1950-09-25 — Page 4

Bage 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion. 10 cents every additional word per insertion

(Alternate Insertions 10% Extra):

#IRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERLONAL $5 per Insertion of 20 warde, 25 cents every additional word per insertion.

Glasified Advertisements, accepted up to 6 p.m. fór probilantión la the following days paperi

Replies for the Following Box Nos, are awaiting collectieme.

No: 613.

Repilee will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their names and address VOL

A suitable announcement will be inserted Fres of Charge It Advertibers_requirements are satisfactorily answered..

POSITION WANTED

EXOELLENT

speake cook.boy, English, Shanghainese, Mandarin,. Cantonese. Hard-working, Honest, excellent 'references. Also wife an wash-amah. Please reply Box 621 "Ching Mall”.

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

Draft Programmes and Entry Forms for the 8th Race Meet- ing to be held on Saturday, 7th and Monday. Oth October, 1950. (weather permitting) may he WANTED KNOWN

obtained at the Secretary's RENOMMEE DRESSES have re- Office, Telephone House; the calved Now Linzi Gowns from Club House, Happy Valley; and London, Sce Show Window, the Stables, Shan Kwong: Road.

Κομοδ (ice Edinburgh

Entries close at 12 o'clock Street Bide) Room 604, Victory House, Wyndham Btreet, Tele- NOON on Thursday, 28th Sep- phene 38043.

tember, 1950.

House

RADIO REPAIRS performed by trained technicians under forelyn supervision. Modern, accurate methods,--no guesswork. Repairs Include cleaning and checking charla Modorate rates, reliable work

Our reputation is your Phone 26210, and guerantes. we'll do the rest. Colonial Aganofa, Brahot

14 Building.

Queen's Road.

"L'OREAL" undoubtedly the BEST FRENCH COLD WAVES Existing, with 5 differant lotions) to cult oach individual type of waves on No other cold hair

the market could touch It. CURLY) KINKY HAIR САП be made? STRAIGHT with L'OREAL'S SPECIAL LOTION at $15-$20, Baton's Beauty Salone.

LADIES, we have at your service specialized operations far Melone Curties cool WEVER, machinelose 'oll perms, hairdyes & manicure-ROSE MARIE Beauty Partour-Plane 50384-40. Han kow Road, Kowloon,

PEKING ART RUG CO 221A Nathan Rd, Kowloon, sell ex etusively carpots and rugs. Please, drop in and have a look.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY

BE BOOKED AT THE

BOOK STORE. 25. SWINDON NATHAN ROAD, TEL, `59327,

DANCING LESSONS BALLROOM DANCING: "Made Ensy," Boginners, Advanced Variations taught. Speziatillant- Rhumba, Bambu, Tango, Jitterbugi Enquiries:(5.7 p.m.) WONG, 60 Wongnelchong Road.

CAR SERVICE

By Order,

S. A. SLEAP,

Secretary.

SLOANS StopsTM

NEURALGIA SUFFERING

-WITH-

Healing Heat

Sloan's generates heat,, quickly... brings a flow of fresh licating blood to painful areas. Wonderful relief from pains of ceu- ralgia, arthritis, and all muscular aches. Latest scientific investigation proves Sloan's penetrating heat goes down deep below the surface to give you longed for comfort faster.

ALWAYS KEIP

·SLOAN'S HANDYTI

Sole Diatributure

NOTICE

Tenders are invited for the purchase of the fol- lowing RASC suppiles: which are offered for salb:-

1

At No. 1 Base Supply Depot RASC `Sham- shaipo

THE CHINA MAIL, MONDAY, SEPTEMBER 25, 1980..

Western defence

talks

The Dairy Farm, Ico & Cold Storage Co., Ltd. PUBLIC HOLIDAY 26th Sept. 1950. HOURS OF BUSINESS.

