1950-09-08 — Page 11

BUTTERFIELD &SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD,

"POYANG" "SHENGKING' "ANKING"

"HUPER" "SINKIANG"

"SOOCHÓW"

"YOCHOW"

"SHENGKING"

"SHANSI"

"ANKING"

"SOOCHOW"

"UANYANG"

SAILINGS TO

Tsingtao & Tientsin Kocking „Singapore,

Penant

R: Belawan Tainitan & Tientsin Singapore.. Djakarta

& Souralsyn Yokohumu, Nagoya,

Osaka & Kobe Bangkok

Spa. 8th Sept" 5 pan. 12th Sept.*

3 m. 14th Sept. bp.m. 16th Sept.*

3 p. 17th Sept. 7 p. 17th Sept.

3 pon. 20th Sept.

• Sails from Custodian Whart.

ARRIVALS FROM

... Keenag Kobe Singapore Bangkok

Bangkok

7 m. 10th Sept. Lash Sept. 13th Sept. 13/14th Sept. 15th/16th Sept.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO Sydney & Melbourne

"TAIPING" "CHANGSHA”

19th Sept.

....Japan

20th Sept.

"TAIPING" "CHANGSHA"

ARRIVALS FROM

.Japan

..Australia; Kure &

Manila

18th Sept.

17th Sept.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe vla Aden & Port Bald. "PERSEUS".......Genni,

"AUTOLYCUS" "CLYTONEUS”

"CLYTONEUS” "PYRRHUS"

"ASTYANAX? "MEMNON" "CALCHAS" "PELEUS"

Marseilles, Liverpool & Glas- Kow

Dublin & Liverpool N. Africa, London, HoBand & Ham- burg.........

ARRIVALS FROM .U.K. vin Straits U.K.. Rotterdam via

Straits

11 Sept. 24th Sept.

27th Sept.

3 p.m.

U.K. via Siruits U.K. via Straits .UK. via Straits

8th Sept.

15th Sept. 25th Sept 3rd Oct. 8th. Oc!.

U.K.. Roltertiam vin

Straits

15th Oct.

23rd Sept.

DE LA RAMA LINES

Salling to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA. via JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & KINGSTON "AGAMEMNON"

Arriving vin MANILA from U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS

"BENGAL"

15th Sept.

› Carriers option to proceed vin other ports le

load & discharge cargo.

All the above subject to alteration without notice, For Passage and Freight particulars pleaso apply te

I CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. West: 25875 32144 24878

„UTHE› CHINA 'MAIL, FRIDAY, SEPTEMBER, 6, 1950.

DONATIONS

Intestations to the Boclety for the Protection of Ulikdiian arena.

W.T. Binnen 1250. Ms, and Mex,” U. Arndtphy 1104, Sir Ahsan Chow $100.

ACKNOWLEDGED

#16, C, E, Chop $10, Fing, tae Co. 820,211 Wa £20, LE Tapaweiter Exotikuma” Is Bizana II, Theo" itek Co. tin BID, TẢI Em Tum Hà Paarino Sao 219, Travel Adviser's $10, It, L. Chang 10. R. Roberta #10; Kwok Tut Phon 1. £, W. McCarly $id, P. K. WALA, H. T.. Wel 15, Interhátional Impact end Far a Import & Export Co, Let, 910, Export, 8, qulen $, blu Kwon Babool, Keen Badgi Galckworks 35, Bal N. Wiem 10, Willan Hunt 1199., . Kerman 11, Q. 11. Wet 110, The Anoiameter - 150, Tyrant Runt $54, No. Mayfair Co., IN, AG, Y. W. Akoul 10, Chi Chunk E, Wone Man 25,,, Hui Ché Shina,pa, P.C. Chung $5, Liyan Kol 15. El Dandelshank 250, Kladell Braai Kend $16, 9. 24, Châu 310, gr.

