THE CHINA" MAIL," MONDAY, OCTOBER-2-1980,
MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
ARRIVALS
From Japan
ANG TSE"
ELIX ROUSSEL"
*+
Marseilles
SAILINGS
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
20
EUROPE
City of Chfeaza "(Rauk).
3 flenvanuch (Loxlay) 'for U.K.
Bocotra (Mad Maoj for London,
Bengt (man),
Mambon (B&B) for Liwepook.
s' Olenerie (Jardine) for UK,
EUROPE
Oltaker) October
11th Oct.
Anna (EAC) ex-Malla
KW
Azupenor (35 4 {} @-ET.K, Ball (Olmany
end
2- Taronga (Thoresen},
20th Oct.
Andrea
Luckenberh
QUALS
Hanvorlich (Lumley} «x«U»K
ex-Ach
Danmachdai (Loxley) ex-33.K,
nelsco
A.
22nd Oct
Laura Merak (Jchsen) (ex-Manila Kvetinas - (EAC) vRÍspan K........... Bocoirs (Mas Maej ez-dapan c Vin (ron),
Calchan là B) »*-U.K,
10
AD
Borba Citas · Mos)' en+47-8C,
7
AŁ
Denblahshire (Jaršine)
ΚΗ
Felix - Noume) (MM) ex-Mihtne{[les, «
20
* Pyrring (11 & B) for Qance.
Yml
Glencreby (Jardins)
9 Merkerk (MIX),'
8th Nov.
10th Nov.
· ༢▪
TODAY
Kamboula (A)
16
12 Yangtz⋅ (MM).
Merton (D) ·A·8] ex-U.K.
1
10-11 Kambodia (E A).
Feb (8) ́•U.K.
18
FREIGHT SERVICE
ANG TSE" IANCON"
N. Afrien & Europe
12th Oct,
15th Nov.
RAY"
PASSENGER/FREIGHT. SERVICE
LIX ROUSSEL"...to Marseilles via Manila
MARSEILLAISE" to Marsellles via Manila
MARSEILLAISE" Japan
N. Ateica & Europe ..N. Africa & Europe
for
15th Dec.
ORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN,
TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
For Passage and Freight Apply to:~
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
ren's Building
Tel. 26451 (three Lines)
WATERMAN
TEAMSHIP
LEE
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
STONEWALL JACKSON”...Duo about 3rd Oct. 1050. JEAN LAFITTE”
!
Cufarn flak) ex.Africa. Pioneer Land' (UAL) ex-Manila, Puran (14) v*-Tientsin, Trein Harrak (Jebien) cz-USA,
TOMORROW
North Western Victory (U8L} @x+URA. Memmon (3) & B) ex-UK, Stonewall Jackson (Waflem} ex«Atlantis Tranquebar (FOA) 1x+Pacife,
Shipping. Departures
YESTERDAY
Darranduna (Walter) for Manila, Cheong. Iling (Ta (Blue) for Chuen
Chow.
Filth Mobler (Bhun Chong) Tor Amoy. Laura Maersk (Jebarn) für USA, Shillong (Mars Mary for Japan,
TODAY
City of Chlengo (Hank) for Europe, Sunnyvi (Itank) for Facile, Tarungs (Phoresca) "for Európe, Wingssho (Jardine) for Keelung,
TOMORROW
Benanish (Loxley) for Europe, Kafiristati (Jardike) for Japan. Soestra (Mie Mae) for Birope. Taniered (Dodwell) for USA.
Vessels in Port
Anuski (BAC)
Mjukark (TAIL) Tenendes Rosa (Man Mac) ez-London Talbot (Thoresen) Tourgoing (Thoresen)
(Gillman) Tonchal
Anchises (& A) **-U.X. Aenean & B} ex•U‚K,
23 Falls Rousel (M33) for Marsalles,
21 Gientos (Jardine) for 17,10
21 Benvorlich (Loxley) for UK.
26 Asiyanax (0) #8) for Dublin,
20 City of Birkenbend (Dank), 27. Chinhas (3-85) for London, 25 Bhillong (Rae Mac) for London. Hervmber 27 Corfu (Man' Moe),'
Bantachdul (Lakler) far V.K.·
16 Benalder (Lxley) for UK.
mild Ball 4470man),
December
Troja (Thornsen),
20 Henwyla (Loxley) for UK
* Carthage (Mao Mac) Lox London,
January
19 Corfu (Man Mas) for London,
24 Chuwan (Mae Muc).
October
2-3 Nion (Thorasant for Yokohama,
3 Rafiristen (Jardine),
9 Anking (8) for Yekodams,
• Rébewereit (Evérelt),
(Pattison) LOT
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals..
