1950-09-29 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion" $1 for every additional insertion 10 cents every additional word per insertion (Alternate: Inseritong 10% Extra)

BIRTHS, DEATHE, MARRIAGES, PERSONAL 88 par insertion of 20 words, 28 centa every additional word per insertion.

#

Clamified Advertisements, accepted up to 8. pim. for publlection In the following days papir..

! Replies for the Following Box Nos, are awaiting selfsstion,

No. 619.

-Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear thair names and addresses.

A suiteblo endduncement will be inserted Free of Charge It Advertisers' requirements are satisfactorily, answered,

WANTED KNOWN

RADIO REPAIRS performed by

NOTICE

DRIVER LICENCES

trained technicians under Torsion CONDITIONS FOR LEARNER supervision. Modern, accurate mithodno guesswork, Repairs

It is notified for general in Include aleaning and checking

that with effect shal. Megerate rates reliable formation work. Our réputation le your from the date of dils notice, querantes.

26310,

the and para. 3 .of Conditions, we'll do the Pent. Colorlal shown, on the reverse side of Agencies, Bxchol Building, 14 a learner driver's licence, is amended to read as follows:- the HONG KONG.

Queen's Road.

Phone

F

"L'OREAL" undoubtedly BEST FRENCH COLD WAVES Existing, with 6 different lations (a) King'a

10.

THE CHINASMAIL, FRIDAY, BĶETEMBER 29,-1050.

Alleged bribery case | Sentence

That he had given Henry Tong, alias Tang Chiu, the impression that money was taquired be foro applications for entry date the Colony would be passed by the Immigration Deport ment was denied by Sub Inspector(HP) Rumbelow during cross-examination by Mr. Brook A. Bornacchi bofors Mrādu Roynolds of Control yesterday, te Med. Reynolds at The cross-examination of At the conclusion of the cross Inspector Rumbelow who had examination Mr Borngecht paid given evidence against Herry that he would like the Court to Tang, allas Tang, Chiu, former so the dates for further hearing manager of the Hong Kong of the case as close as parsible ns. at the end of the presentation of and China Travel and Trans the case by the projecullan port Service of 47, Connaught would make a submission to the Road, Central, charged with Court to discard the guidance of corruptly giving HK$1,000 to the chief witness at the Court's Inspector Rumbolow at 7, Park discretion and it granted, bó Road on June 21 as a bribe, would then put it to the Court concluded yesterday.

that his client had no caso to anstyer.

"

Mr. Brook A Bernacchi, in- The next hearing of the case structed by Mr. F.D. Hammond, was fixed for. December, 12. and is defending counsel for Tang further hearings will continue on who is alleged to have given a December 13, 14 and 15.

.Inspector bribe of K81,000 to Itumbglow as an inducement to endeavour to speed up approval for applications for Hong Kong entry permits submitted by de- fendant to the Immigration De- partment.

ECAFE official in Bangkok

T

Sub-Inspector, T Defective Kavanagh of the Anti-Corruption Branch. Polico Headquarters, conducted the prosecution.

Dr. P. S. Lokanathan, Executive During 'the cross-examination, Secretary of ECAFE,, who re- Road between

witness denied throughout that he turned to Bangkok on Monday Electric Boad and Talkohad been instructed to lead. Tang after a three-week visit to India; West Gate between the into saying things which wout Pakistan and Ceylon, expressed hours of 8 am, and 8 p.m. pcriminate bio (Tg) during satisfaction with the results of thefr conversation at 7, Park la visits and talks with high- All roads between the road on the evening of June 21.

ranking Government officials, in hours of 6 a.m. and 9 am,

these countries. and 8 p.m. and 11 p.m. KOWLOON.

ault aach Individual type 01 hair. No other gold waves on the market could touch I. QUALY KINKY HAIR. can be made with STRAIGHT

L'OREAL'S (b) SRECIAL LOTION at $16--320. Beton's Beauty Batons.

