MARITIMES
M
MESSAGERLES
M
ARRIVALS
„From Japan...
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"FELIX ROUSSEL"...To Marzellen
"YANG TSE"
SAILINGS
11th Oct.
**THE CHINA "MAIL, TUESDAY,
·CHINA...
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Carthage Mae Mary British 1400 tona sendingapore (*.database - Kowto Janos 13ordine) British 2737 tona 0.11 ex-Bingapore Odenial Phoenix. (China . Herchant
Trust Panamanian 1202 Takno ....
AUSTRALIA
Refristan (Jardines ex-Adelaide Aroa (Dodies{})
Ultoe (Dodwo
*Valides "(Más, *Mds}"
CHINA
Shillong (Me Muez ex-laden ..
20
20
Hangrang Jardines for Takaa
bengklog (18) for Keelung....
October
2 -Wingmang - (Jardine) -for..Keelung. Poruna (M. B) for Tientsin. JD Flying Arrow .... (Pattison)
Tainatao.
for
It renta (Jardikes for frientaln. Jitroikien ibights (Patllion) for
TWINKLED
Beptember
EUROPE/
̈21 Ctrlonede {1} \à ̧•8} "Zor "Hälsborg,
28 Kurtas 13 A
* Bengal, (Glfman),
Glenxylo (Jardine) for DNK.
27 Corfu (Mao Mae).
end Annem (EIA),
November
and Tourgoing (Thoresen),
December
early Langieneolt (TUL),
Troja - (Thoresen),
Chistan, (Mae Kas).
15 Bentoude (Loxley) for UK.
20 Benwala (Loxley) for U.K..
· 11 Owelbars (Mne"Mac) for 'Lakdown. January
119 Corfe (Mas Macy for London. Feirstały
16 Canton (Mas-Mac),
INDIA
vio
Manila
"LA MARSEILLAISE”
*
Japan
"LA MARSEILLAISE"
Marscilles
vla
#7 Manila
aist Oct. 8th Nov.
19th Nov,
Yeu. Pre, Van Buren (APL) American 4300 K.wh tons: ex-Keelung Rant Penceto (Reland)
au Tradewind (USL) American 4873 tone
+kiswa
AS
September 'Shengking'{0.& B) ex-Kećima... 19: Wing Hang(Jardine) "at-}{selung.... 19 Gelaber Chorale (arding) ex-Tlentola... 10
EUROPE
FREIGHT SERVICE -
TODAY
Annem (E A
20
27 B Valery '(MM),
"SAINT VALERY” "YANG TRF"
N. Africa & Europe
*27th, Sept.
12th Oct.
#
#1
fr
Ayr (it & B) »*-U.K, Gourvy (Jardine) »z«U.K.
Astyanax (It & £} **•U.K, Beneleuch (ailer) exUK.
20
25 Carthage (Mao Mac) ·for London,
A
20 Benvatorh" "{Laxlay},"for U.K.
* "EBIANCON"
11
16th, Nov.
But Betelenave (Ewwvit) vn«Dingapore. Shillood Mac Mac ex-UK.
Hewanaoch (Loxley) ex-U.K, Glettnary" (ānedine) +x=UK, 'kaze
AD
20 City of Chiago (Bank),
to
20 Bandhuch”, (Loules) for V.K.
19
October
1° Tutanm · [Thoresen),
Azapener (1) & B} ex«U.K,
그리
2 Socotra (Mao Mary for Landen,
flat maitĮ
Benvorlich (Loxley) (an-UK.
·Benmachdol (Lesley) (wr-UK.
# Pythus (8 & B) for Genoa,
Calebas (D)
x1K,
10
19' Meerkerk, (BIL),
Corfu (Mao;Mac)" ex-UK,
12 Vaxirion (33)
Denbighshire (Juesting)
15 Kambodia (12 A).
Glenorchy (Jardine)
24
21 - Felix · "Horinal (358) For. Marseilles.
Kensboda (E A)
21 Mengus (Jardine) for. UX,
Mamnan (21 & B} ex-U.K
1
23 Benverlich (Loxler) for UK.
Pelauts (38) «z-UK.
21 Shilloun (Mao' Mae) for Landon.
Rinkerk (RIL) ....
Somien (Mos Mue) er-Londen ****
#
30 City of Dickerhand (Bank;
Talabot (Thote nezt)
01 lleneschdal (Loxley) for UK.
