1950-09-28 — Page 3

Ships with insufficient cargo banned from S'hai

Reminders

Today

Chinese Communist authorities in Shanghai hove officially notified Hong Kong shippors through their agents in Shanghai that ships bringing insufficient cargo from this Colony would be refused entry permits, it was learn ed from good authority yesterday.

HK Art Club, monthly exhibition The latest Communist notification was said, to

and Xmas Cards, St. John's

Cathedral hall, 10 am to 6 p.m.

NAAFI Club, Kowloon, snooker tournament, 7 p.m.; whist drive, 7.30 p.m.

Union Jack Club, tombola, 7.30

p.m.

have ruled that ships carrying cargo from Hong Kong, up to one fifth of the vessel's loading capacity would be definitely refused entry even if the ship has arrived in the Yang- tse.

The new Communist rim

statod

Canton Reports from Nine Dragons Services Club, semi-

Bruls and Binals of tennis, and gulation also reiterated the that the Communist authorities darts competitions, 7 p.m. earlier ruling that vessels there are doing their utmost to Hong Kong Women's International carrying cargo which is not encourago the import of these vice personnel, busen leave wise be refused entry into de practically all fall into the

THE CHINA-MAIL“, – THURSDAY,

Court Brevities

The Wink On Company Limited was fined $1,000 by the Justices of the Peace Court yesterday for storing dangerous goods (coconut oil) at the scavenging lane.at 18 Connaught Road West without a licence, from the Fire Brigade.

Flact ranging from $75 to $250 were imposed on là Chinese Orms

for similar offences.

Chan Kwan, who had his pocket, picked of $tó moon cake money lon, the eve of the Moon Festival,

Soldiers committed to stand trial on charge of robbery

Sappers Glyn Edwards and Dennis Colley, Royal Engineers, were committed to stand trial at the next Criminal Sessions: by Mr. James Wicks at Kowloon yesterday on a charge of robbery with violence,

came before Mr. James Wicks The soldiers were alleged to have robbed a taxi

at Kowloon yesterday as the complainant against Wong Kuca, unemployed, who pleaded gulity to a count of attempted larceny and was sentenced to six months' hard labour,

According to Inspector J. Orem, on Monday evening complainant went to the Loong Fung Teahouse in Nathan Road to buy moon

driver, Leung Kam-tong, of $18.05 on the night of September 9 ot Tai Lam Path, Castle Peak Road, and to have used violence during the robbery.

At yesterday's concluding committal hearing, Bub-In- spector Jack Dempsey,

of

Club, bathing plenic for Ber-required by China would like-goods into Chian, although these cakes. While there someone pick-run Wan, and Sub-Inspector Retirement of

6.30 p.m. and 7

p.m. Kowloon Rotary Club lunch,

Peninsula Hotel, 12.00 p.m. Y's Men's Club, Ladies Night, at Como Club, 7.30 p.m. Garrison Players present "Fools Runts In" Miasion to Seaman's Theatre, 8.30 p.m. HK Badminton Association, SCM

Post board roam, 5.30 pm.

Coming events NAAFI Club, Kowloon, dance,

Bp.12.

TOMORROW

Cheero Services

Shanghai.

Double procedure is required for any vessel intending to call at Shanghai from Hong Kong, the

me informants said.

Apart from the usual procedure of applying for an entry permit with the Chinese authorities be- fore the ship leaves Hong Kong, the quantity and nature of the cargo, and the vessel's loading capacity will have to be made known to the Shanghai authorities in the

after the ship has arrived Club, amateur

night, 7.30 p.m. Union Jack Club, dance, 8 p.m. Nine Dragons Services Club, tom-

bola, 7.30 p.m.

SATURDAY Cheero Services Club, tombola.

7.30 p.m.

Nine Dragons Services Club, tom-

bola (snowball), 7.30 p.m.

SUNDAY

ngtse at a check point East of the Woosung Quarantine Anchor- ago. It was learned. Ships falling to meet the requirement of the latest Communist regulation would be turned back without exceptioh.

