THE CHINA MAIL
UDAY
MESSAGERIES
MARITIMES
"MOM
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Glenuzio (Jardine). Bekish. G018 ......,«»•_
Greta Marrak (Jemen)
tang m-Haniba Merkerk IL Butch -Euros K.wh Tjibnsar (MIL) Dateb ee-Singapore KD
TODAY
Changing Gardines ex-Tientsin. Chytimena (1) A 8) ex-UK,
Bocotra (Mao Had) for London,
--G--Tourgoing - (Thermom),
7 Glengyla (Jardine) for UK.
*
21 Nerimachal (Loxley) for V.K. November
AIRCRAFT MOVEMENTS
· Arrivals ..
TODAY
-Пalphons: p.11. PAA ex-Ban Francisco vin Honolulu, p.m.1 Wake, Guam, Manila 12.30 ex-lam Anggles vis,Doston, Gender, Bhannon, London, Bruismele. Yatanbul, Dames, Karachi, New Delhi, Cal. cutta, Bangkok; 11,05 km. FAI ranlin 11.30 n
ARRIVALS
Clytonosa ( à 8) V.K
arly 'Merkerk (MIL),
"SAINT VALERY"...From Haiphong
25th Sept.
4
SAILINGS PASSENGER/FREIGHT SERVICE
via. *FELIX ROUSSEL" ...To Marseillen
...... Stolte Dnnlah 1097
(enry (Jardina, wwLondon... Glenatarie (Jardine} #x•Landon .. -Pyrrhus (B @ -15) un-17,3%,- .... Akilione (bao Mac) ex-London Tourgoing (Thorrwen)
36
B
5 Bengal (7mm).
Ꮧ .
#1
H
13 Tanztés (MM),
•
2
October
15 Cly of..lckenbord (Blank),
Annan "(MA)
19 Devorilch (Ladders for tale”
CPA
Benvpelle (Lador) «k-U.K,
11
21 Prix Round (MM) for Marvellion.
"LA MARSEILLAISE"
"LA MARSEILLAISE"
+1
Manila- Japa Marseilles Manila
21st Oct. 9th Nov.
Berimichdat, Loxley) ux/1.8,
39
#5 Haikong, (Mas Mac) for Londón,
Calnan (4B) exUK,
'27 'Dorfa Da Max),
Gorlu (Man Mao] nx«U«K,
#
gà Tonchal (Tilman).
vin
Inbighshire (Inrdinez
D
19th Nov.
allkonian Queen [Mae Muc), ex-flom- bay, Hargoin ne kao) ww-impan,
Feliz Bouzol (MM) ex-Marweilen
10
Glenorchy (Járiline)
R
early Rinkerk (BIL).
Kambodia (EA)
1
23th Sept.
Mension (as a 1) M-TP
一曬
Peleus (1. }+x-U.K
13
10
12th Oct.
Rinker (1)
Party
Bonn (Ms Mac) ev•London
--
EQUetavon (Lonley).
►
Dreamber.
4
November
Beinarty (Loxley) ex-\.K,"
2
thevon [ry] ex-U.K. Benalder (Tankey) en-UK,
Conton (Mag Mic)
FREIGHT. SERVICE
"SAINT VALERY"... N. Africa & Europe "YANG TSK”
"1
"
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
"DOCTEUR YERSIN” „To Salgon
11th Sept.
For Pastage and Freight Apply -təsin CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tol. 20051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICI
FROM U.S. ATLANTIC COAST
s.s. "JEFF DAVIS"
vio JAPAN
Due about 14th Sept. 1950. 5.5. "STONEWALL JACKSON"...Due about 22nd Sept. 1950.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU
TOMORROW
Benerangken (Lonley) ex«U.K, Skolerain (RIL) -x Japan, Jundi. (Wallem) ex-Atlantic Coast
Shipping Departures'
YESTERDAY
Firlag Trader (Pattison) for New York General Gordon (APL) for Yukulayın. Hai Meng (Thoresen) for Keelung. Aloretta. 172. Al for Manila, Oregon Dodrly for V.8.A.
