1950-09-16 — Page 4

Q.

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 Insertion $1 for avery, additional insertion 10 cents every additional word por insertion

" (Alternate Thesitions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS; MARRIAGES, PERSONAL 10 per sertion of 25 words, 25 cents every additional word per Insertian.

Clamlifted Advertisements, accepted

up

6 p.m. for pubileation

to the following days paper.. 47

Replies for the Fellowing Box Nos. are awaiting collection,

No. 018.

Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their names and addresses.

A' suitable announcement will be inaarted Free of Charge if Advertisers' requirements are satisfactorily answered.

WANTED KNOWN.

RADIO REPAIRS performed, by trained techritalans under 'foreign) supervision. Modern, accurate methodene guesswork. Repairs include

chooking cleaning and chaosla

Moderate raten, zullabla Our reputation Is your work. quarantee. Phone 20310, and. we'll do the

Feat. Colonial

NOTICE

ISLAMIC UNION

24

Notice, is, hereby given that the Fourth Annual General Mecting will be held at the Cemetery Compound, Happy Agencies, 8xsho) Building, Valley on Sunday, September

17.1050, at 11.00 almis

Queen's Rand.

CARPETS AND UPHOLSTERY CLEANED In your own home or office by modern American methods, Tolophane DURACLEAN BERVICE, 24408.

LADIES, we have at your service: all specialized. operations for Holene Curtin cool wayes, machinelcis .olf perme, „hairdyen & manicure-ROSE MARIE Denoty Partour Phone - 50864-48. · · Han- kow Road, Kowloon,

AGENDA

1. To confirm the. Minutes of the Extra-ordinary Gen- eral Meeting', held January 8, 1950.,

2.

PEKING ART RUG CO., 221A Nathan Rd., Kowloon, .. aril; ex- clusively carpets and ruga. Pitasoj drop in and have a look.

4.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY ВЕ BOOKED AT THE

SWINDON

BOOK

STORE. 25 NATHAN ROAD, TEL. 89327,

DANCING LESSONS

BALLROOM DANCING:---"Made-

on

To receive and, it con- sidered at, to pass the Ro port and Statement of Ac- counts for the perled 01 July 1, 1949 to June 30, 1950.

3. Election of officers

ensuing year.

transact To business.

any other

By order of the General Committee

Shortage of small money investigated

Government Ir thyestigating. the causes of the bhortaga cf small, coins in the Colony,"it was officially announced yea terday...

The causes are not readily no- certainable, since there is n, steady flow of small colus from Tren- sury to the banką.

It is possible, sald the Govern ment spokesman, that the short- age may be caused, as suggested. by the Press by unscrupulous money market manipulators.

The theory that the coins are going across the border to China: was discounted by the spokes-

man.

The

subsidiary cudency at pre- sent. In circulation consists, of course, not only of coins but also of notes and at the moment there are more than 80,000,000 sub- idiary coins and notes In clr- culation.

make

Government is continuing to такс further issues of coins. Supplies are on order from the United Kingdom.

It is anticipated that in the. course of the next few months the number of coins issued for circulation will be considerably increased.

A: festive of coins will be maintained in the Treasury,

POLICE NOTICE

On September 7, 1950. at 12.45 pm, at Shanghai Street 7.7

feet north of Kan Su Street, a Chinese boy named Lam Kam Wing, age 6 years, was run aver by lorry: No. 5397 Land received injuries which proved fatal.

Any persons witnessing the for accident or who can give any information regarding the ac- cident are asked to communi- kate with Traffic Office, Kow-

Telephone Joon,

numbers 30735, 58629 and: 59114 on with any other Police Stations.

COMMISSIONER OF

POLICE

A. R. A RAHMAN,

Hon. Secretary.

September 15, 1950.

PACKING & FORWARDING AGENTS

Household Furniture Chinaware & Glassware *Exportly-Packed

Ensy," Beginners, Advanced Shipping Insurance Storage

Variations taught. Speclailties:— Rhumba, Gambë, Tango, Jitterbug. Enquiries:—{5»7 •_p_m]] TONY WONG, BB Wonghaichong Road,

CAR SERVICE.

"OLD"cars"ke" woll"as new cars need regular, Shollubrication for fong life and well-oiled running

phone Hongkong Hotel Garage Ltd., (27779) for all Bervicing and Shellubrication,

September 8, 1060

-

NOTICE

Members of the public are hereby notifled that no, em- ployee of the Urban Council or Sanitary Department - is authorised to request, demand or receive any monies whatso- ever, and are advised that, should any person make any should be detained and such request or demand, he

Police Officer, called or telephone report made to the nearest Police Station..

