1950-10-12 — Page 13

THE CHINA MAIL, THURSDAY, OCTOBER 12, 1950."

ESSAGERIES

MARITIMES

MM

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Shipping Arrivals

Kawan)

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

ען

October

EUROPE

34 Kambodia (PA), -

*12 yechun (18) for Genor,

12 Yausta (MM),

22 Felix tankset: (MM) for Maineilla.

uroy (Jardine)) for UK,

28 Denvorlich (Lostry) for ALK

23 Antystax (11) fur, Dublin. 20 City of Hirkenhead Llank),

Chichan (H) for London, 21.-Corfu (Mas (Mré).

BO Shillong (Mag Mae) for Indon. 31 Tonghal (Olmart).

Benniordhul (Loxles).

Anchlans & By for Ilvermont.

7 Deublizchiro - Gurdinei. fue 17.10.

9 Rinkerk RILA

10 Tourvolna, (Thoresen).

12 City of Ottawa „(Bank),

16

anon (MMU),

17 Hennider Loxirry for U.K.

En Canton (Man Muc),

3 Noulart 4Mne Mae) for Latuten.

29 Ball (Climan). December

Langlicola (RU),'

Hayon Lonley).

Benvenue (Loxley) for 1.K.

20 itenwyls. (Luxigy) for UK,

22 Carthage (Mac Mon) for London. Jansery

Turn (Thoresen),

Miriekerk 4BTED).

Helwers (andey) for UK. 14. Bromber (Luxley).

Corfu (Mao Hari for London,

21 Replummond (Loxley),,

February

3 Beneruchan, Charly) for UK, 14 Canton Mac na

X7 - Chuson (Mac Mno),

INDIA

Attande Sen Mun Mae) for 30m- bay...

20 arklia (Mac Mac) for Bomber.

Corfu (Mio Mac for Bombay.

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR FRANCE ez-Balgen

Helpbang 4.40 pan.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT AND PABBAGE DEPARTMENTS

18 Peddar Street, Tal, 80311.

'INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

via Hanc).

s.s. "WINGSANG"

CPA ex-Manilut 1.30 D.m.: ex-Bings

pira in Anigop: 5:40 p.m. PAA ex-an Francisco yis Los Angeles. Honolulu, Wake, Tokyo, Okinawa:

p.m..

IK AIRWAYS ex-Taínch: 3,350 19.03. BOAC ex-Tokyo: 3.60 p.m.

wx Oslo vla BRAATHENB

4 1.9.

TOMORROW

CPA, ex-Haiphong: a p..

Bangkok:

PAA -New York vin London, Draw wele, Intunut, elrut, Karachi, New 11, Calcutta, Bangkok:

ex-San Francisco vła, Los Angeles, Hanatufu, Wako, Guam, Manila: 1.10

p

PA1 ex-Takyat 12 noon.

POAS ex-bigspory via Bangkok: 4 p.m. HK AIRWAYS ex-Taipehi 3.30 p.m. iOAC ox-Landon, Haugkok: 8,55 p.m.

SATURDAY

AIR FRANCE ex-Balguns p.. CPA-Hingapore via Bangkok 8.15

41.23.

FAL (K-Missilla; it adn.

HIK AIRWAYH cz-Talvchi 159 pom.

Departures

TODAY

PAA for New York vin Bangkok, Gol enllu, New Deili. Karachi, Basri, Beirut. Istanbul, Munich, London: Okinawa, 3.17, p.m.; Portland

Taky, Wako, Hundials, Seattle! 6.30 pal,

HE AIRWAYS For Taloch R.m.; for

Talpeh, Hentiler Sm

CPAT for Vancouver via Tokyo: 12,30

p.in,

TOMORROW

ARRIVALS

CHINA

October

INCON"

From Haiphong

15th Oct.

IX ROUSSEL'

Marseilles

20th Oct,

Dipleshiro · (Jardine)

Atlantie Rom. (MM) Panamanian . 4287

tona rz-Kobg

* Kow. Wt.,

Ballsh 6383

Human (11 & ex-klub Shenkking (

A ex-Tientsin! ................. 10

10-13

SAILINGS

ton Hambur

Kow. Wys.