BUTCHERY & PROVISIONS DEPARTMENTS

New York, September 23. ¿Atl⋅ Bruncitor ́&• Winddop Hout K The Foreign and Defence DAIRY DEPARTMENT Ministers of France, Britain and the United States today Lower Atbart Road Flour-25 tons (surplus completed a two-day discus-East Point Branch to Army Requirements), Bion of the most effective Kewleen Branch

means of building an inte- forma may be l'grated defence force. for Peak Branch obtained from HQ Europe.

2.

Tender

RASC,

Whitfield: Bur A communique issued t the TICK, KOWLOON be-close of the morning meeting in- tween 0a.m. and 11 a.m. dicated that progress had beca dally.

made toward agreement be- tween the three countries on the of building up the new 3. (a) The flour will be open means

['integrated defence force. I mid for inspection between

that the exchange of views. be the hours of 11 am, and

tween the Ministers, would 4: p.m. daily on produc assist the three Foreign Minis- tion of a tender form.ters in: further discussions in the The fact of tendering will be taken og an acknowledgment of the tenderer having inspect ed the flour and of his

4.

5.

3.

having ascertained the

North Atlantic Coupell next week. The communique did not re- veal the conclusions reuched by the Ministers,

It and that during their meet-

by the

Windsor House Annexq

COLD, STORAGE, DEPARTMENT

East Patht

|

Connaught Road, Central.

Canton Road, Kowloon ICE SALEO/

Kanau Street, Kowloon East Point

Lower Albert Fload''.

Peak Branch Pattinger: Street,

Nathan Road, Kowloon

RESTAURANTS & GODA FOUNTAINS"

duated Alu DAY,

7.30 am to 9:30 am..

9.00 am to 11:00

0,00 a.m. to 11.00 am.

USUAL. HOURG

8:00am to 10.00 a..

UBUAL NOURS.

in the Minister discussed the The Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ltd.

considered proposals approximate quantity | North Allmile Council last week and its condition.

concerning the most effective means of protecting their com (b) Offers are to be made

mon purpose to building an ade- for the flour now lyingquate, Integrated defence force at No. 1 Base Supply for Europe. Depot RASC, Shamshul-

נו

and the quantity stated in the schedule is only appróximate. No Jiability will be accepted by the vendor for any discrepancy between the the approximate and actual quantity, since the Purchaser will be deemed to have availed himself of the opportu nity for inspection.

Tenders will be received up to 11 am. on Thurs- day, 6th October 50, and must be deposited at HQ, RASC, Whitfield Barracks, KOWLOON in sealed

marked TENDER FON

covers

CHASE

OF

SUPPLIES",

"This exchange of views with the Defence Ministers will as gist the three Foreign Ministern In further discussions in the North Atlantic Council next woek. In the meantime, the six Ministers

no agreed to make further statements concerning their, meeting," the communique added/Router.

Germans asked to sabotage Europe defence

Berlin, September 24, Communist-controlled East Germany has called on all Germans to sabotage wherever, possible Western Europe's prom PUR-gramme' to arm against Bus- RASCsian expansion.

+

The Soviet zone state's conoril of. ministers last night urged both Earnest Money amount- East and West Germans to "un-

fold: national resistance" Western Europe's defence plan.

|

ing to HK$100/- , will be paid to the Command: Cashier, Victoria. Bar- racks, HONG KONG, and his receipt will be attached to the tender.

East German Foreign Minister No tender will be con-

George. Dertinger, delivered the aldered unless accom-

.communique to the military mis- panied by this receipt.sions of all Russian satellite coun- This money will be ro- tries necredited to East Berlin- funded after the success- Associated. Press, ful tender has been

They accused the Big Three of trying to "grau" West Germany by drawing the territory into the Atlantic Pact ring.

accepted:

The Secretary of State for War: does not bind himself to accept the highest or any tender.

(Sgd.) T. H. PHILLIPS,

Lieutenant-Colonel,

Assistant Director Supplies and

Transport, HONG KONG

Perria, Casper.

$ Co. Ltd.

September 24; 1950.

POLICE NOTICE

TONY ANNUAL LICENSING OF DRIVER FOR PERIOD

TJULY, 1950 TO 30th JUNE, 1951

1. Date of Commencing of Licensing.

Licensing will commence on Monday, August 20 al 0.15 THE HONGKONG HOTEL 8.m. and will continue daily between the hours of 9.15 am

und. 12.00 am. and 2 μm. to 4 pm.