TODAY
PAA ex-San Franckeo vis Honolulu,
Tokrop.m.
DOAC ex-London, Bangkok: 8.66 D.M.E
e-Tokyo; 2.60. D... 1.
HK AIRWAYÐ nx-Tulpeht, 8.80 pan.
· TOMORROW AIR FRANCE ex-Suizon via Touraner
0.40
PAA ex-New York via Loudon, Culent- za, Bangkokt 18.25 p.m.; Ex-Portland vin Honolulu, Manilar 1.30 p.m. POA# ex-Singapore- via Bangkok
IK AIRWAYS
Tulpeb-Bentiler 12.30 pm.
for
WEDNESDAY
CPA ex-Singapore via Dangkok 8.15
A.M.
PAL ex-Manila: 12,30
Departures
TODAY
CPA for Laboan via Manila, fandakan,
Jewelton: 7 ..
PAA for New York via Hangkok, Lodi don: 11 pan.; Bar Francisco via Tokyo, Ilunclutur 6.50. p.m.
HK AIRWAYS for Taipehi 8 km.
TOMORROW.
CPA for Blogspore via Bangkok: 7.30
2.TA.
PAA for Ban Francisco VIA MADI!. Singapore, Honolulu: 640 pa BOAC for London via Bangkoki 7 am,1 for Tokrat i wa.; for Singapore 1
སན
WEDNESDAY
AIR FRANCE for Baigon via Touranet
CPA for Bingapore via Balkon 12
moon: Mantis: p.m.
PAL for United States la Manila,
12.30 p.m.
POAS for Ringapore tja Bangkok
7.15 Am.
K
51 Torqbal (GILD).
Automedon (D & ́B) exLiverpool
23
and Annam, (6),/
Benavon (Lority) sr-U.K.
20
Herembey!
Bapalder (Loxlejj_ «x«U.K,
H
Talabot (Tharusen).
Breconshire (Janine)
*
11 Hinkirk (RIE).
Canton (May
EO
28 Briancon (MM).
Genartney (Jardiné) ex+bandos..
Karen (EA)
Innlott (RIL)
early
19 La Marseillaise (MM),
J'atroricus (5) & S) «»«15, K....
16
21 Canton (Nino Mar),
Burst (Mke Mae) Troja
10
20 Benavon (Lealer),
('usemen)
ES
and Tourcoing (Thoresen)..
early anglescola (BIL).
Benlawers (Loxley) ex-U.K. Benreach (Loxley) ex-U.K. Stenvenue (ontor) ex-U.K. Chiman (Mac Mine) ex-London Kina AL
24
Chusan (Mno Mus),
11
10 Apray (MM).
5
16 Revenue (Luxley) for U.E
beg
INDIA
Ortsbez
Itola (ne tee) ex-Bombay Banrola (Mac Man)
Fahrvery
37
16 Canton (Mac Mac).
Tatren Mac Mac) ex-Caleuits ....
16
•
JAPAN
INDIA
....
και
Geleb
Akron ly Lee Bros)
Yast,
Atlantie Sc (Man Mag) ex-Kobe..
9
1 Atlantic Sea (Mac Mac) for Bor
Andrea Luckenbach (UAL)
AS
Changaka (BAM) wx-Kabe
Anbul (848)
*D
Jenyang (5) ex-Kobe
6-7
.Due about .8th Oct. 1930.
DIRECT FOR
Aleskorsky (Far East) A. Durbart (Mollers) Belapur (Williansson) Benyannoch (Loxley) Daduerus (Wallem) | City of Chlonzo (Bank) Empire Dirk (Trinity) Petrina (8
KO
iamalin #39ne Use)
20 tamalia (Mac Mat) for Dombay. 17 Corte (Mao. Mao) for Dosto
Kutang (Jardine)
22
+
TD.
