia, Paneer Mail (USI) Banlis. Poyanı (B&B) ex+Tientzia. Reinholl (Wallem), ex-U.S.A. Berampore (EA) *x+Pazine Coast, Khongklog 10 & 8) ex-Keriumn. Soudan (né Mac) ex-U.K.

Shipping Departures

YESTERDAY

Helikon (Wo Fat Binx) for Saigon. Mul Nun (Chin Beng) for Gingapore. Tilientka (11) for Blazapore

anitane (Rit) for Japan.

TODAY

Cartu (Mne Macy for Straits, Ismaila (Mac Mae) for Strufte. Loktang (Jardine) for Singapore. Shenal (11 & Hi for Ilangkok, Sicel Kurvejor (Gümnel for Atlantia

Chest.

TOMORROW

City of Birkenhend (Bank) Per Karape, Hai Mong (Thoresen) for Japan, Hunch (8 & 8) for Tientsin. Wong Jardine) for Japan.

Lutrases & cr-U,K,

Benlowers (Loster) ex-U.K Benhur Baxley) ax=UK6. Bonnalow Lezley) ca•U.K Berjaya) (Loxtoy) ox-UK, Bencruchan (L/mky) ex-U.F.

INDIA

Grand Me Mee) *angle (Mne Mae)

ON

October

November

+

"

Taires (Moe Har)

JAPAN

October

Auking (8 & 8) ex-Kube.

..... 20

Fanna (Jardine)

Bebeverett (Everett)

1xt wk.

22

Vossels In Port

Rinkerk 'RIL,

December

Tether (UT)

EO

Ameriegu. Transport (Jarding)

A.A

Tilsudaro (RIL)

$2 Flonver

Wave

Anhui AB)

Fu

A

Freher eller?

ชน

Langleacott (RIL)

Bens velich (Loxley)

K.wh

Heluur Wimmin

Mariekerk (RIL)

December

January

ERTLY

Yokohama,

Carollan Moller (Mollers)

1.11.

SOUTH EAST PORTO

Choyining iSTO)

A.14

October

Chapalus ย 8 8)

A.10

. Chunsang (Jardine)

..

Brooklyn Helghta (Palliam)

Matilla

2A

City of Bjekends) (Blank)

A.V

CO.,

LTD.

Corfu (Mie „Mine)

KW

China Bear (1781) ex-Manila 38 Narever (Ewriti) ex-Bangkok

Dann Anketa (3 & 6)

A.13

Oxundu 45 Mac)

30

F. 19 149 Waner)

SSF.

AGENTS:

For Ming Ming Hung)

13.14

Poner Mall (USL) ex-Manita

28

10-31 Betion (Thoresen) for Bangkok. November

Hangela Mae Many ex-Strait....

Tels. 38041-5

Frederick Clover (BASC)

кл

Terelbern (RIL) éx-Manlin

0

1 Anking th & 8), for Blumapore.

Ini Meng (Thoresen)

T. 11

November

Haledon (Thoresen) Holland &

8.15

Fenation (3 & 5) éz-Indonesia

Hel Senfarez (Gilman) for Balcon

81

Bojatich Jessen (dabsen)

B.11

Fiul Wong (Jebahun)

11.10

Vipeh (B)

13:18

Mini Bouw (Jebnen)

16.11

Hanyang Loula Lo (USL) ex•Alenika ******** Pioneer Sen (ÜBL) ex-ðfusilla .... Ploneer Dale (URL) ex-Manlin.... Moner Tide `(U9L) ex-Bizolia

ex-Bangkok ..

5

1

10

1

Incharan (Far only

Et

Ismail (Mae Mne)

A

Taina (Mae Mac) ex-Biralis. Taamun (RIL) ex-Singapore

Jude Teal (Majestic)

You

Van Brutaz (RIL) ex-Bingapore ..

Toseph-8 (Oversens Anac.)

You.

Kwetrang (8)

D.1

Lady Wolmer (Roland)

You

Lokanna (Jardine)

1.10

1950,

Unglue Moller (Moliers)

-

AFRICA

1950.

