1950-09-15 — Page 4

Pazo

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

་

20 Words $2 för 1 insanion $1 for every additional insertion 10 cents every additional word per insertion

(Altorgate Insertions, 10% Extra), a

BIRTHS, DEATHB, MARRIAGES; PERSONAL $5 per Insertion of 25 words, 25 cents every additional word par Insertion?

Classified Advertisements, accepted up to 6 p.m. for pubileation in the following days paper.

Repiles for the Fallowing Box Now are awaiting collecting,

No. 013,

Repiles will be forwarded to the Advertiser If requested on the original form which should bear their names and addressen.

A suitable announcement will be inserted Free of Charge If AdverUsers' requirements aro. satisfactorily answered.

WANTED KNOWN

RADIO REPAIRS performed by trained technicians under forelan aupervision. Modern, accurate methodena guesswork. Repairs checking Include cleaning. and

chassle.

work.

Quarantee.

Moderate ratos, reliabl

Phone 26310, and

Colonia ront.

Building,

NOTICE

ISLAMIC UNION

Nolica is hereby given that

Our reputation Is your the Fourth Annual General Meeting will be held at the Cemetery Compound, Happy Valley, on Sunday, September 17, 1950, at 11.00 a.m.

14

we'll de the

Bishol Agencles, Queen's Road CARPETS AND UPHOLSTERY CLEANED In your own home or office by modern American methods. Telephone DURACLEAN SERVICE, 24400.

LADIEB, we have at your service all specialized operatione tor Helene Curtiss cool waves, machinoless all parme, hairdyes & manicuro-ROBE MARIE Beauty Parlour-Pheno 50384-43. Han- kow Road, Kowloon, PEKING ART RUG CO., 221A Nathan Rd., Kowloon, }) ex clusively carpets and rugs. Please drop in and have a look

AGENDA

1. To confirm the Minutes of the Extra-ordinary Gen- ural Meeting held on January 8, 1950.

POLICE NOTICE

¡Oh September 7, 1950 at- 12.45 p.. at Stranghai Strest 77 feet north of Kan Bu Street, a Chinese boy natried Lam Kam Wing, age 6 years, With run over by lorry No. 5397 and received injuries which proved fatal.

Any persons witnessing the

accident or who can give any information regarding, the ac- cident are asked to communi- cate, with Traffic Offee, Kow. loon, Telephone numbers 50735, 58629 and 60114 or will any other Police Stations.

COMMISSIONER OF POLICE.

September 0, 1959,

NOTICE TO MARINERS NO. 37 OF 1950

HONG KONG WATERS WEST LAMMA CHANNEL

ESTABLISHMENT OF BUOÝ

Approx, Position:

Lai. 22 10 05" N. Long. 114 1' 40" E.

buoy, painted

Details:-Cun

yellow,

Remarks: To

Ground.

2. To receive and, if con-

sidered fit, to pass the Re-Charts affected:-3026, port and Statement of Ac- counts for the period of July 1, 1949 to June 30,

THE CHINA MAIL FRIDAY, SEPTEMBER 1384 1080, 2 AUT

New building scheme is mentioned in Tenancy Tribunal case

pornproevent brandleng yaku MANTAN URGJEhetib The proposed building of an HK$800,000, fracture, containing eight shops and 16 Jarge modern; flats to replaco: o tin; factory at North Point was mentioned yesterday at a Tonancy Tri- bunal caso,et patien Making an application for exemption from the.

Landlord and Tenant Ordinance in this con nection, the owner of the site- maintains the scheme is in line with the, generol commer- ciol and residential development of that dis- trict:

The Yue Ying Tin Manufad-out of the Colony, witness'édit turing Company, of 420 that from what he had gatherest understood King's Road, are opposing the from, hentary, The application for exemption in many people, were sending their

fanillies away. volving the question of the

He agreed with another qua demolition of the factory pre-tion from Mr. Arculli that there mises,

la now dot as great a demand for

accommodation housing

wng before. there

He thought that this was due to the outbreak of hostilities in Korea.

The case is belog Heard by Mr W. A. Blair, neting as Tenancy Tribunal President.

The applicant, Wong Kwan- chent. of 24 Repulse Bay Road, is represented by hilltorney. Jue Shih-yuch, uf 40 Tuf Hung Kond, ground Boor. The appli- cart 15 the sole proprietor of Verdur and Company, of 708 Bank of Chino Building, of, which firm

Jue is manager.

