1950-09-20 — Page 4

Paro

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 Insertion $1 for every additional insertion 10 cents every additional ward per insertion

(Alternate Insertioną, 10% Extra)

› BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per insertion

or 25 words, 20 cents every additional word per insertion.

Classified Advertisements, accepted up to 6 p.m. for publiention In the following days papar

Replies for the Following Box Now. are awaiting collection.

No. 013.

Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their names and addresses.

A suitable announcement will be inserted Free of Charge It Advertiser requirements Mrà satisfactorily answered.

POSITION WANTED BHANGHAI COOK-BOY, with wash-amah, long experience in English

and American food, apeaking Engilah, clean, honest, hardworking with best references, seek positions, Phone 31031.

WANTED KNOWN SEE RENOMES DAEGGES show window Edinburgh House (les. house Street Bids) for attractive gowne, culta, slacks and hals, all reasonably priced. Room 504 Vic tory House, Wyndham Street. Tel.

38643.

RADIO REPAIRS performed by trained technicians under foreign supervision. Modern, accurate methodene guesswork. Aspatesi Include cleaning and checking chasula. Moderats rates, reliablal work.

***** FOR SALE CONVENIENT EABY Way to own New Pliot Radio Whether you redd a bodside imidget, large takļa nodal, or tuxury radiogram.—we ave "Pilot" to quit Terma a ow as only $20 per month, Colonial Agencles, Brohol Building, 14 Jusen's Road, 'Phone'28210. CHINA MAIL PICTORIAL (R. vised edition) at $3.00 per copy: Obtainable at all Leading Dook Store and "China Mal" Office.

SCRIBOLING PADB-100 pages at 50 cents each. On sale at "China Mall" Office, Windsor House. Tel. 22312.

SALE OF MOTOR

Scrap,

CAR ETC.

Our reputation is your

Tenders are invited for the guarantee. Phone 20310, and we'll do the rest. Colonial purchase of Motor Car, Motor

Vessels, Agencies,

Building, 14 Fishing Bzchol

Sea-plane Open's Road.

Tenders, Power Boats, Oid Furniture, Peg Top Buoy, "L'OREAL" undoubtedly the BEST FRENCH COLD WAVES Cable Old Electric, Chain Rig- Extating, with different lotions ging, Cordage Old, Ferrous & Hooks, to suit each individual type of Non-Ferrous hal. No other cold waves on Mandrills, Hosen Bronze etc. the market could touch it CURLY KINKY HAIR

made Tender Forms & permission Can ba STRAIGHT with L'OREAL'S

to view will only be issued SPECIAL LOTION at $16--120 from Section 1. A of the Naval Beter's Beauty Salons.

Store Dept., H. M. Dockyard. LADIES, we have at your servics Hong Kong, on the payment specialized operatione tor of a deposit of H.K.$500.00 in Cash from 0930 to 1130 A. M. and 1400 to 1530 P. M., Tuesday to Thursday, 19th to Thu 21st September, 1950. deposit will be returned to unsuccessful tenderers.

Heleno

Curtis cool Wave machineloss of parme, hairdyos & manicure-ROSE MARIE Beauty Parlour-Phons 50384-43. Han- kow Road, Kowloon,

RUG CO., 221A PEKING ART Nathan Rd., Kowloon, sell ex

elusively carpets and fuga. Plonsq drop in and have a look.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE 2 NATHAN ROAD, TEL. 69127.

DANCING LESSONS

BALLROOM DANCING: “Made- Easy." Beginnere, Advanced Variations taught. Specialitio Rhumba, Bamba, Tango, Jitterbug. Enquiries.(5-7 p.m.) TONY WONG, 69 Wangnelchong Road.

Successful Tenderers of Mo- tor Fishing Vensole & Sea- plone. Tenders are required to furnish certificates stating that the M.F.V's & Sea-plane Ten- ders purchased by them wil! not be re-sold within two years from the date of the ac- ceptance of tender, and the same will be operated as Hong Kong registered vessels..

Completed Tender Form should be returned by hand,

POLICE NOTICE

GAME LICENCES - 1950/51 1. Persona

'intending to 15- new expired game licences are reminded that they should ito so before 30th September, 1950, after which "Gate' 'any person found shooting game without a valid licence will bg prosecuted.

