1950-10-14 — Page 13

THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 14, 1950.

Page: 13

SSAGERIES

MARITIMES

M

ROUSSEL"

M

SAILINGS

ROUSSEL"...to Marselltes viu Munila

Building

MSJHP

Tel. 26651 (three Lines)

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE -

Elyx-.K. Mariekerk (HIT)

Changsha (B & Si »*«Robg

CMA

$$ 45na Maes

Rutane ordine)

Bifocal (RIL)

15 Aumy (EM),

20 Betwyls (Loxley) for U.X.

Carthage (Man Mac) for, London,

20 Benontzat (Tauley),

February

Heueruchna (Loxley) For U.K.. En Canton iMac Maci

24 Chown Mine Mnel.

INDIA

Atlantie Pea Mar Mer for Bom- kay,

24 midis (Mne Mur) for Dombny. 17 Corfu (Mac Mac) for Bumbay.

cretober

JAPAN

15 Rebevernti (Everet),

Essex Wording,

Pack & Si for Yokoluray,

24 Time (RIL),

וך ויך

_ Jirtie] (Thorner) for Yokohama,

3 Sarrol (Mae Mac),

end Narverett (Everett). Varember

Tegelberg CF11.

H In Marsellaise (MM3, Changle (& 6).

Nayember December

Anchise (& H} `ex«UK,

1.iwott (itika),

ARRIVALS

Aeneas (1) & B) ex.tt.K.

Troja (Tboremem).

Marseilles

20th Oct.

Automedon (it & A) ex-Liverpool

20

&

Bevon (Lumley),,

Galchan & Britial, 1985 Eura per

Bingapore

Bol (limit).

Chuan (Mad Man),

#1115

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Fans (Jaudine) British 2601 team

Bisgapore

Benmachal (uxley) ex-UK,

2

rx-

Demlder (Loxley) ex>UK,

14

17 Benvenus (Losley) for UK,

A.14

Breganshire (Jardine)

Hirain (Thoresen)

0

22nd Oct.

ARSEILLAISE" Japan

Uth Nov,

Prodine 1 & 2) Norwegian 1938 tuna

-MIT

Canton (Mac ·Darj

20

72

Glenartney (Jardine) ez-London

January

163

Koren (EA)

rad

Tart (Thoresen),

J'eed, Grant (APL)

American

4637

ARSEILLAISE". to Marseilles via Manlin

19th Nov,

Engberat (RIL)

10

early Mariekerk (11).

tena ex-Manila

K.nb

Patrocleus 1 & 8 ex-UK

+5

FREIGHT SERVICE

Trufaler Dodwell) Norwegian

tone ex-Holla

3144

Surat (Mar Mac)

10

20

5 Beniwers (Luxley) for U.K.

Bonnier Doxicy).

Kwh

Tooin (Thoresenj

*?

12

Corfu (Man Macy for. London.

CON"

15th Nov.

December

21

Ileanatow (Lexley),

TODAY

"

15th Dec.

Benneon (Luxlry) ex-U.K.

1

Ulled & X) ex«Manila,

Henvenue only} «x«U.K,

14

Peter Maersk (Jebsen) ex.Manila, Pre Chocolant (APL)

HA-Pacific

Chumann (Mne Mac) ex-lomban Kina (EA)

.... .5

beg

Const

beverett (Event!) r*+Yalcon.

early

Taru

13

January

October

Beulawers (Baxley's «%•1).TC,

16

Renmhor Telego ex«ALK.

to

Rennstow (Lovdoga wx-11.K, Heningul (Fry -11.K. Kederaelu (kasley ex-U.K.

INDIA

17 23

October

Samole Mae Maci Foirea Ma

Merk JAPAN

IN

20

Triton (Mae Mng).

October

15-29 fai

(Free)

tor

if

Yokohama,

ትስ

Pool 1.3.

19

22

Inker (HL),

[+

November

20

10

December

Langlesents (RIL)

Purifie

Mariekerk (UK)

BOUTH EAST PORTS

January

Curly

October

10

Brooklyn Jirighte (Pallicum) στ

Manis

....

early Murielerk (I(2),

A

Doane Anicetn ( & S) ex-Manila

#

TO K.W.