Mallina (Chips (89)

Укр

November

Wausang Jardine)

D.10

18 Telanson (MM).

Worth Riar Denecha)

D)

21 Tegelberg (RIL),

Bandviken (Jebshun)

1.13

December

Ban Ernesto (Boland)

16 Aumy (MM).

Yon

Shanal (D & B)

K.wb.

4jverbrnir (RIL)

.Sails about 28th Oct. 1950. ..Sails about 16th Nov. 1950.

KD

Aing Hing (Ta Hina)

Vhu.

Sinubo (ne Nine)

AB

4 Talzuan (B&B) for, Sydney,

Bonchow (49)

TD

-12 Nellore (Mac Mac),

Talkinaben.......

Yay

24 Aros (Dodwell),

Thi Yuan (D & B)

TO

26 Nunking Mac Mac),

Torins (Holly}

YAU

en Karetetan (Jardine) for Brisbane.

Trafoluer (Thorreen)

A.D

Malta (3%lmen)

Tart

22.12

Wel Ming K Eastern)

Au.

Yochow (D & B) 24

A.18

Tela: 38041-5.-

Vessels Duo From

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

REINHOLT"

"LISHOLT"

.Due about 28th Oct. ...Due about 15th Nov. SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST

VIA PANAMA CANAL

["REINHOLT" "LISHOLT"

so Accepting Transhipment Cargo for West

Indies and South America For freight and further particulars apply:

VALLEM & CO., LTD.

Agents

ong & Shanghai Bank Bldg.

Wong (Jardinsi

November

October

Sailings To

AUSTRALIA

Krka (Wallem)

Brooklyn Height (Patton) Cibina Mail (Everett)

Pres, Tyler (APL)

Pioneer Tide (UBL)

Reinholt (Wallem)

HE EAST ASIATIC CO., LTD

M.S.

"ANNAM"

LOADING 30th OCTOBER

for

DEN, PORT SAID, GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, ¡ÁMBURG, OSLO, GOTHENBURG & COPENHAGEN

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Lén's Bldg. 2nd Aver.

Tel. 20111 & 14117-

SOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA

Tebelberg (RILĮ

AMERICA ATLANTIC COAST

Willamette Victory (APL)

Andrew Jackson. (Wallem)

Fernses (Thoresen}

Pro, Johnson (APL)

Prow Grant (ATL)

end Eastern Glory (Jardine),

AMERICA

ATLANTIC COAST.

-29 -- China--Mu¡¡— (Everett) ——

-27 Stret Surveyor Fitmas?

20

Brooklyn Heighita (Puttizon) for

N.Y.

20 elhalt (Wallem).

adver

30 Pres, Tyler (APL).

31

30 Pioneer Sen (USL).

91 Kaska (Wallem),

October

**

November

13

November

Trela Mark (Jebsen).

3 Javanese Frined (Jardine).

2 Oregon (Dodwell) for Vancouver.

Mandeville (Dodwell),

3 Ploneer Mail (USL).

9 Tento Maersk (Judaen),

12 Pioneer Doln (USL).

12 Bronxvillo (Thoresen),

22 Andrew Jickson. (Wallem),

End wk. Inland Mall (Everett).

14 Andaman (B&B) for New York.

16 Libolt (Wallers),

10 Pater bluemok (Jebsen).

26 Pres. Grant (APL).

17 Pioneer Cove (UAL),

18-10 Hermelin

Yokohama,

20 K., Transport (Jardine)

Naoya Yokohama.

Inpgtrecott (JLL).

mid Mariekerk (RIL),

Detaker

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

CPA ex-Haiphong tp.m. PAA ex-New-York; vla London, Bene sole, Istanbul, Beirat, Karacht, Naw Delk, Calcutta, Bangkolė: 18.20 p.m.) ax-San Franolpeo via Los Angelsk Honetatu, Wake, Guam, Manila 1.00 p.m.

PAL #*«Tukyo: 12 noon,

roas ex-Biserpore via Hanakoki 4 p.m. HK AIRWAYS ex-Talpeht 3.33 p.m. DOAO ex-London, Bangkok) DIG VM.