Mr. D. A. L. Wright Instructed Spoil by Mr. Peter Sin is appearing for the applicant. The tin factory is represented by Mr. A, et rulli.

mark

1180.

1480.

Authority:-Marine

ment, Hong Kong.

Depart-

3. Election of

ensuing year.

officers. for

the

"L'OREAL" — undoubtedly BEST FRENCH COLD WAVES Exlating, with different lotion to sult each individual type of other cold waves an hair, No the market could touch it. CURLY KINKY HAIR

bo сап

made STRAIGHT with L'OREAL'S

BPECIAL LOTION at $16-$20.) Belen's Beauty Salons.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY

BE BOOKED AT THE

DOOK STORE. 25

BWINDON

NATHAN ROAD, TEL. 59327.

DANCING LESSONS

BALLROOM DANCING: Made. Eany." Beginners, Advanced Variations taught. Specialities:- Rhumba, Samba, Tango, Jitterbug, Enquiries: [5-7 p.m.) WONG, 69 Wangnaichong Road.

CAR SERVICE

TONY

HONGKONG HOTEL THE GARAGE LTD. (Tal. 27779) will check and grease your car, their Sheilubrication service will give!|| it freer running and longer fo

on Shall X-100 Motor Oil,

PROPERTIES FOR SALE

HONGKONG SIDE New-B-stdried building, 8,000 ani ft, with Auto-| matic Elevator. One factory sila ar 20,000 sq. ft. at tramway, fasing: the harbour. Apply Box "China Mall”,

FOR SALE

018

Peninsula

TAMARA MAY 803 Hotel now showing selection of gabardina drekaba and suits, córe duroye, etc., also automn Ɛacktalij drectes. Prices reasonable, oponi until G p.m.

CONVENIENT EADY Way to own a Now Pilot Radio Whether youj need a badalde midget, large table) model, or luxury radiogram,we have a "Pliot" to sult. Terma ma fow as only $20 për month. Colonial Agencler, Søhol Building, 14 Queen's Road, Phone 28310,,M CHINA MAIL PICTORIAL (Ro. 'viesd edition) at $3.00 por, copy, Obtainable at all Loading dok Stores and “Chfig .Melf" Oma SCRIBBLING PADB-100 --pages| At 50 centa.......sachi” Bn · kals "at "China Mall" Offes, Windsor Houzo, Tel. 82312.

NOTICE DOLLAR DIRECTORY

(1951 EDITION) WILL ALL FIRMS, GOVERN- MENT, CLUBS, SCHOOLS, ETC., ...........KINDLY REVISE. THE COPIRS HAND. RETURN AND THE NEWE PAPER ENTERERISE: ITIK. WINDSOR HOUSA, CAVITIE. OUT FURTHER DELAY.val

1950.

J. JOLLY, Director of Marine,

4. To transact any other Marine Office,

business..

By order of the General Committee

A. R. A. RAHMAN,

Hon. Secretary.

September 15, 1050.

ONLY KOLYNOS

FIGHTS TOOTH DECAY

these 3 ways!

MOUTH ACIDS ELIMINATED Tooth-decaying mouth acide neutralized immediately on contact with Kolyton

*ANTI-BACTERIAL ACTION

KULLS GIRLS

Up to 925%. of bacteria in motith sro deftroyed by Kolyn. This lasts for hours!

PENETRATINI FOAM CLEANE Kolynde forni cleads out food particles, polabes tooth surfaces, delays filming over.

Hong Kong, Sept. 13, 1950,

NOTICE

OFFICIAL TRUSTEE

MAHOMED TRUST

Two blocks

Attorney

tdstifies

כמן

The next witness called wid Jue Shih-yuch, the applicant's attorney. Jue testined that the opponent had built and owned various houses in the Colony as well as in Shanghai.

Witnes then gave the building sites; the purchase price and the construction costs accrued in ench

case.

Urider cross-examination, wit ness disclosed that the Hong Kong and Shanghal Bank had a Opening, his case Mr. Wright $2,000,000 mortgage altogether told the Tribunal that his client covering some of the buildings purchased the land in question-built by him.