EUROPE

| IX. ROUSSEL.....to Marseilles via Manila

22nd Oct.

Pyrolum (1) British 384x

1x+Yokohama

Rördstjernan (Everett) Bend O

Lan-Kobe

AJI Call

October

Agapinor (3 a 8) »x-UK. Jiravorlich (Loxley) ex-UK.,

**

A.I

{MARSEILLAISE” Japan ................

8th Nov.

MARSEILLAISE" to Marseilles via Manila

19th Nov.

Tarun & S) Drillch 4150 tons ex

NIN Slumporn Yolu ca 8) Uritish 1890 tona ex-

Bangk

A.13

Catelson (213) ex-U.K. Corfu (Mao Muei sa-U. q......... Felix Roura (MM) ex-Marsellion.. Glenorchy. (Jardine)

*H

to

Peleus (3 & B) ex-U.K. Itjokerk (NYL)

18

end Annais (BA)

19 November

INCON AY"

15th Nov.

TODAY

15th Dec.

Boudain (Mac Mac), ex-Ismalona Teinlot (Thoresen)

2

21

November

Anchlies (D & 8) ex-U.K.

Actres (38).x-1.K. Automedon (1 & B) cx.Liverpool Dali (mun)

Bromachand (Loxley) ex-B.K,

EL Marselialas (MM),

Bonalder (Loxley) ex-U.K.

14

20 Talbot (Thorreen).

treeannbiro (Jardine)

Canton Mac Mac)

ID

Glenartney (Jardinė) «x«Lendont

Koren (EA)

end

Innulment (RIL)

Patrocleus (9) ex-U.K.

10

Troja (Thoresen ).

Surat (Mine Mach

14

Train (Trenj

#7

9

Chuan (Mino Mac).

1

Auray MM).

December

Llenavon Loxlegi ex-11.K,

Henvenue (Loxley) ex-UK. Chunin (Mac Mac) ex-Tondon Kina (EA)

14

Lubyc . & Sex1.5. Mariekerk (KUL) 'Faru (Thoresen}

beg !

early

Marty

11

1

January

2 Beunstow (aleg),

Tor

Bestawers Choxley, ex-ILK. Bomber axley) ex-U.K. Hennatus antey) ex-11.K. Rentoyal Loxley) ax-U.K, Berruela, 11ley; ex-U.K.

133

20

INDIA

Detaber

October

27 17

27

October

17

10

October

14

13

12 Itebeverett (Everett),

November

Jtjakerk (RIL, Terlebern (111)

T

10 Esang (Jarding).

10

10 Talia (Mine, Mac},{

RK AIRWAYS for Taipeh..

Tikkane (LIK)

10

18-19 Hal

Neng

(Thoresen)

for

December

Ilrat (REF)

Mariekerk (RIL)

January ruriy

(Thoresen)

tor

AIR FRANCE for Baikont 1.10 p.30. CPA for Manila: p.st.

PAA for Benskek: 2.50 p.m.

TD

BOUTH EAST PORTS

for

F.W

October

PAL for USA via Manila: 12.30 p.m. BRAATHENS

Langkak.

Omist

7.

KW

T.L.

Urino (1M) er-Haiphong .... Ilrooklyn Heights (l'attison)

1 Tegelberg, (RIL).

DOAC for Tokyo: 8 a.m.; for Blogs

poru: D ...

кв

Munila

23

Denbiglare (Jursiine)

sew

Donna Anlecta (V &∙S) ex-Manila

19

Erin & S)

XO

Eenne (Jardine) ex-Strali

10. Changle (DS).

Langlescott (RIL).

F. 8. 149 (Wanee)

89Po

Flying Arrow (Pattison) ex-Manila

17

December

Footlong (elang BS Co.)

ND

Halland (D. & 8) ex-Manlia ... 24

vurly Markokerk' (RIL).

For Ming Ming Sung)

1,14

Dewang (Jardine; ex-8wysdakan ..