Deacon & Co., LTD. H.K. Bank Bidg! 'Tel. 27366||-

NOTICE

DOLLAR DIRECTORY.

(1951 EDITION)

NB.M. WHITLEY,

Secretary, Urban Council.

Hong Kong, Sept. 14,--1950-

NOTICE

a

WILL ALL FIRMS, GOVERN-JACK CONDER seeks part- MENT CLUBS, SCHOOLS, ner/partners with premises ETC.. KINDLY REVISE sultable for Bar and Snack. PREMISES TO LET.......

THEIR COPIES -- AND business preferably in Kow- RETURN TO THE NEWS-Joon, MODERN RESIDENTIAL" FLAT

spacious rooms, 2 toilet-cams WINDSOR HOUSE,

FAPER ENTERPRISE LTD.. complete with electrical fittings,} cookers, hot/cold water system, OUT FURTHER DELAY.

and garage. Alry and Ident sur- roundings, Blue Pool Road, Happy Valley. Apply omes hours. Tel. 20004.

PROPERTIES FOR SALE

HONGKONG SIDE new 5-storiād] bullding, 5,000 mq. ft., with Aufg- matic Elevator, One factory site of 20,000 sq. ft. at tramway, facing the harbour. Apply Box 418 “China Mali".

FOR SALE

OLD country. House at Ballindge (Near Ashford Kint)(5, badrooms, large sitting room, dining room and annexe,, Kitchen, gto-large

TELEPHONE

WITH- Replies Box 610"

Mail"

HONG KONG

COMPANY, LIMITED

"China

CABLE & WIRELESS, LTD

47

JOINTLY ANNOUNCE THE OPENING OF

TELEPHONES SERVICE

A LIMITED RADIO: ·

BETWEENTE RENT, JA

HONG KONG AND AUSTRALIA

AS FROM

MONDAY, 18TH SEPTEMBER, 1950

TIMES OF OPERATION:

gardien out Houses, eto, all modden DAILY

DAILY 10.30a

a.m. to 12.00 noon HE. Summer Time

"conveniences. Lovely countryside,

ons. hour train London.

FETELEPHONE SUBSCRIBERS WISHING TO REGISTER FOR further details apply Nicholson RADIO-TELEPHONE SERVICE SHOULD.COMMUNICATE P.O. Box 64, Colombo, preferably WITH THE OFFICES OF THE HONG KONG TELEPHONE by leable.

CO., LTD, NO CALES WILL BE ACCEPTED FROM SUBSK

CRIBERS: UNTIL THEY HAVE REGISTERED, CALL OF TAMARA MAY 1803 PeninsulFICES FOR THE USE OF THE NON-REGISTERED GEN- Hotel now' showing ̈selection ˇot asberdine dresses and suits, borERAL PUBLIC ARE SITUATED AT THE FOLLOWING

PLACES HEPA 'durpys, etc.; also zutumniróboktal|| dragãos. Prices", ramzonable,, Topan) -uniji 0 p.m. Ás

CONVENIENT,KABY.Way to oWo * Naw Pilot Radio Whether you need a badoido midget, large table modal, or luxury radiogram, -wä have a "Pilot" to quito y Tamme m long sa only $20 per montis puignia Agencies, Brand: Buildings Queen's, Toad," "Phone: 808100

HONG KONG TELEPHONE?

1. CO., LTD. A SIL CABLE & WIRĖĜESS LTD.

225 4TH¿FLODRAMA TELEPHOND HOUSE. "UNION BUILDING"

HARRIMAN REALTY CO. LTD.

THE CHINA MAIL, SATURDA

SEPTEMBER) 16, 1950,

Yesterday's wedding

George William Klanafield, RN, of HMS. Cossack, and stafes Denleo Chan who were married yesterday at the Supreme Court Marriage Registrar's Office., G. HIII and W. Webster wore the witnessed." ("China"Mall" phote).

Interesting talk on early Sino-Portuguese relations

An interesting account of garly Sino-Portuguese relations was given by Dr. Chang Tien-tso, MA, Phd., in a talk at the Club Lusitano yos- terday,

$

Dr.