Toubrolog (Thoresen)
0
al Tonnhat (Guna),
TODAY Empire Orwell (Mar Mac)
Hapore, Orkim (9) for tri Fr. Van Hores (APL)
work!.
Tangkal (Olsun)
for Bine
Anchiere (11 & 2) ex-U.K,
Aeneza (3) ▲ 8) ex-U..
Talbot (Thorsen).
round the
Benavon (Losiry} «z«UK.
25 Rinkerk (TUL).
Danaider (Loxler) ex-U.K..
18
15
Heinoun (MM).
Breconshire (Jardine)
16 Benalder (Loxley) for UK,
Canton (Mad Ms)
10
end Ball (Climar)."
Glemartory (Jardínie) «x«Leudon
19 La Maravillains (MM).
Kurra (A)
29 Canion (Hino Mie).
banglescott (RIL)
30 Bevan (Loxley).
Patrueleus (8 4 3) ex-U.K. Troja (Thoresen)
18
..... 24 December
Henlowers (Loxity) ex«U,K," Benreach (Loxtry) ez-U.K. Benvenue (Lasley) ex+1},K, Kia (EA)
D
*
11
INDIA
TD
October
KB
Sangola (Mac Mac)
*7
MCW.
Tairen (Man Mac) ex-Calcutta
.. 15
T.D.
KW
JAPAN
Caroline Moller (Mollera) ..
HLM. DAY
Gepiebez
KD
Eastern Sora (Jardine)
20
Clytones (D & 81
Inkhol (B&B) e-Kabe
Empire Dirk (Trinity)
A.13
October
Erious, (B8)
KI
Changsha (DAB)
Eastern Frida (Metro)
A.18
Kulaang (Jardine)
11
Edith Moller (Shun Cheong)..
You.
Merkerk (1)
Eastato Venture (Metro) (Pa Ba
Nordstjernan. (Everett)
Jut wic
Empire Orwell (Mko Alae)
W
tesat Bondu (RIL)
F. B, 149 (WADRN) .................
BH Pa
Thank (II.)
19
Tals. 38041-5.
Fort Constantine (380)
East Wall
10 Firing AITON
Taiyuan (1) 'By ex-Küba
7
Yokohama.
You.
Yangiso (MM)
H.10
Yunan (B & B} ex-Kode
1.23
2.74
Rinkerk (RIL)
10
Inebantall (Limen Kne)
T2D+
December
Ismalia (Mac Mac)
KW
Langleseats (LTL)
early
Joseph-8" (Overznú. Ame)
You.
La Chorrera (Ming Sung)
0.23
Lady Wolmer (Bolnad)
Yan
Lee Ming (F. Halang)
3.26
· Bradeverest (Everett) ex-Manila..
窝边
Plancer Land (UBL) ex-Manila
#0
11.10
Dorr
B.I
Yeu,
APC wh.
Pallava (Metro)
Pres. Van Buren (APL)
KW
Pronto (Jardine)
K.wh
Roalta (Roland)'
Yan.
San Antonio (Manners)
3.14
San Eromato (Roland)
YAU.
Ban Rafael (Manzers)
Yao.
Shanal (35)
A.10
Bing Ult (Tm Hilpa)
WP
Bren Balen (Mae Mic
A.1
Grechnen (148)
11.6
Takicabants
Yun.
Orlebar Brooklyn
Height (Fattison) Manila
• 27 Flying Arrow (Pattleon) ex-Manila 1 Pioneer Mall (UBL) ex-Manlia .......... 20 Pioneer Core (USL) «x«Matlla Pioneer Sea (UBL) ex-Manila .......... Bebererett (Everett) .ex-Saigon,. Jak wk, Singola (Mac Mac) ex-Strults S Tairea (Mac Mac) ex-Biratha. .......... Tilandana (RIL) -@x-Mshin ***** 20 Tasman. (RIL) ex-Blaz#pore ................... Talleriska (ŘIL) · ex-Blogapore ..
·Van Hestax (RIL) ex-BlacksoRE *** Wm. Luckenbach (USL), ex-Straika
14
15
E pore,
=
bing (D & B)
A.
Torina (Holly)}
Tradewind (USL)
A.3
Union Banker (Chlom “Union)
KB
Union. Pioneer (Wallem)
£1,13
Tel: 38041-5.
