1950-09-30 — Page 13

MESSAGERIES

M

ARRIVALS

MARITIMES

M

"YANG TSE"

From Japan

"FELIX ROUSSEL”

Marseilles

SAILINGS

11th Oct.

20th Oct.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

THE CHINA MAIL, SATURDAY, SEPTEMBER 30, 1960.

*V

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

*Von Lily Chem" "Bron) Chinese 20°

Yay. tame ea-Koul

· LD · · Bapeh (€25 @ «B1/for: Tyingine, 10 Flying Arrow (Patton) far

Tsingtaot

*a Pruitta (Jardine) for Tientsin. 13 Yorbow (D) •&• H)· £reminis 28 Brooklyn rights (Pattison) for

-Thinklas.

Bastamkor

EUROPE

Hencleuch (Lower), for UK.

CHINA MA

October

Benvannoch (Bosley) (British (1905 Inns

ex.UK.

Chuniana (Jeriline) ex-Tientais 1. Hinpeh Ji B) re-Tiental Poyang (1) A& ̃Bji ex-Tlentils.... Whenaking (U) & U; enKoeling

3

Hang Timerken) Norwegian 1017

tona ex-Aingapore

KUROPE

3.24

22nd Oct.

8th Nov.

10th Nov.

Oriental Dragon (ILKEB, CO) Pres. Fillmore (ART) Amerleau

wna ex-Ringapore phengking (3) By British 1941 tone

PI-Reclut

Coy wh Wingsang (Jardine) British 1941 inne W.10.

K.T

Annam (FA)

(3) A.6

Aspena (B. A 8} #UK, S

Hall,(g) : : ******

Benvürlich (Loxler)" #KUR. Danmarkdal (foxley), eggUK, 19

10

• Denial (Cilmat),,

xa

2 Taronga Turonen), i

12th Oct.

15th Nov.

TODAY

Corfu (Mia M94) kx-UIJL. Benfilaþshire, dandor)

N. Africa & Europe

for

15th Dec.

Felix, Roume"(MM) ex-Marseliion..

..

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"FELIX- ROUSSEL” .to Marseilles via Manila "LA MARSEILLAISE" Jupan

"LA MARSEILLAISE" to Marseilles via Manila

FREIGHT SERVICE

N. Africa & Europe N. Africa & Europe

"YANG TSE"

"BRIANCON"

"AURAY"

PORT SAID. TUNIS. MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, -CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,

ANTWERP & ROTTERDAM

For Passage and Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tél. 20851 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA, USA.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN

#... "STONEWALL JACKSON"...Due about' 3rd Oct. 1950. K.N. "JEAN LAFITTE"

.Duo about 8th Oct. 1950,

DIRECT FOR

NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU

#.. "STONEWALL JACKSON"...Sails about 4th Oct. 1950. Salls about 10th Oct. 1050. "JEAN LAFITTE"

Andrea Luckenbach (181) ex-Tactile

Const.

Aunain (A) exEggspe, Faderu Har (Juridine) ex-dapan. Katzutan (Jardine) uz-Avatralla,

Shipping Popartures

YESTERDAY

Artyatar (8) fur Kola, Braidevetett (Everett) for Bineopore, Matenus Jardine) for “Takno, Alzat Hent for Senca,

Pren, Jefferson (APL) fer Haulla.

TODAY

Beneforch Harley) for UK. Pakbolal & B) for Hongkok. Itzen, Tyler (APL) for New York. Free, Filmare (APla fue Los Aspolos,

Shanel (& B) for Telngtao. Übeseking 101 & 8 for Reclinx,

TOMORROW

Barroiauna (Welletaj

Count

נו

Laura Marsal (Jermans) for · Allnetle

Солиг

Krinna (8)

Edith Moller 13hun Chron Eastern Venture (Matro) P. B. 140 (Wanee)

XD

Ina.

1. BEL

Monarchy (Jardine) Kambodia (FA)

Nomnan (14,8) PUR, Foleum (1) B«K.

linkerk (11)

Bullen (3a)Mar) ex-London Talebet (Thorn) Tourtaling (Thoresen) Tongal (lm)

Anchiers (B. & ̈9) ex«ULK, Aeneas (3) & 8) co45%, Hanaron (Loxley), ex-U.K, Benalder (Lotter), **-U.K.