The latest Communist policy in this effect is a sharp contrast to their eariler polley of encouraging

Toe classleal concert, 50, Mae-export from Chino, og exportable

donnell Road, 8.30 p.m. Nine Dragons Services Club, Hillm

show, 8 p..

NAAPI Club, Kowloon, anooker

tournament, 7 p.m. Vehicular ferry hont, Man Fee

trial run, 3 pm.

hast Year PAL

Flew 260,910 Happy

Exchange surplus

category of goods prohibited for export to thina from. Hour Kn

ed his pocket of $30.

a result of information received,

C. M. Kwong, of Castle Peak, Kwan went home and returned | gave evidente. to the leahouso en hour later

Detective Hub-Inspector James' with a $5 note. He put the nute Hidden, of Pingshan, conducted A Chinese Press report from in his upper pocket with ene half the prosecution's 'case. Macao yesterday said that a of it protruding (whlie the other Inspector Dempsey sold that 3,000-ton Norwelgian vessel carry-half was pinned to his jacket, at 9.40 p.m. on September ing about 10,000 barrels of petrol Kwon nulled around the moon- and kerosene arrived on Tuesday cake-buying crowd. Soon some nt Chungshan, near Macao. Two ous (defendant) laid his hand on Chinese Customs gunboats were the protruding part of the note sent to protect the ship, when the and complainant caught his cargo was being transferred to quarry.

for shipment to smaller vessels Canton, the report added.

The ship, under charter to a foreign firm which sold the oll

to the Chinese Government, was sald to have salled directly from In port in the area where the ofl was produced, according to the same.report.

it la bellaved, according to day. the same observer, reason

BEAUTY SPECIALIST

|

"We are not alleging that de- fendant is the one who picked complainant's pocket carlier," sald Inspector Orem.

Defendant received an addi- tional mooth for returning from expulsion.

•

A 20-year-old unemployed man, Tes Po, who was shot through the thigh by a policeman while attempting to escape on Septem- ber 20, was sentenced to seven months' imprisolument by Mr. James Wicks at Kowloon yester- day for larceny and breach of a deportation, order.

Fire Brigade officer

Mr.

Edward Frederick he proceeded from Tsun Wan to Brown, Chief Mechanical En- ward Castle Peek in a private gineer, Hong Kong Fire Bri chr. On reaching the 11-mile stone, be met n car carrying gade, was feted at a ten party Tnspectors Hidden and Kwong given by his colleagues: yes. and the accused. Shortly after terday on the eve of hìa re- ward, a taxi, driven by the com-tirement, after 24%

years plainant, also arrived. All the with the Fire Brigade.

сага

Kot our Ded, and their occupanta

The

taxi driver approached the A set of blackwood teapoys, police officers and pointing to, the settee and lamb-stand was pre- solders said: "These are the two sented to Mr. Brown, as a gift men; the tall one caught me by from his colleagues? the throat and the smaller one robbed me of my money."

"Not us"

and

rody," and the second' accused were highly Varg!Gormari,', and

The presentation was made by Mr. W.J. Gorman, Chief: Officer Inspector Kwang told the ac- of the Fire Brigade," who in a cused of the, complaint and | short ́ ́ speech" referred to Mr. cautioned then.. The first ac- Brown's long and faithful service cused sald: "We didn't rob any to the Department. Fits duties

said: "Not u“.

onerous, sald M When Inspector Hidden began they could be kened to those of to search defendants, Edwards the ground crew of an airfeld. If produced $8.95, saying that that Hong Kong's are appliances were was all the money he had. In ready for action at all times, the defendant's left cock a $10 note medit must go the. Chief was found.