TODAY
lengarry (Jordines for Europe. B) for Tientsin, Poynur A
TOMORROW Maisang (Jardins, for Taingine,. "Tanzan (FLL) fər Bingapor,
Vessels in Port
Book Wal Ţion Subs) Ellestarry
(Jardine
Glengyl (Jardine)
Grote Marik. (Jrbien)
Talbot Thornmen)
Tunghat (allman)
Glenartney (andine) ex-Landon Onda.. (Botwell)
ور
Talbot (Thoresen).
14 Nersalder (daler for UK.
La Marsellino, (3),
15 Canton Chuo Kina),
Troja (Thorors),
Chan (Mai Mae).
La Cartine (Man' Mac) for London, 26) January
February
INDIA....
39
19 Corfa (Mia Mis) for London.
10
her.
Troja (Toremen}.......
13
INDIA
Bep
Waliomlan Queen (Sino blac) «x«Bem-
bny
Kutiana (medine) ex-Calcutta.... Birdhara (Mac Mac) ex-On?ruits..
#4
September
12NHallrenlan Queen (Maz ne) for
Borbay,
11 Rangola (Mae Maes for Calcutta. October
27 Cork (Mar Mac) for Bombay.
September
JAPAN
28 Kafilalan (Jardíne).
end Relevḥrett (Everett), October
rary Rinkerk (RIL),
2 Hello (Thoresen) for Yokohama.
22 Thisdane · PRII),
La Merailialo (Bill),
JAPAN
September
11 Nordstjermán (Everett).
Bradererélt (Everett)
mid
11 Altaalle Ben Mac Mac),
Bodevain (F25%)
11 Meerkork (NSL),
Admiral Nordy (E A)
1:13
Eastern Barn (Jardine)
14 Kutang (Jardine),
Anhui (AS)
TD
Meliskerk
(RIL)
11
15 Hirant Malakha (5!IL).
Alvazoraky (Far East)
Nordstjernan (Everett)
17 Below (11 & 9) for Nagoya,
Adante Cly (M
Mac
HW
Bangola (lag Mine)
J Girdhan (so Man).
Aulentia Dragi (C, 31, Trust)
....... 8-16 ·
Khanal ( By erikɛbo
12-13
3 Berat Boenda (RIL).
A. Barbart (Mollars)
K.W.
Airant Malakler (JILĮ.
18
18 Tibadak (NIL},
Belapur (William)
Taiping (3)
18
18-10 Hermod (Thorween) for
Toko-
Faster Pride (Metro)
A.18
October
hama.
Eastern Venture (Metro)
112:
Merkerk (BIZ)
outly
20 Charsh (B à Bì.
Empire Trooper (Mze Mar)
XW
Atrnat Hoendu (RIL)
22 Hirmat. Boetida (11),
Empl Park (Lam Koz
D.wh
7lsduk (731)
F. B. 140 (Wanee) ...
SSP.
You.
Rinker (RIL)
November
earls
KB
Falte
SOUTH EAST PORTO -
A.2
Hal Meng (Thoresen)
KD'
Helion (ar)
9.13
Hope
&
тр
Joseph-9 Oversen Asc.)
Yau
Kweirang ( & 8}
D.3
Kvernans (E A)
K.wh
La Chorrere (Ming Sung)
0.25
Lontse Moller (Mollers)
Yau.
La Carmela (Ming Sung)
B.24
Mintang (Jardine)
0.1%
Anklog ( & By ex-Singapore .... Cape Lace Pattison) ex-Manila.. 14 16-10 Haoyang (B&B) ex-Bangkok
1 Kuting (Jardines alto.... Leneverett (Everett) Manila .. Nordeljernan (Bearett) ox«S'pore.. 10 Ploneer Lanil (USL) ex-tamil.. Pioneer Land (USL) ex-Monita.. Reberarett (Everett) ex;9algod..
Beptember
43
November
11
"
29
IL
26
11
end
Meerkerk (RIL)
Kwh
Orlenin Phoenix (CM Trusty
Yan,
Payang ( S)
B22
Boochor (B& B) ex-Bangkok ..15-14 Eirant Sonia (HIL) ex;Menila .. Stran Minkka (UE) ex-Manila
14
11 Dr. Yaisin (4) for Fahrơn. 14-18 Bellos (Thoreses) for Bangkok
for 12 Lenevérett (Everett)
SID- 'acpore.