Canton (Man), Maej

Maerkosk, (TUL)

1 Benvinock thexler) for UH,

3 Bopatra (c, Mac) for chion.

5 Metapon (1) MB) for: Liverpool,

6 Glingzle, ideeling), for. U.K.

Barzhua (146) for Genos.

9 Mokykerk, (RIL).

12 Yanet (MM)......

18-11 - Karbola (E A).

22 Felix Bopal (4M) for Maršellies.

21 - Dirutar ¿Jpriline) for DK,

21 Benvorlich Dynlay) for Di

20 Astyaunx 11 & B) for Jubišą.

22 Calchy (1). &,8), for London, 15 Shilings (Mna Mae) for Jandon.

Corfu (Man Mao), -

27

10 City of Birkenkend · (Banki

A

#1, Deuroachdul, (Loxler) for U.X.

铅

November

12 Şnkerk (IL),

sad

early Lenaicacote {NIL).

Troja (Tharwaem).

Churan (Mao, Mus).

15 Aúray, (MM)....

it Beurenna (Loxley) tor-U..

-20 „Diawyla' (Leatry) for UK

AIRCRAFT MOVEMENTS ·

Arrivals

TODAY

AIR PHANG "Encont:1 Đơn,

CPA ex-Bingapore vla, Bangkoki 8.16

д.т.

PAL. rs-Manila: 11.30 maITA,

JIK AMWAYS, ex-Taipeh, 1.80 p.m.

TOMORROW

CPA ex-Mañith: "1250 p.m. PAA ex-Kanukoki 2.00 p.m.

DAC ex-Blaxspore 22 6.10 p.m.

MONDAY

IAA exЯgh Franckro via Jinnotuit,

TkJU? ..

MAC ersLondon, Danzkak 1.8.56`om.1

ex-Tokyo; 2.55 p.m.

HE AIRWAYS qi-Talpekt, 3.40 p.m.

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Helgon: 1.40 p.m. CPA for Manilas ↑ pum.

PAA for, Bangkok: 230 pm. PAL. for „Manila,, USA; 12.40 $20, JK AIRWAY8 for, Tulpeh,3,17.m. DRANTIENS för Bangkok/Osiaz

$1,

HOAC for Tokyo .m.1, for Singaporn

Gh.

TOMORROW

POAB for Eingapore

7.10 ..

MONDAY

Unotkoki

CPA for Labuan la Manila, Bartakan,

Jeetost 7, a.m.

PAA for New York via Hangkok, Lane 10 3.16 F.; San Francisco via Tokyo, Honolulu's 4.80.pn

BK AIRWAYB, for Talpehi H n..

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Malla

CHINA Unregistered. Peitsen

7. Allante Bra (Mae Nae) for Rom-printed masters, for China mainland and Hainan Island can be accepted må senders' var.

rick and will be forwardek as opportunity Loffers.

20 fimalia (Mac Mae) for Bombay.

27 Corfe (Mac Mac) for Bombay,

JAPAN

Uni

Ai Thuhai (alumen).

rad Annem (Ind.)

Breconshire. (Jardine)

Twishat (ThorSKON}-

Gianacing (Jardiné) sa-London Koris (EA)

15 rincon MMA),

Lenglescoit (HIL)

early

10 Bealer, Loxlery for U.K.

(Thoresen)

l'atrocious (48) «x-U.K. Troja

15

mid » Ball "(Òlian),

ta

19. La Marseillalar (MM).

28- Canton (Ban Mur).

Benlawers (Loxley) ci-1.3.

14

40 Heną,on (Loxley).

end. Tourguing (Thorsen),

Atlanti

Beyanum (Loxley) ès-U.K, Chuan (Mac Mae) ex-London Kine A)

Desser

beg

INDIA

Delabor

Vossels In Port Akron Lily (Low Bra Anbul' () & B) Alvasorska (Far East)

Hola (fun Mac) ex-g

10

Yau,

Sangola (Man Maxi

#7

TO

Tairen (Mor Hagi, lcutta

16

15 Callings (Mao, Mac). For, Foodos. - ILMUATE

10 Corfu (Man, Mas; for Londom.

xD

A. Karbart (Mollers) irranduan (Waliem, Belapur (WiBinusson) Heavennoch - Burley) Benckach (kley) Caducviin (Wallens) Empire Birk (Trinity)

K.W.