Guinent (Italy

TI

Kwebang (B & 8) ex-Bangkok

20

Halydon (Thoresen)

£2.15

Manlin

17 October

Hunch & 2

11,13

Noreverett [Everett) ex-Bangkok

*Jadr Leat (Maelic)

Yah

Pakhoi (& 81 ex-Banakuk ....

10

Joseph-8 (Overeena Ame.)

You

Ploneer Ma (18%) ex-Manila

Lady Wolmer (Holand)

You

Ploneer Core (USL) ex-Mania. . . .

Louisa Holter (Molleri)

Yau-

Plotter Sea (USL) ex-Manila

no

Kailin (China 89)

You

Sangola (Moc Mac) ex-Straita

27

19 Pioneer Ben (USL) for Mualla,

Mawang (Jardine)

1.10

Tegelberg (RIL) ex-Manila

56

12 Ezechurn (3 & B) for. Slagapore.

Maxwell Brander (NSO)

13

Talra (Mac Mac) ex«Straite

iz

Húi Anh (Chim Eroko

1413

Tilsadane (RIL) ex-Manlia

13 Breet Aus (Glirean) for,Balkon.

Worth Blar (Deacons)

3.1

Tiltlengka (RIL) **-Singapore

=3

19 Kutannic (Jardian) for Singapore.

Northernan Everetti

A.11

Wm, Lackenbach (UBL) ex-Straite

14.

Oriental Dragon (ILK. Eastern).

KI

November

Ratste, (Banky

13.3

Pioneer Dale (USL) ex-Manlin....

10

Ben Ernesto (Roland)

You.

You

Sailings To

Tat Yuan D4S)

TO

"Tarya","{}}TM& B}

NI

----- AFRICA.

Treman (RIL)

11.6

October

Toutching (Thoresen)

KW

10 Tibadak (RIL).

Torina (Holly)

Yau

11 Yauging (B2),

Tranquebar (FA)

A.4

Kovember

Unita (Wallem)

Ymt.

15 Orlancon (MM).

Vim (Lee Bron).

18 Tegelberg (BIL),

Wismann (Jardine)

Cur

December

Wyt (Larmen)

16 Aury (M),

Yuehow (R

H

A.Sa

AUSTRALIA

Aphul (11 & 8)

JAPAN

FREIGHT SERVICE.

.N. Africa & Europe

..N. Africa &, Europe

for

IT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN,

ANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

E DES MESSAGERIES MARITIMES

Building

Tel. 28851 (three Lines)

WATERMAN

EAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A

Aterman LiNE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN

AN LAFITTE" KYSKA"

Due about 15th Oct: 1950. ..Dae about 27th Oct. 1950.

DIRECT FOR

W YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA ·

VIA JAPAN AND HONOLULU · JEAN LAFITTE" ....Sails about 10th Oct. 1950. KYSKA"

Sails about 29th Oct. 1950.

accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:-

ALLEM CO., LTD.

AGENTS:

kong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 38041-5.

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

REINHOLT"

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

1st Nov. 1950. .Duc about LISHOLT".

...Duo about 10th Nov. 1950, SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST

VIA PANAMA CANAL

REINHOLT"

LISHOLT

.Sails about 2nd Nov, 1950. Sails about 11th Nov. 1950,

so Accepting Transhipmont Cargo for West

Indios and South America.

--For-freight and further particulars apply:...

ALLEM & CO., LTD.

Agents

& Shanghai Bank Bidg

Tels. 38041-5.

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

VESTEROY"

.Duc about 26th Nov. 1950.

SAILING FOR

U.S. PACIFIC COAST

via PHILIPPINES

.........Salls about 27th Nov. 1950.

For particulars please apply to:-

VALLEM & CO., LTD.

Agents

ong & Shanghal Bank Bldg.

Katsbeslis (East Asintie) from Vozume Ploumer Sen (185) from United Staten. Steel Age (Gllman) frons Mugiha

TOMORROW

American Mait (Everell) from Alate

Comel.

Celebs (212) froni Unkel Kingdom Endine from Straits, Thank (RIL)' from Japan.

