THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 7, 1950,
ESSAGERIES
M
ARRIVALS
From Japan
YANG TSE"
FELIX BOUSSEL"
*1
MARITIMES
M
Marseliles
SAILINGS...
PASSENGEB/FREIGHT SERVICE
FELIX ROUSSEL" ...to Marseilles via Mhnila
LA MARSEILLAISE”. Japan
LA MARSEILLAISE" to Marseilles via Manila
Shipping Arrivals
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Denbighahfré (Jardine) B 21 Felix Rotumol (MM) sz-Marsellion.. - 20
Glenorchy (Jardine)
November
15 Briannon. (MM),
Truja (Thoreton)
JAPAN
PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM ·
CIE DES MESSAGERIES. MARITIMES ucon's Building
Tel. 26051 (three® Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA. U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
"JEAN LAFITTE” * "KYSKA"
via JAPAN
.Dus about 11th Oct.
NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU
"JEAN LAFITTE” .......................Sails about 12th Oct. 1950, “KYSKA"
.Sails about 29th Oct. 1950.
so accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM. & CO., LTD.
AGENTS:
ngkong & Shanghai Bank Bldg.
Bonneville (Thoresen) ex-U.S.A, Fukien ( S) ex-Indonesia, Hanyaıık (1) @ 8} cz-Kobe, Itola (Mac Mac) ex-India, Pren, Pierce (APL)' ex-Paciña' Const.
Shipping Departures
YESTERDAY
Bencleuch (Loxley) for U.E, Oriental Phoenix (Yea Tal Hon) for
Kaashuing,
Sunnyville (Bank) for Law Angeles, Trela Marisk (Jebsen) lar· Takno, Union Poncor (Wallem) for Kuler, Unión Trader (Wallein) for Kawsanki,
TODAY
Benvantioch (Loxley) for UK. Don Mall (D & 9) for New York, Eastern Basta (Jarilar) for Australia. Ha Meng (Thuresong for Manila, Helikon (We Phi Shay tựr Balgan.
TOMORROW
Glengyle (Jurdinary for. U.K.
Tara (Choreeen)
Hola (Man Mao) nz-Bombay Bangola (Bike Mae)
Tairen (Mac Mac} ex-Calcutta
Atlantic Sea (Mac Mac) ex-Kuba Changela (8) ex-Kobe Hanyang (B&B) ex-Kobe.. Jamalla (Mac Macy Kataan (Jardine) Merkerk (EIL) Nordstjernan (Evoreli) Soochow (R&B ex-Milke Etrast Seen:la (BIL) Täbedak (RIL) Yangiac
(311)
Binkerk (RIL)
:.
· Henna (Jardine) for Sinstupure, North, Western Victory (USL) for
Singapore,
Pres. Plezes (APL) for San Francisco,
10 La Marsellialog (MM).
23 Canton (Mad-Mas).
10 10 Tourwolny (Thörement).
early Langlescott - (BIL),
Troja - (Thorenen).
22 Carthage (Mno Mao) for London, January
Tarn" (Thoresen),
.
13 Atlantic Ben (Mac Mac) for Bom
Lany.
20 Temalia (Mac Mac) for Bombay. '17 Corfu (Mae Man for Faber,
JAPAN
12 Anking (1 & 8) for Yukolama.
24-25 Hermod
ED Bangola (Mac Mac).
6 La Mesillalau (MM.),
10 Changte (B & 8),
SOUTH EAST PORTO
11 Rinkork (tiky,
9th Oct. 20th Oct.
YESTERDAY, Shengking (14,8) Delilah 1492 tona
•Keelun
Cunt. Talyuan (DAB) .1ultish 4137 tunn
-ex-Kolo
K.U.
Kambatia. (2 A).
15
Peleus (33) «x«U.K.
mild
17 Stenalder Lorley) for UK.
Ball (Gilman),
Rinkerk (ILL)
18
Soudan (Me Mad) ux-London
Talabot (ThurementĮ
25
20 Talbot (Tersen).
Yunnan (& 83 British 1633, LORE **-
Kobo
Tourgolog (Tharemen)
1.15
November | December
22nd Oct.