TOMORROW

AIR FRANCE ex-fairynt 1 pm. 'CPA ex-Bingapore via Bangkok 8.13

3.DL.

PAL rx-Manila: 11.30 am,

NK AIRWAYS ex-pipeht 3.80 p.m. -

BUNDAY

CPA ex-Mania: 1.30 pan.

PAA ex-Bangkokt 1,50 p.m. BOAC vx-Singapore: 5.10 p.m.

Departures TODAY

FAIR PRANCE for Balkon vis Haiphong,

Hanol Ram.

CPA for Haiphongs 7 a.m.; Slamporn

vin Bangkok: 7.30 p.m. PAA for San Francisco

vin Manlin. Guam, Wake, Honolulu: 6,50 p.m. PAL for London via Manitas 1 pan. HOAC for Bangkok, London: Th.. Q&A for Sydney: 7.45 nm.

NIK AIRWAYS for Taipeht 6 #5. BRAATIDENS for Bangkok, Oslo: 10

B.13.

TAL for Guam,

TOMORROW

Lot

for

AIR FRANCE for Balzon: 1,40 pan, CPA for Mòplia: 5 pan.

PAA for Bangkok: 2.50 pum.

PAL for USA, Manas 13.50 pan.

(UBL)

for

SOUTH EAST PORTS

27 Blions (D &8) for Bangkok. 27 Lohanús (Jardine) for Singapore. 17 Curly (Mạc Moo] (or Birgite

Imalin (Son Mas) for Straits.

29 Kwelynnis (31 & 8) for Singapore.

29 Star Betelicusa (Everett) for Sin

papare.

I Pioneer Tide (UBL) for Manila.

2 Bilione (Mad Mac) for Straita. 6-7 Hot Bina (Thoresen) for B'pore.

lut irk. Rebeverett (Everett) for

Marito,

...

10 Van Houten (RIL) for Bingapore. 11 Indian Bear. (DAL) for Hingapore,

IG Briancon (MM) for Saigon,

17 Sinklang (is &,,f) for Singapore. 18-10 ital Meng (Thoresen) for (ang.

kakk

10 Steel Travelier (Gilman) for Balgon 21 Tegelberg (RIL) for Manlia,

zo

gaby to nauda.

28 Boudan (Mac Hào! för träste. 24 Tindane (RIL) for Singapore, 30-81 Hollow (Thoresen) for

Barr

December

Binks-

1 Tisman (RIL) for Singapore.

G

Steel Bovey (Gilman) for Saigon.

# Chusan (ae Mac) for skyana.

11 Carthare (Man Man) for Bizsita. January

1 Steel Admiral (Gllman) for Saigon. 10 Cortu (Mac Mac) for feraite, February

30 Canton (Mao Has) for Stradia,

November

SOUTH AMERICA

21 Tegelberg (RIL).

October

ROUND THE WORLD

20Willametto Victory "(APL).

November

14 Pros, Johnson (APL),

UK SHIPBUILDING STILL AHEAD.

London, October 25, Lloyds register of shipping said today that 1,131 ships of 4,839,145 gross tons were under construc- tlon at the end of September. Sritain was building almost half the tonnage.

France. was second with 02 stilos of a gross tonnage of 154.-

132.

Japan ranked third with 81

21 Duna Alicia (11 & By for New York. ships of 348.750 gross tons, with

Brunavia Thornesti) Parnield (Thoresen)

Farmland (Tbaron)

Halland (8)

FACUTO COA

Island Hall (Everett)

Bud wk.

October

Javanese Prince (Jardine) Leza Hank (Jebsen) Linbylt (Wailem)

29 Chloe. Bear (UBL).

80 Francisville (Bank).

Rayverber

Pioneer Dale (USL)

20

2 Burprise (USL),

18

Bezamoves (k A)..

* Pris. Wilson (APL),

are, Mckinler (APL).