Union Trader (China Union)
1.10
21 B. Valery (MM), -
- Unita- (Walter)
-YAL
Wyten (Larmen)
ED
9 Straat Boenda (Bill),
Waria (Wallam) Iangtre (WM)
A.12
18 Tibank (RIL),
AJ
LR Tanzte (MM),
Norimber
Vessels Due From
Fook Wah (Tien. Bung)
Hanziens Jardine) Her (Jardina) Hasant (Jardine)
+
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, DRAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVEE, DUNKIKE,
ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply ter---
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS' FREIGHT, SERVICH
FROM U.S. ATLANTIC COAST
vio JAPAN
.... "STONEWALL JACKSON"...Due about 3rd Oct. 1950. ..Due about 8th Oct. 1956. 2.4. "JEAN LAFITTE”
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE G PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU
as, "STONEWALL JACKSON”.....Sails about 4th Ort, 1060. ...Sails about 10th Oct. 1950. 8.6. "JEAN LAFITTE"
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports For freight and further particulars apply:---
WALLEM. & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
·FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "BORGHOLTTM
m.v. "REINHOLT"
..Duo about 27th Sept. 1950. Due about 16th Oct 1950:
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND US. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
m.v. "BORGHOLTTM
m.v. "REINHOLT""
..Sails about 28th Sept. 1950. Sails about 17th Oct. 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for Wort
Indias and South America
For freight and further particulars apply?—
WALLEM & CO. LTD.
A
Agents
Hongkong & Shanghai Bonk Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
m.v. "BARBANDUNA"
m.v. "MANGARELLA"
.......Due about 27th Sept. 1950
.Due about 28th Oct. 1950
SAILING FOR
U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES.
m.v. "BARKANDUNA” .........Sails about 28th Sept. 1050
For particulare please apply tos--
WALLEM & CO. LTD.
Agouty,
Hengkeng & Shanghal Bank Bldg.
TOMORROW
Andres Luckenbach (UBL) ex-Pacific
Corsi,
Barrandana (Wallem) ex-Phallic Court, Starpbell (Walem) »k«UB,A, Pakħol (03 Bex-Kobe. Pre; Jefferson (APL) ex-U.9.A,
Shipping Departures
YESTERDAY Autalses for Ringapore. Fernante Thorogen) for 1.3.A. Realder (Javither für Wangkak, `
Tolpine St for Hydney, Tradewind (181) for unm
TOMORROW
Ulftonema (33) for Earone. Jaswang Jardine) for Takko, Hewang (Jories for Bandakan, Hear Ittelurane. (Evernit) for Japan.. B. Valery (M24) for Afries & Extrope. Implin Mae Mac) for Japan,
Vossels in Port
Anbul (DS)
Altaroveky {PRE-Fast)
A. Earhart (Mallero)
Belapur (Willarsson)
Carthage (Mac Mar)
Caduceus (Waller)
Louise Moller (Moller) Mulliam (Chion B8)
Mausato `(Jardinej North Bar (Descens) Oriental Phoenix (CMT) Oreon (B&B)
1
Tels: 38041-K.
MAERSK LINE
--FAST. FORTNIGHTL: BRAVICE TO: COMM
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON 4 DALTIMORE, VIA
SAN FRANCIS00, LOS ANGELES AND PANAI
NEXT SAILINGS
M.S. "LAURA MAERSK”
M.S. "HULDA MAERSK” M.S. TREIN MAERSK”
TANKS
Oct .Oct.
Nov.
SIZES AVAILABLE FOR BULK, OIL
MALVALS FROM US:A.
M.S. "QLUF MAERSK
M.S. "TREIN MAERSK
M.S. "PETER MAERSIC"
Sept 28
SOUTH AFRICA AND
SOUTH EAST PORTS
Star Betelgousa (Everett), ex-#fniza
Exptember
Sailings To
AFRICA
16 Brianzon (MM).
Biotember
AUSTRALIA
20 Taiping (DB) for Bydney/
20 Fasten Baga' (Jandise) for
Madang, Le
October
Bocotra (Mac Mac), for: Dambay. 21 Corfe (Mas Mue) for Bomber.
JAPAN
September
21 Star Stress (Everett),
27 Jamalla (Mke · Mio},
Genel (D & S) for Yokohama,
October
1-2 Hello Thoresen), for Yokohama.