LADIES, we have at your service all specialized

operations for

Helene Qurtles Cool Waves, machinelee oll perma, hairdyo & manicure-ROSE MARIE Beauty Parlour-Phone 50884-43, Han. kow Road, Kowloon,

PEKING ART RUG CO., 221A Nathan Rd, Kowloon,- Wolf -4x-| alusively carpets and rugs. Plates drop in and have a look,

STAMPS WANTED

UGED

STAMP.S

WANTED. Prompt cash paid, or merchandise,exchanged for wapd stamps if you wish, much as pona,

(a)

(b)

Clear Water Bay Road from Tam Kung Road to Kun Tong Road, Kun Tong Road from Clear Water Bay Road to Royal Air Force Main Gate, Kai Tak, between the hours of & a.m. and 8 p.m.

Allroads between

th

hours of 8 a.m. and a and 8 pm. and 11 (Excepting Kadoor, Avenue, Braga Circuit) Homuntin Road).

Witness' denial Witness further denind that he had neglected his duty, by not handling the application for entry permits within five days of their being sent in to him..

"HIGHER EDUCATION FMAIN THE

UNITED KINGDOM

All students wishing to enter Universities or Colleges in the United Kingdom in October 1951 should make, application on forms to be obtained from the Education Department COMMISSIONER OF Leighton House (2nd floor)

POLICE.

Leighton Hill Road "

magazines, etc. Send us 300 or September 27, 1950.

meco used stampa. Bouthland

Stampa Co. 1805 Asosavolt Log Angeles, Call, U.S.

CLASSIFIED

NOTICE TO MARINERS

NO. 39 OF 1950 (3 HONG KONG WATERS VISUAL TIME SIGNALS

CORRIGENDA ·

|

:

These forms, duly complet ed, should be returned to the¦ undersigned not later than Saturday, October 21, 1050..

Students should bear in mind. the present. pressure DA United Kingdom Universities

On the invitation of the Plan-

ning Commission in India ho

spent a week there and commis- ful discussions with, the Commis

postponed

sentence on two Chinese found guilty of the charan, ps assault with intent to rob was postponed yesterday alwth Criminal Scasions, pending; Bull Court ruling ps to what conalituted. Phe, charge, in law.

the two "món":" Cheung and Chen Fuk, both un- emplzyed, First accused was. giver six years and 12. rokch Mr. Justice Could, Senior Plane Judge, in view of the Hey that he had previously blended, afdily, te

son of mo

About midnight, on June 21, the occupante of a hut at Came way, Bay were awakened by the presence of the two necuded in the item, one of whom had a re- volver..

Nai

One of the occupatante, So-kit, howover, managed to get "out of the room nikd"b15W ́o`pöller | whistle. The instruders then run off, but were chased, by. Nali, who was struck by one of the angu he was chasing.

The two were subsequently ar- resied.

The Jury of six men and one woman yesterdayunanimouny found both accused gulltý after rottring.for a few minutes.

Not was then commended by Mr. Justice, Gould for the bravery which he had shown.

Nr. A. Lansdale, Crown Cow- prosecuted, assisted by Der tective Sub-Inspector Scragg.

DAIRY FARM, ICE &

P

ONLY KOLYNOS FIGHTS TOOTH DECAY these 3 ways 83

2

MOUTI AZTOS ELANIKATER (

3 Tooth-décsáng tidal welds

neutralized immediately o T'edatsdi with Kolyhne, -170

REACTION

ANTI-BACTERIAS/ KILLS SEOME PLAN

Up to 92% of bacteria in mouth are desypyęd-by. Kairos. This last for hours

„PLNETRATING KUAN CLEANS

Kolynos fonts.clean out food particles, polishes tooth delays himing'oret.

TASTES FINE and

FRESH!

For best revital

skruske, your tentuka wlik Kahrmos,

1.

ARM, ICE & COLD STORAGE CO., LTD.

fonist;

9TH JUNE, 1950.