Flying Arrow (Faltism? x-Manila

.27

SOUTH EAST PORTS,

Halloed (f) & Sy ex-Manila

14

Cetakan

KW

T.:.

How Gnistiper ex>Sandakan..

weiyang it & S) ex-langkok

17

20

Manila

17

14 Pionom Sen US for Munin. 1 Atlantle Kra Mue Mae)

Baralta,

for

КЕР

Narverett (Everolt) ex-Danskuk

.+nd

92 Kutoune ndimo! Low Shunpore.

Chunyang garðingj

11.7

By: Jarne)

A.H

Eriana 5 & 8)

KD

F. 8. 140 (Wanen)

6SPO

Foo Heiang (lang 8 Ch.)

NI

Fo Mintz (Mbag Sung) Gujarat

15.14

(Everett) ex-Nalann Sangela Moe Moey ex-Stralis

Pakhal (48) »x-linnukoks Pioneer Mail (USL; ex-Manila Ploner Cove (46%) ex-Manßa. ove Sea (8L) ́ex-Manila Robeserett

19

29

21

#7

J

+213

Taleen Mac Mac) es-Straits

14

25 Hewson (dantine, for JessBos,

11.15

Twin (111) ex-Manila

27 24 Castleville (Hanki for Singapore.

Tilloupka (RIL) ex-Singapore

2

Hugh (& 3)

B.IR

TRIT,) ex-Sinrapora

17

28 julehn (HIL) for Biralls.

Jade Lent (Majestic)

Yau

Wo, Luckenbach ([J3L) ex-Struite 15

27

Corin (Mne, Mac) for traite.

Joseph-8 (Oversea Ame.)

Y'au

November

Tels. 38041-5.

Kombi (EA)

KW

Pioneer Dale (USL) rx-Mogila..........

10

30 Auking & S) for Singapore. November

Lady Wolmer (Roland)

You

Tasman (131) ex-Blogogoare

Я

Louise Moller (Milers)

You

Teshill) ex-Malfa

情

Yak

Von Heutes (RIL) ex-Singanore ..

1

Mansung (medine)

11.19

North Star (Deacun)

1.1

Nordtiveran (Everett)

AT1

Oriental Brazen (LK, Eastern).

KB

Pro Gritt (APIJ

KW

AFRICA

October

Produs 1 & S

2.

21.43

20 Tihalak, (RIL).

November

You.

TD

16 Brieron MM),

23 Tezellend (TUR).

December

Tu Yuan (35)

Taron;

NI

15 Auray (MM).

Torina (Holly)

YAU

AUSTRALIA

Trafalgar Dodwell)

KW

October

Trunguebar (A)

A.L

Units (Wallen)

YmL

Vim (La Urus).

Ymt.

KD

A.13

20

Ara (Dodwell).

Vessels Due From

N LAFITTE" KA"

.N. Africa & Europe

..N. Africa & Europe

for

T SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, ANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

E DES MESSAGERIES MARITIMES

WATERMAN

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

FERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S., ATLANTIC COAST

via JAPAN

Due about 17th Oct. 1950.

Due about 27th Oct. 1950.

DIRECT FOR

YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU

KA"

LAFITTE"

......Sails about 18th Oct. 1950.

.Sails about 29th Oct. 1950. cepting transhipment Cargo for Gulf Ports for freight and further particulars apply:--

ALLEM & CO., LTD.

AGENTS:

& Shanghai Bank Bldg.

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

"NHOLT"

HOLT""

.Duo about 1st Nov. 1950. .Dus about 10th Nov. 1950..

ILING FOR JAPAN, LOS ANGELES

AND U.S. ATLANTIC COAST

VIA PANAMA CANAL

NHOLT"

HOLT"

.Sails about 2nd Nov, 1950. .Sails about 11th Nov. 1950.