Fullave (Metro)
Proper R. Larsten)
11.6
Ht, Valery (MM) ex«Halphong... Talengka (RIL)
26
15-14 at Tee (Thoresen) for Binge-
"
pore,
Tols: 38041-5.
Rosita (Rolan
Yau,
Tilak (1) ex-aula
17
Elan tokerio (Dodwell,
LCK
Uctober
Even Balen (Man Unoj
.A-1
Pioneer Cove (URL) *****
16
Thikratian ******
Ула
Planer Ben (USL) ex-Manila
Tauered (Dodwell)
TD
Tladan (1) Madin
Thaman (RIL)
A.4
TUback (RIL)
KB
Torinn (Molly)
Ya
Van Heulas (1)
TD
Union Trader (Chiau Union)
11.10. | Beptember
Www (Larsen)
6.1. "JEFF DAVIS" ............ Salls about 15th Sept. 1050, 6.5. "STONEWALL JACKSON”.......Snils about 23rd Sept. 1950.
Also accopting transhipment Cargo for Gulf Ports
For froight and further particulars. apply:---
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS mv. "IGADI" m.v. "BORGHOLT"
‚ Dus' about Bih Sept. 1830.
.Due about 22nd Sept, 1950.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
m.v. IGADI" m.v. "BORGHOLT"
„Sails about 10th Sept. 1950. Sails about 23rd Sept. 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for West
Indies and South America
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels: 38041-5.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
m.v. "BARRANDUNA" ........Due about 28th Sept. 1950 m.v. "MANGRELLA"
m.v. "BARRANDUNA”
......Duo about 26th Oct. 1950
SAILING FOR
FORMOSA
......Salls about 29th Sept. 1950
For particulare please apply to:-
WALLEM & CO., LTD.
:
Agenta,
Hongkong & Shangbal Bank Bldg.
"
Yangtan (BBT)
Vossola Due From
BOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
Glenbank, (Bank)
Birnet Malakka (RIL)
Strut Soenda IRIT
*bariak (IIS)
Tinda (IL)
AMERICA ATLANTIC COAST
American Mall (fiverell)
engid & B) Borgholt (Walia) “Pērīdalə" (Thorrart) Fernalde (Thdessaj Buida Mazrek (Jeleon} Tzu..(Wales)
Java Mall (Everett) Jeff Bath (Wallem) Oluf Maersk (debaén) Ploneer. Ben (USL) Pioneer Core (USL) Pira, Jefferson (ATL) Prees. Van Buren (APL)
Steel Age [Olman)
Stonewall Jackson (Wallem)
Zilania (Thornám)
Trein Maersk (Jeboen)
„Bonneville (Thordsen)
.0. E Dant (Dodwell)
Colorado (Dodwail) Javanese Pdnça (Jardine) Manderišim' (Chorusan) Pros, Filmore' (APL) Prees. Tyler. (APL). Steel Barer" (Offiñán) Trafalgar (Thoirésan) Tulane (Tholeneu}
"
Tela: 38041-5.
Bronxville (Thoresen) Finfald (Thoreau)
Belleville (Thoresen) fritish Prince (Jardine)
PACIFIC COART
Sailings. To
AFRICA
KD 11. lasovnin (NIL). A.R
1 tmat Malakka (RIL),- 23 St. Valery (MM), October
9 Strost Soreda (RGB),
12 Tibadak (RIL).
19 Yaartan (MM).
September
AUSTRALIA
10
Septembre
24
15 Tolping (19) for Sydner.
11
29 Epilern Sake (Jardine)
for
17
Madang, Le.
October
November
20
2 Cito (Dodw11).
24 Aron (Dodwell),
AMERICA .....
Beper
ATLANTIC COAST
Beptember
end
16
10 gadi (Wellem).
10 Ploncer Lake (UBL).
£7.
15 Jett Davie (Walem) -
16TM Cape” 'Načo (Fallinon).