3 Kristan (Jardine),
(Patron)
Ist wk. Rebovuzeit (Everett),
17 Tairea (Mas Mac),
for
18 Brooklyn taht (Patibun)' for
Kobe,
18-19. JIni
Yokohama,
Morg
22 Tiendane (RIL).
26 Rinkerk (PIL)."
(Thoresen)
for
29 Sangola (Man Mac),
November
endly Langforcole... (PIT),
5 La Mareniillaine" (11.);
SOUTH EAST PORTS
September
27 Hewnang (Jardine) for Sandskab, 29 Caribage (Mae Mie) for Bizalia. 20 lakho (B&B) for Dangkok.
10 Hingang Gardinu) for BIFEODOTT 20 Bradeverett (Everett) for Binaw
· October
AIRCRAFT-
·MOVEMENTS' Arrivals
TODAY AIR FRANCE ex-Baigon: 240 p.m. CPA ex-Lafan via Mantinį 5.30 pm. PAA ex-Portland via Bestile, Honolulu, Midway, Wake, dusm, Manila), 3.15 PUAB ex-8]oxapor vía, Daugkakı 4 p.m.
AIRWAYS ex-Realtic, K
Taipeht. 12.19; p. ・.
11.,
TOMORROW
CPA ex-Singapore `vla Diangkok B.15
PAA ex-Lomion via Brasmeia, Damnacum, Hearn, Karachi, New Datil, Catentia. Bangkok 1.95.m.
PA), ex-Motllos '11,30 km).
noac ex-flngapore 5.10 p.ła. CPAL '@t>V@nehaver/Tokyo 7 x.m. GEA **8ydney/Labana
4.10 p.m.
THURSDAY
►
AIR FRANCE rz-Balzon via Kenol.
glue phong site pr
CPA Manila 1.80 p.m.; ex-Binga-
- previs Butrón: '4.40. pin.
PAA ex-Ban Francisco..vin Jonolulu, Wake, Tokyo, Okinawai 12.40 p.m. BOAC ex-Tokyo-258-ban,
HK AIRWAYS ex-Talpel 3.30 pm, BRAATIDEZUS ex-Oblo/ltangkok 4 pm.
Departures
TODAY
CPA for singsporo via Bangkoki 7.30
ILM,
PAA, for, Ban Francisco
via Nanile.
Guam, Wake, Honolulu, Los Angelesi 4.30 p.m.
BOẶC for Bangkok, London: Tammi for Tokyot 8 a.m.; for Singapore? 0 s.m.
TOMORROW
AIR PRANCE for Saigon via Thumbri
9a.m.
CHA for Blurtero via Salzon: 12
noan Manila; pan,
PAA for London via Bangkok, Calcutta,
New
Delhi, Karnesi. Dambacus.
·Brumels: 1 p.m.
YUAB for Singaporo vin Bangkok J
7.15 mm.
KK AIRWAYS for Talpelyatila
A.m.
THURSDAY
Portland PAA for
via Oklanwa. Tokyo, Midway, Honolulu, Hentet 4.30 p.m.
HK AIRWAYS for Taipeh 8 em, OPAL for Tokyo/Vancouver 19.30 p.m.
POST OFFICË
MAIL NOTICE General Holiday
On Tuesday, September 28, 1955, the General Post Ofke and Kowloon Central: Post Ofce wit be open from 8 am...lo 12 noon. The other ranch Post Offlees from am, lo 10, a.m.
There will, da ono delivery of stilinary“ and registered cartrepandrace at 10 a.. and one collection only from the pillar boxes.
The Money Order Offler, Tonto Bertahie and Wireise Licensing Office win ·be closed.
Outward Malla
BEA MAIL TO U.Kí—A surfden mall- to United Kingdom per RMS. "Carthage"* will br elmed as indiested below.
-
This mall in expected to arrive in Löbn North Western Victory (UBL) for don on or about 'October 27, 1980. Saigon.
CHINA 1--ÜBreglatered Settera sund printed matters for China mainland and Hainan alandan, be scorziet ut, vENČARIÍ. rlake and will be forwarded m'apportaalty '
2 Oscotra (no Mae) for..Etzaile. . ・・ 1/2 Hai Hing (Thoresan), for Blogsport,
1-2 Hot Meng (Thoresen) für Bangkok-
4 Pioneer Cove (UBL) for Maulle, offeri. ist wk. Nors jornain. (Eterni) Lot
Singapore, Spat 官
Pioneer Ben - (USL): for- Mantin,
9 Straat Boenda. (BEL). for Manila. 10 Hitect Are. (Gliman) for Saigon. 10-11 Herod (Thoresen) for Bangkok 10 Van Heuins (TUL) FOT BIENDO
· 10 ·Tákiala ""(PEL) Yar "Singapore,"
12 ́ Planeer-Kall (UBL) for Manlia, it Pioneer Tido, (UBL), for Manila. 11 Blød Seafarer (Ullman) for Belgen.