Mechanical Engineer and his Constable 98, Hui Tong, who Inspector Dempsey then escorte staff. Joined in the chase, decided to

ed the party to Thun Wan. are when Tho acted as if he was drawing a fire arm from his side. the evening In question he was Inspector Awong said that on Constable Hut fired one shot and

the officer in charge at Castle the bullet went through defen-

Peak and took down a robbery dant's thigh. He recovered from

seport made by complainant. · He. his wound at the Kowloon Hos-joined Inspector Hidden in a car pital where hu was released yes-

and proceeded toward Teun Wan, tonlay,

At the 15-mile stone, near the signalled them to stop and told Ching Leung Tali Bridge, accused

them that they wanted to go

goods are known to be available

On a charge of assault with In Shanghal, one competent ob-intent to commit a felony. Suen Detective Bub-Inspecter Chan server said.

Tat-foo, aged 28, beauty specialist, Ki-yick stated that at G ́a.m. ar of Hillwood Road, fourth floor, September, 20, ́defendant stole a was remanded 24 hours by Mr.

jacket containing $8.00 from James Wicks at Kowloon yester-hut at the Yu Sun Garden, Kim- berley Road. An alarm was rais- that the The charge against defendant cd and defendant was chased. for the switching of read: "That he on September 19 policy by the Chinese Camat & Hillwood Road, fourth floor, munist lies in the fact that did assault Tsui Ling with intent China has now a surplum of to ravish her.” foreign exchang

the People's Government, in China want to dispose of as soon as ptasible,

POWOD

which

DEATHS FROM TB

Sixty-four deaths from tuber culosis ta the wook ended September 16 Increased the death toll since the beginning of the year to 2.229.

This surplus of foreign exchange is to be used in exchange for goods needed for China's military and Industrialisation schemes before it

by is frozen

Western the

In the same wook under-review in, the event of an inter- national war involving Com-

there were also four deaths each munist-controlled China.

from diphtheria and enteric fever, Well-informed sources further three from malaria, two from reported that various gulids in measles and one from whopping Shanghai which were hitherto cough. unable to apply for foreign ex- Total deaths from all causes were change needed for imported goods 417 as against 1,319 births.

were recently allocated large amounts of foreign currencies ac-

cumulated by

the

Communist

Government during the past year. Goods most needed by Com-

DONATION

"The following donation to the find, of

munist China today are machinery the Bay Beouts Association, Hong Kong and parts, metals and petrol or other fuel oil.

Branch, is stratefully acknowledged in

Mr. G.B.P. Herwood (59.

Hearing of alleged

Passengers bribery case continues

Over Nearly 8 MILLION

Miles

Linking

Five Continents

PHILIPPINE Air Lines

Sub-Inspector H. J. Rumbelow of the Immigration Department concluded his evidence-in-chief and was subjected to lengthy cross-examina- tion when the case of Henry Tang, aligs Táng Shui, charged with offoring a bribe to a polica officer, was continued before Mr. J. Reynolds at Central yesterday.

eniount,

Tang who is the Manager give me $100 for each permit of the Hong Kong and China approved and that I could gat Travel and Transport Service an entry permit in three daya of No. 47 Connaught Road he would give me double the Central, was alleged to have "I saw Tang again at 11:30 corruptly given $1,000 to ST pm, on June 26, Tang came to Rumbelow at No. 7 Park Road my house and wanted me to on June 21, as an inducement go out with him. I refused and to him to endeavour to obtain told him that it was too late. early approval of applications next time I saw Tang he told Tang, then, gave me $700. The for Hong Kong entry permits me that he would give me $100 submitted by defendant to the for an entry. permit and $160 Immigration Department. for special one. The special

pármit, concerned an old

the Magistrate remarked that he In commending the constable, showed considerable courage in continuing the chase, when he dought that defendant was ing to draw a firearm.

Summoned for maintaining a swimming pool at the Chuk Yuen Amusement Park, Diamond Hill, without a permit, the chairman and manager of the park was fined $400 by Mr. R. W. S. Winter at Kowloon yesterday.

In prosecuting the case, Health Inspector. Wong Mon-chul said, that several cases of typhold had occurred in the district recently, The pool, he said, was fed by streams which now under several matsheds

ہو

Mr. Brown replied-suitably, and said the credit given, to him must be. shared by his subordinates.