Shipping Departures

YESTERDAY

Acklog (&) for Kotat, Hunneville Tharemony for Manila. Putten & Sy for Rohe, Hanyone & H for Bangkok, Hern Thoresen) for Sirenare. Bom Jardhn) for Singapore,

tulp (Mne Moej for Jupno, Nellore (Man Maes for Kolay Nicolas

Promise

Wallein, for Blagajnen, AS for Teuton, Ponte diurs for Tiental Strant Sonia 1375 for Mingil Hirchen (P & NI Tue Bisripore,

tanker CONDES tindons

Yangtze (M) for. Europe, Yahun 101 & 85 for Hydory.

TODAY

Hanyong (B & S for Hanukok, Nordstjernan (Everett) for Singapore, Pyrrhus B & S) for Europe, Relevorett (Everett), for Japan, Van Houục (HIL) for Bingapore, Wineung (andlung for Reeluar, Vanut (MM) for Balso

TOMORROW

Adonile Best (5M; for Bombny. Hupek (1 & B) for Tuinitas,

Pioneer Sen (USL) for Manila, Art Aue (Gilman) for Saigon. Taruan (1) for Hagupore, Tranquebar (Est Amtatie) for Parlia

Cont

Vessels In Port

A. Earhart (Höllars) Atlantic B 1513) Belapur (Wiliimasan)

Caduceus, (Walter)

Songuin (Mae Mae) Tafren (Mne Mavs ex-Coloutlu...

Chanp.de ( & B) ex-Kobe Ismaila. (Mac Nac} Kutaona durdiury Thnink (RIL)

ODK

VESTERØY"

Soochow & S)

Taikinahes

Vessels Duc From BOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA

Inverbank (Bank)

Tindane (RIL)

Tegelbert (HIL)

AMERIDA ATLANTIC COA

American Hall (Everett) ›

October

12 Yuanon (& S) for Sydney, 23 Chingahas (15 & 8). for Hydney. end Kpfristán (Jardine) for Brisbano November

Nellore (Mad Mac).

Octaber

20

23 Aros (Dodwell),

EO

23 Nankin (Mac Mac).,

octiore

AMERICA

ATLANTIC COAST

16 Jean Lantia (Wallem),

17 Hulda Maersk (Jebeen).

Detsber

12

Arnold Maersk (Jobsen)..

14 Anda (B&B) for, New York.

14 American Mail (Everett).

Hirooklyn Heights (Pattison)

... Bant (Boswell)

18 Flying Arrów (Patṭlaun),

Chion Hall (Everett)

end

24 C. Dant (Dodwell) for Van

City of Ottawa (Blank)

20

、SQUEET,

Colorado (Dodwell)

23

18 Titans (Dodwell).

Dona Aniceta, (B&S) Halland (

23 Colorade (Dodwell).

11

24 Brooklyn Helglite {Faltiqon)

fer

Tels. 38041-5.'

Kyaka (Wallem)

27

G.Jean Lafite (Walem)

15

Peter Merak (Jebsen)

26 Pioneer, Cove (USL)..........

#7 Bree! Buryeror, Gilman),

Preu, Tyler. (AFL)

18 Free, Tyler (APL).

Pr. Polk (API),

18

Plobeer Sex Usi)

18 Krka (Wallen),

29 Pioneer Sen (URL).

Bleel Seafarer (GRmen)

24

› BX' Pioneer Mall (BUL),

Steel Apa (Gilman)

Trafalgar..(Thornesti)

Willamette Victory (APL)

Branzitie (Thor

Perpfield (Thoren).

Fernland (Thoresen

23

翡

Java Prince (Jardine)

11 sholt (Wallein)c/y

Lenderak. (Jebsen)

· Llibolt (Wallons):

10

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTLY BERVICE TO:/

#YURK, BOBTON, BALT MORE & PHILADELPHIA, VIA

WBAN FRANCISCO, LDB ANGELES AND PANAMA

NETRY NEXT. SAILINGS

“"HULDA MAERSK”

TREIN MAERSK”

"PETER MAERSK”

Oct. 20 Nov.

Nov. 16

NES OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIE

ARRIVALS FROM U.S.A.