Meerkerk (RIL)
JAPAN
K.
Nortenun (Everett)
KB
Sonchowth & 8) exMlike
-10
A.1
Birant Bernda (RIE)
A.12
Tändak (RIL)
5)
HB
Talrunn & B} -Kobe
'D.$1
Yanxter (MM)
10 Flying
Arrow
$3P%
Tunna (B) ex-Kobe
Fant wall
10 Nola (Mac Mac),
Yatt.
Nurember
*17 Bihor (Pandind),
Ha in Thoresen}
3.14
Rinkerk (RIL)
10
15 Tiren (Mna. Mas),
Kaledon (Thoresen)
DAS
Tégleberg (RIL)
16
Hellkan (Wo Fat Bing?
DE
flinsang Wardine)
3,24
December
Inchmull (Lam Kes)
Yao.
Langlot (RIL)
Jado Lent (Majestiej
Yau.
Joseph-8 (Oversesa Assc.)
Yau
SOUTH EAST PORTS
Katristan (Jardine)
Hwh
October
Kremans (EAC)
A.
Brooklyn Heights (Pattison)
Tels. 38041-5.
Lady Wolmer (toland)
Уад
Manila
Laura Maersk (Jebsen)
AM
Etang (Jardinoj ex-Stralia
11
exety Langlesbolt (RIL).
Lule Moller (Mollers)
YAR
Myiner Arrow (Patlión) ex-Manila
1
1 Tegelberg (RIL).
Mailina (China 89)
You
Hola (Mae Mae) ez-Straita
7
# La Marsalilaine (MEM).
Mausang (Jardine}
11.10
Norwrett (Everett) cz-Bangkok
..end
10 Changte (
B),
· North Star (Denéoza)
DI
Oriental Dragan (M.K. Eastern)..
Oriental Phoenix (CMT)
Yu.
Pioners Mall (UBL) ex-Manila ..........
·Pioneer Cave (UBL) ex-Macfia.... 2 Pioneer Ben (USL) ex-Manila
25
1
SOUTH EAST PORTS
24
October
Poltava (Metro)
Pronto (Jardino)
K.vt
Roma (Roland)'
- Plohrer Land (UBL) ex-Manila
Bebererate (Everitt) ex-Saigon..... 'Bangola' (Mao Mao) sz-Straits
23 Hai Hing (Thoresen) for Singa-
R
pore.
24
San Antonio (Mannėra)
Teglebert (Ni) ex-Manila
no
2-3 Hal Meng (Thoresen) for Bung
kok.
USA and Canada. 2 D.MM.
Rangoo
Ban Ernesto (Roland)
Yan.
Tairen (Mno® Mac) ·en-filenika
16
San Rafar). (Manuem)
Kath
Bing Bag (To Hing)
WP
. Tilandans. (NL)· ́ex-Manija
Teamin (RIL) ex-Bingenpore ·
Boentra Mac Macy for Stralia,
"4 Hinmang "(Jardine) for Singapore.
Surotra (ac Mary
KW
TJizzlevaka (RIL) er«SingaÞETW
at
Avon Sales (Mac Haoj
A.7
Strchuen (B & S)
A13
Talkinahan
Van Houtas (RIL) ex-SingapOTO Wm. Luckenbnék (UBL) ex-Simila Yachow (1) Sy ex-Bángkok ........
+
16.
21
Tarina (Holly)
Tan
Union Hanker (China Univa)
XB
Upita (Wallem)
Tak
Vin ( Iros).
tmte
(cluber
A.12
WP
10 Tibadi (url)).
At
NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU "STONEWALL JACKSON”...Balls about 4th Oct. 1950. ........Sails about 10th Oct. 1950. "JEAN LAFITTE"
o accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS:
gkong & Shanghai Bank Bldg.
IVARAN LINES
-FAR EAST Service-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
1950. Duo about 10th Oct. "REINHOLT”
...Dus about 10th Nov, 1950, LISHOLT"
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST
VIA PANAMA CANAL
"REINHOLT" "LISHOLT"
.Sails about 17th Oct. 1050, .Sails about 11th Nov. 1950,
Also Accepting Transhipmont Cargo for West
Indios and South America
For freight and further particulare apply:
WALLEM & CO., LTD.