200,000 square feet-in 1948. The Further questionda, witness ex- applicant had plans for this Inrgo site, and laid aside $1,600,000 for plained that the mortgage on the houses was obtained by the ap- to the the purpose.

Counsel went on to say that the plicant not in relation

building costs in

but for then. plans envisaged were two separate purely commercial purposes. blocks of houses each costing

In the course of further quès- eight laiks. One of the blocks

Arculli put it to now practically complete. Owing tlosing, Mr.

building project was becauca of his interest in large profits accruing from It, and not on in- ferest in the development of the

district.

to the existence of the factory witness that the reason why the premises on the other part of the applicant was going forward with

the other block site, however, culd not be erected.

that the Mr. Wright stated tenants of the factory could not

Theri be persuaded to vacate

in was fact another building to be dealt with on the same sites but that was the subject matter of a separate application for ex- emption, and the Tribunal was not concerned with it.

Jue repifed that though the:

also out applicant was out for pront, ha was nevertheless contributing to the general velopment of the district.

for de-

Hearing continues at .30 am. on Sepicmber 21, when Mr. AT- culli will ny out the case for the

inki

All persons having any in- formation regarding the pre- sent whereabout of MARIAN the daughter of n certain EBRAHIM an Indian Hawker

'The present factory structure, who is believed to have died

counsel went un, consists of in Hong Kong approximately building about 40 years cli, Theponents,

tront portion facing King's Road 30 years ago 'should municate with the undersign-comprised two storeys while the

rear was composed of one. ed within a period of one

The building authority in 1948

with month from the date of this

served the applicant -Notice.

com-

W. ANEURIN JONES,

Official Trustee.

Supreme Court, Hong Kong, Sept. 15, 1950.

NOTICE

JACK CONDER seeks par- ner/partners with premises suitable-for-Bar-and-Snack business preferably in Kow- loon.

Replies Box

Mall"

610 "China

CHINA MAIL

TASTES FINE and PICTORIAL

PICTORIAL

•FRESH!

For bust rátafla! "always kruid' yöer teeth "Glik Kolynos ́after sach mont

OF HONG KONG

Obtainable at BOOKSTALLS AND CHINA: MAIL: OFFICE

Windsor House.

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

"King's Buliding' (2nd floor) § Connaught Rd, Hong Kong

Real-Estato

Broker

and

Valuers

FURNISHED FLAT ON MACDONNELL, ROAD,

8700 month and value”of furnitura" med lias, 3 roem 2' Kathirsink, balosny, in rechly constineled building.

Telegramis "Harriman"

Tel: 81255

WEEKLY CHINA MAIL”

CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS OF THE WEEK FROM THE

"CHINA MAIL" & "SUNDAY HERALD”

Price 50 Cents

SALE EVERY THURSDAY,

*

notice to demolish the bulding inj view of its dangerous

OPEN GENERAL EXPORT LICENCE Information has been received

M: Wright stated, condition, by the Department of Commerce and Industry, Hong Kong, to the sharing was then carried out effeel that the fallowing goods Flans for dembilaliing the bulld-were added to the Open General ing were also made, and these Export Licence No. 2, issued by by the building the Ministry of Commerce and werd

approved

Education in Pakistan with effect authority in 1940.

Beer, Counsel sald that on account of from September 6-(4) the existing law, however, his bottled or otherwise, manufactur- ellent could do nothing by wayed in Pakistan; (b) Paper of in- The digenous manufacture; and (c) of virfing thd tehatits: building authority subsequently Agatwood of Pakistan origin: legal action If the structure was iltrehtened the applicant with

not removed.

Building scheme

As far as they could gather, bunsel asserted, the opponento have a new modern faclory' at 10 Whitfield Road, Hong Kong, hite which they have shifted the operative portion of the factory The opponents also have a sales office in Hennessy Road, he added. Mr. Wright told the Tribunal thist as far as they could gather, the opponents are only using thu premises Ini dispute partly storage space and partly for sleep. ing quarters for some of their workmen:

Describing briefly the make-up of the building sclient. Mr. Wright said the plans allow for a Rround noor and four upper floors: The ground floor will cotdim eight shops, while the upper floors will have 16 large modern fats.

Bald Coursel that

the particular district in question is one which

E

THE MOST SENSATIONAL EVENT

| OF THE MONTH!

THE BEST ACHIEVEMENT OF THE YEAR !