PETER MAERSK”

ARNOLD MAERSK”

LEXA MAERSK

Oct:

Further:

JEBSEN & CO.

Talans (Thornes)

Ploneer Dale (UBL)

Planeer Tide (UBL) Pres. Grant JAPL) Reisbolt (Waliem), ta British Prints (Jardins) Glenelle (Thoreden)

and China Mall (Everett),

November

1. Javanese Prince (Jardiné),

1 Trela Maersk (Jebeen),

* Oregon (Dodwell) for Vancouver.

Reinbolt (Wallen);

Mandeville (Dodwell),

12 Pioneer Dale (UBL),

14 Andaman IB A BElo Nei York

28 Pres, rant (APE).

4|||16. Pater Maersk” (Jebaon),"

Decomhgy Delebar.

PACIFIO COAST

HATE MET. 17 China Tentsport (Jardine).

January | 27. Eyjan, Drazon (381) far

· 10:

PÁCIFIO, COMMI

American, Tropsport' {Jardine))

Cratigallie" (Bank) flyin China Tradsport, (furiau). "Contrei), (UST)'

Francisco,

28 Tranquslar (NA)

25 Ym Kuckenbach, (UBL),

2020 Genest Gordon (APL);

American Transport |andin

23 Contest (USL) for Ben Fenne jad Frabaleville (Dank).

Wiring Dragon: (UBL) ... ex-Dân · Fràng Naremba an

"Glapen, Gordon »(APL):

PreCloreland (APL)

Betulipora ( AIZ.

„Bourtingille, Bank)

HP., Ta mediet: (Jardline) Origin" (Dodwella

132 Buchlag, (UBL))

Pyny Wylloon ; (APL);-;-

By Trek Mckinlar....(APL));

45% Preső, TAIL - (APJ)

-30 › V [naties="(Wailem),

CHI

JAPAN

Auking t3 £ 8) for Yakohatın,

18 Puklen (8 & 81 for Kobe,

Yokohama.

22 nkerk (R$).

24 Tadano (RI), 30-31

Hertil

Yokohama,

29 Bangola (iac Mac).· + end Noreverolt (Eversti). Narember

BJ Maraellalas (MM).

BOUTH EAST PORTE

12 Norsternam (Everett) for Sing

pare.

12 T (11jur Singapore, 124 Van - Hester (it) for Sinusporo.

13 Hanyang (NA) -Banakuk.

11 Atlantic Sen sa Mac) for Straits

I Prosper (B & Sj. for Bingapore, 17-18 Mal Lee (Thorenen) for Blige

pare

To small (Mac Mad) for Straits, 24-25 ellos (Thoresen for Bangkok, 24 Hewing (Jaaliye) for Jessalian. 14 Castleville (Bank) for Singapore. 18. Steel Seafaror (dilman) far Saigon 30 Shillong (Mac Mac) for Btrails. 26 Tilialen (RIL) for Bingapore. #7 Certa (Mas Mac) for Btrálta. November 2

Pioneer, Tide (USL)-for Manila, 6-7 Hd Mlog (Thoresen), for. B'pure.

18 Tezelberg (Alk); for,Mani

13 Canton (Mua Mac) for Streitä, 23 Boudan (Mac Mac) for traits, December

• Cruzan (Kao Mae) for. Bizītē,

22 Carthage (Man Mac) for Etraite.

19. Gorfu (Mao Mao) for traite, February

10 Canton (Hac, Maej for Strália.-

November

SOUTH AMERICA

18 Tegelberg (RIL).

October

ROUND THE WORLD

19 Fres, Polk (APE).

31 Willamette Vielorý (APL).

Wool study

group meets

in London

London, October. 10. The Interilätional Wool Study Group meeting here today, Jágreed to continúe solijng wool Internationally by public auc- tions, according to a usually reliable source..