GARAGE LTD. (Tol. 27779) will chook and grease your car, their Shelfubrication service will give It free running and longer if

on Bholl X-100 Motor Oili

FOR SALE

CONVENIENT BABY Way to own

a New Plot Radio, Whether you need a bedelde midget, large table model, ar tuxury" radiogram/-we have "Pilot" to quit. Térme sá tow Ra only $20 per month. Colonial Agencies, Exehol Building, Quéon's Road. Phona 268103.

CHINA MAIL PICTORIAL. (R6. vland: adition) at $3.00 per copy. Obtainable at all Leading Book stores and. "Chine Mall” Omos.

BORIDDLING PADS—100!«pánsa| at 50 conte each, On..." kafe" "at! *China

· Mall!! Office, Windsor House, Tal. $2812.

SOME OF THE BEST VIEWS OF

HONG KONG

SEE

CHINA MAIL PHOTOGRAPHS

2.

Saturdays, Sundays and Public Holidays excepted. Place of Licensing. ·

All annudi driving leensing will take place at Central

Police Station.

3. Order of Licensing.

Licences will be renewed in "blocks" of 1200 per day commencing with Nos. 1-1200 on Monday, August 28 n.. follows

i

Monday,

28th

August

Nos. 1

12000

Tuesday, 29th

1201

2400

Thursday, 31st

2401

3000

1st September.

3001

4800

4th

4801

6000

5th Oth

GOO1

7200

7201 (8400,

7th

11th

Friday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, -Monday,

Tuesday, 17th Wódnesday, 13th Thursday: 14h Friday 18th Monday, 18th Tuesday

39th Wednesday, 20th Thursday, 21st Fridký, 22nd Monday Wednesday, 27th- 28th-

Thursday,

th

Friday, 2016:

8401 2600 0601 10800 10801 12000 12001 13200 13201420D

· 14401 15800 -15601----*/14309. #10801 - 1800D 218001 - 10200

20401; ** 21600

·-21001 —— 12800- 2280124000/ ∙24001 - 25200-

23201

20400

4. Drivers are requested in their own vinthichts) to "at

fend on the day: allotted.

"driver" "milist produce his existing.

for renewal of

CARPENTIER ON S'PORE VISIT

General

Singapore, September 23.

Marcel Carpentier, French. Commander-in-Chlef in Indo-China; will arrive in Singa--| pore by air from Safgon on Mòn-. day, it was officially announced here today.

He

will

the call recently return made upon him by General Sir John Harding, Commander-in- Chief of the British. For Eastern fand forces, and Air

Marshal

Francis Fogarty, Commander-in-

PURE 'FOOD SPECIALISTS.

HOLIDAY

A

-

GENERAL TUESDAY, 26th SEPTEMBER, 1950

Patrons are advised' that our Main Store- and Kowloon Branches will bo-albrach all day on Tuesday, 26th September, 1950. ***

་. זײ

Broad & Cakes win be on sale between 9 and I a.m. in the vestibule of

CAFE WISEMAN

which will be OPEN AS USUAL until 10.30 p.m.

LANE, CRAWFORD, LTD.

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

King' Building (2nd floor) & "Connaught Rd., Hong Kong...

CARNIVAL

By Dick Turner

BOPA, SAID BY HEA SERVICE, MO. T. MI, REG U. 3. PAT. OFF.

6-26

"It consideration of your long service, Beamish, we'd like . to gresent you with this little token from the office. We'vo natided you've had your oya on it for the last few yours!"