Accepting Transhipment Cargo for West

Indies and South America

For freight and further particulars apply:

ALLEM

CO., LTD.

TOMORROW

Khenchor & ex-Kesburg,

Shipping Departures

YESTERDAY

Mul Ana Chin Seng) for Simvapore. Sird Ave #3man) for Folterar, Tamen eft, for Singhpere,

TODAY

Audeman #1 &S) for Kobe, Amereient Mall (Evetly fou Chla Y cheo Brazl for Koefnag. Kambodia (E Ay for Europe, Ploper Sea (UST) for Manll Produce 138 & 3 for lakmota. Unnes #duadino) for Chitt.nps. Tarot ill & 33 for Tucakuos,

TOMORROW

Alotin Coast (Me Mark for Strofta. Pra Pleyeland

Cal

Vessels In Port

Andren & Ni

Anhut (95)

A. Earhart (Moliere)

Atiunile Beu 359)

Belapur (Williamaos)

Colchon (11 & S)

Caduceus (Wallem)

Halvdan (Thozenen)

i! !rut

(Thermen)

Yorhow & S)

Kikozk RIE Pogoda ne iR1L, Tulene (RIL)

Agents

& Shanglin Bank Bldg.

Mallinn (China 581

Haner (Ruak

Ban Ernento (Roland)

Sorbow (H & S

Talkinahan

SOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA

AMERICA ATLANTIC COAST

כנין

מין

Sailings To

Chang-hn (B&S for Sylary.

• Katristan (Jardine) for trishane November

3 Nellure (Mae Mae).

Nankin (Mac Mac).

October

AMERICA

ATLANTIC COAST

Is Jean flite (Wailem).

Andaman B & 9 for New York

October

21

14

#2

14 American Mail (Everett).

Norrmber

--17 Hida Marrak :-(Jebsen Jone

18

ylus Arrow (Paltinuts).

21 C. E, Dant (Dodwell) for

Van-

Inverbank (tursk) Tudane. (RIL)...

Telberg (RIL)

Tels. 38041-5.

COILVER.

Titanin (Dowell).

Delober

Colorado (Dowell).

Arnold Maersk (Jobsen),

27

21

Brooklyn Heights (Paitlion)

Bronktyn legals (Pattison) N.Y.

fur

C. E. Daat (Dodwell)

23

20 Pioneer Cave (UBL),

China Mall (Everett)

od

27 Steel Burveyor ("ilkman),

City of Ottawn (lnk)

20

28 Pros. Tyler (APL),

Cuforada Dodwell)

21

Ryska (Wallem).

Dona Aniceta (208)

10

20 Pioneer Men (USL).

Hallar 1 & 8)

14

81 Pioneer Mail (SULA.

Кунка (Willem)

end Chion Mail (Everett).

Jean Lafitte (Wullem)

Pres. Polk (APL)

18

Sire) Seafarer (Guman)

24

Willamette Victory (APL)

20

November

12

Bronavilla (Thoresen)

20

Fernfield. (Thoresen) Fernland (Thoresen)

18 Pres. Grant (APL),

20

Pres, Tyler (APL)

Talsos (Thoresen)

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

ESTEROY"

.....Due about 281 Nov. 1950.

SAILING FOR

U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES

STEROY"..

.Sails about 27th Nov, 1950.

For particulars please apply to:-

ALLEM &

Agents

& Shanghai Bank Bldg,

CO., LTD.

Tels. 38041-5.

Javanese Peltics (Jardine) Jenn Maersk (Jebuen) Lisholt (Walter)

Ploner Dale (USI) Pioneer Tide (UBL) Pres. Grant (APL) Reinholt (Wallem)

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

ORK, BOSTON, BALT MORE & PHILADELPHIA, VIA

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

"HULDA MAERSK”

“TREIN MAERSK”

"PETER MAERSK"

.Oct. 20 Nov. 1 Nov. 16

NKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

November

1 Javancen Prince (Jardine),

Trrin Maersk (Jebaon).

2 Oregon (Dodwell) for Varcourer.

Reinhult (Wailem).