Agents
gkong & Shanghai Bank Bldg.
Telí. 38041-5.
E PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
· Eastern Ventura ́ (Metro) -P. 8. 140 (Wanee) (20.
Fort Constantine (N80) Fook Wah (Tien Sung)
Warmen (Larusen) Warta (Wallem) Wingsan (Jardine) Yangtze (MM)
Vessels Duo From
SOUTH AFRICA.AND.
SOUTH AMERICA
Gujarat (Bank) Inverbank (Bank) Tilandane (RIL) Treiberg (RIL)
AMERICA ATLANTIC COAST
American Mall (Everett) Arnold Maersk (žobsen) Bonneville (Thoresen)
KB
You
Sailings To
AFRICA
Stenat Sortida (RIL).
-12 Yangtow (MM). November
IG Uriancon (M),
19 Tegelberg (RIL).
October | October
****
- AUSTRALIA
Baza Estern Madang, Les
(Jardine)
Yannah (B) for Briney,
18 Channahs (B) for Bydney: Naranber
# Neilors (Mao Mae).
20 Aros (Dodwell),
-AMERICA
ATLANTIC COAST
Laura Marrak ́(Jebarn).
Tashed (Dodwell);
October
"MANGARELLA”
Dyc about 28th Oct. 1050
Brooklyn Heights (Pattison)
C. E. Dant (Dodwell)
2
SAILING FOR
Chios Mall (Everett)"
and
¿
U.S. PACIFIC COAST
via PHILIPPINES
(“MANGARELLA” ...... Salt. about 27th Oct. 1950
For particulars please apply to
LLEM & CO., LTD.
...Agents
& Shanghat Bank Bldg..
Tels. 38041-5. -
MAERSK LINE
書きか
LAY FAST FORTNIGHT LÝ BERVICE TO:
FORK, BOSTON; BALT:MORE & PHILADELPHIA, VIA
SAN FRANCISCO LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
MS. "LAURA MAERSK”
M.S. "HULDA MAERSK” MS. TREIN MAERSK”
City of Disawa (Bańk}
Colorwin (Dodwell)
Flying Arrow (Pattison) Joan Lafitte (Waliom) Marine Snapper (ATL) Mandevilla (Thorson) Peter Marak (Jabson) Planeer Ban' (UBL) Fres. Tyler (APL) Few, Folk (API) Reinholt (Wallern)
Strel Bratarer (Gülmen) Steel Age (Glman) - Stonewall Jackson (Wales) Trafiler. (Tharien) Trein Marak (Jeborn) Tulane (2Bormes),
Strongyllia (Thorvooz} Puenfald (Thoreset).
Fernland (Thermen)
皇
Doas Nati (D & B) for NY.
Pioneer Land (USL).
4 Stonewall Jackson, (Wallem).
10 Flying Arrow (Pattison),
10 Jean Lafitė (Wallema),
Bonnevilla (Thoresso),
Yokohama.
Meng
(Therman)
for
18 Brooklyn Kelahla. (Pritlace)
Kobe
Yokohama
24 Tilaslane (13%), 26 Rinkerk (RIL).
2D Bangola (Man Mac),
end Noreverett. (Breveti).
17 November
for
414 Andaman (B. & 8) for New York
28
14
0 18 Brooklyn Heights
14 American Mal!" (Riverett).
NY:
(Fation)
17 Hulda Masak (Jabera),
17 Heinholt (Wallem).
10 C, E, Dant (Dodwell) for VRD-
COUTER.
18 Titania (Dodw«}}},"
:
20- Colorado (Dodwell).
26 Ploteer Coro (UBL).
20 Ploscer eå (UBL)
Kigyuncher | 17 Black Burveyor (Dilman),
161 59 Oregon (Dodwell) for Vanbouwer,
130 Pred, Tylve (APL),
24
81 Pioneer Mall (BUZI), -
Yavane Pripon (Jardins)
and China Kal) (Everett).