...

2. Details of renewal pro- cedure were published in press notices on the 20th, 28th and 20th August, 1950,

Hong Kong, Sept. 14, 1950.

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY,

IN THE SUPREME COURT OF HỒNG KÔNG PROBATE JURISDICTION

NOTICE

1950,

CHATER MASONIC SCHOLARSHIP

EUND, TRUST

The above. Trust will con-

ALHAMBRA

AIR-CONDITIONEO-

-TODAY ONLY...

sider applications for a scholar-At 2.30, 6.15, 7.20.& 9.30 PM ship of the approximate value of the tuition fees for the pre- AS-once 1950-51 Session at the

IN THE GOODS of ASSUDAMAL HASH MATRAI VASWANI Also known

SUDAMAL VASWANI University of Hong Kong. Such" or A. VASWANI inte of scholarship may be renewed

at the end of this period. 26, Fort Street, Becond floor, Vicforid, in the Colony of Hong Kong, Merchant, deceased.

COMMISSIONER OF NOTICE IS HEREBY GIVEN POLICE that the Court has by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance, 1807 made an Order limiting the time for creditors and others to send In their claims against the above Estate to the 13th day. of October, 1950.

NOTICE TO TRADERS NO. 13

JAPAN TRADE

By a Directive dated August 26th, 1950, to the Japanese Ministry

of International Tradé and Industry, the Supreme Commander for the Allied Powers In Japan has ruled that there will be no further export shipments from Japan to Hong Kong after September 30tli, 1950, under. the old Hong Kong Two-way Account, Le.. those covered by Hong Kong Special Authorities taken out prior

the new system of Letters of Authority · Instituted on April 7th, 1950.

All creditors and others are accordingly hereby required La send In thelf claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 20th day of Sep- tember, 1950.

BRUTTON & CO., Solicitors for the Executor, Windsor House. HONG KONG.

NOTICE HONGKONG

TRAMWAYS LIMITED

Notice is hereby given that an Interim Dividend oL QU

Applicants who consider themselves qualified should write as soon as possible, to the undersigned, with evidence of eligibility to apply for the scholarship and to study at the University and a letter of in- troduction from a Masonic or-

ganisation in Hong Kong.

THE SECRETARY, C.M.S.F. Trust, c/o The University,

PACKING & FORWARDING AGENTS

Household Furniture Chindwara & Glassware Exportly Packed

*

Shipping Insurance Storage *

Deacon & Co., LTD.

[MISS

DON'T

THIS! A mIRAT TIMES":

CAPFERER JAP ITEM SHOWN FOR

The, the, kekind-the-

tury-fram Vates $ the Also Fam Every reaaling take, se post by 101, conchel comersman)

-TOMORROW-

"THE HASTY HEART”

H.K. Bank Bldg. Tel. 27366 Ronald Reagon-Patricia Neat

Japan cents per share, less tox har ROYAL AIR FORCE

ROYAL AIR FORCE ASSOCIATION

on

Ali imports, from. covered by 'S/JP and HK/JP been declared in respect 31 Licences must therefore be the year ending 31st Decem-

or ber, 1950, shipped from Japan before September 30th, 1950, This dividend will be pay- irrespective of the expiry dateable on or after Thursday, 21st of the licences concerned. I

September, 1950, at the Re- they are not so shipped, it will intered Office of the Company, be necessary for the Importer where Shareholders "erb re- to apply for a new Import quested to apply for warrants. licence and open a new Leiter of Authority in respect of any goods still to come forward.

Notice is hereby also given that the Regiser of Members of the Company will be clos A. G. CLARKE,

ed from the 7th day. of Sep- Director.

tember to the 21st day of Sep- Commerce & Industry.tember, 1930, both days inclu-

sive. September 18, 1950.

NOTICE

Natice is hereby given that MR. WONG PING' KWAN alias REITON WONG (HRM) is no longer employed by this Company.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

not later than NOON. 22nd. Hong Kong, Sept. 15, 1950, September, 1950.

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

NOTICE. TO MEMBERS SEVENTH RACE MEETING Saturday, 23rd September, 1950.

There are ten races, the First Bell will be rung at 1.30 p.m. and the First Race will be run at 2.00 p.m.