IC
17 Olan Maersk (Joben).
ט
་
35
16 Java Mall (Everett),
18. Ferndale (Thorchen),
18 Talleyrand (Dodwall).
28 Agamemnon (U & 8).
23 Borgholt (Wallem)..
23 Bicnewall Jackets (Wailers).
25 Farnside (Thoresen).
27 Pren, mare (APL) for M.Y.
end "American Mall (Everett). Octobe
2 Laura. Maċisk (Jebaen),
Tanered (Dodwell).
? Pres. Filmore (APL).
110. E bant (Dodwell) for Van-
DODTET,
11 Pioneer Land (UBL).
12 Bonneville (Thoresen),
13 Plonter Ses (UBL),
18 Pioneer Core (UAL).
19 Colorado Dodwell.
Pro. Tylor (APE),
21 Steel Surveyor [ullman).
20 Javanese, Prines" (Jardino), y
..:
Member Briember
16
+
December
10
FACIFIC COAST
14 Firing Send (USL) Tor Friedk
18. ILK. Transport (Farline).
13 m. Tais (APL), .
17 Andres Lockenbach, (UBL)
Frisco,
19 Free, Madison ; (APL).
45 China Tranibort (Janine).
20 T WHzön, (AFL),
23 Tradewind (USL),
über
Andrea Tuckenbach (UÁL)
15 Octible
Harrandubayblém)
Bunnyle (Rick),
Flylie "Beüd (794) «z»Felico
18
i kuetwood (ITALY
Fishältida (Bank)
1.K., Trthport (Jalšina)
17 Pro, Cleveland, (APL):
China Transport (Jardine)
23
North Within Victory (USL)
W | Navbüßer`
Prstan (APL)
Traderina (URL).
Tranquebar ́(DA)"
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTË. SERVICE TO: A
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
'JAN FRANCISCO, LOB ANGELES AND PANAHA
NEXT SAILINGS
M.S. "GRETE MAERSK"
'M.S. "LAURA MAERSK -
.Oct. 2.
TANKS OF ALL SIZES, AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
Eren, Taft (APL).
Fres. Mudleon (APL)
Changsha, (0 - M. 8) Katriatak (Jardicej:
M.S. "OLGA MAERSK”
M.S., "HULDA MAERSK”
'M.S. "OLUF MAERSK”
M.S. TREIN MAERSK”
“Tranquebat “(E WAN
11 American Transport (Jardine).
20, Francisville - (Dank), ~4
KAMOHINA
་་་
8 Potang (B87 for Tivitats. Maung (Suedine) for Tito
BOUTH EAST PORTS
Begamber
Tasman (BIL) for, Singapore.
10 Van Heutas (KIL) for Hidekpore,
Sangola (Hac Mắc) for. Straits, Doltrovala (RIL) For Man
15 Anking & S) for Bingesore, mid Bendorerelt (Everoll) ter Manila. 17-18 Hair (Thomsen) for Bingw
pore,
17 Blaking. In & B) for Bingapore 20 Yochow (B) for Bangkok, 20 Plocer Ben (USL) för Manila, 23 Planeer Cove, (UAL) for Manila, 23 Atrel Age (Gilman) for Saigon, 23 Jonah (Jardine for Bindakan, 23 Frasctl (Back) for Singapore. 24 North Western Victory (USL) for
Haigon.
24 Titjalengka. (BIL for Bingapore 29 Carthage (MM) for rate. 10 Halironian burn (Mne Mac) for
Straite,
end Nardstjerjinn (Everett) for Bin
zapate,
October
Sentra (Mac Mary for Biraita. Straat Boenda (3111) for binnila,
21 Steel Benfareg (1351man) for Bulgón.
zá Shillong (Mad Mazy for Brutis,
21 Corfu (Men Bise) for traite. November
..
28 Canton (Mac Mac) for Stralia.
December
9 Chuan (Mao Mko) for Etrafta
#2 Chithaga (Miro Mad) for Biraka. January
19 Corfa (Mas Mas) for Biraita.
-BOUTH AMERICA. Beplember
11 Bolvain (DI),
October
Biraat Bonda (RIL),
ROUND THE WORLD
September
21 Frem, Van Buren (APL).
25 Pres. Jefferion (APL).
Japanese trade with Formosa
Tokyo, September 6.
POAB ex-Singaporò vin Banækok 1 4 p.m. JIK ATHWAY® ez«Tulpeh; 2:30 1.7.