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard'

"This Ainfiozity, an

DOUBLE. SHOWS HIM UP

impeded and showed his hearts with a free bid. That was. all ONE FAVOURITE device of the West required from him. Though obstruct further highly competitive tricky bidßer South fried to is making a call in the sult which by jumping into a game which he feels sure is the opponents he expected would be a sacrifice best in the hope of steering them of at trick or two, West. knew into some. Its favourable con- enough from East to bid the 5- tract. A pet. place for that tac Hearis, That contract was. tle is when his partner's, open-course made, for a score of 150 500 game ing bid. has been followed by a in "tricke plus the takeout double, and the prefer- bonus, th $50.

red ti

of

time for it is when his side North at Table 2 guessed that op-hearts would be the likely best is not vulnerable but his ponents are, When you are the contract for his opponents, so tpartner of the doubler, it is your stuck in that false bid, ready to job to show up the fancy bidder take himself out into apades it You can see how if you have the cards for It, by necessary.

fat that throw him on to the making a business double.

SJ 6 5 4 2.

it: 7.5-3:

D.10 $1 C.8-6.2

Real Estaty Brokera and

Valuers

FURNISHED WATERFRONTAGE HOMES TO LET,

bineben Beautiful' mm. with private musitable for lissing, at Sboko and⋅ Deep- wale Bere to approved · Semaidu.

Telograma!

*Hik

Tol: $1265

HAK J

CAJ

SAQ 10 7 3 H. 10

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

NOTICE TO MEMBERS

EIGHTH RACE MEETING

Saturday, 7th and Monday 9th October, 1950.

مواد

The first ball will be.rung.at 1.30 p.m. and the first race will

Chief of the British Far East: Airbe run at 2.00 pm on the int Day. On the 2he Day the first bell wlit berung at 11:30, am, and the first race will be run"at-12,00 Air Marshal Fogarty returned Noon The tiffin interval is, after the fourth race (1.30 p.m.) on' to. Singapore.

∙the 2nd' Day... tonight from «a! routine visit to air headquarters, Hong Kong-Reuter.

'There' aro 10 races: on the 1st Day and 12- rates on the 2nd Day (22. In alizi

Through tickets at $44′ each may be obtained at the Gem-- tickets for the Special Cash Sweep on the "Kwangtung Handicap" coheduled to be: run; on 7th October, 1950,

DEATH SENTENCES Prador Office of the Treasurers, 1st floor, Telephone Hover, also

To avoid congestion at the Club's Offices at Telephone House, hon members are requested to purchase their tickets for the 3pecial Cash, Sweep on the "Kwangtung Handicap" at the Club's Branch Offices. at..

5; D'Agullar Street, Hong Kong

+

IN BUDAPEST.

Budapest, September 23. A Hungarian Workers Court todiky sentenced to death Pal Szita, and

Imrch. genera? Jonos -manager and sales manager of -the State-owned meat concern,

for black mitrkét' offences.

Six-other officials of the or

of tickets for the Special Cath Sweep on the ganisation received prison Terms "Kwangtung Handicap at the Branch Offers Will: love/st. 4. p.m.. ranging from 10: to

The te

382, Nathan Road, Kowloon,

15 years and at the Transurora Compradors Office, Telephone: House, ~as. They were charged with dis-6.30 p.m. on Friday, 8th October, 1950, posing of 250 tons of meat on the lack market at a profit. of four million forints (£131,300).

There: no appeal against sent tences by a workers

cout. Reuter.

CZECHS SEIZE US. MAGAZINE

Paris, September 28. The Government of Czechos alovakia has confiscated the May

THERE WILL BE NO SPECIAL CABH' SWEEP" ON"

THE LAST RACE.

MEMBERS BADGES AND ENCLOSURE.

Members and quests afölréminded that they and their fadlos MUST wear their badger prominently displayed throughout the Meeting

A BADGE WILL BE: ADMITTED TO

NO ONE WITHOUT A

MEMBERS' ENCLOBURE REMAKE SU KAY THE ME

Badges admiillig, 1adies not in possession of Brotres or Beacon tickets and. gentlemen, non-membersof the Olidis to the Members Enclosure and Olib Reams at $10.00 per day/thouding tex for: ladies or gentlemen are obtainable through the borealyien the written or personal introduction ofse-member auch, hember to be and June issues of the National responsible for all visitors introduced by him and dad daymont Geographical magazine, after. Ta of all chits:ed to Members Enclosure will NOT be on

Badgadmitting

fusing to deliver, malled. copleRACK-COURS£ falaspie Pit PUT, $9,4%

to Czech subscribers, post office at the

officials disclosed today.