CAR SERVICE

Through Ticketa (10 Races - $20) may be obtained at tho. Compradora Office of the Treasurorg, let Floor, Telephone. House. OLD cars as well as new cara albo tickets for the Cash Sweep qn the fast race as well as the need regular Ghoflubrication for Special Cash. Sweep for the "Kwangtung Handicap" 'scheduled to long life and well-oiled running be run on 7th October, 1950, phone, Hongkong Hotel Garage Lid, (27779) for all Servicing and @hellubrication.

TO LET

FIVE ROOMа Bomt-Furnished- flat hear Doop Water Bay, big balcony garden, garage, two bath. roams, servants; quarters, kitchen, Telephone. No key menity. Box 420 Chloe Mall?

PREMISES TO LET MODERN RESIDENTIAL FLAT, -'spacious rgóma, Z,tolist-rohmi| complete with electrical tungs, cooker hot/cold water system, and garage. Alry and ideal so rounding Blue Post Road, Happy Valley Apply orphe hour, tel. 26004.*

FOR SALE

OLD country House, at Bellindgs;

:་

To avoid congestion at the Club's Offices at Telephone House, non-members are requested to purchase their sweep tickets at the Club'e Branch Offices at→→→

5, D'Agullar Street, Hong, Kona

382, Nathan Road, Kowloon... MEMBERS BADGES AND ENCLOSURE Mombers and quests are reminded that they and thofe ladies MUST wear their badges prominently displayed throughout the Meeting.

NO ONE WITHOUT A BADGE WILL BE ADMITTED TO THE MEMBERS' ENCLOSURE.

· Badgna "admiletina" ladlen" "not in possession of Brooches, or Season tickets and gentlemen, non-members of the Club, to the Members' Enclosure and Club Rogme at $10.00 Including tax, for ladige or gentlemen are obtainable through the "Becretary "oh" the written or "personal Introduction of a member, such member to be. rasponalble for all visitors introdyoodTM by him, and of all shits ato.

Badges admitting to Members Enclosure Will NOT be on sale, at the RACE COURSE..

The Branch Officax and the Treasurere". Compradore Office will close at 11.00 a.m. and the Sografary Office #: 1:46. THE Treasurers' Compradore Office, and the Secretary, Omics situated at 1st Eltor, Telephone House F

A limited number of tiffins will be obtainabis at the Club, Houso

(Tok 27818) they are ordered in advance frbei uns New 1,7Ay AND CHILDREN WILL BE ADMITTED TO THE CLUB'S PREMISES DURING THE MEETING

PUBLIC ENCLOSURE

The price of admission to the Pubilo nalorure Is 42.00 valud, (Near Ashford Kent) 5, bedrooms, Ing tax for a person including ladies, and payable in the oku

BOOKMAKERE TIC TACE MEN ETC., WILL NOT DE PER-

fadds altting room dining room and annexe, Kitahon at farge. MITTED TO OPERATE WITHIN THE BRECINCTE OF THE

Garden out houses, etc. all, modern

oonvenienops Lovely countryside,

one hour train)

further detalle, UDAY

P.C. Dox $4, bysable

TAMARA MAY 308. P Halal now showing aster

FAT

HONG KONG JOCKEY, CLUQ, DURING THE BAGS MEETING.

A MEALS AND REFRESHMENTS WILL BE OBTAINABLE IN THE RESTAURANT IN THE PUBLIC ENCLOSURE.

SERVANTS, PASSED

Servante passen will be lavagy ko priya (a hoxholdsh arooquastai, td kliste(@Gta sham with ghopuminatlad thole games gn; tho, pader Hölders plebih mitted in ens "Members "Khalasur." {exegatsteng

or thale duties and must vonjain in their, toplay

By. Order of the Board,

W. H. PATERSON,

Secretary.

יז

Hong Kong, August 18, 1950.

SALE OF CROWN LAND

An quation sale of Crown Land will be held at PWD/ Headquarters on Monday, the 25th day of September, 1950, at 3 p.m.

The area which comprises 10,000 square feet" la situated a Sam Wa Teal Village be low Tai Po Road and is sult- able-for-residential-purposes

Further

particulars

ara

nvailable from thờ Govern- ment Gazette” of 15th Septem- ber: 1830 of from the Crown Lands & Survey Office,

AP WEIR Acting Director of Public Works.