Mondeville (Dodwell),

11 Lisbolt (Wullem).

oneer Dala (USL)..

24 Andaman (8) for New York.

10 Peter Mnérale (Jebsen),

21 American Transpurt (Jardinai.

29 Contet (USL) for San Franeleco

20 Francaville (Hank),

November

Burorine (UBI).

PACIFIO COASS

10

October

10

17 Chan Transport (Jardine).

15

17 Flying Dragon (UBI)

Francisco,

for

18 Pres. Cleveland (AFL),

17 Wm. Luckenlich 1USI).

Becember

1 feuern Gordon (APL).

British Price (Jardios)

January

Glenville (Thoreth]

19

PACIFIC COAST

October

American Transport (Jardine). *

Castleville (Bank)

#

China Tinosport (Jardine)

17

Context (UBL)

#2

Flying Dragon (UBL) ez-San Fran.

10 Cartleville (Bank),

elico

10

CHINA

General Gordon (APL)

18

October

14

#

18 Flying

Thingto

Fri Claveland (AFL).

Berampore (A)

Hopsainville, (Blank)

II.K. Tsport (Jardine),

Oregon (Dodwell) ez-Ban Francisca Pres. Mckinley. (APL)

Pre Taft (APL) Pro, Wilson, (APL) Szépries, (VAL) Vestre (Wallem)" Vingnes (Wallet),

AUSTRALIA

Clica (Dodwell)

Aros. (Dodwelt) Chart (2, A

PETER MAERSK“.

In Port

ARNOLD MAERSK”

Oct. 27

“LEXA MAERSK”

Nov 2

Innant Bhengking (1

"Freights" and: Further, Partloufare plages apply to

JEBSEN & CO.

CHINA

Ágapeñor "(D)

Cifeline Kari emat

Gilshorshy CJ7k+ding

Oċtaber

* Bernamparw. (b) A),

4 Pres, Wilson, (APL).

Pres. Mckinley (AFL).

Gres, Taft, (APL),

10 Vingnes (Wallem),

27. Vesteroy (Wallem),

Ban

42 Lenglescott (111), December

18 Prosper (W*&S) for Singapore. 37-14 Bal Jee (Thoresen for Singa

pore

24 mati (Ms Mary for Strain. 24-25 11

hores) for Haukak.

24 Sharf & 8 for Bankok.

25 Steel Seafarer (Gilman) for Saigon

2 Shillông (Mac Mac) for Siraita.

Poncer Tile (USL) for Manila,

6-7 Hai Ding (Thoresen) for S'pore, 10 Van Houtha (115) for Singapore.

23 Tegribers (1) for Manta.

23 Canton (Mad Mua) for Struts, 23 Soulin (Mac Mac) for Straits. December

1 Tasman (RIL) for Singapore.

9 Chures (Mac Mac). For strafta, 22 Carthage (Mas Mae) for Btralia. Jendary

ip Corfu (Mas Mae) for Strálta, February

16 Canton (Mac Mac for Straite.

November

SOUTH AMERICA

23 Terberg (RIL).

October

ROUND THE WORLD

10 Prev. Polk (APL),

31 Willamette Vistory (APL),

TORQUAY TALKS PROGRESS

Torquay, October 12, Trade negotiations on an inter- national scale reached a new high today at the 39-natlon tariff con- ference here,

negotiating

More than 100 teams were at work behind clos- ed and well-guarded doors, bar- gaining for concessions and tariff cuts. They will continue these ressions until a Christmas break starting December 22.

Bn

Special security officers, Includ- ng a group of United States Marines guarding the Washington delegation's headquarters, Dre keeping these discussions secret. k charges on thousands of Individual items are under nego- tiation under a "you help me and I will help you" basis. The trad- ing teams start their meetings at 10 am, daily, usually continue them until dark.

Technicians from most of the 39 countries represented at the United Nations sponsored con- ference bave taken over from diplomats who opened the meet- ing.

The US. Assistant Sgeretary of State, Mr. Willard Thorp, Chair- Imats of the U.S. délégation, is

back in. Washington.