Mr. Brown, will be leaving for England by the RMS, Carthage today. He said he will settle down at Woking, East Burrgy. His wife and children are in England.

"DELILAH'S“ DRESS ON DISPLAY

-Kowloon The Inspectors, who were in plain clothes, Iden- 41fied thermielves as polite officers

· and after receiving unsatisfactory replies, Inspector Hidden told

One of the beautiful dresses. them that he had reason to be worn by Miss Hedy Lamarr in heve that they were involved in "Samson and Deliah" is now a robbery, The soldiers were being displayed at the Linen then told to get into the car.

Chest Ltd. At the 11-milestone they snot Inspector Dempsey.

At the bonclusion of prosecu tion's", evidence, both accused alected to reserve their defence until their trial next month.

The gown, together with some of the ornaments worn by Miss amarr, was flown to Hong Kong. by Paramount Flims: on the occasion of the forthcoming openi«, ing of the Technicolor pleture "Samson and Delliah" at the Lee.

before reaching the LEARNER DRIVERS. and Liberty Theatres.

pool. The inspector added that: defendant had been warned re- peatedly during the last three months ago,

The areas in which persons may fearn to drive motor vehicles have

"hours, come

the which include into force

today, They are Hong Kong: (a) King's Road

A representative of the dafen-been amended. The arpendments dant said that the park is main tained by the Hong Kong and Kowloon Roridential Association and that it was for the use of members only.

Yao Chal-ying, widow, of 30 Java. Street, first floor, was fined $10,000 or six months by Mr. F. X. d'Almada at Kowloon yester day for the possession of 115 ounces of heroin powder or Portland Street, first floor, on September 20.

on

Mr. 3. Zimmer, pleaded guilty

.4

behalf of defendant, Ho Yuk, 24-year-old - woman, of 343 Portland Street, on charge of possession of 168 ounces of heroin and 140 ounces of crude morphine powder, faces commit- inl proceeding, hearing of which will start on October 31, 3

Mr. J.-P. Griffiths appeared for which was fixed at $25,000.- defendant and asked for ball

·The ́ charge of jí possession: .of opium powder against Cheung Heung-kee, aged 64, of, 44 Jave

Insufficient evidence.

9 Rumbelow then do Ctreet, was withdrawn duo ito

Mr. Brook -A. --Bernucchl-in- structed by Mr. F. D.. Hammond the working of the Immigration was for Tung and Detective Sub- Department, the dealling in with Inspector T. Kavanagh of the entry permits arid - thelpi-nòni Anti-Corruption Branch, Police handing over to the Special Headquarters, conducted the pro-Branch for a security clieck up. secution, ZAMLET

Continuing with his evide yesterday Bi Rumbelow sald, MI

Kaw defendant on June 22 at

Witness" denial

"STANLEY BOYS' CAMP SPORTS MEET

The annual poris meet of the Stanley Boys', Camp will be held

FRESH FISH PRICES

Fresh „fah (average prices. Englised ́at between Electric Road and,Taikoo the Hon Meng Wish; Wholeriklu· Market, West Gate between the hours of Sennedy Town, reeferder werde

8, .m. pad B p.m. (b) All roads between the hours of 8.a., and 8 am and 8)

„Firsk quality Average

(14:00)

-8.40

2.91

11. p.m and. 8. pan. and Kowloon: () Clear Water Bay Yellow Crokker. Road from Tam Kung Road to other Grouper

Tong Road, Kup Tong Road Cingo Flak Kun

"Clear"Watch" Bay Road to Brave from Royal Air Force Main Gate, Kai White Pomfret (large) 1.40 Tak, between the hours of 8 am. Macao Bole, (large)

Comal and & p.m.; (b) All roads between Head Cast

Conger Pike Dood

(amall)

the hours of 8 am, and 8 a.m.

and 8p.m. and 11 p.m. (except | Rad Ben Bream targe) 1.18 ing Kadooria Avenue, Braga Cir-

Hale, Tall cuit, Hómuntin Road).