Anchluas (1) ♣ B) m-U.X,
8th Nov.
TODAY
Aeneas (4' 3)' xx-UK,
18th Nov.
Gujari (Banks ex-Africa,
Automedon (} & B) ex-Liverpool
25
Tennon (Loxley).
FREIGHT SERVICE
Mandville (Thurveen) ex-U.S.A, Heerkerk (BIL) ex-Japan, North Western Victory
Ikenmach (Loxley) ex-U.K.
3
9 Chura (Mine Muo).
Benalder (Loxley) -U.K,
15 Auray (SK), **
(USL)
#x.
Breconshire (Jsrálne)
24
17 Benvenue (Loxley) fae U.K,
YANG TSE
.N. Africa & Europe
12th Oct.
Btraite.
"Canton (Man Hea
H
20 Denyls (Laxley) for UK.
BRIANCON"
N. Africa & Europe
15th Nov.
AURAY"
..N. Africa & Europe
for
16th Dep.
Bosebow (& 8) ex-Milka, Straat Boenda (RIL) ex-Japan. Trenquelar (E A) ex-Hanila.
TOMORROW
Glenartney (Jardine) e-Lendon
Korea (EA)
and
Lamɣlescott (RIL)
early
Patrocleus & S) «1-U.K,
14
Hurat (Mne Mno)
18
19 Cortų (Mad Macy for London. February
27
10 Canton (Mao Mao).
December
24 Chu (Mac Man).
Dentawers (Loxley) ex-U.K.
24
INDIA
Benavon (Loader) -U.K Denvenite (Loxley) ez-U.K. Chuan (sa Mac) ex-London Kina (EA)
October
14
0
best
・ま
INDIA
October
October
&
11
12 Rebeverelt (Everell).
16
11
Itola (Mae Mae).
15 Fang (Jarline),
October
18 Talien no Mac).
10
18 Brooklyn Heights
(Pattison)
12
Κούσ
8
16-10 Ha
Meng
(Thoresen)
for
for
10
Yokoham
10
24 Tilsedane (RIL).
7
(Thoresen)
for
int wk.
Yokohama.
7
22 Jnkerk (RIL),
*
1J
end Noraverelt (Everett).
November ปี
November
arly Langimcott (RIL).
10
1 Tegelberg (RIL).
Texleberit (RIL)
10
Langloscuts (RIL)
December early
1950.
.Duo about 27th Oct. 3050.
Vassels In Port
SOUTH EAST PORTS
Deinber
DIRECT FOR
Admits Hardy (EA) Andros Luckenbach (USL)
A.15
A.A
ID
A. Earhart (Mollers) Bolapur (Williamson)
LW.
TD
Anklax (D) & 8) ex-Singapore
Brooklyn Heights (Patilson) C Donna Anfesta (D & 8) ex-Manila Esang darilnej (ex-Siralts,....... 12 Flying Arrow (Pattison) -Manlia F
A
11
1
Caduceus (Wallem)
KO
Fuklen (I & 81 ex-Indonesis
B
1
City of Chicago (Bank)
AI
Halland (D & §) ex-Manila
14
Erinna ( &8)
KD
Eastern Saga (Jardine)
Booy
Itola (Mac Mac) ex-Stralta Manila
17
P. (), 140, (Wance) .....
€8Po
Foo long (Hsiang 88 Co.) ....
NI
Fort Constantine (NHO) .. East well Fook Wah (Tion Bung)
Хаб
Halvdon (Thoresen)
D.18
Noreverett (Everett)' ex-Bangkok Ploneer Mall (UBL) ex-Maolla .. Ploneer Coro (USL) ex-Manfia......... Floneer Bea (USL) ́ez-Manlin Rebererett Everett) ex-Baigon
.end
24
10
26
11
Helikon (Wo Fat Bing)
11.5
Mining (Jardine)
B24
Tels. 38041-5.
Holhouw (Jebshun)
Ris
Jade Lent (Majestic
You.
