1950-09-13 — Page 2

Page

Page 2 HD

Here is VARIETY

CHEESE FROM THE 4 CORNERS OF THE EARTH

FINEST FROMAGE BLEU'

FULL CREAM EDAM & GOUDA ..

from Danmark

from Holland

'CHEDDAR' AND 'GORGONZOLA'

from Australia

2

from Australia

"

from Switzerland

'TENDERFIELD' FULL CREAM RINDLESS

'BEL LAGO'

and a FULL RANGE of BORDEN'S

SPECIALITIES

order your 'Xmas STILTON how ! Whole or half chooses.

Lane Crawford's

1950

WAKE

UP

CYMA

A single key winds both mova- ment and alarm simultaneously.

·These now, boautifully finished_ ALARM CLOCKS on sale at all stores and dealers.

time

Sole Agents ED., A. „KELLER & CO.

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 19,

Personalia American boy finds

Mesars,

Chan Shi-chat, L Grant, A. Harding, C.1. H, Ray Son-lim, Tan Slam and Fong Chi-choi le Hàng Kang Bangkok by CPA yesterday.

for

Messrs. Lim Niem, Ang Khay- beng and Chan, Shao-cheng left for Rangoon by CPA yesterday.

Messrs. Maurice 12, Murray, T.T. Hu and Lim Seng- swee were among those who left for Singapore yesterday by CPA.

adventure, delight

in life aboard yacht

Alleged bath-tub murder

Pan Woon-king, sister of deceased in the alleged bath- tab murder in Macao, KAVE evidence yesterday when the hearing of extradition against Fari man, alias Hillman Fan, aged 20, wirelesn operator, was' continued before Mr. J. Rey- nolds at Central.

ceedings d. After more than four months of waiting, the wage dispute between the American yacht owner, Mr. Gotden Ross, and six members of his crow will be heard in a local Court on Sop- tombor 18,

Mies C. Darrell and Miss M. V. Conner left for Keelung yester- day by the ss. Shengking.

Departures for London by BOAC yesterday include Messrs. A.D. Augus, Cheng Kwok-kwan and M. Barnes.

Miss J. Baen, Miss P. Packard, Lieutenant-Commander T. Hart- tey and Mr. L.G. Tong left for Bangkok and Rangoon by BOAC yesterday.

Crew members of the yacht Valadar, who left

aboard that ship for Hong Kong from the Philippines on January 28 of this year, are demanding more than US$10,000 in back wages which they claim Mr. Ross owes them. The officers and crew of the yacht spent two months In Communist gools in ·Fort Bayard and later, Canton, after the Volador Inadvertent-

put in to Fort Bayard to avoid a storm.

Among those who left Hong Kong for Tokyo yesterday byly BOAC were Messrs. W.K. Young, J.A. Duft, L. Croone, Y.II. Fok and M. McKay.

*

The Commissioner of Prisons, Mr. W. Shillingford, and Mrs. Shillingford will be entertained at a cocktail party on September 25 at the Prison Ofcers Club, Stanley.

a

She was coming to Hong Kong for a new gall."

However, to Mr. Ross' 12-your- old son William, the past eight months have been nothing but sheer adventure and delight.

After spending two months in Communist gaols with the Vola- dor crow and: ers, he atsived with them in Hong Kong on April

For the past four months, ho has been living on the yacht in Aberdeen.

When this reporter interviewed the well-worn ship him aboard

reading the yesterday, he was

York in the "New editorials Times."

Mr. V. Strigari, Italian Con-22. sul-General in Hong Kong, re- turned yesterday by Pan Ameri- can World Airway from Manila. Mr. Strigari left for the Phil- ilpines a week ago on holiday. Mr. Tran Van Kan, Vietnam

Union member of the French

He said that for the past four Assembly arrived yesterday by Air France from Salgon on a months, he had licen eating quite private visit. He is accompanied well, but had only been off the by his wife, son and daughter: dockyard area twice once to aco Mr. Trun Van Kan has been a motion picture, and the other, n member of the French Union time to "check over" the sa." Assembly, a body formed by Anhul. representatives of all the mem- ber states in the French Union, fact way; "That was a very skit- ful salvage operation, you know." for several years.