24 Chellarille (Kask} for Bingapore, 22 Shillong (Man Much for Strate 21 Jalengka (L) for Singapore, 27 Corta (Man Mae) für Btralia, Nurember
115 Canton (Mas Masy Toe. Health,
"BOUTH AMERICA
Gelaber
Gujarat (Blank)
Inverbank (Bank)
16
October
Tilmdana (RIL)
20
2
|24 Changsha (B & B) for Bydney, Nirnbe
AMERICA
ATLANTIC COARE DE
s Yunnan (1) à B) :for Bydney,
& Nellore (Man – Mae).
# Aros (Dodwell),
September
AMERICA
ATLANTIC COANT
Eastern. Bapa (Jardine) for Brisbane
28 Borsholt (Vallém)..
20 Fres, Hildiors (APL) for NY..
Borgholt (Waliem)
Oluf Marrák (Jeba)
228
Pres; Fillmorn (XVL)
Pra, Jullenda (XPL):
17
Trek Matrsk (Taboen) vi.
DENN
American, Mall (Everett),
2nd wk
Bonner!le (Thornben)
8
17
■ Tancred: (Dodwell);
40
•4• Etchewa}} · Jackson, (Wallern),
10 Flying Airpw · (Pattijon).
Drvokken Helaka (Paliton)
C. Dant thandily China- Mall: (Evazute)". City of Ottawa- {Mask) Colorado (Dodgemiljorkas Fising Arrow (Pattison) Joen-Keflike (Wallen)' Mandeville (Thorne), Ploneer, Mali (USL),." Peter. Marrck, (Tibor) Pioneer Bas (UKL). Plenser Mall (USL) Pioneer Tide (UBL) Pro. Tyler (APL) Reinholt (WaBerm)
Ebest Benfürer. (Villman),
Blood Aw 1) BESSEWA JKkktion
Testalasz" (TUMĖLDM)
Stukevila" (Sharvani) «Flatshald). (Thohalen) Fernland- (Chorverej Javon
Prinom · (Jardli
British Pelams (Tarlton)
PACIFIC ORAIR
Andrea Lukenbuch U(BL) Barevndaria (Wallen)
Amedom Tyincetes (Farlina)
(Phetwood: (UNLý do-En Fran
Cspecs) Gordos (APL) Mangáralia (Walledis?
Sept. 30
Oct. 14
· Crearom” (Dyi@wolly'
The Freights suit Ferider Pa lave plenni agały taş---
JEBSEN & CO
October
*
1 Laura Maersk (Jalmen),
Flobeer Land USL),
4 Don Kati (D) & B) for NX,
10 Jana Lafite :(Wallen)..
2nd wk, American, Mall · (Everolt).
Roseville (Thoresen).
34 Andaman ( & By far New York,
18 Ploter Core-(US),
18 Brooklyn Heights
al (Pattison)
17 Mulia Maersk (Jokoen).
17. Reisbolt (Wallen),~
ip C. E. Dant (Dodwell) for Van
#21 Plander Ben `(UBL),"
18 Titania (Dodwill),
· K† • #teel ` Uxbriyor. (Hillman),
$0 Oregon (Dodwell) for! Vancutral.
20. Prom, TyWE (ARR)......--
På :: Pionese SEKSI, (8342,
and. Ukida Mall. (Mverath),'
p 1 dayatırma); Prince (Jardine),,
3--Tila- Afsurile? (Bolton) ||
s' Mandville' (D6dww}}},"
≥ 14 Ablazkh⋅ (# # 25 the New, Xök.
PACIFTO COLER
· 10: Tradewind (URL),
29 Andrea Larkenbaal)<(UK)
thenogrille Uankly
93 BET7ertwood UML) for, Ban TYRKER
•{T}. Padle) Transpões: (Turkiai)
Chowan (Mna Muz), for,šītralis. Caribage (Mao+Mhe} Toe #tradit.