JAPAN

February

A1

Bootamber

16 Canton thas Mac)

Eastern Bags (Jardine)

24 Chumus 1Hue.Has).

K.wi

October

K.wb

Atlantic Sea (Mae Murj ex-Rohe,

INDIA

KI

Chaupahn ( 4 B1 ex-Robe

October

A.12

Manyara (11 & 8) enkobe

ま

Domnila (Mise. Hae)

1

Kuthang (Jonline)

6

ESPO

Nurdadornan (Everett)

.....

1x wk.

Fort Comfantine (N80) Book Wah (Tien Byng) Glenroy (Jardine)

Fant wall

Suchow (1 &

ex-Miike

-10

Son Yau.

Straat Boenda (KIZ)

.4

.ኤር31

Tjibadak (HIL)

Mai Mior (Turen)

TL.14

Taiyuan ell & 8) er-Kobe

Hintydon (Thurenen)

13.18

Yongdae (MM)

1-2 Helling (Thuresra) for Yokohama.

Helikon (Wo For Ringi

1.4

Yuran (D) & A) rx-Kobe

•

lang (Jardine)

0.34

Nurembe

1st wk, Rebeverett (Everett),

Jochmull (Lam. Koej

YALL

Rinkerk (RIL)

D

Tels, 38041-5,

Judo Kent" (Mafenticj

Yay.

Teglberg (111.3

ค

10 Flying

Arrow ?attison)

Joseph-8 (Oromesa Assä) ke

Yaz

December

Yokohama,

Lady Walmer (Roland)

Yazı

Langlescott (RIL).

early

15 Huln, (Mne Mcs),

£7 Erang (Jane).

YKO.

Bazakok, 6 pmi

Yeo

BOUTH EAST PORTS

October

for

B.10

North Bar (Deurona) Oluf Kayrak (Jebarn) Oriental Dragon

Brooklyn EI

Yeights

(l'attison)

Marlin.2

.A.S

Manila

.17

Mens

(Thorreen)

for

Yokohama,

11.K. Eastern)..

KI

Exang Jardiney ex-Bizalie

Oriental Phoenix (CMT)

Yad.

Pukhoi (18)

1.13

17

128.Rinkerk (RIL).

Pres, Fillmare (APLJ

Al

Pioneer Mall (UBL) ex-Manila..

Poltava (Metra)

Pioneer Cove (UBL) ex-Manila...

29 Bangola (2nd Mac), November

11

T

Pronto (Jardine)

Footer, Ben (UBL) 'ex-Manila ....

early Langlientź (RIL).

·Bolts (Roland)

Yau.

Pioneer Land (U819) #x-Manila

'1'. Texalbert "RILA,

...Dun about 16th Oct. ...Due about 10th Nov.

1950.

San Antonio (Manners

1.14

Rebororoll (Everett)' ux-Baigon,,lst wk.

5 La Marsellaise (MM.),·

1350,

Ban Eruto (eland)

You.

·Sapwolk, (Mac Mac) ex-Blṛalta

27

10 Chenzie (1) & 8).

Ban Rafael (Mannor)

Yau.

Tegleberæ · 1RIL)- ez-Manila

Bhans & B)

A.10

Turen ¡Mac Mac) -Argita

Shenskinu (R & Bj

WP

Elling (Ta Hing)

WP

Tasman (BIL) ex-Blogapore

Beiflung (Mar Mac)

KW

TiltJongka (RIL) ex-Singapore

Been Ealen (Mac Mac) Talkinahan

A.T

Yaz

Van Houtz (RIL) *-Bingapor Wez, Luckenbach (181) Strašta

4

14

You

Union Banker (China Union)

3

Uniori Pioneer (Wallem)

D.13

Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports For freight and further particulars apply:—

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS:

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

m.v. "REINHOLT"

m.v. "LISHOLT"

SAILING FOR.JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL

m.v. "REINHOLT" -

m.v. "LISHOLT"

Salls about 17th Oct. 1950. ...Sails about 11th Nov. 1950.

Also Accepting Transhipment Cargo for Wost

Indies and South America

For freight and further particulars apply:

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghai' Bank Bldg.