8 Lou Lo (USL).

10 Vinge (Wallem),

19

Dacober

1 Prei, Tail" (APL),

"

27 Ventosoy (Wallem).

Ji

28 Pres. Clevoland (APL).

-5

10 Canterlig (Bank),

30

Detsber

January

PACIFIC DOARY

Bally Mork (Jemen)

Steel Traveller (Glisman) Steel Seafarer (Gillman) Tudor (ThorTMA)

MAERSK LINE

Մ

FAST FORTNIGHTLY BERVICE TO: "

YORK, BOBTON, BALT MORE & PHILADELPHIA, VIA

BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

Brillab Prince (Jarlins) Pioneer Wave (USL) Pleasantville (Thornet) Bel Affairs) (Gilman) Burl Rover (Gillian}

Olenvil (Theresia)

Berampore (2 (4)

M.S. “TREIN MAERSK”

10

13 Flying Bend (USL) for Ban Fran

cinco.

CHINA

20 Brookyn Heights (Pattison)

En Hunch (D & 3) for Tientaín.

36 hengklov (B & 8). Im Keelung? 31 Wingrang (Jardine) Zor Kesluga. -November

uzan (D49) for Tientalo. 7. Fronte (Jardine) for Tientalo.

EUROPE

23 City of Hirkenhead (Bank),

1 Anna (Å)..

November

Rougainville (Bank)

Myliu Bei (UBI)

14

„Nov. 3

1.K: Transport) (Jarštost

October

Nov. 9

Inition Boar (U8L) ex-San Francisco Oregon (Dodwell)", "in-lain Frazzolos

Nov. 16

Pres, Cleveland (APL)

17

Prot. Mekitler (APL)

Fres. Tate (APL),

Pro, Wilion (APL)

Surprise. (1182),

M.STENTO"

M.S. PETER MAERSK”

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OII.

ved ARRIVALS FROM U.S.A.

\'S." "ARNOLD MEARSK”

M.S; LEXA MAERSK”.

115." "SALLY MAERSK”

For Freights, and Furthar Particutere plésen apply tor

Agenta

JEBSEN & CO.

(dder Building,

Vesterey (Wallet)

Vienos -Walleto) Paolo Traniport (Jarðipe)

In Port

Nov. 2

Nov. 16

áron. ·(Dodwell)

Changle' (D ́à ̧ˆm

Eastern (Mia | Meo) '!

'Forst (B. & B) en

Shoushing (DAB)]

80 Calebin (18) for London,

17' Corfu #Man' Mac),

13 | 80, Benvorilch (Louley) for JE, -2 November.

Piecember

1 Tonglial (Guman),

Bhillone (Mas' Mac) for Lundep.

:.' Betmecdhui (Loxley);

7 Anchisen ( 8) for liverpool,

Denbighshire; (Jardine) for U.th. #lege B) for Genon.

Plix of Ditawa, Bank),

· 19: Touthgoluk' (Thormetik,

10 Orlas.com CHEMES

17: Deguider (Youlyy), 'ton..

2) Lá Mỹrkloklad, (92),'

|~ 10" Talabot (Thàresan),

"1","algueroky - Gardian)

·15 (Danion- Más, Maní:

the Netherlands and Italy fol lowing in that order.

The United States took seventh place, with 30 ships of a gross tonnage of 200,010..--

Lloyds said Germany is turn- ing out 67 ships totalling 172,- 744 gross tons-Associated Press.

SHIPPING LOSSES

Londen, October, 35. The world lost 414 ships. total- ling US3,081 tons in 1949 according to a summary published by Lloyda Register of Shipping:

Shilps of marg than 100 tona. lest or condemned in consequence for of casualty or stress of weather totaled 210 with 230,000 tons, while ships broken up were 195, with: 621,071 tons.

Norway waŃ - 1 the country that lost inbro chips be maritime casualties-27 with 15,757 tona Great Britain lost 23, ship with 63,548 tous in

1949, besides shipa broken up. ́

ships lost in 1919 United States were 14, with 13,45 tons,

The Register".

sold

Shipping Great T Teliain and. 011 IZD Innd owned,077 ships totalling 18,093,150 for whie the US, owned 1,600 ships falling 23,- 530,193; fins Aukiololód Press.