ALL THE MAGNITUDE. AND ADVENTURE

OF A GREAT NOVEL IS. ON THE SCREEN!

The

Black Rose

POWER WELLES

*Cecile Aubry

with Jack Hawkins

Michael Ronnie:

Acha Ki Fonday Cutle (Harhart kun – Mary Clare

Ducted by RENAY KATHAWAY

Proved by LOUIS D. LICHTON 20

by TOWAS E, COSTUM

PREMIERES

THROUGHOUT THE WORLD'S CHIEF METROPOLES AT THE FOREMOST HOUSES

IT IS AND AT HONGKONG

ROX

Town Bookliler Offices Hong Kong

· Furniture” Ehób, dudan's Ralid, C.

AND

BROADWAY

15 AIR CONDITIONED AWA WATCH FOR IT

See you at

the Eagle

Ballroom

fonight!

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

ANDA

NOTICE TO MEMBERS

SEVENTH RACE MEETING

Saturday,

23rd Septembar, 1950.

There are low rates, the First Ball will be rung at 1.30 pm. and the First Raise will Be Fun at 2.00 p.m.

Through Tickets (16 Radbe $20) may be obtained at the compradord Office of the Treasurers, 1et Floor, Telephone House, also toket for the Cath Sweep on the last race as well as the Spediat Cabhi Sweep for the "Kwangtung Handicap" scheduled to be run on 7th October, 1980.

+ To avold congestion at the Club's Offices at Telephone House, non-members are requested to purchase their sweep tickets at the Club's Branch Offices 4...

5, D'Agullar Street, Hong Korig

382, Nathan Road, Kowloon. MEMBERS' BADGES AND ENCLOSURE

Mambors and gubitil are reminded that they and their ladies

Has been intensively developed MUST wear thair badges prominently displayed. throughout the

he

the last two years. Thus, Meetings peserted, the schemo`íh hand i

NO ONE WITHOUT A BADGE WILL BE ADMITTED TO

With the general do- THE MEMBERS ENCLOSURE. -

5.ent of the district.

Badbes admifting" fadiès not in portaion of Brooclib or Turning to the financial side of Beason tickets and gentlemen, non-members of the Club, to the the matter, Mr. Wright fald there Members Enclosure and Club Rooms at $10.00 Including tax, for was no question of any financial ladies or gentlemen are obtainable through the Secretary on this problem arising His client had to personal introduction of a member, auch multiber to be Built and owned many blocks of responsible for all visitors introduced by him, and for paymont houses In the Colony, some of of ali chlim eto. which were situated a little "dis- tance from the site in dispute,

"Overwhelming caso"

i

Badges admitting to Members Enclosure will NOT be on sale at the RACE COURSE.

Branch Offices and the Treasurers' Compradore Office will Thá cloid at 15.00 uri and the Secretary Office at 11:48 Lam, Treasurers Compradota Omice and the Secretary's Office aro situated at 1st Floor, Telephone Houss.

The latter houses consisted of 28 flats in all, Monthly rental A limited number at tifine will be obtainable” af_the_Club' collected from the louses alone Houss provided they are ordered in advance bm the No. 1 Boy amdunted to $150,000.

(Tel. 27418).

a

I submit this is an overwhel-NO CHILDREN WILL BE ADMITTED TO THE CLUB'S riing case for exemption, Mr.PREMIBES DURING THE MEETING. Wright declared.

KAN PUBLIC ENCLOSURE Evidence as to the butting price of damition to the Puglia, Enclosure $3:00 includ plans and the present condition of The factory premises was then ing tax for all persons Including ladies, and is payable at the Qafé BOOKMAKERS, TIC TAC MEN ETC, WILL NOT BE PER:: given by Mr A14 Bust of MITTED TO OPERATE WITHIN THE PRECINCTS OF THE Princes's Building the architect responsible for the pirn Afichg HONG KONG JOCKEY CLUB DURING THE RACE MEETING- diller things Mr. Dasto all that MEALS, AND REFRESHMENTS WILL BE OBTAINABLE IN He had Inspected the structure. THE RESTAURANT IN THE PUBLIC. ENCLOSURE. and blind it looking dilapidated

DANGERVANTS

KRVANTS, Páséké

and dusty NANGANAL servente phecy will be lacked to private bag holders only, who'

Croax-examined 15 Mi-Aftahl Witness anteed that the dusty are requested to diatributs them with discrimination and lo anderso ftnete names on the passie."Holders of auch: prases are not por appearance of the building agimitted int the: Members Khalisure except for gaming through ofi could well have been cliured bythele, duties and must remain in their employers' ¡atanda. ebition dust which had been

trewn into their by the largely

number of vertelt that pass

front frichayilding

Aaked-whither he thew mure Halstrom exodus, by people.