>

Tels. 38041-5.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

J

· FROM U.S. PACIFIC COAST

m.v. "BARKANDUNA”

Loulas Moller (Mollers)

Mailina (China 89)

Musang (Jnadines

Torina (Holly)

Units (Wallem)

Vibeke Hacmi (Jebsen)

Wetten (Larsen)

Warta (Wallen)

Wingsang (Jardine)

Vessels Duo From

SOUTH AFRICA AND

SOUTH AMERICA

Gujarat (Bańk)

Tuverbank (Dank)

Tilsilane (RIL) Tyreiders

(RIL)

In

Pori

m.v. "MANGARELLA” ..................Due about 28th Oct. 1050

SAILING FOR

U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES

m.v. "BARRANDUNA” .........Sails about 1st Oct.

For particulars please applý tò:--

+

1950.

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 38041-5.

MAERSK LINE

ག་ t •I}

FAST FORTNIGHTLY BERVICE TO; AN

NEW YORK, BOSTON; BALT MORE & PHILADELPHIA, VIA

9AN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. “LAURA MAERSK”

M.S. "HULDA 'MAERSK”

M.S. TREIN MAERSK”.

Oct. Oct. 17 Nov. 1

**4:

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR :BULK OIL 5

“AAARRIVALS FROM

M.S. "TREIN MAERSK"

M.S. "PETER MAERSK”,

MS. ARNOLD MARSHME

AMERICA ATLANTIC COAST

****

Beptember

No Shunal (B & B) for Yokohama. October

1 Karistan (Jardin),

Anilor. (1) & B) for Yokohama,

18 Thire (Maa Mna),

18 Brooklyn Heights (Pattisonj

Kobe,

Fizing Arrow (Pattison) ex-Manila ↑ Itola (ne Mac) ex-Stralia

24 Tiinadan (RIL).

T +1%) ex-Maviila-

Sailings To AFRICA

9 Street Boenda (PiL),

A1 October

A.17

WP.

16 Tidak (HIL),'

At | November

October

20

37 Yangtzo (MM),

16 Urianton (18).

15 Tegelberg (RIL).

October

AUSTRALIA

d Extern Bag (Jardine) .fer

Medang, Lea.

8 Yunnan (0 & A) for Sydney.

16 Changsha (B3 & B) for Bydney, Novembar

Nellore (3o ne),

It Aros (Dedwall). /

Beptember

AMERICA

ATLANTIC COAST

་་་

October

American Mall (Everett) Arnold Brock fulpen)..... Jannsville. (Thoresen)

2nd w

Brooklyn Heights (f'misison)

17.

10

1 Laura Maorsk (Jebseni),

#. Tancred (Pedgy}}",

C. B. Dans (Dodwell) China Mail (vøreti)" Glis of Uitawa. (Hank) Colorado, (Bedwell), Flying, Arrow (Xation) Jean Latitis (Wallem) Marine Baapper" (APL) Mandevilla, (Thorywan) Meier. Marrek „(Jabeen) Planeer Be (USL)

luneer Mail, (1181) - Prym. Tyler (APL)

Fren. Folk (APL)

20

30 Pres. Plimore (APL) for NY. October

4 Dona, Nath (B&B) for H..

4Stopewall Jackson; (Wallem).

Pioneer Land (USLY)

10- Flying Arzow" (Pattison).

23 10 Jean. Ladika: (Wallen).

15 --Brooklyn -¿leishta. (Patilson) for.

SOUTH EAST PORTS

Beptember

་་

40, Pakhol (3,& 81 for Bangkok.

October

for

4 Kingman (Janine) for Bingåporn.

Boutra Mac Mac) for Straits,

1/ Kainz (Thorenab) fur. Singapore. 1-2 Hai Mena (Thoresen) for. Vangkok lat wk. Noralei

Bingapore.

(Everett) for

North Western, Victory (USL) for Exigua.

7 Pioneer Sex (UBL) for Minja

7 Atlantic Ben (Hac Mar) for, Hirulla,

# Avechura (B&B)-for Singapore. tanyan($)x-Dangkok. — Etraat Boenda (BIL), for Mapíla.

13 Steel A-(Ullman) for Bulkno. 10-11 Hermod (Thorpes), for insakul 10 Taman (ILL), for Singapore,"

12 Pioneer Mall (USL). for Menila.

..