X. Boger 30, 0-1, X: Átvéd #3: LA md Co., Dad, 350, Mr. and Men, 'I,W.

Irene Cheng $10, Chl fann - Tás: 118. Sebaster 150, Ky, Ron Cat To $58; R, A.

T. F. Ryan 110, Tal Yip Co., Ltd 30, Cham Po 46, 1. 3. hilva 15, 16, P. BRON 150, W.A. Smile] 160, WR.M.

Li Krn Clan SID, Ng Kat $10. Gahealvei 15, L., S. Octorres $4, 0, A. Bimes K2, 0.M. Kanit 710, T.,..Wilson

Dr. Hincy 01, 11, Ng $10, Talmahal Mile León $5, 0, A Remedi

M. A Pod friends 250. F.C, Darry 469, Dingu

Store Lad, 110, 1, N. Chau 210, Hew Non Loginn 16. Anonymioua sá, k 1251) Boos #78, Wang Yung Chi tit, J.

CAL (210, 0, G, "Kwal; $14, K. F. Choy to $81, D. Neménto, A. M Breeding, 1, V. Ontanko 5, 9, 11. Medio 1,M, Cuthbertran 725, J.11.

711, Eat Bar Industrial Cs, 110, C, E. Thu, Ee, and Mr. 140. Krij

WA 11, M. K. Leane 1, C. W. No horfa 14, Li Hing Lan 7. (1. 125, W., eChitelan 126, A.J. Diapló

4. T. 1, Wione 110, Dr Kuase 1. Newell 125, Dr. J.K. MeƐiney

Yo 15, A, R. Hu, Li Cha Kone 125, thusent China Inc. 122, Anonym 15. 1.K. Univerally notty pt) . 120, indo Chiren Trading Co., lad, $20.

W. Y. Wat. Yuen Chen Chine. Dr.-K.R.

2. Alinuti 45; Union Merat. Works Ltd. kh, Mr. de Man 16, Wone Hiau -n 16. K. 15, Law Wat 5, 8, 2.. lawn 15, . 11. Wane 25, C. T. Eley 1. Dr. it, K. Came 15, Mex, U. Simon 23. B, W. Langdon & Ca, xh, Kwont Bhun Jiang 13, T. R. Yenne $5; K. E. Cleans: 1. A. IE, Minu #3, Wing Tal Co. 45, Mua, Penny tá, Work Clink Yes £6, 1. T. Linus £5, 11, K, Cureciclal Co. 15. Anonymops $4. K. 1, Wei $3. Wort Your W 12, K, H. Chay 12, Y. K, P 17. Anguissim 9 werk, Wale - Halzyst 2. Kwok W 12. Anations 22. Mine Sau School 15, W. T, Wang 12. R. R. Haufen $7. Yuen Tum Yine 31. Mr. Le #1. P. Ad Conta 31. 6. A. Noura 11, Wat Kay L

Bath $20, 1.4, 1, 2 $24, K., Tre | 120, Churiya Tnh ₤:0, Kwok Chan $10. it, it, ' Yaumall Perry Co., Lut, 920, Mr William Pehliza 970, A. Brith eh, M. Nempi 22, 1.4, Wons!. 20, 15 nud d'our 14. $20, A. Mommerfelt. 820, JE. Podrick 120, M,A, Colona 120, Chlum Chulden The 1slo 215, Mr. and Mrs, HC. Jovan 1. Mr. Win $13, Rho "THE Chan 1 8.W, Lee $10, .Y. Kwan ran, 11. C, 1.6, a $10, Unniyar de Fin, P, K. Shenky 10. L'Infiture Horace Wugar #10. .M, Buyhre 110. P.K. Sha Tin, Bank of Vinlən 110, Y.T. Chrong 110, K.Y oh 21, Sum M 20. Mr. l Mer, 24, Neboundi 411, Dr. L., Berrins 115, Ra Yuu Hay 317 Alonym 10, 1.M. Suence 29. Kong His 5 $10, hewan Tomer and (1. $1. J.F. Wester 110, Bush Far East Agencies 110, K.M. Chan $10, N.C. LA NO, R.N. Chay $10, YU-TUAR Tn} 134, 70, 1.0, Davis P, F.A.S. Anatement 10, Robert Tann tín, R.C. 1:tro 110, Ying #1, 1. Tak to W