Mr. Volrath Maltzap, head of the West German delegation, has returned to Bonn to report to his government. Mr. Maitzan, re- Burded among conference dele- gates as one of the shrewdest na-

10 Shengking & 5) for Keelues. gotiatora of Torquay, will return,

17 Yochu (At Fur Tientaln.at the end of October.

Arrow (Pattison) for Still

21 Wingsang (Jardine) · for Keelung.

22 Shenaking ('& B) for Keelung.

za Heouhlyn Heights (Pattison) for

Thingtao.

24 Taksang (Jarding) „for Tjenizin

EUROPE

October

14 Kumbadia" (BA).

22 Felix Roussel (MM) for Marselli 22. Glenroy (Jardine) for V.R:

28 leavorßeh (Loxley) for UK.

21 - Astranke (Dia_8) for Dibün

26: Oity of Birkenfend (Dink);

17 Caton (13) & ́6) for Landon,

27 Corta (Mh Mac).

$1, Tonghal (Gilman),

and, Annam (BA)

Narember

2, Chilong

ng Mne) for London. 5. Ugrongdhui · (Loxley),"

7 Anulipes (18) for Liverpool, 7Danbighshire (Jardine) for UK

„R*•Twiê\"" {1} **** Bj • Kör Baños,

in, Rinkerk (RIL);

10 Tourmofoil.. (Zhořemn),

30: 5142010y vat, Dilawa, (Usik),

1317– henkilder (faklje), der UK

பர

the conference Finance secretary Pio. Pedrosa of the Philippines.

M

Pedrosa is personally. directing negotiations of his country's tariff teams and spends long houra cách tak Th thủ ng trading, rooms. A Philipping de- legation spokesman; "sald: Mr. Pedrosa planned to."niny, on here. as long as they need him.- Asso. clated Press,

LONDON MART SHOWS FIRMNESS

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR FRANCE ex-Babtors 1 pan,

CPA ex-gaboro via Bangkaki 1,13

PAL "x-Manila: 11,35 min.

HR AIRWAYS ei>Tripch; 3.30 p.m.

TOMORROW

CPA ex-Manlin: 1.30 pm. PAA ex-Bangsaker 3.80 pan. BYAC ex«Shimapore: 2,30 jum,

MONDAY

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT AND PASSAGE DEPARTMENTS

18 Pedder Street, Tel. 30811.

INDO-CHINA S,N. CO., LTD.

B.. "EGANG” ....................

6.8. "WINGSANG” 3.0. "KUTSANG"

30. "TAKSANG"

1.6. "HEWGANG".

8.0. "HEWBANG"

.. "WINGBANG"

8.8. "KUTSANG"

SAILINGS TO

Keeling & Japan Keelung. Singapore, Panang, Rangoon & Calcutta

... Tientsin

Noon 10th Oct.

21 Oét.

22nd Oct.

24th Oct.

Jesselton & Sandakan

26th Oct.

ARRIVALS FROM

Bandakan

17h. Oat.

18th Oct.

19th Oct.

Keelung

Japan

Cargo accepted on through Bill of Lading for MADRAS A PONDICHERRY, Olinnwaz

via Singapore and KÚDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNÁ via Sandakan,

PAAbou Frquelaeo via Los Angeles,

Mamluk, Wake, Takya, 2.1..

Ungkok 5.56 p.m.

RK AIRWAYS ex-Taipeh: 1,30 tum.

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Bulgow: 1.40 pm CPA for Madlin: 3 p.m.

PAA for Bengkok: 2.30 .

PAL for USA en Mondia; 12,30 pm. NOAC for Tokyns m.; for finge

Doe D A.M.

HK AIRWAYS for Tolịch: 80.m.; for

Tilt,

2 mos. (three dagra Intel,

TOMORROW

POAS fue Slogopare via fongkok: 1.36.

+5.220.

URA ATHENS fur Bangkok, O In:

7.,

MONDAY

PPA for Lalay via Manda, Sandakan.

Ielon: ajn.