བྷུཉྩརྩེཪྻ བྷཱ བྷ ཧ པྲ སྲྀ ཝ མ ཧ ཡ ཡ ཡ

Newsprint price in Hong Kong increased

An

Incraia of 70 per cent in the local price of nowsprint within two months has caused no little stir in the market, and local usere, are ravising their costs, as it is felt the increa has come to stay, wee

The increase in the local the cost of replacement, on Saturday afternoon beginning | price is more than the advance question is, whether,

cost.

the

Cross-examined by Mr. Beri about 9 pan. He came up to racchi, witness said that it mad at 230 pm 3pt at the source ut supply, by money realised, Sherrean get back iny Bat. One or two of my a car for three weeks and wanted Tea will be provided the cause until two months ago the same quantity of goods. Friends were there. Tang came to buy it but could not afford orphans of the ustup, after which into the dining room, and Fonyt.

SMARTRETAINE prizes will be distributed local merchants overloaded Replacement problam

Replacement) 40, 30% CSLY - DIO- bla anival my friends left. Witness said that ho could Mrs. Violet Chin distributed the with heavy stadia, were. sells,

Tang said that I had refused not remember the conversation prizes last year, and will do doing at 20 to 25 per cent below. blam, inerchants say, because or

dars are taken by, the mille only joo many of his entry perville, lo had with Tong about duying | again on Saturdayze

oh open-prlos,qur, bn, fixed (two ald-we did things slowly.We care

More: than 150 -orphana – ars This cituation changed almost month before 2 shipment. This approved a few permits at Dest

Witness said that it was, Tang being maintained at the Stanley And then gradually increased the who nest brought up the ques Camp, mostly urchaken off overnight with the announcement leaves the ultimate at an un- nimber: This seemed to satisfy lion of money

the streets. The blimp, depends all source of supply that prices curian actor bratelout two on donations and an annual gant would have to be increased, dus more months bépause parliest does from the Boys and Girl Clubs

to a world shorter Bince then very now booked at the art to know whether an entry por Mr. Bernacchi “then told wit

Sita Amociation. Mrs. Chan, 18. 31s

there have been two consecutivo. quarter of 1981%27s A mit could be approved in threo hear that in all there were elit chalyman.

price" incranam 'midle by the mila. 110 Kar an supplies are con days last ble customers, werd occasions when Tang had

The advance to the focal mar Noring hime

tim money. On the firin carion 1 was $200 followed

$300 $400 and, dan zur gen

Vitness i denied this and~RIA was definitely, hot, mis

defendant,ZAMENA pelak Witness denied that he wake

Previously defenitant, wanted

rang for 1,000

catathos,#300; :$100%20800;7

Tang, then wont with me and two- ether-frierida the, Holly- wood Danen Hall

maidland

A Wealth of Hospitality

For a Small Investment

TAKE A CASE HOME $8 per case of 24 bottles

30-th the under

$1.20 ***

Coca-Cola.com

Coca-Cola

Amazing

NEW

camera

actually shows figures and objects

•standing-out in relief-

Bottled under authority at

The Comm* Data Company

HONGKONG BOTTLERS -

Federal ina», US

JUST AS YOUR EYES SEE THEM!

500

A preclilon-built camera that gives 8-diggerslonal photographe, Only,an, detual - demonstration ? will. show the Fatarelk gertality

achlovadi

A

་

THE STEREO REALIST

must be seen to be believed→

Cat Lemonalvation, call on

SCIENTIFIC SERVICE CO.

SHOWROOMI RAJON, NG BICE HOUSE ST. „TEL RYARD) WHOLESALE OFFICE). NO, EX CONNAUGHT ROʻG. TOP FLOOR ·

SINCERE'S

DEPARTMENT STORE

TIME TO KNIT

WITHER

WOOL

KNITTING

WOOLE SILK.

FROM OUR NEW STOCK

JAEGER, FEATHER FLECK WOOL

WUZZY ANGORA WOOL

BABY WOOL

FAV