Chrum $D, Y $10, Fok Yone Abonyiboks ir, Nederlanduri Indoch

BEMI Junielektrik 110. In 13 P210. Shi Chen FI, &.It, Stromedias $10, Tom Wow the 30, Chmunt Ju Shona 10. Nr. 1a Sho P 31, Aa Bit Hing 936, 4.90. Mayne 11, Pung Un 336; 1.0 L TD, Aunnymous 310, 1. Cock vhin 410, A. „Atros 114, Or Elevator ., 10, 1.W, Badth 110, China Pro

Australesin Cosertative Tin ing Co. 26. Asonvanına ta. Mr. Crawford 15. Anonymo J, Wei Wing Po R, W... Thus Dr, M.W, C Wosen Chilevo's Onlèer 15, C.F. Chest E, YT L 15, 2 fing Enelige, New 95, Chiu Chow Kung Ilick 7%, Anonyina 35, 1.3. fan 15, K.T, 1

Chow I, 6. Te Puk is 75, Y.K. Chion Bro, at Min. tv. 1. Teo Konk Kui 5. N.It. Ngai s, Ny Ka Kuen si, Mr. Ct $5. Lom hek Bul 48. Au Bul bör $5. Ming Ying Middle Achoul 15. K., Chan 25, Kwong On $5, AJ. Simon, Glasryd Lan 16, Anonynors #5, Hong Yuen 5, Allen Ng 15 P.. Tai Latest Jim Hunt Jewellery 25,

Clan W Match Freteer 13. L. Weis 36. non laveatment Co., Ltd. 1, Mr.

1.

1, Kwong Tai Xillia Sebool 25,

Latest donations received by the Society for the Protection of Children in connection with the Society's forthcoming annual Flower Day ares

Rtarifi an, C., Went $1, J. M. WOLF and Co, 16.. T. F. MOR 15,_0: 9. 11 13, LI PA Kwas to, It. . Bicks 5. Inelly A Co. (Compradore Dept.) 25. De 1. F. Mokul Cho Ying 15. W. N. 1. Yan Wong, Yok Yin Hehbol 15: Ning 3, 8, K. Hut #5, The Banthern Tenders 23, How We Scheud 15, 1. 12. Warburton 10, Y., Bhen G, D, W. | Wang, Kwyne Itina 2. Wol Wai Man Fong Young Bhen 15, Khurs

2. P. Feith $100. ofan Trading Co. $100; Arnbobl Trading Co $100, n. 5, Adamson 7109, John 15, tftehan & Co. #19, 47, H, Kwok $160, Imporist. Chemieni Industries (China) Ltd. $100, 1, 33, L. Guilin $100, Aixinolally Ebraham 0. Moumn Axudsment & Co, $51. P. C Členo 240. F. Felch 200, Hir Elly Kndoorie, tong Kong: Hottie It, I Threibi $69, An BS DAW, 150, P. X. Hosres tЯtaff of K, Hank) £10, M. Hana Rin, Xeyal Suterorean Llnes $40, Hint 1R. `B*bal Bank 33. Hu Han Hotel 3D, Mr. and MM, W, Xu, callas #30. Ilim Shing L. 125, W. H. Youm 15. A. Rurrár · 195, Dr. H. 1 L. Orari 125, Anonymous 12, H. M. Berry 12, Ciha (Chino) Ld. 350, Dr. V. N, Permmar La, Le thi ifin 321, Air, Mira, Ray

Auleton R50, Ingenhola Cheap Ltd, #23, lad, E, Way #29. Hone To Milk Scbout 120, Palmer ans Turar 15%, Dr. Jul Luk Yip 220, Mok Yut Kir $20, A, 91, 6, Walton 120. C. J. Normat 120, Dr. T. 3, 11: $20,

Cons, up Pin us trust, Havilag 120,

VL Nei #20, Jr. E. Ner, I Valtorta 120, 1, S. Call $20, J. K. Tine $20. Joan Forbes 120, W, K, PA $20.