PAA for New York vin Bangkok, Gal

catto, New Delhi, Karachi, arra, Beirut, manuf. Bruwela, Flo 9.15 pm; San Fraturisen via Okinas wo, Tokyo, Wake, Honolula: 6.10 p.m. HK AIRWAYS for Thipel 8.mn.

POST

The

OFFICE

MAIL NOTICE BOAC Inward Alr Malla

i'astiskter General wiches 10 remitad members of the Pablie that sort Ing of inward BQAG til cenres at 7 p.ại and any mall remaining unsorted at thei Eine in completed the following morning before n.m.

of except in the endo Registered Mall which is completed in time to eamneet with the afternoon dell very of the day after arrival,

Outward Malle

A Christmas Parcel and Ilter Mail by ara zo Balted Kingdom, per an., “Curfu” will be closest na fallowsze

GVO Hong Kong, October 20;-Purcell

nom, Reg, 4 pum, Ond, & jum CPO Kowloon, October 261-Parcels 11

.., R, p.m., Ord. A pan. This cull la experted tó, arries at Lon- doo on or atat November 27. The Public are requusted to poul carly, as this will | Be the last opportunity to post parcela by ven to arrive in the United Kingdom ja time for Christmis selfvery.

Thinko rute thy nem only) for Chorlatman. Corin în apen covers," bearing sat more than five written words of | grveting Is Rve cents per cover not ex

eceding two OTA

CHINA-Unregistered

lotters and printed matters for China mainland and Haloan Island can be accepted, at aonders" elak, and wil be forwarded an opportunity affel.

Unles otherwise stated, registered articles fby ale or sea) and parcel posts close one hour earlier than the ordinary mani. if mall "close" bëfura”—1Dam, realstered and parcel posts close at 5 p.m. on the previous day. Kalls are closer at Kowloon Central Pont omoe nne bour earlier than the GPD closing times,

|

SATURDAY, OCTOBER 14 Closing Times by Air Salzon, Cashblancs and Parts, 10 u.m. Tilmek, 9 pan, Bangkok, 5 p.m.

Bel

Closing Times Honolulu, USA, Canasta, Central and South Amerlen vin Ran Francisco

No varoels for Cinna), 2 p.m. Dakarta. 2 p.m. Muulin, 2 p.m. Hatphone, D

BUNDAY, OCTOBER 12

Closing Times by Ale, Binalla nu Sandakan, tu .m. Talpeh, 10 am

MONDAY, OCTOBER 14 Closing Times by Air Thich, 0.30 6.1.

USA and Crenda, 2 p.m. Rangoon, Calcutta, Karnell,

Cairo

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V, "KAFIRISTAN",

BAILINGS TO

PORT MORESBY, Brisbane, Sydney, Melbourne, and Alelajde...

End Dat Carge accepted on through Billa of lading to Tasmania, New Zealand and Pacific Island Ports.

GLEN LINE LTD.

SCHEDULED SAILINGS TO U.K. AND. CONTINENT

m.v. "GLENROY"

Loads At Holt's Wharf 20th October, Sallu, 22nd Octpher. for Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Sald, Alexandria, Genoa, London, Rotterdam, Hamburg and Antwerp. Due, London 2nd December.

m.v. "DENBIGHSHIRE"

Londs 4th November, Baits, 7th November for Etrails, Colombo, Aden, Sanz, Port Said, Trangler, Casablanca, London, Antwerp, Rotterdam and Hamburg. Due London 15th December. (Carrler's option to proceed via other parts to Load/discharge Cargo).

SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON

Leave London due Hong Kong.

m.v. "DENBIGHSHIRE”

m.v. "GLENORCHY"

m.v. "GLENARTNEY”

m.v, "BRECONSHIRE"

Blacharging at Holt's Whärt.

Salled

5th Oct.

21st Oct.

24th Oct.

8th May,

24th May,

FORTS

Dus H.K.

1st Nov.

11th Deo,

PRINCE LINE LTD. ÁBRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC

Balls N.Y, Balls 6.F.