Urban Council

›

meeting

Three applications for licences to rear swine, one each for a n:llk shop, food shop and per- mission to use a basement at 200 Hollywood Road, for a food factory, were refused at yester day's Urban Counell mecting.

The premises and sites of the applicants were found to be un- sullable.

Willaa. sald in a matter of

Fishing venture

He said that for the past two, weeks he had made $40 fishing-| He explained that one of the Chineie in a small boat had mold

kim

William Ross. 12-year-old Bon of Mr. Gordon Ross, who hoo apent the Art four the yacht months living on Volador in Aberdeen. ("Ch[na Mail" Photo).

Cancellation of charity basketball

the

* wicker basket fishing The following statement was' trap, and every day he set the issued last night by the Man- trap near the bobt "Down at the Aberdeen market, agement Committee of they pay me a deller a cally for Children's Playground Assc the Ash I catch, and I have been ciation, War Memorial Welfare ratching two or three cattica u Centre: day."

He said he didn't mind missing

The Children's Playground As- school, claiming he was getting a rociation invited two teams, the "pretty good education roving Black und White Boskejball team displayed his and South China Athletle Asso- However, he The August monthly report of around on the Volador."

"g" to play a charity the Urban Council tabled at

ald of the War yesterday's meeting showed that favourite book. It is titled: "The clation

Principals of Meterology." When match in

Welfare Centre. werd 1,347 shacks U total of moved from squatter areas. The asked how much of it he had read; Memorial

I haven't month's biggest, clearance took he commented: "Just up to where Southorn Playground. place in the Western District the pages are clean.

finished it yet." where 005 ahacks were moved. For the next quarter of an this unbelieving reporter In the month under review, Urban Council refuse vans re- hour

barometer, moved 24,022.3 ions of refuse. received a Iccture on the con- Animals recolved for slaughter struction totalled 1,081 cattle, 44,412 swine isobare, trade winds and mon-

soons, the "ronting forties" etc. and 100 sheep and goats.

LAND AUCTION A-Crown--Land lot of 8,000 square feet on Tai Hang Road, Hong Kong, will be sold by auc- tion at PWD Headquarters on Monday at 3 p.m.

It la suitable for residential or educational purposes.

JUST WHAT YOU HAVE

ALWAYS WANTED

MURRAY'S REACHES HONG KONG

IMPORTANT STATEMENT

Murray's Scottish Beer Is now on sale in Hong Kong. At long last you are getting the chance to taste this world-famous beer, shipped direct to you for ・your enjoyment. Ask for å böttle to-day and taste

the goodness of a good beer.

beer at its BEST ASK FOR THIS

is right at any time

Here is a beer in its prime, a glass of beer that gives you a long satisfying drink that refreshes, it is at its best when slightly chilled with * fee-cabe tinkling on the rim.

The rich; strong, zestful flavour of this beer will tell you at once! that this is a real beer, brewed where they understand that beer is

a man's drink.

-Now available in Hong Kong, it

in a delight for the cultured drinker

of beer. To be fully appreciated it must be considered as an expict React of a lifetime and not füist

BOTTLE OF

BREWED IN SCOTLAND

Murray's Scottish Beer' is brewed with surpassing skill within the boundaries of the historic capital of Scotland, not a stone's throw from the Castle of Craigmillar, the once famous retreat of the ill-fated Mary Queen of Scots. In keeping with the historic tradition of the capital, Murray's have made the name of good Scottish Beer known through- out the world. It is a beer brewed under thoder conditions with centuries of experience behind it.

PREFERRED BY THE DISCRIMINATING This beat is brewed with you in mind-the discriminating dfitkér of beer, the man who prefers the little extra that denotes quality and knows the best when he drinks I. From now on your preference should

be Milrray's Scottish Beer,

IMPORTERS

For those in the fade who wish.

Artert

to get in touch with the

of. Murray's Scottish Beer-the nting and addfen

below:

of a

оп

When asked whether he was getting anxious to return to the Tinited States, he said: "What for?"