In Kim Kha tử, lỗi không sử, HE. C. Khu K30, Văn B. I, 127, SINH

Lum 15, D.Y. Wang, towin inter and Export Co. $3, Anonymour $2. Anonymous $2, PH. Wal 32. AneryerM? 52, AHBashan $1. K.C. Who 51, 5.P. Wan 11, AK, Wang 11. W, Woog 21.

Latest donations received by the Soclety for the Protection of Children in connecciion with its forthcomsint anal Flower Day

are!

.

His Excellency U.A.G., J. F. Nicoll 11. Nir Man &£rdy #100, Mackintoshi tl. $100, Mr., and Mr. D. Black $100, Ingea & Co Ason, Makin und Markenzie & Co. $100, $104, T, N. Chan $100, Len) 1'riting Peter tilarter mi Sa lud, $an, Dr. K. C. Lam 150, Enst Aninile Cu, jut, 20, Tuna Ton!! & Co. 450, R. W. Batemwa OK, R 250, Clan Pa Minz to, South Heitleh tau, Co, 108, 15, P 2 M. Brennan au Алуви 2455 Victory Maitreturing Co. 3, Azimy. u... Angriene Aviste Underwriters $23, Ame circo Internalfant Undervertiera 725, A, W. Brown 325, 11, A, Keller $25, Christopher & Jeremy 125, William 1. Y. 25, 11. Owen Herbes 195 R. 6. Kaily & Co, 55, KESK Mr. Store . . Warnlar 12. technoat 25, Chabatemen Co. 1,

orge M. Lm Brun, $20, 1, 6. Clario 250. Mcertain Putley Barono

1.01. 28, in Sibine Fook (20. Par Hot Tendine Co. 220, Man Fool 120, Bu Wa Yan $20, Mr. & Mr. A. K. Chan 12, Lens 10 Wat 380, 4. C. Bjart K. T. $16, Y. R. Chow, HI, L, Cox, Clans 15. J. Charles Duble $10. X. Y. Cian 10, P. K. Lan, P. V. Lau #10, Wonz Of Eut $10, FOR Yut #19; Dr. T. Want $1, Mr. & Mrs, 11, P Fonticle at Chak 154 Ting Night Pros, Schel 810, Br. A.M.9. Hell 10, Gear Yeung Kwon Thug $10. J. N. MacFarlane 410, N Win Bough, IL11.51, Priestley 210, 8. P. Youre & 11. 1. Young & Co. 10, Není Hiui Nung 110, Zigat Bauf, 14 810, A. 1. Melekle #10, Sworn Maniters and Watchers' Of 12ê; Dr. P. Enklzer $10. F. H. Hattink 310, J., Jeckway

R

Are you also making a Roundtrip to JAPAN

Tan JIM Poe 120, Anonymous 113, G. M. Tile $16, Major . . . Chauvin $15. Dr, P. 1. Terunt 115, Mrs. I.-H. Kornwits $16, Aalatio Petrokum Co, Bie, Ling My School 119, Mr. Chan 10, Chi Hans Middle School $ic, Dr. Lid Seng Poh 120, Mr.