11 'Van Houtas (RIL) fne Singapore. 14 Kulzane Jardine) for Singapore, 10. Prosper (B&B) for Bingapore,

10 Kamalla (Mac Mac) (or Atzulia.

1 Steel Bentater (Gilman) for:Baloo,

24. Craiovio.(Dank) for: Bingedere.

28 Bhillong Mad Mao) for a

20 Tillialenika (RIL) for Bingapore. .17 Corfu (Mac, Mao), Em Bratu, November

18 Tegelbera (DIL) for Manila, ' 2 Canton (Mayoral December

• Chusan (Mac Mac) for Stealta,

3 - Cartbags; (Mao;Map), for Struita, Jeausty

19 Corfu (MaoMa) for A. February

14. Centon (Mac Wag) for Straits,

SOUTH AMERICA

Brant Boda (RIL). Novembis

Tegelberg (RIL).

and wk Anizianą Mall, (Kvyrák); -

10

▷ Slongeville (Thargsen))))

October

D

14 Andaman (1),&‚8) for New York.

11

10 Plorer Cove (UBL),

N.Y,

Helnbalt (Wallen)

17, Hulda Maersk - (Jetura).

· Bigel Į Benisper.« (Climas)

-17-Rainhalt (Wallies).-

Suel: Age: Kliman)

#1

10. H., Dant Bofwell for

Van

Sloonwall Jackson (Wallem)

DOUTE, LA

....

Trafslaun – (Thommen)

19

21 Plopter Bea (USL).

Trein Mnetsk (Subaru)

18 Titania (Dodwill).

Dalaga (Thorsene)

Bronxville (Thorinen)

Yarafeld (Elsyrenen) *Fernland, (Xboxypin)

Javadone Prince (Jardine)

taholt

(Wallem)

-British Prince (Jardine)

PACIFIC COAST

Andrea Lukenbach (UNL)

20 Colorado (Dodgell).

• Hermahne | [27 Bled Buzzzroy – (Gillman),

30. Oregon (Podell), for Vancouver,

57] 10. Freq Tyler (APL),

· 31 · Pioneer-Mail: (BUL),

end, China Mall) (Eprati). November

Décemb

1 Javanese Prince. (Jardine),

1 Treia, Marrak. (Jebsen),

American Transport, (Jantina) kann!

· Curtlesülle, ¡¡lank). · provLLAMA „Chine Transport (Jardine)

-- Wying · „Dragon (UBL), ex-Ban

General: Gordon (APL)

Manzarolja, “Wollemy commi

Worth Wonjärn; Yletory, (UND).

́à Maudyfile (Dodwell).

11 Lisholt (Wxllèm).

24 Andaman (8] # 2) for New York

@ | October.

» Opages (Moderall), an-den Trendline - 10

Pacifio Transport (Jardios)

- Exam. Hakipige, (APL)

'» Frps. - Olerulard--(APL)

Oct. 2

Oct. 14. Oct 27

For Freights and Further Part Tare plasps apply to

(Agenta:

JEBSEN & CO

ddar Bylising) is

mosker (ELA)

Dyreginellie (Bank) o „158 Fransart (Jard[be]

AUSTRALIA

ม

-PACIFIC. COASH

Barraduna (Walim),

4.3.

རྣམ་

2 Andres - Enskaębach--- (UAL) /'fại

Tyleco,.

2. Bunnsville (Dank).

10: China Transport (Jardine}.

4 Poni, Pierce, (APL),A)

-7 (Pacide Transpóri, (ardine),

October

ROUND THE WORLD

1 're...Folk (APL),

Marino Enayper.¿{APL),

REACTIVATION

QF US. SHIPS

New York, September 28.

otherwise stated, registered articles thy,nir, or wea) sąd przeel pret jciuse one hour earlier than, the ordinary imgil' If ' malls alóné before 10 a.m.. pregletered and parcel posts close at 6 pm. un the previos, day...; Zalla are closed at Kowloon Central Post Office one hour earlier than the GPO elostar Limes.

BATURDAY, SEPTEMBER 80 Cizelsk Timon by Air Salzon and Paris, 10, m.in. Talpeb, p.

Closing Timm by Bes Halphong...

Formosa via Kecinng, 7 pan, (Bapskok,:9 pm.