He said he had lots of friends among the Chinese on the fishing junks,

William will probably leave the Colony sometime utter the wage-i dispute trial in settled.

been

FORTHCOMING WEDDINGS

These

teams

enthusiastically embraced the opportunity of do- ing something to help the poor children of the Colony.

Objections to the arrange monts of this match Word raised by the Hong Kong and Kowloon Basketball Associa tion, which resulted finally in the capcollation of tho matah and a complete loss to some of the poor children of this Colony

more than $3,000.

from

pro- Hel-

The Hong Kong Police are holding Fan in custody in cop- nection with the alleged murder of Jau Lal-han, a Chinese woman, whose nude body was found in a Eath-tub at the Central Hotel, Macao, on June 20,

The Macao Government in making the application for Fan's extradition.

Deteclice Inspector, C. A. A. Nicol of the Homicide Squads prosecuted and Mr. V. LJ. dion, Instructed by Mr. F. L Lam was for the fugitive.

Mr. Y. H. Chan is holding a watching brief for deceased's family,

Pan Woon-king in evidence said that deccored was her sister and that the fugitive was her brother-in-law.

She said that, deceased and the fugitive were inarried in Canton In 1942. The last time she saw deceased was the day prior to her disappearance.

Cross examined by Mr. d'Alton, witness salil that her sister's temper was ordinary and she was not, a joulus wrman,

Witness said that she did not know if her sister was contemp- Inting suicide.

་

said that Questioned, witness she did not know that the fugu- tive was staying with another woman outside.

After Pan Woon-ylu, brother of the decrased. and Inspector Nicol had given evidence, the cuse for. the prosecution closed. Hearing was adjourned to October 6 a1 2,30 p.m.

Alleged robber remanded

No repatriation of Rennie's Mill refugees

in immediate future No proposal to repatriate the more than 1,200 Cantonese among the 6,800 rafugees at the Ronnie's Mill Refugee Camp i M2 J. T. the immedi

ate futura had been made, Wakefield at a Press conference last night. The Press conference was called by Mr. J. Mur- roy, Public Relations Officer, to correct the "erroneous" reports which had been appear- ing in the vernacular Press for the past few days.

Mr. Wakefeld told the Press | that recently he had instruct- | ed his staff to register all re- fugees at the camp beginning with those who came from

All Province, Kwangtung particulars of their origin were to be placed on record for future reference.

This registration, sald Mr. Wakefield, might have been con strued by the refugees, particu-|

fram those who came larily Kwangtung, as the start of a fe- patriation schome to send them back to the China mainland.

Mr. Wakefield emphasized that no such proposal had been made. The Social Welfare Ofcer added that in the past three weeks 20 to 50 of the Cantonese refugees had expressed their willingness to return to Kwanglung and that they will be assisted to return

there in due course.

Visit to comp Last Friday, Wakefield,

SUMMER TIME TO END ON OCT. 29 Hong Kong Summer Time will end at 3.30 a.m. (Btand- ard Time) on Sunday, October 20. At that time all clocke will be put back one hour.

Commonwealth economic development

London, September 12. The Minister for Common- wealth Relations, Mr. Patrick Gordon-Walker, who returned. recently from a two month

Commonwealth tour, predicted last night that "what has been continued Mr. achieved in the economic de- he paid a vialt fo velppment of the Common- the camp. He found that some wealth will pale before what of the refugees were operating toañouses

and selling cooked can and will be achieved in food. He Insleted that earlier the next quarter and half cen-

tury." Instructions against thosö tivities be carried out fon

Already the Commonwealth Is health and fire prevention re world. "We must do all wo cal the largest trading pren in the

sona.