E. K. C. Wu 16. Wone Kina Vik $5. 1.1., Royer *, Sine Santi #k log Chiu 5, 3, 31. Tantu $5, Chli Film en. 1. Aniengita 12, A, AT P. Kon #3, C. R. V. Temodion $5, M. P. Xavier #5, Anonymous" To Kwong The Vit. La Pak Hin 13, C. P. Lee st, 8, 26, Zhut Store, $2, 12. 1. Fawan #2. Al Wane

M. P, Leann $2, Anonymous 12, B. K Chane 1. Ming Tak Belioot $1, Mutun Comparative Venetinu itind Co. $1,

ST. JOHN ORDERS

Order by Mr. A. el Arcull; Contzale

Ambularen Brigade. alomt. St. John Ben Kong District, Under No. 20/50 | dated Friday, September 8, 100mm

Ambulaner Putin Hong Kong: Septere Ley 10 to 30, Contrál Divtalun: September 17 to 2, KCOD Division.

Ambulance Dutline Kushats: September 11 to 17, Taimahstan). Diviainu; Boytomber 181621, KYMCA Division,

14or, Dallen Kawion: Trautput is brave the Ambulance Station Nathu Road

19 p. on Entitrony and fuam. and 1,58 pan, ok Bunday.

11-alte Beach: Saturday 0 and Kun- day 10. Mutwkok' and KYMCA Numinat Ivisions; Saturday 14 and Bonday 17, Kung With sal KYMCA Naraing Divi-

Lin

+

19-mli Bench Unione Divisions under 11/Hunts, serangimashin,

Tal Swimming Pool: Taipo Divina mander" D/Stiple, "artaugements.

ilchikok Binthior Cluber Run Wah and KYMCA Nursing Divisions,

Beach Dulles Boug Kong: Baturday. September 2, Repulse Hay, Boul Chica Pistalon Big Wave, KCO vision: Sleko, YMCA Division. Bunday it, Itenule Bay, Wanchai "A" and "I" Dia visions: 1 Wave, Central and Contucla a Divisions: Sheko, Khaukiven and Molly §

#110

| Transport Divisione. Saturday 16, Rem A. Raymond 310, F. 8. rotse Bay, Chyng: Sog lydalani

Ware, Sih Nam Divllan: Blicko, Eastern

Sunday 11. Tomas Day, YMCA and Shaukiwan Biekloḥk Wave, Brath China and Wanchni "A" lk: Ahn, RCDU and Central

Dislainns.

lins $10, t. 1. R.. las 10, Cafe de China 110, Anunymous (310, Dr. 8. . | Diclion. La 10. H. W. Bin #10, Cinton College. $10. Mr. Zimmer 10, W, H. T. Louey $10, Yuur in Chlu tin, George To #10, 6.0. W. Stewart $29, W. A. V Bonni Now $10, I Wai Chùen #10, Jurvey C. un 10. Murals Com, 10, Nan Yang. Jeon, $10, Wang Bik Chiba #10, W. K. Tour 10, Kia Kwong College $10 Peter Hution $10, Pang ingin TO." Kan Man 11, I Took Wo $10. Lee Lin Cheung, Bo Shtune 01, Cheung Who Kei 810, Lain Chik to $10, Tenne Neok Pal 210. Kwan Fun Pat $10. D Sz-win $t, Kwer Hing & Co. 10. J. C. Henter Shing" & Co. $19, Inter national Merflanelltag Co, io, Bus Cobra 21% Kyung Hing Long Co. 816 S. N. Mak el, Edward Y, F. Tang $15, A. B. Kembozen, 215, on Fri Store #10. F. A. Hownad $10, Dr. Lam Bhire, Kul 10, Dr. Tran Wet Chean 10, Clan'

Es

Mociate; The nont. Henlor. Bilienra Meeting will be held in ths Onteers Mass on Friday. Reptember 29; at 0.10 p.m.

Herzing Uylaionez Biter Holidayo Klimabulpo Nursing Blèkalan to rejat on Bestember 19'a Nathan toad Health Centre; KYMCA, to report on Benteruber #21 at the KYMCA : Waterloo Naming DI visdan ta reperi va September Gat Nellan |Hood Health Cratry

Rylanutkm: A/D Minn Lain Shau Mui Emmeliuipa Muradiy Diyllon want, July 21, 136

(ed.), R. A. EDWARDS, 8:11St.J,

Coppe Supt.