HY ORDER.

CARNIVAL

By Dick Turner

KIA RETICE, INC. T., M. TES U, W. PAT. OFF.

"And We should all back the husband of our follow meth-” bor, Flora Hibbins, for: Congresswo.know a husband of Flora's will.too. the mark wherever ló may bel!'

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barcla

set "The Authority an

PROTECTS YOUR OWN BID I have bid 2-Spades over the 2-

This chap preferred· POSSESSION of three or more Diamonds.

does

own your your partner's

cards in the suit your partner had the 2-Hearts on his four-carder called makes it relatively safe for heated by only a possible No you to insert a bid of your own Trump stopper.

North at Table 2 also disliked sult on a holding which could not be soundly considered otherwise. raises with only three cards and In case

not further objected to a free bid over a hostile call unless holding uncover a fit hand, or perhaps prove the key about a trick and a half in high

Trump

contract, it at cards. His unwise pass enabled the run with least cannot put your side in the opponents to

they so that any great trouble. You will be ball unmolested,

4-Diamonds and made able to allp into his suit if worst played

the contract, comes to the worst..

West

S K 10 2 #Q543

D None

CQ J 10 9 4 2

IS 1.0 5 4 KN

H.K 12 13

00076 DAQJA WED

CAK 5

could have sacrificed pro- fitably with 5-Diamonds at Table. 1 but felt that his own good de- tensive hand offered a chance to beat the 4-Hearts, so passed; No-

the difference in attitude be- tween the East players at both tables

trumps

and, North at Table 2. મા ose Eusis, with

plenty and singleton, raised without even a half a trick at cording to the back tables which consider a king only a plus valuo

5

C 873

Those

SAJ DO 3

HAJ 10 0 DK 10 3 св

(Dealer: South, Both sides vul- when not guarded.

Tomorrow's Problem

nerable),

+

South

West

North

East

1. 1 S

2 D

2 H

3 D

4 H 2. 1'S

2 D

Para 3 D

Pass

4 D

S 10 9 0

HQ9

There you have the bidding in DK 83 two different rooms where a team C K 52 of four match was played. The entire difference in result was caused by what North did in the two cases. In the first room, North realised that his three-card spate fit would protect his sida vulnerable), from trouble. Other playert,

(Dealer:

SAKJ 2

II 6 2

D'Q' 0 0 2

CA Q' 10

S 8 5 KJ 8

N WED 10 5

S CJ987

·S D'7·4

43

HAK 10 843

DAJ 14

C None

South. North-South

What is East's best lead against

who will raise an opening bid 6-No Trumps if South had bid with just three trumps, espécial-and rebid hearts before showing ly if headed by an honour, would his diamonds?

16

.

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

123

thu

1-Medteltics

7 Boat and

bruise,

D'Tremble.

10 Hint

Across

perfectly:

10 Counter

balarien.' -Y`` 22 God of love, 24 Aeçustom: 11-Deprivation. 28 Reviver

20 5: Arlean colorist Cheat 27

19 Freedoin

from exceka. 15.Control.c 10,Speak Im

Yosterddy's Grbisword AdRosd... | Přilbe; 4 Linen,

"State, 10 Duet 13 Arrus: 10-Peer, Lift, 20 Cretaci;

Down

Store up -Perpenditu-

0 Engled

Bysolitary.

12 Scorch,

13 cönderly 14 Unmasking. 17:Cake.

18 Feast.

20 Obskrybd.

21 Cancer

23 Tummie

Djedi 23 Agalaje 24. Schemb, 23 Ahget, 20, Pretty

D

ASDOWNE 1: Paráding 2 Ada vocute, 3 Shed, 5 Intrepid O ERA 12 troço. Bars,: 11,0 Treatise 12!! 17 Tales 18 Relicent, 14 Drudgery 211 15 Origh, 22 Sear.