JADWAY
19 Corto" (Man Min). for stralia, February
16 Canton (Ra Mac) for Biruits,
SOUTH AMERICA
October A
↑ Strat Boende (RIL).
ROUND THE WORLD
September
22 Pree, Van Buren (APL).
20 Pres. Jefferson (APL),
Russia eases ban
⠀⠀ on envoy
Restriellons imposed by the Soviet authorities, On the movements 7,6f British diplo... mats in Russia appear to have Been slightly eased in the last few months. This is Indicat ed 'In reperta trøóm Moscow,
Sir David Kelly, Britlila Ams bassador, › has; recentis, "returned
Unlanm otherwise stated; Berislaved Articles (by Air or Bes) and Fares Parts, jose ona beur: matller Thán’the ́érfih.TW ball. If maitsejosa - Before 10 m
and Panel Ponta low Registered |§ p.m. on the previones, day, Malia re O riler than the GFO gloring thugas closed at Kowison Central Pika-U2lne nák
CENRBAL BOLIDAY, TUESDAY, SEPTEMDEN 24 25
Contra Tiamato “by-Kir
Taipeh, D30 AM.
t
Manila Honolulu and USA Į (IOLENTS, second clase mail and parcels); Chara (letters and bend Telman' 'ms!}}'z Canada INters only), 12 mode. Baigon and Paris, 12 noon. Bangkok, 12 hoon.
Talpeh and, Japan, 12 naan,
Coming Times by You' Sandakan, a.m. Streita, 9 am,
WEDNESDAY, SEPTEMBER 27 Closing, Times;by Bieg te Bingapore and Djakaria, 030 km, Taipeh, tim,
Closing Times by Béa Japan, 10 m.11.
Bandakan, pm..
Hebay, and Karachi, 2 p.m. UBA, Canada, Central, abi
Bouth
America' vix, BenFranciscs". (To- parcels for: Canada), 2 pts. Manila, # p.m.
Stralla, Cegion -- Madagascari. Adeni Egypt, and Europe via London,, Par.
* 11 am. 21/9, 018.
-
Fake-13
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
YALIGHT AND PASSAGE DEPARTMENTE
10 Pudder: Oträgt, Tal, 30811.-
INDO-CHINA S.N. CO. LTD,
*E, "MEWBAND*
. 49. "HANGSANG",
KR. "HINBANG”
as. "WINGBAND
B. "PRONTO”
m. "WINGBANG”
1. "CHUNGANG" 92,"KUTBANG"
BAILINGS TO
Bandakan
Takao a Sandakan Amigapoco... Pinang,
Bandakan
Kaaling
Tiontain
ARRIVALS FROM
Keeting
Tientsin & Teingtap Japan:i.
Noon 27th Sept, 4. p.m. 27th Sept dessoston.
2bth Bapt. 2nd. Oct. 11th Oct.
29th Sept. 6th.Oct..
7:11th Oct,
Carte accepted on through Bill of Lading for MADRAS via Bing poto and 'for "KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA, CHINA LINE LTD.
m.v. "KAFIRIOTAN"
BAILINGS TO
Japan -Portą: nuo
*m.v. "EASTERN BAGA” Madung, LG,"
m.v. "KAFIRISTAN"
NORIN
Brisbane, Bydndy, Melbourne & Adejaide,
3rd Oct.
...
Loads 30th Sept. and Bella 3rd Oct, KRRIVALS FROM
Adelaide, Bydney, Dristiana Sandakan and Saigon
60th Dept. M.Y. "EASTERN BAGA” Japan Porta ·ren
.......... 30th: Sept... *Cargo accepted on through BUL. 'of' Lading to Tasmania, New Zealand und Rødffia, leland. Parth
GLEN LINE LTD. SCHEDULED SAILINGS TO UK. AND CONTINENT m.v. "GLENGYLE"
Londs 6th October, Gailu Bth Oolobar.for.Straits, Colombo, Aden, Buaz, Port Bald, Tangler, Gassabianos, - London, Antwerp, Hotterdam, Hamburg. Due London 14th Nov, m.v. "GLENROY"
Lohde 19th October, Gulls Kiat-October for Straits, Colombo, Adan, Buez, Port Said, Alexandria, Genoa, London, Rotter- dam, Hamburg and Antwerp.. Bus London 2nd Deosimboj. (Carrier's option to proceed via other perth to Lead/discharge Cargo) SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON
Lenvo London dus Hong Kong
m.v. "GLENROY! In Part Baṛthe Holt's Whart1€ P,M. 20th! Sapt. MY. "DENBIGHSHIRE":
'm,va: “GLENÖROHY”-
M.V. "GLEGARTNEY"
m.v. "BRECÔNGHIAE”
Ballad [+20thïaupt.