CANTONESE BY RADIO

Vocabulary. 413. (9) hown 414,. (1)màḥ. 415, (2) mah 418, (3)ichng Combinations

BY S.K. LEE

14. Chogt() (3)hawn.. sham(1).

•poh (3)

15.

17.

iti.

10.

Exp bezighe

108, Shau(3) poong(1).

Imitative, Expressions:

17. Leen(1), yup(2),

Losson 41 (B)

A Visit to a Tailor (Continued).

12. Herne(1)+gong(2) (3)ject- teen (1) hoh (2),(3)yeet.

13. Choot(1) ho(2)-dnw(1)',

(3)hawn,

14. Teen(1)-hny(3) tanyd(3)

(9)yeet (1)m, ferit(3)-dik (1) yoong(2) sanam(1),

AW(3)

15. (2)Ngaw dut(s)

10.

tow (2)-na(2), (3)dzoli

(2) "Ngaw

Gay (2)-toh(3) yect-

teen(1) shaam(1)

Inh (1).

·

Perspiration. Sweat. Hemp.

A yard (measure). Numerais, To order (goods).

To perspire. To sweat.

A sweater.

Lindn

To order goods,

To order to be made.

Hand work. To cost of maling.

Linen,

Hank Kong is very hot in sum-

mer.

One perspires a great deal,

The weather Is too hot to wear

woolled clothes:

I say to the. Loki..

I want to have a few.sulis of

summer clothes made.

(1) (2)iny hay(2) Please show (9)bank buli (3)

cloth." 'tal(2)=(2)hák

17. (9)Kur fing(1)-cho

(5)Bank

Nee(1)-deu!) Vilk(1)-gwok (3) boh (3) Jec(3)

ch(3)ych Zah(3)-

(1)lacen shi"(3)

10. "But(1)-gwaw(3) ⋅ (3)yco;. (3)shup-soy (3). Indn(1)

(2)mab) 20. (3)Dzoli. Vilijatoĥ(9)

shaam(1) yecoo(3) gay (2)- 2 daw(1)ɛboh(3):kh(8}73: 31. (Soam (1), (2)mah yut(1)»

·2%

Säiling 18th Săpt11. Roundtrip: 20 days

m/s Straat Soenda

Spiling 22nd Sept.

Roundtripi 15 days

ROYAL INTEROCEAN LINES

WE PÄSSENGER DEPT. KINGS BUILDING TELS: 801 STOF/201

(8)drob (2)1998:

me same white

He takes out some

White linen! and anys:

the This British men best.

What's the price?"

RADIO

Radio Heng. Kan broadens frequency at 200 bylo per cu

9.5t magueyalog per second in the 3 metre band,

H.K.T. P.M.

12.16-Homan Catholle Prayera

by

the

Boy, Father H. W. Gallagher. 2. (Яudio) 120"Jaga Kaho

me Bummary.

11:32-rings with Wings" The Jachting Gri,, (ONPA) 1,00-Lalla Ainerlenn Music, 21-Now, Weacher Repait and An

nouncements.. 140--Lanchalipse Murto, 20–tka Din

"Han König Calling"-Prograni Man Hummary, 402ren Hall Hot

Itant" Serial Pay Bake (Balode 2) - "The thri Ghost Alap. (ONỮTH) 4,10-Cantenere by Rankų Given

Ma Lan Wat Lan & H. K. Tam,

Stithy

30-Three Songs by Allan Jonek. LoveTa 7,00"Music

Client and Clarklent Prevented by ronne (Stintin

Hours:

Mevit, Charlie!

J

00-World News and News Analysis.

Fondon Itilny)

130-Orch, Interlude

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR G ORIENTAL S.N. Co.

PASSENGER/FREIGHT BERVICE

OUTWARDS

2.8 "CARTHAGE".