The talk was arranged in a look back to the early relations Joint scasion of the Portuguese between East and West. Institute and the Sino-British Chang, he sald was one of the Club:

PAR scholars who had studied this im- Dr. Chang was introduced by pact from both Chinese and for- Mr. Jack Braga who said moment in historical sources. ous events were taking place in

East, and, in order to The Far evaluate those everits, one muss

Court Brevities

Wong Ming, aged 20, prisoner at Stanley Prison who was com- mitted to the Sessions on August 24 on a charge of manslaughter, appeared before Mr. J. Reynolds at Central - yesterday- charged with assault, occasioning bodily harm...

The prosecution alleged that defendant kicked a fellow pri- soner, Chan Chim, on June 21 and that a result, Chan diéd..

The charge at manslaughter had been dropped and a charge of assault preferred against the accused.

Defendant denied the charge In dock and snld that he accident ally kicked the deccased.

Hearing of the case was fixed for October 12 at 2.30 pm.

an

Dr. Chung started his talk with outline of the earliest contacta between the Portuguese and the Chinese from their initial, meet ing at Malacca. He spoke of the voyage of Jorge Alvares to China in 1513. ne-a result of which friendly relations between the two peoples bega voyageı

follow-

Several other Poda

and In 1897 the Portuguero deciced to lend an envoy to China. The choice:fell, upon a learned scientist, Thome Piren. and he left for China - in, the fact of which. Fornao Peres do Andrade wag: ¿captain.majar- Good relations were established, and. It looked as if a long org gf, telandshin, was about to be- gin.

Different tempor

But while negotiations were proceeding in a cordial atmos- phere, another Portuguese com~ mander, Simon Peres de Andrade, arrived in, China. He was, of a totally different; teraper from his and quarcis started hina, coast. In spite of{ that, all might have gone but

well for the death of Emperor Wu Trung

which brought about changes in the Court at Peking

element. an anti-foreign 'gained, the ascendancy there...

Reginald Charles Thomas, aged 34. master mariner, was nec and $100 or four weeks imprisonment

J. Reynolds at Central Thome. Pires, the Portuguese by Mr yesterday when he pleaded guilty

envoy, was thrown Into prison.

to a charge of disorderly conduct and the Portuguese, were barred

Ing

14 at the Em-from-trade in China. It was quite

some time before normal trade. spector

James between the two countries was court that de resumed, after official objection

threaten was overcome.

Dr. Cliang ended his talk by words 12-Mr. | Chow manager of the Ballroom paying a tribute to the early

DSI Martin said, that he did,

Fortuguese traders who ploheered accused used as they were dia want to repeat the words the contact between the East and the

West, gusting; and would certainly have! caused 'n breach of the peace.

not

Hearing of, the case against Craftsman R. Sheard, driver, of 10th Infantry Workshop; REME Sentence of nine months hard charged with dangerous driving. Inbour was imposed on two Kai was fixed for November 3 by Mr. Tak Police Station coolies by Mr. James Wicks at Kowloon yestu- R. W. 8. Winter at Kowloon yos- days ferday on three counts of n-á, request for a date, to be fixed personating ravenue officers, po for hearing was, made by Mr.

oflcers (and demanding W. Guter, Instructed by the War Department, who pleaded not

hehalf of the defendant. guilty on

Defendant who faced an alter- native charge of careless driving, alleged to havaj, âriven, an

money, with menaces

Defendants,Kwok Cheung, aged :20, and Fung Man, aged 20 were alleged to have demanded Various :ilsumé v of zmoney); fram

THE MOST. A SENSATIONAL EVENT OF THE MONTH }

THE BEST ACHIEVEMENT OF THE YEAR'D

LL THE MAGNITUDE AND ADVENTURE- OF A GREAT NOVEL IS ON THE SCREEN!

TECHNICOLOR

Block Rose

POWER WELLES

Cecile Audry with Jack Hawkins Michael Heanlo

Michael Kráka a Fraker Conle Meckest tam – Mary Clare it

Ovested HENRY HATHAWAY Produced by LOUIS D. LIGHTON 20

Legolas by Tatar lansanga: Have arted by MOMAS E, GOSTAR.

PREMIERES THROUGHOUT THE

WORLD'S CHIEF. -METROPOLES".

VAT, THE FOREMOST HOUSES AND AT HONGKONG

KEITHS A

ROXY

=*ri@ctly-Alt=Conditionaůli

AND MATER

BROADWAY

WATCH FOR IT

PLENTY TO SEE WITH CLEAR VISION

Give your eyes the benefit of expert care! Examination free by a thoroughly trained specialist Moderu

style frames..

hawkcare by pretending they were Army-spp dangerously Bone Chinese Optical Co.