Liaholi (Wallem)
10
[4] November
Fr. Grant (APL)'
17
Doomsbur
British Prinos (Jardine)
2
Pioneer Tile (UBL)
PACIFIC COARY
Americas. Transpors (Jardine) Desilerllie' (Bank)
1 Javanese Prince (Jardine).
1 Trein Haerok (Jelweis).
#Handville (Dodwell),
il Lhbolt (Wallem).
14 Andaman (D & S) for New-York-
Coluber] 18 Pren, Grant (APL) ***
China Transport (Jardine) variē | October!
Fisiog Dragon (UBL) Son F23334
velace analavičkam
General Gordon (APL)
adanarella. (Wallem)
事
PACIFIC - COAND
Bunnyville, (Bank).
* China Transport (Jardine);-)
4 Andhra Luckenbach (USL)
2
Poet: Western Victory (UBL) .......... “** *& Fra Pleros, (AFL),"'; Charmi (Dodwell) · un-Ban ›Francioun · 80 |
Pacific Transport "(Jazdina).
In Port Oct. 17 ..Nov.
-Pro. Mckinley ...• (AFL).
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR
FOR BULK QIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
TREIN MAERSKY
Oct. 2
"PETER MAERSK”
"ARNOLD MAERSK"
Frejghts and Further Particulare, ples
Pros, + Cleveland (APL) Byrangurs (LAS Franqueber- (1-A)--
Dougainville (Bank) ^ ALK. Transport; (Jardins) and Fra Wilson, NE)
AUSTRÀLIA
7. Padila Tinushort
1
5 Koraljernam (Everett) for Blaga.
pore
5 North Western Victory (USL) for
Baigon.
Pioneer Sea (UBL) for Manila.
7 Atlantic Sea (Anci Mad) for BirafÈN,
Karchuen (31 & 1) för Blogspere.
anyang \(D'& 6) ex-Bangkok.
A Strat vende (RIL) for Mahila,
Bleel Axe (Guman) for Erigon,
10-11 Hermod (Thornmen) for Bangkok
10 Thaman - (NIL) for Singapore,
11 Van Ifcuts (BIL) for Bingapore.
J4 Kutang (Jarding) for Kingapore, 10 Prosper (0, a b) for Bingspote. 17-18 at Lee (Thoresen) for Bingar
pote,
20 Iamalla (Mão" "Mac)" for "Biralls." 24 Carolile (lank) for Bingapore. 26 Binel Benturer (Gilman) for Saigon 21 Bhillong (Mas Mac) for Straite:: 26 Tejalengka (RIL) Cde' Bingapore. 17. Corta (Mad Mao) for traits, Herber
1
5 Pioneer Tide (U84) for Manlis, 18 Tegelberg (RIE) for Manila,
- 13 Denton (läs Mag) for Beruška, December
9 Chaukh (Man Mać) for Stratta, I other Heo Đào) tại tr
19 Dorfs (Mas Jao) die Stráži. February:
16 Danlon (no Mao) for traits,
SOUTH AMERICA
October.
10 Biraat Boenda (BIL),
Nåvember
16 Terberg (IL).
October
ROUND THE WORLD
15 Pro; Polk (APL),
19 Marino Busapper (APL),
PRINCES RETURN
TO SPAIN
Madrid, September 30. Prince Don Juan Carlos, aged
13, eldest - són af - Don'? Juan, claimant to the Spanish - throne, and his brother Don Alfonso, 11,
POST
OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Malls
Letters CHINA:-Unregistered
and printed matters for China mainland and Hainan Island can be accepted at nordere Batak and will be forwarded sa opportunity
offers.
Unless otherwise stated, registered prticion (by air or am) and parcel poLLS ciben an hour earlier than the ordinary mall manila clors before 10 sm, regalared unt paroel poits' close at 6 p.0%, on the previous day, Halls are closed at Kowloon Central Port Omoa one hour carlier than the GPO closing times.
MONDAY, OCTOBER 1 Closing Time by Alt Taipeh, 9.30
Cntro
'Sala
Barra Calcutta, Karachi, (Nairobi, Mombaas. Danes Maritium and Johannesburg vía Cairo), Ráran and London, 6 pire. Bingapore, Djakarta, Colombo, Briner
and Auckland, 6 pan.
Bangkok, 5 pm.
Japan, & p20
Closing Times-by Bra Famous ra Keelung, Đ Manila, 3 pm.