Mr. Wakefield sold that he by helping one another in every gave instructions to have some of way to develop this huge poten- the ration card holders struck off tiul wealth," he said, in a nation- the list. They, he said, were wide broadcast. making a profitable business out

Mr. Gordon-Walker said that

of selling food to the other re-aboye all the new Commonwealth fugees.

contained within itself "the only

Operators of these food stalls real bridge between Asla and the were mostly Cantonese and this West, action to withdraw their ration cards might have caused the Im pres

that they were to be res preferring

He thought there has been

this

The Crown remains the mast vital of all the links and symbole of the unity and free Wssociation of the members of ho do. the Commonwealth," to the fire at the

clared The victimisation of Lieut- camp on August 22 during which more than 40 huts were gutted, i

misunderstanding on enant-General Liu Shih, for- Mr. Wakefield said that he must some mis mer commander of the Na insist on the instructions being point since India worked out a now relationship with the Crown. Honalist East China Army, by carried out. robbers on the morning of August 12, was recalled at the Kowloon Magistracy yesterday when Ting Kwong, alias Wong Tseng, allan Wong Chot, agei 25, was remanded three days Transferred from Pingshan, by Mr. James Wicks. where he was charged counts of armed robbery,

gave his occupation who

trader, was also allered Travelling to have robbed a Chinese herbalist on August 31 at 470 Nathan Than Road, second floor, when more $8,000 in cash and jewellery | man

was stolen.

Defendantshared_three ollier

In shawar to questions put to But India, he pointed out, still him, Mr. Wakefield cald that recognises the King as hogd of tha, refugéde Are editing the the Commonwealth, and symbol Government 80 cante par head of the free assocation of ile mem- per day in addition to milk bors. ration to mothers and infants.

on five Ting

men

.

This new relationship not only Camp workers are being, given ilustrates the great wisdom of the statesmen of the Common- extra ratione. Those who have received re-wealth who worked it out.

"It also illustrates the immense mittances from Formosa are also taken off the ration list, he quid,

of the Crown in the sirength

about

At present from eight to 10 Commonwealth.-Reuter. Permits are belig received by the refugees to enter Formosa, and of them had gone there. during the past two months

Declaring that it is unfair to the Hong Kong publle to support the refugees-indgantely,

Mr.

Films shown

at Hong Kong Rotary Club

GBS resting comfortably

Luton, September 12, Mr. George Bernard Shaw rested comfortably in d. Luton hospital today recovering with Irrepressible humour from an

operation for -fractured thigh

bone,

comfortable its morning

A bülletin issired fit 0937 GMT gakt: "Mr. Shnw had a quiet and good night and is fairly further statement will be issued The Hong Kong Rotary after the doctors see him this Club, at its weekly luncheon morning

of the cellmated gate receipts of chargen, of robbery with Yik Fuk.Wakefeld said that the Govern

aged 38, unemployed. The robment is only too pleased to assist beries were alleged to have been those who wish to be repairinted committed at 99 San Hul Street, elsewhere. The grounds for objections of fret floor, Castle Peak, on June the Hong Kong and Kowloon 13: at Shui Hang, Hung La, Baskolbail Association teto Castle Peak, on July 1; and at an purely technical and domestic to

unnumbered hut at Tai Hum the Basketball Association. 1, Village, Kowloon City, on August the Association asserts, the teams Invited are required to request. The forthcoming wedding has Invi

As thint of Malcolm Permission to play announced Rawson Snell, engineer, of 22/24 ceciation, it is considered that Carnarvon Road, Kowloon,, and this in a matter for the Clubs and and does not Miss Doris Mary Hoskins, teacher, the Association, of Heep Yun School, Kowloon concern the Management of the and, Louis Gonzaga Lizola Rocha, War Memorial Centre. assistant manager, of 234 Nathan

and Miss The Management Committee, Road, first floor,

appreejates and is Veronica Theresa Maria Refully medios. 23 Nanking Street, top grateful for the willingness and the encouragement of these two door, Kowloon.

teams in trying to assist them it their charitable work, and it very regrels that a Hồng Kong anisation should have, pres vented them on purely technical grounds from carrying out their good Intentions.

DONATIONS

Lator donations to the Hong Kong Anti-Tuberculosis Association,

Preylinisly acknowledged $156,232.01, Capt. T. A Davidson $200, Antnymous $100. Total $384.482.04,

most

of early morning On the August 12, several armed entered. General Lt Shih's house at 3 Wing Hong Village, Diamond Hill, and robbed the General and members of his family of money and valuables to the amount of yesterday, showed two. Bims, late this morning after his dec $2.171.