REMINDER TO SHAREHOLDERS RE OFFER OF sien on various aspects of plan 488892 "ADDITIONAL SHARES DATED ning in India Including the scope and method of planning in the private sector, controls in the planned economy and financial machinery for mobUsing does the capital, Pandit Jawaharlal Nehru, Prino. Minister of India, suggested to Dr. Lokanathan that the Bureau of Flood Control might visit Assam which had

Shareholders are reminded that the closing dute for the above Offer of Sharea is 30th September, 1950. All signed Forma of Acceptance and/or Renunclation, accompanied by payment, must reach the Company's bankers, Thia, Hongkong & Shanghai Banking Corporation, by 30th September, 1050,

fered as a result of floods fol at the latest After that date Shareholders' rights to accept lowing the recent earthquakes in or renounce the Offer will lapse, the area.

the concur At Karachi with the rence of the Government..of. the next meeting of the Commit Hongkong, 20th September, 1950. Pakistan, he fixed the dates of tee an industry and Trads on February 18, 1051 and the date of the Seventh Session on February 27, both of which would be held in Lahore.

While in Colombo, Dr. Lokana- than urged upon the Prime Minister and other Ministers the importafice or more tetive pár-

G

·A. A. BREMNER, SECRETARY.

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

"liking","#birding (2nd Rošty 9! Connaught Rd. Hong Kong,

Valuere

cipation on the part of the Coy Real Estate on government in the work and activilla of ECAFE, and was the Brokers in general and the medical assured of Caylon, Government's Anand. schools in particular. Applica-participation in the forthcoming tions in the undermentioned Transport Conference, Statistical categorics will therefore stand Conference and other conferences, At Colombo he, also held dis- Details: Delete 0000 G.M.Tittle chance of being con classions with the Standing Com

mittee of the Commonwealth BE BOOKED AT THE in summer and 01000 G.M.Tsidered:

In winter and' substitute: 1204

Technical Assistance Programme

ADVERTISEMENTS

HAY

#WINDON BOOK STORE. 25 NATHAN ROAD, TEL. 69327.'

DANCING LESSONS MIBS ALICE LILY' Leung gives ballroom lessons, at her residence or pupila homer, 28 King Kweng Strest, 2ndSipor, Happy Valley 2-10(Pd BALLROOM DANCING "Madu Easy," Beginners, Advanced Variations taught. Specialit{on—– Ahumbs, Samba, Tango, Jitterbug. Enquiries.(5-7 p.m.) TONY WONG, 69 Wengualchong Road

CAR SERVICE'

THE HONGKONG 4 HOTEL GARAGE LTD. (Tol. 27779) will check and grease your car, their Shellubrication servlos will give It freer running and longor, lito| on Shell X-100 Motor Gill,

FOR SALE

CONVENIENT BABY Way to own.

Now Plict Radio Whether you need a bedelde midget, farge table med I, or luxury radiogram/wa have a

low as only $20 per month. ¿gianji Agsholes, Brahpl} Building, the

G.M.T. in summer and 30q (1) where desired courses G.M.T. in winter.

Authority:-Director, Royal Observatory, Hong Kong.

J. JOLLY, Director of Marine,

[Marinë Office,

Hong Kong, Sept. 27, 1950.

Flag Day

SATURDAY OCTOBER 7

Accuré

much.

Queen's Road. Phone 24330 funds to continue and TAMARA MAY 203, Peninsula the work of the Hotel Just received now conelon,

ment autumn cocktail dresses, ajad Anti-Tuberculosis

gabarding dresses and suite, „492

duroys, sto. Open til!'6 p,m

CHINA MAIL.RIOTORÍAL, (RO)

of

and in particular on the best study are available at method of engiring, effective co- Hongkong University. ordination between ECAFE and the Commonwealth Commitee (2) applications for medical for Technical Assistance............. It i

understood that a realest has schools except for post-

been made to the United Nationa graduate ог research

to send a UN representative so as studies or in very excepto effect this coordination. It tional cases.

was further suggested that an ECAFE officer should reprovent the United Nations in this matter

!

