1950-09-30 — Page 2

Pato

Comfort

Anlimited

Parker-Knoll

sottees, easy chairs and

FITTED WITH

occasional chairt -----

DOUINHOPHO

CUSHIONING

We have many chairs in stock

and orders can be placed for

any design from the

PARKER-KNOLL ogonts:-

Lane Crawford's

1950

Try CONSULATE-they're cooler

TOWARD the end of the day when your palate becomes jaded, try Ia Consulate, It will give you a smoke as cool and fresh as the first cigarette in the morning. That's because of the new filter tip excitaire to Consulate. It removes all harsh elements-gives you nothing bur

Micro-photograph_skowi Consulate lip's Ans colon br ecientifically channelled and ¿Mombellaŭ for metra skerčmes

papun 20 sext, bizar butt --- Che Porgienic ly remains Arm, Lend elgin to the mouth

as well as absorbing ali tarih elemena,

CONSULATE

SOLE

clean and satisfying morning fresh smoking all day long.25 Get a kid of ConanINTO WAING,

-the cooler cigarette

DISTRIBUTORS: GILMAN COMPANY

LIMITED

THE CHINA-MAIL,” SATURDAY, SEPTEMBER 30,- 1950,

Public Services Commission rules

ore!

Regulations under the Public Samvicps. Commission,

made by the Officer Administering the }Goy.... ornment, ware announced yesterday.......In the *Gävernment Goxetto","The“: Régulations

"Whenever the Governor proposes to fill a vacancy occurring or about to occur in a pensionable office or to make a special appointment the Establishment Officer shall except os is bere- inafter provided notify the Commission in writing of such vacancy or appointment and ask the Commission to advise the Governor as to how such vacancy or appointment should be filled.

A

ז'י:

|

Personalia

Passengers arriving by die 15, Astyanax yesterday included; Mr. find Mrs. H. CL. Maron Mis, Manda, Mr. and Mià. C. Wool house, Mra, LS, Dealeefard; · C Drakeford,

"Mr. and Mrs. P. Clerget, Mrn Lin Li-mei, Mrs.. Tchang Lin Li- hchi, Messen. P. Meunjar, P. | Laturin and Ho Te left for Hai-

phung yesterday by Air France,

Mirs Cavalerie, Mrs. Leang Siu-mal, Mesars. Teleng Nol [ting," Ying: Teheng-in and Lay Taul-kce left for Hunol. by Ali! France yesterday,

Lieutenant-Colonel JF.M. Mc Donald, Messrs. T. Smith, Let A Wang-hing.

Young. and Yeoung Sze-chit left for the terday. United Kingdom by, BOAC yeş”

Colonel V. Purcell, J. Moalam and M. Arenz left for Calcutta yesterday by BOAC.

"In any case in which al "Subiect to any regulations for vacancy has not actually de- the time being in force it shall curred the Establishment Ombe lawful for the Commission for cer shall not procedd as proerner upon the Alling of any the purpoke of advising, the Gov- vided in sub-regulation (1) vacancy in a pensionable offloc or unless he is directed so to dd upon the making of any special by any gefieral or special | appointment or upon the mir= direction of the Colonial Secre- mounting of uny: officiency pro- tory

bation or promotion: barilor of any promotion step in a pensión-- "Notwithstanding the proviilant able office or special appointment. of sub-rekulation (1) if the Goth) to conduct, supervise or ernor considers that exceptional arrange such exominutions, Inter-by BOAC. clrcumstances warrant the makt views or tests of any public ser- Inge of a special appointment without prior reference to the vent who is about to be or may Commission he may proceed to be appointed to fill any vacancy make such appointment but shall or special appointment and of any at the same time notify the Com-at to the Commission may seem M. Reid, 2.W: Blackmore, D.M candidate for the public service

fit;

on, Mrs. J.M. Lee and Miss C. Messrs. H.R. Baker, Lee-Wah- Lee left for Bangkok yesterday.

Departures for Australia yes terday by Qantas Empire Airways J'included Mas, E. Miller, Mica);

Ying, Mrs. A. Long. Sey, Miss

mission of his reasons for so prou(b) to obtain from the Hend: Chen, G. Saunders, Wah Heen

The Lee Theatre yesterday signed a contract with Columbia Films for the exòtusive screening of some of the best pictures produced, in Hollywood khlə your: Hèra, Mr. LH, Yuen, General Manager of the Leo Theatre, signs the contrget while, from left to right, Mr. C.K. Teo, Manager, Columbia Filme, 'MA-E, Goldinan, Far East Supervisor, Columbla Filmi, Mr. Jia. Ese, Chalpman of the/Board of Directors, Lee Theatre, Mr. C.K. Tunak Manager, Lea Theatre, and. Mr. H.W. Lee, Director, Lee Theatre, look on The Lee Theatre recently signed a Eimilar contratt with Paramount Films.