Joseph-B (Overseas Asso)
You
Lady Wolmer (Roland)
You
Louis Muller (Mollers)
Yus
Mallion (Okina 89)
You
Tairen (Mne Mac) ex-Siralte Tisadand (HIL) ex-Manila Tasman (RUL.) ex-Slugapor Tjitälengka (RIL) Ix-Bingapore Wm, Luckenbach (UBL) #x-Siraita
Tochow (B & S) ex-Bangkok'.... 11
D
26
14
Maunang (Jærdilnoj
B.13
North Star (Deacons)
D.I
Oriental Drazon (H.K. Eastern).,
KI
Pioneer Land (UBL)
A.20
Poyang (3) ♣ )
A.3
October
Укп.
You.
10 Tibadak ́(RIL),
11.28
12 Yangtes (MM),
Cust
November
WP
15 Brinton (MM).
A.3
18 Tegelberg (RIL).
Bocotra (Mac Mac)
KW
Bzeehaen (B&B)
A.13
Talkinshan
YAG
October
Torina (Holly)
Уей
Union Banker - (China Union)
7 Fatorn. Bingo (Jardine) for
Madang, Lea.
Uplía (Wallem)
Yixt
14 Yunnan 15 & 8) for Briney,
Vim (Lee Hiros).
YME
Warren (Larusęs)
18 Changsha (B&B) for Spilnes. November
Yupnas ( &8)
A.12
3 Nellore (no Mac),
October
Vessels Due From
AMERICA
BOUTH AFRICA AND ----SOUTH-AMERICA-
ATLANTIC COARY
October-
October
7
7
Anbul (3 ♣ B)
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
v. "REINHOLT"
v. "LISHOLT"
............................ Due about 1st Nov. 1950. .Due about 10th Nov. 1950.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATlantic coaST VIA PANAMA CANAL·
v. "REINHOLT*
7. “LISHOLT”
...Sails about 2nd Nov. 1950. ..Salls about 11th Nov. 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for West
Indios and South America
For freight and further particulars apply:
WALLEM & CO., LTD.
Agents
ngkong & Shanghal Bank Bldg.
NE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
W. "VINGNES"
.Duo about 9th Nov. 1950
SAILING FOR
U.S. PACIFIC COAST
via PHILIPPINES
...Sails about 10th Nov. 1950
For particulars' please apply to:-
WALLEM & CO., LTD.
Agents
bagkong & Shanghai Bank 'Bldg.
San Ernesto (Roland) San Rafarḥ (Mahner) Bandvikon (Jebact) Shengking (B. & 8) Blog Hing ( Xing) Akubo (Mac Mac)
Gujarat Bank) Inverbank (Rank) Thindane (RIL) Texelbart (RIL)
AMERICA ATLANTIC COAST
Colorado (Dodwell)
Flying Arrow (Pattison) Jean Lafitte (Wallen) Kandeville (Thorsen) Petre: Marak (Jones)
V. "VINGNES"
Tals. 38041-5.
Bangola (Mac Mac) ex-Biralts Tewieberg (BIL) ex-Manila
Sailinge To
AFRICA
Straat Sonda (RIL).
AUSTRALIA
7" Aros (Dodwell).
Tancred (Dodwill).
Dona Nati (8) for N.Y.
16 Flying Arrow (Pattison).
12 Jenn Lafite (Wallem),
Bonneville (Thoresen),
October
7
Boentra (Mae Maej for Strulla. 7 Kwang (Jardine) for Singapore.
10Morskjørnet (Everet¿) for Binge-
盟
фото.
Plancer Sen (USL) for Manila,
Atlanile Sex (Mae Man) 'for Btrali
11 Szechmen (1 & 85 for Singapore,
nyang (B&B) ex-Bangkok.
Straat Boenda (RIL) for Manila.
19 Steel Ape (Gliman) for Salzon.
10-11 Hermod (Thoresen) for: Dangkok
10 Taman (RIL).for Singapore,
11 Van Houtex (RIL) for Singapore.
Katsang (Jardine) for Singapore.
16 Prosper (B, & 8) for· Singapore. 17-18 Ha! Lee (Thoresen) for Singo
pore,
2020, amalia (Man Mac) for Strulis, 1024 Cartlovṭila (Denk) for Singapore. 11 25 Steel Senister (Gllman) for Balgon
10 Shillong, (Mae Mac) for Streita. 26 Tilijalengka (BIL) for Bngapore, 27. Corfu (Mac Max) for Blegitą, 30-31 Helios (Thoresen) for Singapore November
Andaman (8) for New York
14 American Mall (Everett).
10 Brooklys Heights
N.Y.