6th Oct m.v. "JAVANESE PRINCE"...... Balled

BRITISH" PRINCE" ..27th Oct, 15th Nov. EAST COAST, CANADA & U.S.A. VIA SUEZ m.v. "JAVANESE PRINCE"

Loads 1st November for Salgon, Kohalohang, Djakarta, Singapore, Hallfax, St John (N.B.), Boston, and New York, and Bermuda with transhipment at Halifax.

All above sailing & arrivals are subject to alteration without notion All intending Passengers are requested to register their names a far as possibile in advance of the time at which they wish to leave, -

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

"CHINA TRANSPORT”........... 2.5. "AMERICA TRANSPORT" s.a, "HONG KONG TRANSPORT"

BALI.Q.F. Solled

Due H.K

17th Oct.

Sailed 13th Oct.

22nd. Oot. 18th, Nov.

DUO, LA 10th Nov.

TO MANILA, CEBU & U.S.A.

LL "CHINA TRANSPORT" ... TO KOBE, NAGOYA, SHIMIDZU,

... "AMERICA' TRANSPORT”

Sall H.K. 17th Oct YOKOHAMA, & U.S.A.

Ball H.K. Dus DF. 22nd Oct.

9th Nov,

Through bills of lading lethod to all paints In North America & to Bouth American, Porta JARDINE, MATHESON & CO.,

18, Peddor Street

Dr.

(Nairobi, Mambuso, Dares Hatanm, Mauritius and Johannesburg vis Cairo), Rome and London, p.m. Birumputė, Djukurta, Colombe, Sydney

and Auckinud, 5 pm. Bangkok, 5p.nt.

Japan, & pon.

Closing Times by Res inngkok, 12 noon. Frmon via Keelung, 2 pm.

TUESDAY, OCTOBER 17°

Closing Times by Ale.... Taipeh, 9.30 Kim." Manila, Honolulu und USA. - fielters, cant class mall and parcels); Guam fletters and serind clase small) 2' Canada (etters unir), 5 mm. Salon, Casablanca and Paris, Bp., Tulpeh. Jugar and Seattle, 5 pm.

MONKS SAID TO HAVE BEEN BRANDED

Vatican City, October 12. Vatican sources tonight alleɣca that 300 Catholle monks had been, branded by the. Czech rollée be- fore being deported frein Southern Slovakin to an unknown destina- tion.

The Vallcan sources, sald that, London, October 12, according to reports reaching. Most sections of the Stock them from Czechoslovakia, the Exchange were firm in light train carrying the monks was trading, Britis

government stopped at night in-a · waysida Bonus recovered

early station. The police shaved the

INDEPENDENT.

درالية

LTD. Tel: 38311

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG.

to New York, Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles

Due from:

New York Mania Oot, 17th

"BROOKLYN HEIGHTS" New York

LE FLYING ARROW"

Salla' for

Tiku Dar, Tsingtao, Japan, Dan Francisco, Los Angeles, Nów,{ York via Panama Canal Oct. 18th

Taingtáo, Taku Bar, via Manila - Kobe, Nagoya Oot, 23rd

Yokohama, Ban Francisco, Los Angeles, New York vla"); „Panama Gana) Oct 24th.

Abque, Datai Subiect to Change,

Information. Apply

A. P. PATTISON & CO., LTD.

Weakness and closed unchanged hearded Capuchin monte among GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN to 1/8 higher or lower of ghd Then the stamped a number on the group, the sourere added.

Lending Industrials, olls

2014 "hares weth higher at the the logs of each deporteu within 12-14, QUEEN'S BOAD finishes Alapante bonds were

Shixher with 1007, derer et rahding fron, it was alleged,

K1Z24 % hustorginu kule dernes 1174 At dawn and train moved on.

HONGKONGE

4th flmaz.

CHINESE STEAMSHIP.

higher und, the 14301 1/2 hister. Nothin'uhud Bhico been heard of a BOMMAR SCARS, VON SAN DIEG

Fihanant. Banes Indor 115Cre. She cmonka thor sources s019ADE