September. 11, 1050,

NOTICE WATER – SUPPLY-

The public, is hereby, nollfled that commencing on Septem ber 21 1950, and until further notice the daily hours for the supply of water in 'all' districts will be:-

6.30 am.

4.00 p.m.

1.30 p.m.

'9.00 p.m. A P.. WEIR Acting Director of Public orks.

19, 1050.

OTICE

BATTLE OF BRITAIN WEEK CELEBRATIONS

F

LEE THEATRE Thursday, Sept. 21st, 9,30 p.m. GALA, PREMIERE

"STATE SECRET"

starring

Douglas Fairbanks Jr.

Jack Hawkins

Glynis Johns

also *Band of Shropshire Light. Infantry by Courtesy of

Lt. Col.. A.S. Show-Ball, D.S.Q.

CIRCLE SEATS $10.00

Other seats at normal prices. Proceeds to the R.A.F. Benevolent Fund Bookings at Lee Theatre also of Town Office

ROXV BROADWAY

Movies Are BETTER Than Ever

THE Houses of BEST Pictures

ROXY

GALA PREMIERE TOMORROW

AT 9.30 P.M. .....:

BROADWAY

COMMENCING

FRIDAY 22ND SEPT.

A WORLD AFIRE WITH ADVENTURE !

A MOVIE SCALES EPIC HEIGHTS

ALL THE MACHITUDE

ADVENTURE

OF A GREAT

Black Rost

NOVEL IS THE SCREENI

CECILE AUBRY

CARNIVAL

By Dick Turner

"Then, after years of struggle for financial Independence, I say the solution-independence from finances!"

BARCLAY ON BRIDGE By Shepard Barclay

ha Antlarity on Authorttio*""

for

situation. counting

COUNTING A CROSS-RUBF to, dispose of the Q. to be followed by a run of diamonds, on which A PARADOX of trick-counting by would discard four heart is offered by those deals on which losers. The main thing that dis- bis the declarer considers operating unded him from this was

This style of play disinclination to depend on a cross-ruti. is lers like No Trump play than guess regarding the spade Q

Then he surveyed the cross- any other way of going

With this, instead guit contract. Yet it is the only ruff

of form of suit play with which the

lozers, he knew how best type of trick-counting is to count winners. Flist, be totall- exactly the same as the trick- ed the top-card tricks outside of counting at No Trumps. In other tramps and found three in clubs words, the process consists of if they didn't get ruffed by the counting the winning tricks, as defence, two in the red suits to In No Trumps, whereas to count- make five, and then added on Ing for suit contracts played any four for, ruffs by the North hand other way the best method is 10 and four by those in the South. add up the losing tricks.

5'4

5A 10 8 3 H & DKQ J.S 2

N D10957 WE 75

64 CJ7 43

SKJD'S HAJG 43, DA CAKG

763 Q10

C' 10 8 2

(Dealer: North. East-West vul-

Weit

making a total of thirteen. Ex- cept in the beginning, bo would' not worry about over-ruffs by the defence, since he expected to be In position to over-ruff.

So he adopted that plan. After.. winning the lead with the heart A, he scored the diamond A, held his breath, while scoring three clubs, then went back and forth blithely on his cross-ruff.

•

Tomorrow's Problem

'SK643

HKQJ87 3

DA CA a

Ś J 10 B

ncrable),

North

East Bouth

ID

Pass

2 S

PAKS

ZH 3 S

Pasi 3 7

Pass 9 2

N

4 S

Pass

W EH 1085 &

6 D

Pass

Pass

6 NT. Fass 00 73.

10 64

IC 10865

CJ7 Q82

the

heart K. was, lod

HA

After

NT. Paas D KOJ

D.7 3 2

(Dealer: North." Nether elde vulnerable),

North was more than worried about what he saw, and what he was up against. He debaird first between two entirely different styles of play. One was the tak ing out of trumba, which would on the immense, North, and South nécessitate guessing the best was holdings?..,

What bidding would you favour

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

Lift 'dicht.

Across

19

Tellised.

f

$90

10.

worship. 20. Modni o

1 Makg points14 Build.

"in-game, 2 Instrument de Force. 10. Bring to 17.

AI NĂ

NO INGREAS.

BE SURE TO BOOK AT