ST. JOHN ORDERS

Orders by Mr. A, el Areulli. Coroman

It must also be emphasized that almost all United King- dom Universities and Collogos now require Colonial candi- dates to be sponsored by their abent, Disteler B. John Ambulance respective colonies and are Delgado, Order No. 9/39. deplet

ker 23, 12502-** not prepared to consider can- didates not so sponsored. All prospective candidates are 14 Wanchal Divisloh. therefore, urged to make ap plication in the manner ing Kong Walt and Talpo "Divisions: dicated above and chat to delober 9 to 16, Bhamshulps vision. apply, individually to a Uni- versity or College.

Ambyinups Butie Hone Kongi Uctober to. Wenchal “A”. Dividon: Detoler & Aminance Dution Howlosni Oglóber 2

Beach Dutt, $135-16 Beach Balur. day 10 and Sunday 2. Shamehulpo Am blanca and KYMUA Nuring Bessions: Baturday 7 and Bunday 8, Kowloon Am-

G. P. FERGUSON. and Shamshy

Secretary,

alone; Moodar 9. Kowloon Aigbulance and, Bharalipiga, Kuring Diyos

University Selection 15 Mila-eschi. Uning Alybiody, ulider

Committee.

September 23, 1950,

NOTICE

DOLLAR DIRECTORY

/Bupla, brianarmenta."

Tipo Beimmipu Teli Talpo DieHiopi under D/Bupts, metangements.

Laichok Biking Club! Kong WAK and KYMCA Nuring "Divisions

Bosch Dalis Hong Kook: Bainbiky 20, Repulse Bay Bin Biảm", "Division:- Mila Ward Emsya Dizisi Bhek Chun ding Division, Banday 1, Remake Ray. Room and Central Divisional "Dip Ware. KYMCA. Bbawkiwan. Diallons hako, Bouth China and Wkochal "A" Divialopaturdar 7. Bepužev: Klar, "351 YMCA Division; Big Wave, South, Chips Tivialoni Sheko, KCOB Division. Bunday A Ripüré, Day, Hhauriwán and Motor Transport Divisions: De Wave, Wanchai WILL ALL FIBNIS, GOVERN- JA" Mid "", "pipfalotus Bidké, péhlzni MENT, CLUBS, SCHOOLS, and Confucian Divalin Monday, has ETC.. KINDLY ZEVISE Day East and Dot Divisiora

Big Wave Chung: Bles at URTEGA

(195) EDITION)

* THEIR COPIES AND BETURN DATA. Erie.. Bib Ngm and “outh

İTO) THE ONEWSPAPER China Divisions,

ENTERPRISE. LTD." ~WIND-Color Balurday Clober

Roath Chinn FURTHER DELAY, CZY

vised edition at $3.00 per cap. Give that they may live 600 HOUSE WITHOUT

Obtainable rak jais vykding BPOK

Stores and China (Mai) Off««"}

SCRIBBLING"PARS-

at., 59/centa | sathi "Ohinay

Ma!

JAN/FAR EASTERN SHIPPING ZHCONFERENCE"

FREIGHT RATES

tober di Nap" and Kolor!!

Fodbull Match'- Dutiofi-VBatardky 110, Laroline 1,4 pm Boula: Albāna: Dirk alon Fhờtball” “Club;

Tipom, «Chung: Bing: Avalent,dog

Wandhafi

TO LET

KENNEDY & ROBINSON ROADS: eiden trapikar Kala friển 835) mid-legal-canh

- premiuma fram, $3,000

CARNIY

By Dick Turner

1980 RY NEA SERVICE, INE TORIES US. H. PAY. OFF.

"I'm a little concerned about your caso, McCoon

chack came back marked insufficier

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

The Authority on suldurlutat

CONCENTRATE ON IT Was won fout with the "and A LONG, álmost = established returned the space 4, which South sult in the dummy is a terrie won with the A. Next he led to asset to the declarer if he can the diamond K and East immedi- manage to run it. Ordinarily, ately scored his A. When the club when the defendors son such a Q come back, the A wơn, the 1 powerful weapon, they should, spado 9 was led to the J, clearing concentrate their fro on thwart-trumps, and diamonds then zur- Ing. If they do, the chances nished plenteous discards, eanbl- dre they will raise hob with the ing that, fortunate declarer to contract. If they don't, the de- make an extra trickt.... clarer is likely to have the easiest At the other table, when the of all paths toward reaching his spade 10 was finessed at the sec- goal. The defenders therefore and trick, Wost-let it win. There.... should seek to block the suit by by he jeopardized his as a means at hold up plays and trick-winner,, but he also mado otherwise and at the same limo sure that the J would not be an to destroy any dummy re-entries entry, to duminy to bring in the By the way they play,