SUNDAY, OCTOBER' I

- Closing -Time - by Alr Manila and..Bandakanı, 10 m.01. Tuisch," 19 ; mother

Closing Timor by Ben Manlia, 1,016",

..

MONDAY, OCTOBER 2 Closing, Times by Alr Taipeh, 0.80 mm. USA and Canada, 2 p.m.

. Rangoon,

Baurni

Calcutta. Karachi, Catro Nairoul Mombasa, Dares | Salaam. Mourlites and Johannesburg yia Cairo), Rome api, Logden, 5 p.m. Bingapore. Blakarts. Colombo, Sydney

and Auckland, 6, 130, 1 Bangkok, B p..

Japan, &. pm.

Cloning Ten by Goa Formosas-Replying... 9% 8,m. Bangkok, 10 sm..

-Siraita and Boogoon, 10 am.

Ceylon...India Mangancar,......Aden,

Egypt and, Marseilles,: 3 pmt.

TUESDAY, OCTOBER ➜

Clodag" Times by Air

Taipeh, 920 nm,

mail):

Manija. Itonolulu, and USA (balkers!) second cina malť mid pagonie) ; ‹ Gisam ·

clare -Cletters and swoon:Ï «Kaqada Upiters only),‚5 pm. Saigon and Faria, 6.1. -Dangkok, & RM.

Taleh and Japan. d p.m.

Closing Times_by_Sen Parcels only for Canada vis Vancouver

BC, 10 n.m.

USA, Canada, Central and South

America vin Ban Francisco ¡No percatą for, Canada),114 ppm,

WEDNESDAY, OCTOBER 4 Casing Tien krakle Singapore and Dinkorta, 930 mm. Talpeh, p.m.

THURSDAY, OCTOBER 1 Closing Time by Air Canada and USA, 19 M Okinawa, p

Rangoon, Cokulta, Karmehl, Baer.

- Cpira" (Nairobi. Mojobaza, Payści Salaam, Mallur and Johannesburg vin Caira), Rome' and London, 8 pmj

|-| Cjening- Tliges br„ßen Belchane,

pimejysë

SHANGHAI DRUG KING GAOLED

The king of Shanghai's drug dealers and of othla accom plices have been sentenced to prison terms „ranging from four- Transportation demands. of, the months to a year and a half, a Korean, wit, bayo made, necessary |Shanghai report disclosed. "They the reactivation of 90. Victory were also sined the equivalent of type ships, to bring in Septimber, about US$650.

| the "active"Ameriçón Ming Caerd

The report said that Pu Cho

chant fleet to a nie-month feak tsc, a hotel proprietor whe dis-

will be in service, sony, more

Making this report, the Na

closed as the leader was pick when one of His agents plek- ed up and Rentified-Pugh the boss, Pu allegedly gave the agent

Uonal Federation of American 20 ounces of heroin for shipman

Shipping said the United States

to an out of town drug dealer still has more than 2,000 ships in United Fressen

Ils reserve fleet, not bounting

#Kirip Dragon (UBL) for Ben milltary types, and cableships and

„Francisco

13 Trancnebar (2,A)

$15 Pyan Oyreland (APL),

bone cia tantum, Luckenbach (UBL).

10 -Generál Gordon, (AVL),

(21) Americnt; Franspork" (Huedine).

[15 - Trw, Mckinley. (AIZ:).

ONINA

tuga-Associatbd Frass.

Stockholm, September 28.** Fifteen men were injured today

LONDON DENIES PACT REPORT

in an explosión, in the Swadlin Aeroplate Company's. factory today Tralihaplari Central Sweden, plz which bullet afreraft: for, the gested Air Forciler.

Malta, September

London, September 28.

Parc 19

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT AND PASSAGE DEPARTMENTE 18 Pedder. Street, Tal. 30311.

'INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

se. "WINGSANG"

*.*. "HINGANO"

$.. "PRONTO"

... KUTOANG"

...J. "EBANG"

4. "CHUNGANG"

.. "KUTSANG"

{RE "ESANG"

-BAILINGS TO-

Kemlung

& Sendakan

Ti.. noon 2nd Oct.

4th Oct

Singapore, Penang, Jesselton

Tlanteln

Dih Oct.

Singapore, "Penang, Rangoon

A Calcutta..!!

14th Oct

Japan!