"COMPU

LA "CANTON"

LEAVES LONDON DON HONGKONG Ballet

tal Hiptember ith fictube

28th Sepizmler

29 October in

20th November

Via Southampton, Port Said, Aden, Bombay, Colorato, Tenang &

HOMEWARDS

TA "CARTHAGE" "CORPU

*x. "CANTON"

*. "CBURAN

. "CARTHAGE

Omile Borbar,

Bipka pre

LEAYES HONGKONG

28th Brutember

27th October

zard Novembe

9th December December

19th Janua7

10th Febeauty

DUR LONDON

Bath Detuber,

27th November

24th Deserbe

Git Jantiary 22nd January

1911. Fabryney

18th March

Bembarks Damengem at Bouthampton in 1964 December.

Arresting cargo for Altenpore, l'insatiar, Colombia, Itombay, Aden Portal & Landao,

a. "CORPU

R.#. "CANTON"

*.13-tudio Concert-Lena

Vin tralia) and Alan Yin (Tenor) with Piko Accraplinent

Belly Drawn,

(Con

8.00-PPVINA - Quiz"-Işıtraluced

Ly

(London

Serial

priyado

hy

111-Kingsway Hymphony Orch.

Rail 130-"Ven) Temple

Franch

DAN Explain" NCTS)

Biete-A

Durbridge

፡፡

Nootr

Peter Simon, (analioj Dom"From the Faltusinle.**

Relay

9.18–Weather Report,

10,01-"Comer at thu Wrok"

Fleeththaven,

10.48-Leon Rudia

Melodies-Laula Lery His Dreh, Bord Sternd Doreen with duel, Conjer nd Lavender, miersi 14,47-Sofa Lelis aud Sweet Music." 1710m) Nowa Beul, (Loudun Helor) 11.15-Weather Tepit.

Flo Bave the Kin.

Rowe,

11.3-1

Rediffusion

A.M.

7.40- With The Sun. 7.30-hsteal Click,

7. E, A, Keller Programeve, H.00 Now & Wentärg Forecast. 8.16--Kanalom Rhythao, 9.99--Moralia Micle, 9.1-A programma for Women. 4,30--Clandet. 10.30-Morning Modley, 18,90-5lake Helleve Ballroom_

P.M.

12.-K. Stock Exchange. 1213-Tune Time.

12.30-Dance Minale,

1.00-Singer,

2.16--Now.

1.20-Mimie Per Yon,

2.00 Concret,

4.83—Today's - Chnter

I

4.1-Alim tynt and His Wildants. 4,30--Vocally · Tours 6.09-Mirske Makres, 5.16-Fermany Holi, 5,39--Chikiren's Cornet, 2.45-Radio Stenzliases. .

15 Hot Bhaw,

-The Jumpin' Jacka 6,45-Do You Remember?

7. The Minişli Entert: 7.18--Condiellela and Silvar, RAB-1.94, Nawa, (8,10–Locul News?

#1-Concert Miniatures,TM 8.30-"Musicly a

1,60-Musical Merry Go Round,

Ballad Tune.

Cheer Tlük

10,00–1.8.0, News, 10,10-dil Newn 10.16-runn „Neteries, 10.00-Make Böladi, Vatirnóm. 11,00-Musle of Manhattan,. $110-A Date With Dremintand, 19.00-law, Dunn,

Tokyo, September 7. New China nows agency · ɑks- patches again played on the Ja- panese militarists reviving "with active support from American Im- perialists."

The despatches did thi "reac tionary Yoshida Government is frantically, drogging Japan, into an adventurous aggression initiated by the Americans." United Press.

NOTICE TO

CONSIGNEES

9.5. "WAR HAWK”

*

Having arrived Hong Kong consignees of cargo are hereby notified that all goods have been landed and placed at their risk and expense into the godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, where delivery may be obtained as soon as the goods are landed..

No claims will be admitted after the goods, have left the godowns or failure to attend the alivey.