NOAG Thkroć 6 pin.; er-london/
Bangkokt 4.50 b.
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Balann 1 m
CPA rz-Blancora via Bangkoks 9.15
PAL exManila 10`am,
ILE, AIRWAYS én-Tripel 120 p.m.
GAC Tokyo & pm, QTA **. Takyo,
BUNDAY
CHAxMantar 1.30 pm, BDAC -Bingapore: 5.10 p.m.
Dopartures
TODAY
AIR FRANCE for Seigin via Halphann.
Manola,
CPA for Haiphong: 7 .m.;” Hinzupore.
ils Darkok: 127 5m,
PAA for London via Bangkok, Cal. rutta, New Delhi, Karneht, Damanmeyin, Brunel 2.15 pm.
But Fentielses vin nila. Gem Wake, liwny, Honolulu, Los Angeles 100 pan PAL for Lundan via Manila. Calcutta, Karachi, Lydda, Rume, Hadrid: 14.50
DOKU for Bankok/London: 7 Wi
.
fạy Tokými Ani, for insporri
UK AIRWAYS for Talpeh; 8 n.m.
TOMORROW
AIR FRANCE for Babeon; 2 km: CPA for Manila 0 p.m.
PAL for San Franelero via Mentio
Hongtulur 10.30 ...
JO AIRWAYS tor. Taipeh: 1 man, BOAO for Tokyo: "aim.; for £ing
pore: 9 a.. (two planes),
SUNDAY
TOAS for Ringapore via lanákok: 7.15
A.1.
QDA for Labuan, Bydney: 1,45 mm.
(prov.)
DOAC for Bingspore; a.to,
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Malla
arid
CHINA Uarekisteredetlen printed maltata for Chinn miladd Hainan Laland can be accepted at mandma“. risk and will be forwarded as opportunity offers
Calen otherwise stated, "Holstered Article (by Air,or Bea) and Parcel Ponts coin ons hour entiler than the ordinary. mail. I mašla clue for 10 m Restored and Pares! Pofta alone at
pm, on the previous day, Kally men loned at Kowloon Central Post Office ole kur mariler than the Gro closing times in.
PRIDAY, SEPTEMBER 8 Closing Times by Ale
TISA and Canada, 3 p.m. Japan, D p. Masala,
onatule and USA (leturi, second class malt and parcek); Gañm (ieltérn and second class mail); Canada (Irtiers only). ́p.. Kingapore and Djakarta, 6 pm. Taipeh, 6 pms.
"Closing Times by Sen
Japan, 0 pan.
Strait, Djakarta,
Mackarar, à p.m.
Surabaya and
-Canada via Vancouver, BC, p.m.
SATURDAY, SEPTEMBER » Closing Tips by Ale
Sales and Paris, 10 mL
Taipeh, 3.p.. flanokok, & pin,
•
Labush, Sydney and Auckland, & pra
"Clay Times by fes Thaiphong, 11 am
Stills, Bangoon and Catenite,' 'Dm.' Aden. Egrit, Marieilles and United Kingdom via Liverpoot, Far, and Hẹg. 4 p.m., Ord. 5. p.m.
Manila Mauritius, L. Marques, and
South Africa vla „Durban. 9 p.m.
BUNDAY, SEPTENDER” 10 "Cloblig-Times 'bỹ “AI?' Manlia and Bandakan, 10`am. Taipeh, 2015,
Closur Times by Ben
Japan today concluded its pad, Rates, w
first trade shd financial agrée- mént with the Chinese Nh tionalist-held island of Formosa. thyolving in two-way, trade 'of 11 $100,000,000
(American),
was officially announced here. According to the Japancre '-' foternational Trade Minister, Mr. Shglen: Yao, Jain vill buy about 300,000 bushels of rice under the agreement which will be effective for bile year as froi the beginning of inst, July
11 Nordstjernan (veroit) for Roo
13 Chunging Cardfis) for Tantis.
"Bep Lina Bier
American Traducet (darada)
20
Castlevils (Bank)
Flet Wood (UBL)
In Port Sept. 17
Mangrila (Waile
Pasine Transport. Uaržine)
Pria, Cheveland - (APL)
18
Berampore (R-AJ
AUSTRALIA
Sept. 15
Sept. 21
Azon 213odieli) Cllos (Dodwell).