NY SUGAR

HOAC for Tokyo: m.: for Size-

pore: 9.27.

2H AIRWANd for Talpelat 8 mat,

SUNDAY

POAS for Sinanpora via Bangkok:

1.15 1.7.

TAL for Guam; 1 pm.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Maits

Registered

Unjens otherwise stated. Article (by Air or Bea) and Parcel Posta elow one hour earlier than the ordinary mal. mulla close before 10 O., clooo nt Registered and Parcel Posts

Malls art p.m. on the previous day, cloned at Kowloon Central Post Offer ene bour earlier than the Gro closing dimės.

FRIDAY, OCTOBER 37

Closing Times by. Alr Malaya, Indonesia, Ceylon, Australia, New Zealand, India, Iraq, Egypt, East and South Africa, Maxtrill," Great Deltal, Italy and N.W. Europe, 5 pm.

Japan, p.,

..

Philippinen, swali and US.A. (letters, second.class" mall and parcels); Gdam Bot tors and pocond class (all): Fabada (letters only), I D Formson, 5 p.m.

Closing Timen by Bon`

Moleyn and India, ́0 sm.

Pakistan (Parcela unir), D dan. Formon, 2, p.m.

SATURDAY, OCTOBER 23

Closing Time by Ale

Indo Chins, French North Africa and

France, 10 pm.

Forma, pm.

Biam, Gum.

Closing Tiam by Ben Fortmont.pm.

"Malaya, 2° p.m.”

Philippines, 2 p.m.

U.S.A. Coneda, Central and

America,...

SUNDAY, OCTOBER 29 Closing Times by Air Pippines and B.N., 10 am. Furman, 10 ..

Closing Times' by Ben Mantis. 9 ni Formosa; 10 am,

South

MONDAY, OCTOBER 30 Closing Times by Ale Formosa, 0.30 am. U.B.A, and Canada. 2 p.m. Burma, India, Pakistan, Iraq, Earpt. East and Bouth Africa, Mauritius, Great Britain, Italy and NW. Europe,

5 p.m.

Malaya, Todoprala, Ceylon, and New Zealand, 5 p.m. Japan, 5 pm.

Slam, m

Closing Times by Gan Formosa, & 5.m. Japan, 11 a.m.

TUESDAY, OCTOBER 31 Closing Times by Ale Formosa, 9,30,, B-16.

Australla

1 (المي

Philippines, Hawali and 158A. (lettern, "escònd 'clase mati and parcele); Quai

(Jottera an

recond "class Canada (letters only), & p.m. Slam, tum.

Indo-China, Prench North Africa and

Farope, 5 b.m.

Formoss, Japan and UH.A. 5 p

MORE NEWSPRINT INCREASES

Montreal. October. 20. Two more Canadian newsprint companies announced $10 per ton price increares today. They word St. Lawrence Paper Mile. Com- pany and Consolidated Paper Corporation:

The increases bring the com- paules base price to $110 per ton In New York United Press.

NY COTTON

New York, October 28, Cotton futures displayed early bazines but turned firm in Into

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT AND PABLAGE DEPARTMENTO

18 Peadar Street, Tol. 80311.

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

ER. "LOKSANG"

"WOBANG"

1. "WINGBANG” 14. "PRONTO” 10. "EBANG"

K. "WINGBANG”

B. "PRONTO" B.E. "ESANG"

... ĐÃILINGS TO D

Gingaptre, Penang,

3 P.M.

4 Calcutta

Yokohama, Kobe, Osaka and

27th Oct

20th Oct.,

31st Oct.

7th Nov.

12th Nov...

Moj

Keelung

Tientsin

Straits & Calautta

ARRIVALS FROM

..Koolung

8.A.M.

.Tlontain

Japan ..

28th Oct.

2nd Nov. 9th Nov.

Cargo accepted on through Billa of Løding for M'ADRAB and PONDICHERRY via Singapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU and SEMPORNA via Bandakan.