WOMAN'S MURDERER CONDEMNED TO DIE

sentative of the Airways

(David Chen, Soles Repre-ho Shan 16-year-old today,onounced on

cerding. .

Similar notice and shall be given and made, in respect or not employer of any Padgett, and Major Summerville: request of Department of any pubile ser-h.D. Hoines, 1 Hepburn, N. G of any recommendation by a Head of Department which if Im such Jaformiption as may appear Candidate for the public service plemented would or night result to the Coffmission to he relevant in an officer surmounting an advising Government on whe- efficiency probation or promption ther such public servant should berar a promotion step in a pen bo appointest to fill any vacancy alonable office or special appoint or to any special appointment or ment. ...

on whether such candidate should be employed in the public service: and

"I shall be lawful for the Governor to indicate that he wiches the advice of the Commis (e) to advertise any vacancy slon upon suy matter which he in such manner as the Commis- is by the Ordinance authoripex:id refer, by writing under the hand sion may deem desirable. of the Establishment Officer.re- questing such advice.

Exceptions

Definitions

Shui, unemployed;"

De Matheson, partment of Jardine,

Acting Chief Justice, Mr. E. H. Williams, for Limited, left by Qantas Empire Airways yesterday on n' tour of

the hammer-murder of a woman on July 7. Australia at the invitation of The condemned mon, who declared that he "realis- Qantas Empire Airways.

HK Chinese

to mark October 1

The Chinese National 'Day':

"In these regulations "Commis- gion", means the Public Services Commision; "ciency · bar," "promotion bar" and, "promotion "These regulations shall not step" shall have the meanings

office, apply to any

class of from time to, timo assigned to ,office or appointment to which them in the General Orders of subsection (2) of section 6, of Government; "Ordinance” means the Ordinance applies.

the Public Services Commission will be celebrated for the first "Whenever any matter has beer Ordinance, 1950; "pension legisla-time on October 1 by the New referred to the Commission whe- tion" means the Ordinance and China Regime and since Bri ther by notice in writing to the regulations concerning the pay-tain has given' rècognition to Secretary or by such other man- ment of pensions to officers in the

the new

government Hong! ner as may from me to me ba public service for the me being in force; "pensionable office" shall

Kong Chinese are expected to prescribed, then subject to any

celebrate the day. regulations for the time being in have the mearing assigned to it force the Chairman of the Com- hy pension legislation; "a vacancy" mission shall, with a view to ad- shall be deemed to occur when a vising the Governor upon such pensionable office for which pro- matter as has been referred to the vision has been made in the Commission, cause the_mufter.estimates is not held, by a;person to be considered by the Commis- who has been appointed substan sion in such manner as he shall tively, thereto; special dppoint-Restaurant, In each particular case deem con- méht" means an appointment venient and shall cause to be other than an appointmesit to a forwarded to the Colonial Secro- peniquable office, balng on ap- tary in writing

pothtment which cannot be de- "(t) the advice of the Com-termined by Government at will mission or of the quorum thereof or upon the giving, of one month's by whom the matter advised upon notice or of a period of notice

of loss than one month." has been consideféd;'or

(b) the advice is not un- animous, the advice of the Chair- man and of each member: Pros vided that such advice may take the form of concurring with the advice. given by the Chairman_or member and of indicating-in-what respects, if any, it differs there- trom.

ETERNA MATIC:

First Watch to Wind. Itself

ETERNA MATIC,

This was revealed by Mr. Mok Ying-kwel at a Press Conference held at the Chinese Chamber of Comineree yesterday,

ed the seriousness of his crime," asked the Court to see about getting a hawker's licence. for his mother

mother "who had brought him up 'since birth".

***

Mr. Justice-Williams assur- ed the prisoner that his re- queat would be fulfilled. The Court then brought the request to the attention of the pro- secutor, Mr. M. Heenan, Crown Counsel.

Help for Aberdeen tenants

Ng remained stoical throughout the trial, and kept his composure when sentence was passed. Varl- Government has provided ous relatives, however, who, were the tenants of the condemnet In the courtroom, burst into tears: block of flats at Aberdeen with One of them collapsed, and had sites on which to build their to be carried out."

The accused's mother, Wong own wooden structures, it was Sap, was also seen weeping bit- officially onnounced yesterday. terly in the lower corridor of the Supreme Court buliding.