(Pallison)
17 Hukis Emerik (Scheen).
23 G. E. Dant (Dodwell) for
November
to
Fan-
October
American Mail ́(Everett) Arnold Maersk (Joben) Bonnevilla (Thoresen)
13
27
cotrer
18 Titania (Dodwell).
Brooklyn Heights, (Pattison)
17
# Colorado (Dodwri).
C. E Dant (Dodwell}
23
16 Ploncer Cove- (USL).
Chia Kull (Everett)
end
17. Boal, Berresor '{Siman).
Dity of Ottawa, (Hank)
1 Pra, Tyler (APL).
28 Ploneer Sen (UBL).
31 Ploueer Mail (BUL).
end Chloa Mail (Everett),
1 Javanese Prince (Jardine),
Pioneer Ben (OSL)
1 Trein Maursk, (Jebian),
Pyyn. Tyler (APL}"
27
Pres, Polk, (APL)
18
2 Reinholt (WaDem)-
Steel Beafarer (Gilman)
Mandevilla (Dodwell).
24
11. Lisholt (Wallery).
-Sipol Ara (Gilman)
11
Trafalgar (Thoresen)
14
14 Andaman (V′ & B) for New York.
Tulane" (Thorsson)"
16 Pres. Qrant (APL).
Williamette Viatory (APL)
10 Feter Maersk (Foburn),
Tols. 38441-5.
MAERSK LINE
ZAPPAN BUY FAST FORTNIGHTLY GERVICE TO!
YORK, BOSTON, BALT MORE. 4 PHILADELPHIA, VIA
viviu
SAN FRANCIS AND PANAMA.
NEXT
"HULDA, MAERSK”
"TREIN MAERSK”.
"PETER MAERSK"
Oct Nov
•Nov. 16,
TANKS OF ALL, SIZES AVAILABLE FOR BULK
ARRIVALS FROM USA.
"PETE
"ARN
"LEX
JEBSEN & CO
Bronxville (Thoresen) Ferudeld, (ThOTI#933), Fernland (Thorne) Javazeno Prínos (Jardios) Lexa Martek (Jabeen) Liaholt" (Wallem) Plonerr Tide (UBL) Pres." Grast (APL) Reinholt (Wallen)
British Fringe (Jarding)
.......
PACTITO COAST
American Transport (Jariline) Casllavila (Dank) /
22
Chins Transport - (Jurdisøj, Fising, Dragon (USL).::érylan
*10
12
Genera), Gordpa" (APL).
18
North Western Victory (UBL)
Q
Pacião Transport (Jazylián).
Ptos. Flere (APLA) RE
Pres Cleveland. (APL). Berpapers (1.4) aug
Bougainville (Bank) `-
ILK., Transpork-(Jüedina) von Oniston (Deutwell) ez-Bas Pranelsed How Makipley (APL) Pron, Ptiloon, (ATL)
AUSTRALIA':
Clio (Dode) {
2 Oregon (Dadwell) Igr. Vancouver,
October
́PACIFIC · ODARI
.8 Pres. Plerce (APE),
8 Nurth Wentera, Vietner (USL), Pacific Transport" (Jardine)...
8 Fising Dragon (UAL) for
Francisco.
10 China Transport (Jardine),
is Tranqusbar (E-A)).
I Pree, Caroland (APL).`·
15 Wm, Luckenbach (UBL).
10 General Cardon, (APL)..
I American Transport (Jardine).
10 Francierilia (Tank).
November
3 Berampore ̈ÀY.
4. Pr Wilsony (APL).
October
Mckinleyć" (APL).'-
CHINA
Pioneer Tide (UAL) for Manlia, 18 Tegelberg -(BID) for Manila. 23. Canton (Muo Mac) for Estraits, December
Chan (so Mao) for Straits.
12 Carthage (Mao Mac) for Btzalte. January
19 Corfu (Mao Mus) for Bital. February
36
Canton (Mac Mac) for Stenlia,
October
་་
SOUTH AMERICA
Straat Soenda (RIL).