Jaw officers. Second defendant, Wuhit. Sirett on. September 0. who

recommendedalsfor The Court, wan informed that a boulshmen, was/addlilonally fatal accident had occurred on charged with unlawful,

pl. police officer's untested that day!

Wy

Remarking that one: of the greatest collaborators Latond who holds arme for would be.

subbers, Mr/Jainus Wickis at Kowloon yes. terdas sentenced · ́a (26-year-old Marcled

ed, woman, Laus Matte) to years hard labour for the

zwi Mausers; one

Colt revolver min":34 rounds ammunition, aynqan

Facts against the defendan swore that on July) 203 a party) of polleeled by 1.) 5lib - Inspector Howlett actinizon"intormatión re- ceived went to an unnumbered | hut in Li,UK Village, Shamshul- po. There they isnya? defendans who lod náhom, te va spoj “quisigla another hut where the answere discovered,

Detective: Bub-Inspector EKTI ›O'Neilly¿Who, profrculed,, gald

thaksisfondant's hus Habsconded since "the"

mud flint, defendant has a 10- lycar-old. Som

Troop

4taymond George Owen,

Tank

{The"

Intimato & Charming

EAGLE

Ballroom

67 Queen's Rd, C. ~Táľ,"23368

LAICHIKOK

Park

Kowloon

Beautiful Beach Spacious Pool

CARNIVAL

ELECTRI APPLIANCES

By Dick Turner

.4-8

COPH. 1912 BY NGÁ STAVICE, ING. TO FLOR

i

"Your oyos sparkle, like an 18-volt transforrari. “Your. lashos era as fine as .016 wire! Your hair is pure oppor

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

"Thu Authority tim Kurtharüliek

walu gar ya bugineing small 327420 02LLECTORUL QUAL POLA SECOND SUIT GOOD LEAD Let's look that at the Lase

where East opened the

unbid WHEN in doubt about the suit clubs; the fourth-best 7.

That to select for your opening lead, presented to North á trick:@ho you sometimes take a grave risk never could get otherwise, if you choose the only suit not his after the A killed, tha bid By anybody, That

is ese That, declarer let West have the clally, true if the player who be

the dummy bad

comes the

heart, took the return and

scared all told Live tricks in pronounced distribution with a hearts, tour in spades, one in couple of biddable, suits toy diamonds and two in clubs, prove that he is vold in the un- have the needed dozen. named suit and that your lead of

it will give the declarer a win-

Nade

and 'heart-

trick which he... otherwise to build a squeez

to

One

lead

enabled was given up to West, the could n

never get.because, of Inabil club A

scared,

then hearts and GILD ity to lead for a finesse. In puchpades run, the last of them

catching

a case the second suit named, by the eventual, dummy te likely to prove, the soundest opening

HAU

a ∞ vs

SAKJ2 H.5.2 DQ902

F.N.

8.85

WED 104

West with the club-1 10

guard against the Q, and the dia mond K-8 to protect that quit. When he discarded he had t

tojes- tablish either the club Q for one trick or the diamond AJ for two to give North his contract.

Just one lead.could beat the

four

South's

diamond. ghad shown ilx-hearts and of the rainor, making a dia- mond logical, That, lead; set,, up "the K for West, When North had to let him score a heart, hg roked in the diamond as the 'Bet¬ ting trick the GLAS

Your Week End Question

HJO CJ 0872 2004.3 S:Q-724 HAK 10 8 43 DAJ 145 C Nono ..(Dealer. South North-South vulnerable). Bouth West North Exit. We all know that the question 1H

2 NT Fase of whether your partrier is an 3.6 Pass aggredive ora altimid bidder is Pass

6 NT

an important consideration, dur Bidding naturally varied some ing the auction. How can it ins what at the different tables of al duendo, your action over your duplicate tut a big percentage of right-hand opponchi's denier call

Pass

4 H

4.D

the pair's reached that same cos-of 1-Diamond 建 you hold this tract, some 'making. It und, some type of hand being heaten All four sulls KJ 10 HAQ1957 D3 were led against that contract

CK 10-7-

10:

CO-2

BRITISH CROSSWORD PUZZLE

And gap dae van 10:

3 Blackleg.

57/Brink 10 Wreck

Attendant 10 Des Ledes

earnestly 12 Legal docu

Across-

121-Endure:

22 Maku gyns water-bre

23 Confuse. 28 Brog bolds 28 Loutenotch is 30 mcke

PAR