"No, reason for the action

sale.

The Treasurers Compradors Offlow will alose, at 10) m2 on was both days Ther Secretary. Orice will ofole at 11:45 Date Tit Day and at 10 am on the 2nd Day, 10th comate at lat floor, Telephone. House.

Kivch Uy the Czech authorities they stated. They simply not

fled the US, postal officials that the two issues were denied cir culation In

"

The May Issue Included an article entitled: "Japan" tries freedom's road!"" and the

Juno momenziler öntet harded: ""Rouming

Aliritar of times will be obtainable at the Club House provided they are ordbred in advance from, the No. 1-May

i

PREMIOS DURING? THE MEETING

NO CHILDREN WILL BE ADMITTED TO THE CLUB'S

URBANO DRI BU PUBLIO *ÜNCLOSURE

The price of admillion to the Publie Enclosurò in) $3.00′ iaach

*in Korea, South of the frog day including tax for all persons including ladiče, and is payable.

Curtain."-Router,

jat: the Gatheidsuite, sam

B. BOOKMAKERO, TIC TAC MEN ETC. WILL NOT BE PER-

LUCKNOW CLASHES MITTED TO OPERATE WITHIN THE PRECINOTS OF THE

Now Dolhi, September 28. *

HONG KONG, JOCKEY, OLUB. DURING THE RADE MEETING. MEALELIANCE EYRAN KEHAS UNTERWILLENDE OUTRINABLE IN One man were killed during THE RESTAURANT IN THE PUBLIC ENCLOSUfs. (Heels clashes betwèch-Hinuts and Mus

Hints In Lucknow today, ductin the celebratigil or "the AMCOM||| festival Hakhak

Several Hindus and

"SERVANTS' PASIPOANE U Servantakpahimmerf 11+kki. Ennurác) toʻprivate Hok holdera only, who are requestedəkan diefelbschat: £hroom safe 2525- Munimal their names on the patere. Haiders of

"their, duties and must remain to their:

N Q862

W DDK QI6-5

10/9 5

East"

wrong track, resulting in his side

playing in

a minor suit, which produced 50 fewer points, losing the Hund: West Inight

doy with a

No have saved the day Trump call after beatitig East's 'free bid In diamonds.

but when

'raised the diamonds His tide was, licked: East had enough to double the Z-Hearts in view of what his' patiner had shown. J9 2

Follow the course of the prob- able bidding offer that and you East-West would (Dealer: South East-West vul- will see that

have been virtually sure to end -nerablo.

up okch

Tomorrow's Problem

9 10

HG 5 2

HAQI 100843 C None,

N+ WE HA

S-A-J-9-8 5.4.2:

Bouth

West

*1; 13:

North Dbl. 2-9-

East

45

2. 1 9-

"Pass

5 H

Dbl

2 H1

3.D

*SK · Q · -·

HA KJ

33. D. K C. Q3083

CAT62

9 763

# Q'8'4

D-6 6-Z

CK 10 5-4

Bast

Nort

would

There you have the story of how a deal was won and lost In a two-table match. What occur rod at the first table was strictly normal, with North, raising Hid

His weak harre partner's bid on: His while, having such a gorgeou

sult At as a Burtier against the Dealer: opponents bidding East, havvulnerable);

ing, just about enough for a fred

What bidding

you

bla opposita a powerfin partner favour on this extremely, distri- who. Had doubled, refused to bdbuted deal?!

12.

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

ACTOSS

play of

Separation: 18-Récitse,

cheado: 209

miloun.

£10 Declaivers 23:

sospitals

1513 Abuenit, [·18 Miktary:för- Barhastion.or

1: Gluts....

2 Pain. 78Transport,

Rond

154 14

17. No so dim

Shortages culty a

ECNICHEME IN TEXDRACT

Wain

pprehend.