姿小

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

BAILINGS TO

ON

M.V. "KAFIRISTAN”,

Brisbane, Sydney, Melbourne and Alelaide

End Nov.

~ 8.8. "EASTERN GLORY”

End Nov.

Fremantle, Adelaide and Melbourne Cargo accepted on through Bill of Lading to Taamanja, Naw Zealand and Pacific Island Ports,

GLEN LINE LTD.

SCHEDULED SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT

m.y. "DENBIGHSHIRE"

Loads 3rd November, Salle, 6th November for straits, Colombo, Aden, Suez, Port Said, Tangler, Casablanca, London, Antwerp, Rotterdam and Hamburg. Dua London 16th Decembor.

m.v. "GLENORCHY"

Loads 19th November, Balls 21st November for. Straits, Colombo, Aden, Guez, Port Bald, Alexandria, Genoa, London, Antwerp, Rotterdam/Amsterdam, Hamburg. Due London 1st January,

(Carrier's option to proceed via other parts to Load/dlecharge Cargo)`

SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON

Leave London duo Hong Kong

m.v. "GLENORCHY" m.v. "GLENARTNEY" m.v. "DRECONSHIRE"

m.v. "GLENEARN"

Discharging at Holt's Wharf

4th Oct. 21st Oct.

4th Nov.

PRINCE LINE LTD.

24th Nov.

8th Nov.

Bth Bea

SKRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Bella N.Y. Baila 8.P. Due H.K m.v. "JAVANESE PRINCE ..... Balled Balled

3rd Nov. "BRITISH" PRINCE" ......27th Oct. 15th Nov., 11th pea

EAST COAST, CANADA & U.S.A. VIA SUEZ m.v. "JAVANESE PRINCE"

Loada 3rd November for Balgon, Kohalchang, Djakarta, Singapore, Straita Colombo Halifax, Boston, and New York, cargo for St. Johna (N.D.) Montreal and Bermuda with transhipment at Halifax or New York.

All above railing & arrivals are subject to alteration without notice All Intending Passengers are requested to register their names o far as possible in advance of the time at which they wish to leave

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

* "HONG KONG TRANSPORT

. "PACIFIC, TRANSPORT"

Balle 8.F.

Due H.K.

13th Oct, 11th Nov.

20th Nov, 8th Doc.

To Takubar, Nagoya, Shimizu, Yokohama'a U.9.A.'

3.1. "HONG KONG TRANSPORT"

Ball H.K. 20th Nov.

Due S.F.

16th Dec.

Through bills of lading fasued to all points in North America & to South American Porta.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Fedder Stroel

Tel: 28111

INDEPENDENT

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG

to New York, Baltimore and Philadelphio vio San Francisco or Los Angeles

.Due from!

14. "BROOKLYN HEIGHTS" New York, via:Manila"

Oct 28th

Balle fors

Tsingtan, Taku Bar; Kobe,<NjgqyGKA Yokohama,: Gani. Franciicë, Los Angeles, Niw-York via:

Panama Canal -

Oct. 29th.

(Transhipment cargo moopples for Havana & other Cuban Ports also Vonggupis)?|p

Abode Dotes Subject to Changa

For Information. Apply

deblings on more deliva tenda and A. P. PATTISON & CO., LTD.

commission. house buying. Clomid New York October 28. Donestle sugar, futures, number100 nje higher do 23 canle lower, falk: closed-ond Lowerin

December hid Morch 5.16.bid; July 3.40 "World" - sugar futures – NOS

closed unchanged to six lower

January 6,204

Cka bid; Sept Kemble 1.0% nominal" "kaw, wiEAR, spot 0.39 nominal -tapagsinted

Prost

38.55.

39.01

"GENERAL" AGENTS: CHINA FORMOSA, KOREA, JAPAN

& HONGKONG®

12-14. QUEEN'S HOAD CENTRAL, 4th floor. TEL: 25948

Self Chinato agentilme OVERSEA CHINESE STRAMSHIP CO.

minál, 48, Blankym: Mirand': West, "lat"

mjual;