November
18 Tegelbere (RIL).
ROUND THE WORLD
10 Pres. Folk (APL),
31 Williamette Victory (APL).
SHIP MOVEMENTS
Victory She
The ss. Northwestern Voy. 2 is due here today. will be anchored at Stonecutters for discharge until a vacant buoy is available when she will shift there for further discharging/ loading of her cargo.
The vessel is expected to sail for Djakarta/Singupare/Bombay/ Karachi tomorrow afternoon.
ABACA INDUSTRY
Manila, October 5: Development of the abaca in- dustry, which provides one of the major export products of thé Phillippines, will be left in the hands of private enterprise when the new Agricultural Processing shortly,
cord is organised
to the Secretary of Mr. Sal- Economic Co-ordination, vador Araneta.
virtual
The Philippines, which has had monopoly on this vital for a long time, can only Its leading position in Ita abaca: production by leaving.. development Mr. Ainola Priyate business,
indicated.
In conformity with this; DOW policy
all agricultural lands of Bathe Government's National Abace and Other Fibres Corporation are expected to
be turned over to hands.
10. Yoyan (B*■\8)" for Tintain,
9. Shengking (1 & 8) for Kézisas. · in Hupeh (1) 418) for Tilngtao, v 14 Flying
AYTOW (Pattison) for
Pronto (Jardine), for Tientsin.
12 Wing Bang (arding) og Keelung, 14 Shengklog : (1), #18),, for Kooitgg-
Yochow (h; & -8) for Tirulalu,
18- Brooklyn Heights (Pattisony for
October
EUROPA: M
Bornire (Mao: Maa) for, Landan, Memnon (B) # 8)-fog Liverpool,
9 Olenests (Jardion): Cor, Mal
Araneta sald
in|
ment should help, abaca
development by adopting a more
liberal form policy for private in- vestors-United Fress. /
FRESH FISH
PRICES
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR FRANOB ex-Balgon! 1 p.m.
CPA ex-Bingapore vix Dangkok: 8.16
..
PAL ex-Mattilat 11.30 g. HK AIRWAYS ex-Talpqf: 1.80 p.m.
TOMORROW
CPA ex-Manila 1.30 p.m. PAA ex-langkok: 3.00 p.m. BOAO ex-Singapore: &.10 p.m.
MONDAY
PAA **-Ban Francisco in Honolulu.“,
Tokyo: 2.m.
HK AIRWAYA`es-Talpeb: 2.30 pm. BOAC ex.Tokyo: 0.50 p.m.; ex-Lom
don/Pańzkoki -6.50 p.m.
Departures TODAY
AIR FRANCE for Balgons 7.45 mm.
and 1.40 p.m.
OPA for Manila & p.m.
PAA for Bangkok: 130 p.m. PAL at USA vin' Manila: 12,50 p.m. BRAATHENS for Bangkok/Osly: 7 mm. ROAD for Bangkok/Londen: 74201 for Tokyo: 8 pmnia for Bingapores
44.37.
IK AIRWAYɑ for Talých 8.30 am. OPAL for Tokyo/Vancouver: 10 a.m.
TOMORROW
POAR for Bingapore via Bangkok: 7.15
A.123.
BHAATHENS for Bangkok/Dios 7 mm.
MONDAY
CPA for Labuan vik Manlia, Banıda
kan, Jesselton: 7 n..
PAA for New York vin Bangkok, Lon
dort: 8.16 p.m. Sar Panels vin Tokyo, Hanalului 5.80 p.m.
·HK AIRWAYB for Taipehi 8 am.
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Müllə
BEA MAIL TO UK-A surface mall to United Kingdom per . · "Glengyle"
will be closext na indiented below.
This mail to expected to arrive in Lon• don an or about November 14, 1950.
CHINA: Upregistered
and Jetterm printed matter for, China mainland and· Ilainan island can be accepted ni hondary" [risk and will be forwardest an opportunity
offers.