Nellore (Mad - Ma
Sept. 30
"For Freights and Further, Particutera please applý thy
JEBSEN & CO.
·Bhengking 11). Wingsana
17
12 Shenge ( ■ B) för Kollane,
14 Winesang. Jardine), for Beton 15 Ope Haos tattliot) "Tow Taligtas 16 (8) for Tiantain and mum 19 Barandama (Wallera) (for Formosa,
EUROPE
# Glengarer {Jardino)..
DATASTRONOMI @B) for Gestek, 12" Baneruachan (kosier).
It will be the arst post-war export of Formosan rice to Japan. The fugréement was negotiated in Japan
Chinese “Nă-
tionalist 100 miles honder
Yim, adviser τα μια Deenvinie Affairs,
and officials of the Supreme Allied
In addition to purchase about
da
Headquarters' in pan wit
tons
black |
banget, and other
calt,
agricultural and fulpital products. In exchange, Japan will ex- port to Formosa Linned goods, beer, taxilles, fertilisera,, dyes, railway sleepeth-machinery, épools, Jacomotives and other
nanainctired, artjelen. Neuter.
MONDAY, SEPTENDER '11 Closing: Fimse by Alr Talpeh, 9.20 5.m UBA and Canada, 2 p.m. Rangoon, Calcutta, Karscal, Bers
Cairo (Naught, Mombasa, DATEN Rolam, Marijus "and Johannesbor via Calro), Rome and London, Epit Binassore, DJakarta, Hydney und Apek-
Bangkok and Colombò, & p.m.
Cibul „Times by Bew Manita and Markellies, à p.m. Japan,, 7, D-D
TUZADKY, Azbrkiknek is Cfakta Timis by “Air Mahila, Honolulu and Usa "Chitters,
second clasati'and'baretit); Chahi' lottorah sedond class,' mált) 1. Canada (Jettere only), ̧3 p.z." Balzón" and Parks, & p.m.
Bangkok, B
Taipeh andapan,; 6"
Closing Timis by sea Bevalli, hangson and Calectis, Fortuosa, His Reeling, "C"pima.
SHIP ON REEF
Sydney, September The British 7,000-ton; rolgbter Empire Gladstone, whilehent aground off the Bdisthern Naw
today Yourfd to be wedgòd ni:the
WOOL STOCKPILE South Wales edast späterday wa
Washington, September, ores da a subinerged
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT "AND" PALTADE DEPARTMENTS
18 Paddor Street, Tel. 30311.
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
* "MAUGANG"
LS. "CHUNGANO" *S. "WINGBANG" 4.1. "KUTSANG" 1. "HEWBANG"
S.. "CHUNSANG” E.. "KUTBANG"
*.. "WINGBANG”
BAILINGS TO
Taingtad
Tientain & Taingiao Korlung
Hoa lung o An Sandakan ARRIVALS FROM:
* Tianthin' & Taingto Calcutlà & Straite
Noon oth Gept, 4 p.m. 18th,Bopt. Noon. 14th-Sept.
14th Sept. 22nd Sept.
Bih Bept,
11th Sept.
11th Sept.
Carda accepted on through, bills of Lading for MADRAS vis Singapore and for: KUPAT, JÉSSELTON, KADUAN, TAWAU,
·LAĦAD-DATU & DEMFORNA' via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. BAILINGS TO
m.v. "KAPIRISTAN" "Japan Porta, *m.v. "EASTERN BAGA", Madang, Lão, Brisbane,
Sydney, & Melbourne ARRIVALS FROM
Adelaide," "Bydney, Brlibane Sandakan and Galpon
m.v. "KAFIRISTAN" mv. "EASTERN GAGA" Japen Ports "Cargo 'áceptad on through allt Zealand and Pacific island Porte,
28th Sept.
29th Sept.