9th Oct.
24th Oct.
8th Nov,
2nit Oct. 2
24th Nov.
PRINCE LINE. LTD.
ARRIVALS. PROM ̃UB.-ATLANTIC & PACIFIC: PORTS-
COIN NY. BAIT LE buze H.K th.v."JAVANESE PRINCE".... 16th Sept. 6th Oct. get. Nov. IBEN NOV............,11th Des "BRITISH” PRINCE”..............27TH CAL
EAST COAST, CANADA & USA. VIA SUEŽ m.v. "JAVANESE PŘINGEMOL
Loads 1st November for: Halifax, St. John (N.B.), Barton, sha Haw York, and Bermuda with transhipment at Hailfax.
All. Above ‘salitkg''& arribats are subjekt tð älterüition without notice All intending Pallengers are veducated to register their names al far as possible in advance of the time at which they sofah so leabe
1
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
MB. "CHINA TRANSPORT"
* "PACIFIC TRANSPORT"
"AMERICA, TRANSPORT"
4.1. “RONG, KONG TRANSPORT,
**:Galls B.F.
Smiled.
COLN Sept BUT OĞL
TO MANILA & U.S.A.,
ĐƯỢC HẢ 4th Oct
7th Oct,
20th Oct ~~18th*Nov;"
at f
? :H.K.
28th Oct.
bue B.P
* "CHINA TRANSPORT? LETA Uth Oct.
TO TAKUBAR, JAPAN, HONOLULU & U.S.A.
Je vyeh dát. TO KOBE, YOKOHAMA, & U.3.A.
*. "PACIFIC TRANSFORT”.
* "AMERICA TRANSPORT"
Through bills of lading thegud to all points In North Američka to Bouth Americani Parta.
1st Nov.
7th: Blay.
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
18, Pellder Street
Tel: 39311
ISBRANDTSEN
Cute BandDEPENDABLE REGULAR: SAILINGS FROM HONGKONG
INDEPENDENT BARATA
Deare.
THURSDAY, SEPTEMBER 24
Cisning, Tilser, by 'Ale
·Canada and USA, 10 mm.“ Dinawa, 2 p Паност,
Karicht Calenika, Celep, (Ninlrobka Mombasa, ›-Daten Balaam, Mauritius, anil, Johannesburg. via Calto); Burg and Landon, à pm Danzkek, Blagaporn and Diakneth,
Halphons, Hanol, Balgon, and Faris,
0.
·Talpek,, di puma
راز
Imbuan, Shiver and Anckland, 5 pani
from a three-day visit to Yaroslav, LAUNCH AWAITS on the Volga, 100 mila Neeth East of Moscow,
Me, Hohler
Counsellor at the Embassy,
CLAIMANT
reported to have left for a brief A, steam launch, about 59-foot- visit to the hipie city, Mr. Bowell, long and 11 rest four inéhès, buam socônd secretary, la reported to named Chung King has been sal- Have visited: Barutoy "în a trip vnged from Tokwawan and Bions st
the Volgason 22)
beached near Oak Street: at thé
Mh Davies, Foreign Under- Northier and of Yaunail Typhoon "Secretary, announced in the House Shelter
of Commons burch 18 that the 14 Any person wishing to lay dovetümerly was considering in clalih to ownership or with stea posiris
and/Ptál584lphini via. San Francisco or Los Angeles
Dub from:
York
YING. ARROW"
"BROOKLYN HEIGHTE” New-York.
vik: Manĺta
bet, 17th
Sails fore
Yokohama,, Kobe, Taku.Bar, Talngtao, Los Angel Franclião, Edw. vin Panama Canal
Tringlan,Taku Bar,
Kaby, Nagpyn. Täs
Yokohama Log Angelse,:-
Sanse:Frans plecos: New, York: Panama Canal"
Informamon 'Apply 101",
uneh ahsulin trial, Sablicu A. P. PATTISON & CO., LTD.
claim Rubborted 11 possible
documentary evidencé, to lj
werk beha
rector of Martha before. Cel
Brush and plate, foreign allowed
AUENTE
No comments yet.
Private notes are available after approval.