Japan, 10 mm2,
Balls and Rangoon, 10,,.
TURSDAY, OCTOBER Í Clone Tunen by Air
Taipeh, 1.30 6.3.
Manila, Honolulu and USA Eloitars: second class mall and paresia); Quam letters and cond cinas mali): Cansula Bester only), _&_p.21. Balgon and Paris, 6` p.m. Bangkok, 5 pan.
Talpe, Japan and Beattle, B'p.m.
Cloelbe Times by Bet Parcels only for Canada via VanecuYLE
BC, 10.
Strait, Ceylon, Indio, Madagascar,
Atten and Erypt, 12 noon. UBA, Canada,
Canizal
America via 'Ban Franche parcala for Chinada), 1'p.m. Formosa via Keelung, 2° pām, Manila, p
WEDNESDAY, OCTOBER &
Closing Tides by Air C Singapore, and Diskarta, 9.320 m.in. Talpeh, U pin,
Alosing Times by Sen Strelly and Bandakan, 10 am. Ja, 10" Day
MJHURSDAY, OCTODÉR I
Closka Tan -by- Air Canada and UBA, ID . Okijawa, 1 pan.
South (No
Bangoon, Calcutta Karachi, Blixra; Cairo (Nairobi,... Mombasa, Dizon Salaam, Mauritius and Sohannesburg via Ceira), Home and London, p.. Bangkok, Bingapore and Djakarta, Balphorn, Hanol, Balgos and Paris;
m
Talpeh,'&"pañ
Labuan, Bydney and Auckland, & b.. Closing Times by Man' Éaigon, 10- am
Brisbane, p.
arrived here from Lisbon by EDEN ON KOREA train today to continue their studies in Spain.”
Kenilworth, September 30. Mr. Anthony Eden, Deputy Op- The princes were accompanied by their private teacher, Father position; lender, today called for United Korea, in which really int this Bulusta, and werd, met
trée station by the Duke of Alba, the elections can be held.
・rald' with the United Nations
that Duke of Sotomayor and a mim- victory in Korea, the a time; bàs ber of Monarchisten hem como for a
The prinças, who are storleken dation.
with the Duke of Sotomayor, wil
take their examinations here this do
Firing Orsen (UBL), is the afternoon and will leave by train to it that
Francisco.
13 Tranquebar' [1^‚à)ave.
34 15 Prm,, Clerkland ((APL).
*20-|-15 Win. Lieknbach (CUBE);
(41), 11 Omerni Dorion FARIJE KON
21 Amerióss Transpork - (Jardime}.
* 18% Profi Mekisler, (APL);});
·· 17.“ „Mangurelia" (Wallam),
$9x+Franelsville); (Dunk),
CHINA
wall
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT AND PASSAGE DEPARTMENTS
18- Padder Strøet, Tel, 5091), '
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
́al "WINGSANG"
LA "HINSANG"
18. "PRONTO"
·RE. “KUTBANG"
*.*. "EBANG" 9.8. "PRONTO"
** "CHUNSAŃQ” ** “KUTBANG" *. "ESANG"
BAILINUB_TO
Keelung
moon 2nd Octe
Bingapore, Penang, Jesselton
a Sandakan Tiental a
4) Calcutta Japah
Tientsin
4 P.M. 4th Oct
9th Oct.
Singapore, Penang. Rangoon ·
14th. Oot
17th Dot.
6th Oct.
7th Pet
11th Oct.
14th Oct...
ARRIVALS FROM,
Tientsin & Taingtao
Japan
Calquita & Straits
Cargo sotepted on through “¤nto -“of ˆ_Lading for" MADRAR YİR Bingapore and tor) KUDAT,« JEBBENTON/LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & EENPQANA -via- Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO
my. “KAFIRISTAN” Japan, Porter
*m.v. "EASTERN BAĞA" Madang, Lae,:: Brisbane,
m.v. "KAFIRISTAN.
3rd Oct.
PAðalsíða FLEX... Bulla sih Oct,
Bydney,
Melbourne
ARRIVALS FROM
Adelgida, Bydnay, · Brisbane
Gandakan and Balgon
at
Kowloon Whart No. 1.6.