The Government spokesman The jury of six men and one cald that the block of flats ht woman found Ng guilty of mur Nos. 1 to 14 Tung Shing Street dering Chan Chun at her re- bad been contjembed some time sidence at 32 Jordan Road, ground go. It. is in immediate danger of floor, on the morning of July 7, collapse, he added. Government's occasions, notice to the tenants to vacate the Ng had un previous visited the deceased with a view premises expires next week tp fancial gains in connection

Meantime, Government has ni with a love triangle involving located several Crown Land sites hor

On that particular day, heit Aberdeen for the tenants wild visited the woman again, but was occupy the Brst and second floor informed, by the woman, that she of the condemned block realised he was not trying to total of 128 families of some 600 help her at all, as he pretended persons are affected.

Public asked for views on ferry problem!!

problem

A Committee, has been ap. pointed by the Officer Ad- Ministering the Government to invite públic views on the Report Inter Departmental

on ferry services and to ad

such via Government on.

views.

The

Committee Includes Lawrence Kadoorie (Chair- man), E. C Fincher, Fung Ping-fan,

Kwok J.Jolly, Chân, A. C. Maxwell and A. "M. Brága" (Secretary).

The terma of reference are "to invite and collata the views of the pubilo, on the Inter-departmentsi Raport an Harbour Ferry Services, and to advise Government tharo- on.

MacArthur to be relieved?

Indianapolis, September 29.

Senator Homer Capehart, Indiana Republican, said last night that. President Truman and Secretary of Defence Ma

Mr. Molt said that arrangements had been made to hire the China Sincero Company, from 3pm. on Sunday, October 1. for the celebration.

All told 30 commercial and industrial companies have signi"; fled their intention of Joining the celebration which will be held. ***

At u previous meeting of the Preparatory Committed for the celebration of the Chinese National Day It was decided that al Chinese shops and companies to do, ¡On being told to go away, The sites are behind the Tin shall plan to remove General be asked to grant their employees Ng struck the deceased with the Hau Temple, u holiday on October 1 and also hammer which he had brought

The ground floor tenants, all to By the five-star Bag together along with him. The descesed with the Union Jacic on that day, sustained altogether three blows shop-keepers, are negotiating The celebrations on that day on the back of the beat, and died with the owners of the block for to erect temporary Ball of 1500 was allowed Pake will consist of a meeting and a

later that day in hospital from Permission master of the tea porty on October the haemmorhnge from a fractured which also belongs to the same

shops on land behind the block Wing-cheung, motor Jaunch Kwong Hins the evening by a display of re-

Chian Restaurant, followed in skull.

owners. ~ MALA charged with three shipping viola-works, entertaiment and a tions, by Mr. F. d'Almada at dinner party also to be held at Kowloon you

Court Brevities

Defendant, whose ship was forced to turn back by police

fire on September (25 near Brothers Point, was charged with tulling to stop when ordered by. police, exporting prohibited goods and attempting to export an un- manifested cargo,

Hearing of the case was fixed for November 8. Defendant is

represented by Mr. 1. W. Gunter. Changing a ples of not guilty to one of guilty, Privates: Peter Stemp and isteyen iskeli, of the 35 General Hospital were cach Bined 825 by MrFX d'Almada at Kowloon yesterday for mallet-

the China Restaurant.

Alleged robber

of doctor

.

Ting Kwong, allas Wong Tseng, alias Wong Chol,aged 25, who, with'dp" Fuk; had al- ready been committed, on three robbery charges, faced further committal proceedings before Mr. James Wicks at Kowloon: yesterday

Arrested in Macao

1

EXPLOSION IN FRENCH SLOOP

.1

Safgon, September 29. An explosion occurred

a

soon

Douglas MacArthur from his Far Eastern command after the November 7 election. Senator Capchart, candidate for re-election, told.an, audience at suburban Southport:

"Government "etrele's in Wash- Ington are conscious of the bitter animosity held by Président Tru- man and General: Marshall Ogainst General Douglas Mac Arthur. They are conspiring:to remove him after the November election....

Ng left for Maceo that after- noon. The police were eventually nquified of the finding, of the Wounded woman in the cockloft where she lived.