41

The Study Group, which is being attended by more than 20 countries, was also understood to have agreed on the principle of

a reserve price for wool believed opposed

The

delegaten to Have Beeh to a United States

an international for

Thirty replace free

AIR FRANCE for Salgon vin Haiphong

Hanut: 83,

CPA for Haiphong2 7.n.m.: Blogmore

vin Hunakuki 1.39 km,

PAA for a Frapelsen viu antla Gan, Wake. Homobila: 5.30 p.m. PAL for London vin Manila: 1 mm..

HOẶC for Žnurkish, London: T QEA tur Sydney: 745 T

SATURDAY

HK AIRWAY® for Talpeh: 8 am.

POST OFFICE

MAIL NOTICE BOAC Inward Air Malls

The Postmaster General was to rema menibers of the bile that sor ing of Inward EQAC mail conscs at 7 pin. and any mall Ameluing unsorted at that time is completed the following morning ol the cra before n.in, except

Reaistered Hall which is completed. In

time to connect with the afternoon dell- wry of the day after arrival,

Outward Malls

Jellers and CHINA:-Unregistered printed matters, for China mainland and Bainan Island can be accepted at sendan' elsk, and will be forwarded as opportunity offew.

Union otherwise ~~ stated, "--registered articles (by ale ur sex) and parcel ports close one hour earlier than the ordinary qail. it mall close before - 10a.m., registered and.parcel poste close at 6 pm. on the previous day, Malls are closed st Kowloon, Central. Poet. Omon one hour earlier than the OPO allow times,

THURSDAY, OCTOBER 11 Clovla Times by Air Capoda, and UBA, 12 noon.

Bangkok, 10 mi

Okluawa, 2 b.m

Caro

6. "EBANG"

5.1. "KUTSANG"

*.). "HEWSANG” 2.1. "TAKBANG”

*.*. "ESANG".. ks. "HEWBANG" *.*. "KUTBANG"

BAILINGS TO

Keelune

· Jesselton & Bandakan Tiantain

Noon Noch

12th Oct.

18th Oct.

Singapore, Penang.

·Rungogm &¦ Calcutta:

20th Oct. **24th Oşti.

24th Oct.

13th bit.

16th Oct.

17th Ost.

ARRIVALS

FROM

Calcutta & Straite Sandakan Japär

Cargo accepted on through Bills of Lading for MADRAS, A PONDICHERRY, Via Singapore and KUDAT, JESBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISTAN”,

BAILINGS. TO

PORT MOREODY, Brisbane, Sydney, Melbourne, and Alolaido

End Oct Cargo accepted on through Billa.or lading to Tasmante, New Zealand and Pacific Island Ports.

GLEN LINE LTD.

SCHEDULED SAILINGS TO U.K. ÄND CONTINENT

m.v. "GLENROY"

Loads At Holt's Wharf 20th October, Baile 22nd October for Straits, Colombo, Aden, Bucz, Port Bald, Albinfidela,“ Genos, London, Rotterdam. Hamburg and Antwerp. Düe London 2nd December.

m.. "DENBIGHSHIRE"

Londa 4th November, Saite, 7th November for Strált, Colombo, Aden, Guez,, Port Said, Taangier, Casabianen; London,, Antwerp, notterdam and Hamburg. Due London 22nd December, (Carrier's option to proceed via other ports to Lead/discharge Cargoj SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON.

Leave London, đúc Hồng Kong

m.v. "DENBIGHSHIRE” m.v. "GLENORCHY" m.v. "GLENARTNEY”

m.v. "BREÇONSHIRE”

Discharging at Holt's Wharf,

Salled

6th Oct.

21st Oct.

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC

24th Oct

BIN NOỪ.

24th Nov.

FORTS

Due H.K.

Satis N.Y. Balin: 8.1:

Salled 8th Det Tat Nov. M.V. JAVANESE PRINCE

27th, Oct. 15th Nov.,1th Dic B.S. "BRITISH".PRINCE",

EAST COAST, CANADA & U.S.A. VIA SUEZ m.v. "JAVANESE PRINCE"

Loads 1st November for Balgon. Kohalphang, Djakarta, Singapore, Halifax, St. John (N.B.), Boston, and New York, and Bermuda with transhipment at Hailfaxi

All above sailing & arrivals are subject to alteration, withous notice All intending Passengers are requeried to register their names a far as possible in advance of the time at which they wish to leave

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

TO MANILA, CEBU & U.S.A;;

20th out

"CHINA TRANSPORT"

Balla. G.F.