17th Oct,

ARRIVALS FROM

Tientsin & Teingin Japan

7th Oct.

11th Oct.

Calcutta A Straits

¿14th Oct.

of Lading for MADRAB via

Cargo accepted on through Bille Singapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU &. SEMPORNA VIK Sandakan.

AUSTRALIA-CHINA-LINE LTD. MAKABAILINGS TO KN m.v. "KAFIRISTAN” ' *m.v. "EAQTERN SAGA" Matang.

:Sydney, „Adzlaidə..mandam

m.v. "KAFIRISTAN"

Lar Brisbane,

Melbourne

ARRIVALS FROM

3rd Oct.

Balla .01h Oct.

Adelalde, Bydney, Brisbane Bandakan and Saigon.....30th Sept.

*Cargo accepted on through Bilf of Lading to Tasmania, New Zealand, and Pacific Island. Ports. 7

GLEN LINE LTD.

SCHEDULED SAILINGS TO UK. AND CONTINENT

m.v. "GLENGYLE”

+

Loads, at Kowloon Whaer 8th October, Salle 8th Optober for Straits, Colombo, :Aden, Buez, Port Baid, Tangler,

·Cassablanca, London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg, Due London 14th Novembar.

m.v. "GLENROY"

......

Loads 19th October. Bulla 21st October for Straite, Colombo Aden, Suez, Port Said. Alexandria, Gente, London, stottr dam, Hamburg and Antwerp. Due London 2nd December. (Carrier's option to procead via other ports to Load/discharge Cargo)

SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON

Lente Lendon due Hong Kong Discharging at Holt'a Wharf,

m.y. "GLENROY"

m.v. "DENBIGHSHIRE"

cm.v. "GLENOROHY”

m.v. "GLENARTNEY” my. "BRECONSHIRE”.

Balind

Salled

.8th Oct.

24th Oct.

5th Oct.

8th Nov.

21st. Det.

24th: Nov.

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC . PORTS

Sails:N.Y, Kalia-BIP,

Die H.K.

Glied m.v. “JAVANESE PRINCE"

6th Oct. List Nov. 4.6. "BRITISH" 'PRINCE”

27th Oct. 15th Nov. 11th Dec

·EAST COAST, CANADA & U.S.A. VIA SUEZ m.v. “JAVANÉSÉ PRINCE”

Loada 1st November for Halifax, St. John (N.B.). Boston, and New York, and Bermuda, with transhipment, at' .Halifax.

All above salling:&, arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers: are requested „to register their names, de fue as possible in advance of the time at which they wish to leave

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

Balls 8.P.

Due H.K.

"PACIFIC TRANSPORT" $.&. "CHINA TRANSPORT 1. "AMERICA TRANSPORT"

"HONG KONG TRANSFÖRT:”

Sljed

· 7ifs 'Och

*Skilod

10th Oct

griled

20th Oct,

13th Oct.

18th Nov.

TO MANILA :&/UISIANA

Ball H.K. 10th Oct.

Dus LA

2nd Nov,

"BR11, H.K.

dih Det.

Dua KP.. Mit Nov.

7th Nov.

"CHINA TRANSPORT"

TO TAKUBAR, JAFAN, HONOLULU, & U.S.A.:

TO KOBE YOKOHAMA, & U.S.A.

-..6.3. "PACIFIC TRANSFORTY".);

1. "AMERICA TRANSPORT”

Through Ellis of lading Jesuod, to all points In North America A to South American Porta.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Pedder Street

INDEPENDENT

Tel: 50X1X

ISBRANDTSEN

DERENDABLE

REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG

•

to New York, Baltimore and Philadelphia Mela San Francisco or Los Angeles

84 FLYING Arrow"

Due front:

New York Vin Plantlá

Oct. 9th..

New York. Via Manila

Calls for

Yokolania, Kobo, Taku Bar, Tsingtao Japan, --Los Ang

an Francinate, York via Pane

Tvingta Kobe

Angeles

cisco, NAV Panamil Oct 10th.

Abono · Datos Subject do Cidade: For Information Apply tar

Oficer spokesman P. PATTISON & CO.

GENERAL AGENTS: - CHINA, FORMOSA

& HONGKON

12:14. QUEENYS ROAD,

ÖVERINA CHIŃ

· Chani