All broken, chafed and dams aged goods, aso. to be left in. the godown where they will be examined in the provenco of Messrs. Goddard and Douglas on September 9, 1950, at 10

a.m

To comply with the General

Regula Bonded Warehouse tionis, consignees must have a Regenus Oncer in attendance: When examining damaged dull- elable goods. All claims, against

"It is only twenty four dollars

a yard."

"How much cloth docɔ It' tako

to mako a' siilt?!?

"Three and a quartor yards.”

How much

is It-for the mal "Ainon suit costs, eighty dole fars; a woollen mult, one hun-

are not high jurder: to" MiTE:

the vessel mist, bo, presented. Undersigned within

OUTWARDS B.IIILLONG” ma "SOUDAN“

HOMEWARDS m. OCOTRA" "UILLONG"

Accepting Cargo for

FREIGHT SERVICE.

DUE, HONDRONG

21st Baptember

10th October

FROM

London & Continent.

POR

LEAVES RONGKONG

and October

26th October

London & Continent.

ngupare, Tort Aue tenham, Penang Coloray 2, Aden, Fort Bald, Genon, Marmellies, Latradau, Ilmubure, Ant- werp & Botherders. Willa Bilerty to call at Bombing if inducemest

Dr.

TANKE AVAILABLE TOR CARRIAGE OF OF IN BULK A FOR BEMBGERATED CANCO. LIMITED PÄRSENGER ACCOMMODATION,

`BRITISH INDIA SIN. CO., LTD.

* “SANGULA”

*.. "BIRNBANA"

duo All Kent. sail 18th Sept.

from Japan fue Straits, Bang & Galestin. dus 2011 Sept. Troas Calevito. Banguon

via Aira!ta,

anila 2nd Best for Japan,

• Abla have Refrigerate) Cargo epner.

•

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

. "HALIGONIAN

QUEEN"

ไท 8th Sept, from

. "ATLANTIC SEA" In part

10. "HALIGONIAN

QUEEN"

rail 11th Sight

Land 12th Yook

Golf

Pertan Karachi, Bombay, Colom- ba & Strafin

L'erlan trum

Gulf

Karachi, Bombay, Ukloin- bo & Stratta.

for Japan.

Mndria.

&

far lus. Pondicherry, Columb Itinkay,

Kasachi

Persian Gulf Purku,

EASTERN & AUSTRALIAN 5.5. CO., LTD..

NELLOIR"

u4th Oct, from New Zealand and Austrniki,

All vessels have liberty. to call at pay ports on or off the route, and the roules and sallops are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

AMERICAN PRESIDENT LINES

St. Georgo'n Bldg.

Global Fleet

Tel. 28172/5.

September 11th.

S.S. PRESIDENT TAFT

sailing for

SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

September 27th

S.S. PRESIDENT FILLMORE

sailing for NEW YORK ——— BALTIMORE — BOSTON

Speed

Regularity Frequency... Dependability

TRUMAN VILLAGE

Tel Aviv, September 6 A new Jewish immigrants vil:

DANISH. ELECTION® Copenhagen, September: 0. Hans Hodlott, Danish Socioling

fourteen days of the plag, named Kfartrumon in Party lond, called uppn' Kinir arrival.or they will sot, be khorfour of stablished today near him of the results of yesterday's Hatry S. The Brederik! this morning to advibo

recognised,

De

man was

Poland.

„No fie", Insuranch 'will do airport Achorei election,KA

Eighty.

Its Party topped the "polling Rumania and Hungary comprise but without an overall inajority. the first settlers

cfdcted.

3804148.)

Apr 4, 1080.

A scroll praising Mr. Truman's, A short sistement after tid ashtance to mal was head at meeting said that 61, Hediart the dedication ceremony, attend whose minority, Bedialing Goo on by. 30, American Jewish lead-| anbient, relighed on! August: -9) here to help the Government suggested that the King receive

hole fts financial and economical Party leaders to hear probiómemoriatur Pr