Detective Sub-Inspector James Hidden, who transferred the de- fendants from Pingshan to Kow- loon yesterday, is in charge of the prosecution's case.

one of the Berlin Airlift and the other of Britain's "King of the Air," the Brabazon, in observance of the anniversary of the Battle of Britain.

At the conclusion of the show Squadron. Leader Lacy of the RAP in Hong Kong, who fought

A supplementary bulletin issued tors visited, Shaw said: "Ho passed a comfortable night and

Nurses sald the aged Mr. Shaw

condition is satisfactory was in excellent spirits and listen ed to the morning broadcasts about his condition. They said he showed no signs of secondary

Another victim of all of was shock, the freatest danger to a

rhino horn

man of Mr. Shaw's age.

called to the microphone to Bay The playwright, who is the a few words.

He said he would confine him- world's best known Vegetarian, lod vegetable, lunch after eat- self to his first encounter with

Una his itsual breakfast of cercal Andther rhiffotoros horn the enemy on Friday, September

TOUR UNITED STATES victim appeared before Mr. 15, 1010, 18 was sol as unlucky aid milky coffee-United: Press.

IN A

OLDSMOBILE

PONTIAC

DELIVERY CAN BE ARRANGED

AT THE FACTORY OR NEW YORK

KOR PARTIC UIMARS-ENQUIRE:

* TRIANGLE TRADING CO., FEDERAL

W. A. LUXLEY&CO. (öhlka) 4. til.

YORK BUILDING,

ĐÁ HONG KONG

ROAD

ROAD,

ATTEMPTS TO RESCUE MINERS ABANDONED

James Wicks at Kowloon yes- a day as one would have himm terday as complainant against belleve, he cald,, for although he two men charged with larceny: had to bale out from his own

after shooting pione

down a and alding and abetting in the Heinkel, it led a, later encounter Larceny.

In a hospital with nurse who Inspect 3. Orem prosecuting was one of the most beautifut

New Cumnock Ambiro, said that on August 20 first do-irls he had ever set eyes upon.

September 12, Tendant, Lam Pak-Wing, asked The Aims were: loaded by the

With hope now abandoned, for complainant, Wah For a 19-year- Public Relations Oncer, Mr. 3. old shop foki, the way to Jordan Murray, who was in Berlin at the 13..coul-mloers, trapped. In of the dfclift. Past the Knockshinnoch colllery here, Tetry. When second de- the time Road tendant, Lee Wah, foined the President D. S. Hull of the plans were being made today to relief fund for their party, Lam sald that he was in totary Club arranged fox their open a familles. as he wanted to sell abmb display. dicine

produced a forn

ho which claimed to be a genuine rhino-: ceros horn and after some bar- gaining Leo Wah bought it for $550. First defendant then said

Lam

HKAA HILL

Rescue attempts, stopped last night, four days after a fold subalded, into the mide, 1,129, men. After ento for neary two days. rescued alive-Route

CLIMB Members of the Hong Kong Automobile Association who bava that he had another one for sale respondet, to the questiounatco

1-asked Win: Porto buy it.

no have each been bent a copy of Complainant said he had no the entry form and rules fog tha money

but gave him his 300 forthcoming Speed Hill Climb watchi, hla 14K gold ring and Tavold unnecessary expand DOEN Tour Above The habit,

and

$213: Wang Betinewas

"DOUBLE TOUGH"?

VENTUMBLERS

I'not, to open it in the streets old 'Uia Committee wfi) not send föruts <ntinueraty "proshige, skær stumbly

mell dimply parcel and was

to all members,I.

Forms and rulla mer, bu

On September 6, complainant tained from the following Do Aften. Inarmina, chit be disi, been well Motors, Ice yo swindled, saw defendants in Lei Guban Motord, Nathan

Test 2410ad and had them ar and The ChâÍRTEINIS,”

Xlon Kong

pent

·and s? èwuran your haart tent, Bolsa, Your Draulim » By: Vizing! ¿TOUGH!“ ‚Temblers Awidth = ata":"made -left" sides then, twitúa da "honar.“ DET TOUGH When den bir tual WW.DOUBLE TOUGH, the

THE EVERGRI