Unless otherwise stated, registered sriteles (by sir ar san) and parcel posts close one hour earlier than the ordinary mail. It malle "close before 10a.m., registered and parcel posts close at 5 pum on the previous day. Mails are closet at Kowloon Central Poat Omes one hour (earlier than the GPO "closing timo
J
SATURDAY, OCTONER 7 Cialing Times by. Air Balgon, Casablanca and Paris, 10 m3, Taipeh, 3 pm,
Bangkok. p.m.
Closing Then by Blen
Salzon, am.
Straits; Ceylan, India, Madagascar, Aden, Eurol and United Kingdom vi London, Par. 10 min., leg. 11 mode Ord, 14 noon,
Ilangkok, 12 'poon.
Jupari, 22 noon.
Brisbane and · Australia
via Bying
2 p.m. Formosa via Keelung. p.m. Dinkaria, 'p.m. Sandakan. p.m.
SUNDAY, OCTOBER 2 Closing Time by Alg, Maslia and Sandakan, 10 x
Tulpeb;-10-a-m; - --
Closing Times by Ben Manila, 9 a.
· GENERAL HOLIDAY
nara.
MONDAY, OCTOBER » »
Closing Times by Air Taipeh, 9.80 nma USA and Canada, 12 noon.
Karachi, Rangoon, Calcutta
Calro (Nairobi, Mombasa, Dares Balaam, Mauritius and Johannushuesi vin Cairo). Roma and: London, 14 nuon.
Singapore, Djakarta, Colombe, Byday
and Auckland, 12 noon.
Bangkok, 12 noon.
Japan, 12 noon
* Closing Times by Sea Japan, 10 m.
Ceylon, Bersita.
· Madagascar, Ador Egypt, Marseilles and United King doma via Liverpool, Par, 10 sunt. Res. 11am. Ori, 12 noon. Manila, 12 noon.
TUESDAY, OCTOBER -10
·Closing Times: by'i kir Trieb, 0.10; age rest
Haalla, Honolulu, myd UBA, (letters, arcond class maft and pertela); Guam flatters and eroondolewe, mal) Canada (letters ontz), PRE astron, Casablanica and" Paris, D. pan. Bangkok, 6 vibe,
Taljék, Japan and Beattie, Bḥpani
Closing Timea), by. His
Bangkok, 12) pooní,
Formosa via Keslang, 3-pm.
Fresh flað verbum Deichs lat the Hong Kong Fish: Wholesale Market, Kennedy Town, peatablect weza zve
Elst vally, Averna
price
EQA AGREEMENT WITH BURMA
Rangoon Rangoon, October 5."
The Burmese Parliament, by un overwhelming majority."
Today ratifled the rodent Economic Co- operation Administration agree merit
arit with Amorien giving Burma approximately US$10,000,000 (7/23,076,000) for reconstruction,
Tun Myinit, thoil only deptity. dissenting, oallod the help politi cattycal rather than economic Pro $5.31;
gressiva Democratic, cauptcies did not approve of the expansionis plan and: Burninëshould do,like- wise, he addedAssociated Press.
Kad Grouper Gino Tihany Brapper.cssSMS Golden Thread
43.51
LU
1.60
2.20
1.10
2.10
3.30
1.90 1:02
$2,00
N
Horse Head (anal) (22) MAG Red Bon Bream large) 2.10 (UTM) 140 Thursday's pricom: Wien tun? |Giber:"Grgyper plane, 12.80 Ginko Piimakou 1:00 Golden Thread.Selaki 2,00′′ Red Ben Dream" (large)}
DONATION
Anti Toberminüid „Arvostazhi:
bella" net : broos
ber: 30 and
BURMA OIL CO. DIVIDEND
London, Oplobor 8. The... Burmaroll Company Limited today announce an in- fortarsdividend "the ordinar
They
front.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT AND PASSAGE Departmente
·10' Peddar, "Street, Tel." 80311.
INDO-CHINA 5.N. CO., LTD,
2.1. “HINBANG"
#. "PRONTO"
** "WINGBANO”
6.6. “ESANG!
·ER. "KUTSANG"
"CHUNBANG"
** "ESANG". 48. “KUTBANG”
BAILINGS TO
Bibogopro. Banang, Jesselton
a gandakan....
Tientaln
Kasturig
Japan
... 4-P.M. 8th Oct.