diamonds.. That ruined" South, minne Enst held up the Aon, the dext lead, to the diamond K, and DK QJ0.0:84 dame in on the Q with his A to Kill the sult. The heart 2 was 38 2

won by the K, duminy shedding Q10 4 2 club, the heart 6 ruffed by the A16 Q.3 10

BEAU

Telogramai "Harriman"

SQ 8

Tel:. $1268

CK

H. None

C.G 3 .IN WE S SAK 10

South

(Dealer vulnerable.)

"West

East-West North Eşit be

2 D

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

NOTICE TO MEMBERS

NOTICE ŽU

EIGHTH RACE MEETING.. EIGHTH ZA

Saturday, 7th and Monday 9th October,

1950.

The first boil will be rung at 130 pin and the first rage will be run at 3.50 pm on the 1st Day On the and, Day, the first holl will be.rung, at 11.30 aowand the first race "will" ba-run, at 1200| Neon. The tiffin interval lo after she fourth, raon (15g ping on the 2nd. Day.

Day (22 192 all); 4

There are 10 race,

en the ft Day and 12 tacos.an the 2nd

Through tickets at $44 oach may be obtained; at the Com. pradore piles of the Treasurers, fat flegt, Telakone Mode, a tlakete for the Specfat Cash Sweep on the "Kwangtura Handloop? scheduled to be run on tih potober, 1959 GMT House, İ

TALEYOle, candewtlan at the Oljeb's Offices. non-members are requested to, purchées, their tickets for the Special Cath. Bwoop

"Kwangtung

Handicap, at the Club's Street, Hong Kona

Brandh Offices at::£ 3

382" Nathan Road, Kowloon.

The sale of tickeja „tar 18¢ «OpecialDashBy “Kwangtung Handicap" at the Branch Omeer Wil) c and at the y pessurars Campraepra Offfo, Tal 5.30 am. An Filday, fin.

195019

THERE WIL5 M MÁL CABHAW

GWEEP ON

MEG MARATHE, HART RACE, ANAVA MEMBERS: BADGES AND ENGL

- Mumbars and quests are cominded that the MUST, WEAT, their badges promingodly, diagjax Meeting

PEND ONE WITHOUT A BADGE

THE MEMBERS' ENCLOSURE

Radner Admityinnation not in pamjon, of Ree Beason tickets and gentlemen, nonumambara of the club

ལམ་

idmitting

Members Enclaturn will NOT?!

Brie Ody. Both Offices at let feare number of elmink will be obtainable at the Club

ordered in advance from the sin

HELADMITTED TO: THE GLU

TING

spade 7, club A scored," club"2 ruited by the pade and the 'diatrond" J led, East raming. Whether declarer aver-ruffed or not, he was now doomed to lose three tricks, solting him.. "Tomorrow's Problem

S. A 10:0 2: HAQJ942

thi hear a ces

1. This deal wound up as various $3 controls, in

duplicate H with several South In the 10.0. 4-Spados, contract: Two of them :72 were favoured with opening lead, after which one a went on..to minke his contradi with further aid from the defense, whereas the other, was al

D: 5-3.

WE

HK

D. None CJ.10 0.8 642 Both of these chups had the (Dealer South. Both sides samo idea, to use the dummy's vulnerable.): diamonds for nfcids. So the If West loads the heart 9 after. heart was miffed and the spade normal bidding, how should South

jed, the 10 being Anessed. One play for B-Spades?

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

7

HONG KONG

CHINA MAIL PHOTOG

With effect

om September 15 UR

|'on, that

GXCO

för, daty is. Dotober

Appol

Bunton,

BiBmall drink,

Divort.

18 Do Imper-