Bhilod

Dua H.K..

17th Oct.

"AMERICA TRANSPORT”

Bilod

"HONG KONG TRANSPORT

12th Oct:

Basra, Dares

EL "CHINA TRANSPORT”

i. "AMERICA TRANSPORT"

Sall-H.K.

Oct.

·TO KOBE, YOKOHAMA, & U.S.A.

Ball H.K. 21st Oct.

Dub

17th

10th Nov.

Dur.8.P.

7th. Now,

Hangon, Calcutta, Karichi,

(Nairobi,

Momired, Salaam, Mauritive, and Johannesbygir vla Cairo), Nutze and London, p.m. Bangkok, Ningapore and Djakarin,

* pame

Iniphon, Janol, Salzon, Chinblanc

and Parle, & p.

Tuan, Bydney and Avekland, B p.m. Taipeh, p.m.

Closing Times by Sen Formoen via Keelung, m Bangkuk, 11 m. Joan. 2 p.m»,,

tjakarta, Saurabiy and Mnenkoor.

2. p.m...

„Stealta; 2. Mynt,

PRIDAY, OCTOBER 19 Closing Times by Alr

Singapore, Colombo,

Dombar

Calta (Nairobi, Momb

Darts

Salaam. Mauritius, and Johannesburg via Cairo), Rome and Landen, pan Dakarin, Sydney and Auckland via

Singniwore, I gathe

Japan, M

Mall Henolulu" and "USA" (letters. meena elani mail and barcols): Onam

second cline letters d

mall) - Canada (letters only), & pṁ. Talpol." Ep.mŲ KA

Closing Times by Ben Balgon, 12. poch.

SATURDAY, OCTOBER 14

Closing Toes By Ali

Balon, Cablanca and Paris, 10 m Tulpeh, 3, 6.1,

Bangkok. 5 38,

...

Closing Times by Bea

Donolulu, USA, Canada;Central.

South Amerfon rin. Ban Fratièlsco

(No baraja' for Canadaj, ti þm.

Coung Times by Air Manila and Handakan, 10 á.m. Tulpeh. 16 min

Today's reported agreements BUNDAY, OCTOBER 1 pro almed at protecting the Interest of the wool producers hi alldying the world prices of wool to reach their ovi levels hbrve a

ve a certain molnlmum, But they are an effect only ro- |

the Study as the

Through bills of lading issued to all points.Jn' -North America & to Bouth American Porte:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Street

ISBRANDTSEN

VAT DEPENDABL INDEPENDENT

REGULAR BÁILINGS FROM HONGKONG to New York, Baltimore and Philadelphia

San Francisco or Los Angeles

Dis from:

Now, York:

Manila Oct 17th

OKLYN HEIGHTS" Now, York Gia Manila Oct. 23rd

And

FLYING ARROW”

CHINESE COLOUR FILM SCREENED

tommend not a holltyäniking | Tisé. Chinese Communists have

Group bekly: It has no powers to. en turned outwith Soviet technical force, à, decision, and at the most assistanco "monumental docu- can only recommend to the menisity film in colour, to mark Governments concerned the ad- thali conquest of Clisha, ES

The film,

Chihose visnbillly of adopting a propon!

exhibited simultaneously Halties, to coincide with the colobration of Liberation Day" on October-1. kva 1 wangiproduced Jointly by the Facing Funt Studio and the Can- trák, pogumentary Film Siudio pl

19.

Abqug Detes Subjet

For Information App!"

Jaban, Bah, Pránaísóo,

· Los Angele», NEW! York via Patíama Canal Dot. 18th ENS PO

Telhatão? TÄNA" Bers Kobo, Nessya"}} Yokohamil, dan me Frandlido, Lei ANJUTK New York via Panama Oanaf Oct. 24th.

A. Þ PATTISON & CO. LTD.

NERAL AGENTS:

ORMOŠA, KOEEK, APAK