25th Sept. 26th Sept.
of Ladifig to Takmania, New
GLEN LINE LTD, SCHEDULED SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT m.v. "RADNORSHIRE"
Loads 18th Septembar, B'alle 20th September for Straits, Colombo, Aden, Guez, Port Said, Gonów, London, Rot- terdam, Hamburg, Antwerp. Dus London 1st November. m.v. "GLENGYLE
:
Loads 6th October. Ball's 7th Octóber Vor Stråtts, Colombo, Aden, Suez, Port "Bald, Tangler, Casablancs, · London, *** 'Aniwerp, Rotterdam, Hemburg. Das London 14th Nov, ~ (Carrier's optiph toʻárodeid, via other porta to Load/discharge Cargo)
SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON
1.v. "ÜLENGYLE
m.v. "GLENROY"
m.v. "PENBIGHSHIRE”.
Mi.v. "GLENORCHY" m.v. "OLENARTNEY"
Leave London due Hong Kong
Discharging at 'Holt's Wharf
Salted.
Balled
*Koth Bapt.
5th Oct.
·P4th Bapt
(All outward vessels accept cargo for Japan Porta)
PRINCE LINE LTD.
9th Oct.
24th Oct.
Bli Nov.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC. PORTS
m.v. "JAVANESE PRINCE"
dalls N.Y. Balls B.F. “Due H&K
15th Sept.
"'alh`Òct.goth Ödt;
15th Nov. 11th Dec
1. "BRITISH" PRINCE" .....27th Oất,
EAST COAST, CANADA & USA. VIA SUEZ m.v. "JAVANESE PRINCE"
Lodde 30th October for Halifax, St. John (N.B.), Bastón, and New York, and Bermuda with transhipment at Halifax.
All above salting & óryjupla'are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as for us possible in advance of the time at which they wish to leave,
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
Es. “HONGKONG TRANSPORT". 14. "CHINA TRANSPORT"
"PACIFIC TRANSPORT”.
.. "AMERICA TRANSPORT"
TO TAKUBAR, KOBE,
J
31 Aug. 12th Gopt. 220th Sept... YOKOHAMA & U.S.A.
Ball H.K.
Satta B.F.. 'Selled
Duo H.K. 15th: Bopt.
25th Bapt
4th Oct. 20th Oct.
Duo 8.P.
6th Oct,
Due L'A
17th Oct.
Dus 8.8.
7th Nov.
AL "HONGKONG THANSPORT, MT. 13th Sept.
TO MANILA & U.S.A...
Ball H.K. as. "CHINA TRANSPORTY V. Mik. 28th: Sept. TO KOBE, YOKOHAMA, & U.S:A.
Ball H.K. 21st Oct.
E.. "AMERICA TRANSPORT”-
Through bills of lading issued to all pointe In North America & to South American Ports.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Podder Street
Tel: 20311
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
INDEPENDENT U
REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG
New York, Baltimore and Philadelphia
vio San Francisco or Los Angeles
Dus:from),
"CAPE HACE'
New York
Manila E
Sept 14.
Balla fort
Yokohama, Taku Bar, Tufihtkop "Japan and Nàw York via Panama Sept.-15.
Adobe Dates «Subject:ino, Changu
For Information Apply to:
A, P. PATTISON & CO., LTD.
Senator Joseph O'Mahoney But a Lloyde" (annyssor (Denidendt) bald the Government boarded the vonal this afternoon FORNEBAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOBKA, JAPAN Will ink Congress for more funds fuldes wäse hopeful that vihan to stockpile wool
ebuld be anivaged if fine weither The limited suppites avollable holds a thongs L
[10·10ti» (UK/Osloses (zhak), S
in the
& HONGKONG
United Blake and the re- * No? Canunities have, bom/ 104 12-1 QUEEN'S ROAD CENTRAL, 4th Bear. TEL: 15318. dokit riso [iny untainh typol prices ported among the crot of mbdemics!
Present flocks were whol
Aqw." Dritons.
(da«.5*A“Buniterianu VersoR FRUITE SENS
quate to cut both CIVITARE, GOV. 1914, the ample star KDYZEBRA CHINESE (UTLAKEMY DO, ETD mania and provic, antrorm on owned by the Britan mindstof, 48, Bonban Strand Went, 1st Floor. Tel 20127-311 the expandi MEDIDIERE - Cyranoport and inner by Diane
Weldteamships Lidouter.
United Prods
No comments yet.
Private notes are available after approval.