General MacArthur oppored After inquiries, the police sent Wednesday in a French stoop the Marshall-Truman policy detectives to Macao. Ng was sub-which has now reached the Ton which deliverest Chinn to the sequently arrested by 100 Macao kin Della port of Holphous, Heds. Hos believed in supporting.

life, and brought back to the French naval authoritie

authorities rald Chiang Kai-shek's Nationalist In his defence, Na testified that xplosion took place when

Colony.

today.

government and still does, but

he had come to an agreement she was patrolling in the Gulf You know Marshall aid Truman. with the deceated prior to her of Tepkin, but she did not silke Pasionalias fefence at Chines

from pulled the death that ho should arrange for a roine, as inconfirmed.

reports

Which

brought on the Korean the beating up or the other two had suggested. persons in the triangle Tui Ty The naval spokesman had no neden

her for some time, and a wonton, unconfirmed, reports had put these warned the President not to with- draw our troops from South diverted his attention more red-Reuter.

shing, a man who stayed with information on saunities. TheYou know General MacArthur Coufdamage caused to the Blus charge" of robbing' a Chinese Luk Mu to whom Teul, haut seven dead and others wound-Korea in the first place because:

Peter

doctor.

defendants, after, having had a | bere taking part in the bob-. Nraid he, had arranged, with |

On the moving fr

maintained.

TUGS RETURN

it would take the blood of our boys to recover it if we left South | Karco helpless, but that is exact

ly: what flappened."--Associnięd

Inspector 3. Orem stated thating, who is facing mother "cently on the morning of September 23,

or Generi Lu Shil,

Tocbuur Ionother mun to đã the few drinks at the bar, were told Nationalist East China Coman". "up" lo leave. They broke a swing det, was alleged to have been 7 both of them dropped in to floor plid two panon of plass involvert in robbery on August vielt the deceased. However, phe The two British tugs, Christine causing damage to the extent of 31 at 178 Nathan Road, Arit, poor, was abusive, ak a result, of which Moller and Maritaret Moler Fuo. Defendants, worn also order the offices and residence of Yu the friend, Chan Ping, attacked which were "intercepted off INLAND REVENUE cd to pay $60 compensation.. Yat-cho, Chinese doctors the woman with the hammer. Formosa on Wednesday by Nn-

Yu Yot cho In evidence

sold that Frightened, he ran away, Ng tionalist naval craft while towing REVIEW BOARD Mo Ping dewan, nilon James, Me,

two

two 5,000-ion caused Luberly nized in Van Department at 5.30pm, on August 31, huo malesterday morning, the ac-ings from Hong Konur, to Shang Members of the panel of the |Board of Iteview: in connection. Inspector, charged with demanding to be patients.: While he was cused's mother gave evidence hal, rétűrned here last night."

“The two jugs, were ordered by with the Inland Revenue Ordin- ing money with menacek, was examining one of the ment for that on the morning in question, further femalided three days by sibffinch athö

Het son was called from below the Nationalist craft to cast off ance have been re-appointed by Mir, R. W. B., Winter, of Kowloon teadache and end and fever the verandah of their house at the Liberty, ship's and head back the Oficer Administering the yesterday, it The inen, note of whom were Reclamation Street by someone for the Colony without them. Government, with effect from Bail for defendant, who was armed, herded him and member Barson, her got told her it was Henry Is Abbolts and the They are MossCE, William Ar

Asked as to the ideality at the The two ships concerned the October die van h alleged to have demanded $1,000:

välin, consulting from:Wong÷÷Kwnni-piu-"on. Sep-

family

Chan Ring shio, had come to Juanjo Fuca vere generally tember 35 at Nrau Tau Kok was Banka V

where they were bound and

him. He then went out. - 1. belleved to have been locally ThurWelch, Alan Scott Adamion

Lo Man-wai). U Tat-ches, Klichard upposed pending further inquiries.ibo

summing up from bought, for Community Interests Charles Zoey Lawrence Kadodric, men then ransacked)

and escapeal with more the Judge, they retired for in Shanghal. This brolig has left willam Thomas Grimedate, fer- Found guilty of operating a

ramutes, hefore thor Hong Kong harbour with them ald James Young Hemy Renle thaango catalallahiment without a than 86,000 in cash and oldes,about,

valuables permit,Wont Cham, aged 130, of 3712Nathan Road, first floor, was alter corroborative eyldance pod $250 by, Mr. F.-K. dalmuda by complainant's Wɔville, hearing Al Kowloon gesterdayik üre ·was adjourned uniji Mondaysty *he premises

raided by Dotective BubsInspector: Palamer Detective.

#R-114densis conducting the, proscev Robarts and H

After

varullet. In low on Beptember. 18.1

FRESH FISH PRICES

Frend fab aturake, prices pekilega

Morball "Cloland, Uz4wing, “Nëhiqeir formusice Ruttonjes and

Clark Collingwood, Roberts.

The well-known firm of Mac kinnon, Mackenzie & Co. (China) Lid announced in Shanghatiru- cently that if has been appointed agent for Lloyds, andṛthe London Selynjjo | Associations»Aandolí

•Pres

14