4. P.M. 9th Oct,
noon 12th Octa
Singapore, Penang, Rangoon
& Calcutta
ARRIVALS
FROM
Trentals
Caloutte & Straits Japan...
15th Oct
19th Oct
27 10th Oct. 12th: Oct,'
16th Oct.
Cargo accepted on, through Bills of Lading for MADRAS viæ Bingapore and for. KUBAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA via Sandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
--:*_BAILINGS TO OU
M. V. "EASTERN SAGA”
302
Now loading Kowloon Wharf No. 2. Weather permitting,. salle 12.a.m. October 2 for Madang, Lac, Brisbane and Bydney.
M.V. "KAFIRIŠTAN”.
PORT MORESBY, Brisbane, Sydney, Melbourne,, and Alelaide.
End Oct. Carga accepted on through Bills of lading to Tasmania, New Zealand and Pacifię, taland Ports.
GLEN LINE LTD. SCHEDULED SAILINGS TO UK AND CONTINENT m.y. "QLENGYLE"
Loading at K'loon Wharf, Salle 8th October for Straits, Colombo, Adeon,. Suez, Port Said, Tangier, Cassablanca, London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg. Duo London: 14th November,
m.v. “GLENROY”.
Loads 19th October. Dalla 21st October for Straits, Golombo Aden, Buez, Port Bald, Alexandria, Ganoa, London, Rotter. dam, Hamburg and Antwerg, Due, London 2nd December. (Carrier's option to proceed vls, othne porte to Load/discharge Cargo),
SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON
m.v, "DENBIGHSHIRE”,
́m.v. "GLENORCHY”.
m.y. "GLENARTNEY” m.v. "DREGONSHIRE"
Leave Londen duo Hong Kong
Salled
11th Oct
Balled
24th Oct.
8th Oct.
8th, Nov.
21st Oct.
24th Nov.
PRINCE LINE LTD. ARRIVALS FROM US ATLANTIC & PACIFIC
Šalia N.Y. Malia `8.F.'
PORTS
Das H.
- m.v. “JAVANESE PRINCE? ..........k. Balted' · [ 6th Oct, - 1st Nov.
**. "BRITISH" PRINCE”......... ..27th Oct. 15th Nov. 11th Dec
EAST COAST, CANADA & U.S.A. VIA SUEZ m.v. "JAVANESE, PRINCE”
Loads 1st November for Saigon, Koholchang, Djakarta, Singapore, Halifax, St. John (N.B.), Boston, and New. York, and Bermuda with transhipment at Halifax.
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requcated to-repister their, names, at far as possible in advance of the time at which they with to leave
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARKIVALS FROM SAN FRANCISCO
** “PACIFIC TRANSPORT”.
"CHINA TRANSPORT?
SAMERICA TRANSPOI
"HONG KONG THAN
TOʻMANILA, CEBU & U¡Ş.A.”
Bails 9.F.
Due H.K.
-Balled
9th Oct
Salled
Balled
19th Oct..
10th Ost 20th Ost 18th Nova®
Sail H.K. 10th Oct
Due LA
3rd Nov
9th Obt
"CHINA TRANSPORT
TO TAKUBAR, JAPAN, HONOLULU & USA.B
ard Nov 6. "PACIFIC TRANSFORT"
-TO KOBE, YOKOHAMA, & U.S.A.
Skeleton Ball' H.K.• Dủs 8.K
21st Oct.
7th Nava
"AMERICA TRANSPORT”
Through bills of lading lasued to all points fa North America a to South American Ports.
JARDINE MATHESON
18, Podder Street
CO., LTD.
Tel::16112
ISBRANDTSEN
DERENDABLK
ULAR SAILINGE FROM HONGKONG, New York, Baltimore and Philadelphia
via San Francisco or Los Angeles
¿Baltu, fors
ING ARROW"
mus:fromi
New York
Manual Dit.: 18th
ROOKLYN HEIGHTS”; NEW York
via Manda ́Oct 17th."
Panamá Canai
Ost. 18th,
'Above Daška' Subject to Change
P. PATTISON & CO., LTD.
MOSA, KORKA
No comments yet.
Private notes are available after approval.