"Cargo accepted on through Bill of Lading to Tasmania, Naw Zealand and Paolho teland Porta
GLEN LINE LTD, SCHEDULED SAILINGS TO UE. AND, CONTINENT m.v. "GLENGYLE”.
Loada. at Kowloon Whirr 6th October, Balls Bih Ootaben for: Biraita, Colombo, Aden," Buez, Port · Bald, Tanglée, Casablanca, London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg. Due! London 14th November.
m.v. "GLENROY"
L
1
Loada 19th October, Salls 214 October for Straita, Colombo, Aden, Suez, Port Said; Alexandria, Genoa, London, RÖRLÉK dem, Hamburg and Antwerp., Dua-Londen 2ed, December. (Carrier's option to prossed via other ports to Load/discharge Cargo) SCHEDULED ARRIVALS FROM. LONDON
Leave London due Hong Kong
m.v. "DENBIGHSHIRE”
m.v. "GLENORCHY”
m.v. "GLENARTNEY”
m.v. "BRECONSHIRE”
י,
-
Ballad
9th Oct.
Sailed
24th Oct
Bth Oot 21st Oct
8th Nov.
24th Nov.
PRINCE LINE LTD.
Balls N.Y, Batt KP.
ARRIVALS FROM UR ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Que H.K m.y. *JAVANESE PRINCE” .i Balind
6th Oct 1st Nov. 15th Nov. 1ith Deo 4. "BRITISH" PRINCE" 06-27th Oct.
EAST COAST, 'CANADA & USA. VIA · SUEZ m.v. "JAVANESE PRINCE"
Loads fet Novambar: for. Halifax, St. John (N:0.),Bökton, and New York, and Bermuda with transhipment ́at Halifax.
All above sailing & arrivate are subject to alteration without notice All intending Polsengets ära régucited to register their names ar far as possible in advance of the time at which they with to leave,
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
1. "PACIFIC TRANSPORT" MC, "CHINA TRANSPORÝT & 28. "AMERICA'TRANSPORTH
... "HONG KONG TRANSPORT?
·TOʻMANILA &
Bulted
14:4
Salla 6.F.
DUB R.K
Balled
7th Det
oth Oct.
Balloo 18th Oct.
20th Oct
13th Nový
U.S.A.......
· Bill H.K.
Due: LA 'aist. Det"
8th Oct.
1. "CHINA TRANSPORT"" AN
TO TAKUBAR, JAPAN, HONOLULU & U.S.A. To dog Call H.K Due-BF.
* 7th Out. TO KOBE, YOKOHAMA, & U.S.A.
*. "PACIFIO TRANSFORT”
1st Nov.
1.8. "AMERICA TRANSPORT” ...........
Salt H.K. 21st Oct..
7th Nov.
Through billa of lading issues for all pointa sin North America & to South American Porta,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
ISBRANDTSEN
INDEPENDENT AN
DEPENDABLE
LAR SAILINGS FROM HONGKONG.
to New Yor
Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles
- Due from!
New York
***"FLYINGʻARROW".
Oct. 9th
York Vie Panama Canal,
But A
. "BROOKLYN
Vlä Manita Oct. 17th
sure that If we care, to effectively, we must se
are no longer two
tonight for San Sebastian where Korea they will follow thelb÷studies: at| united Row: DETR Miramar Palace owned by the free elections can be Spanish Royal Family-Reuter.
remember “that to set up a unified lodár pendent Korean Stale was : lbe boals of the wartimo agreement
اللوز
EAST, GERMANY
AND PEKING
Berling September 30.
The East
to which the Soviet Union
camo a party, Houter
be-
Kobe, Hagoya
Yokonama/Los
Angiles, YU@ƒ« »Feané
-Randma Geral -
Out 18th.
Abous Dates Fables 15. Cras
Far Information Appiù, lat
dent DANGEROUS PRANK A. P. PATTISON & CO. LTD.
Orpington, Baplember 30, 20
A band of children have stolen
Opina 10-fre dëmbs, mid two bones of
gas, capaules from JA, CIVI
AGR
FORMOSA, KOREA, JAPA
JEBSEN & CO.
der-Buliding ICS
this
No comments yet.
Private notes are available after approval.