MESSAGERIES
M
ARRIVALS
-"DOCTEUR YERSIN" From Jupan
SAILINGS
MARITIMES
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
*FELIX ROUSSEL" ...To Marseilles "LA MARSEILLAISE" "
Jupan
FREIGHT SERVICE
"SAINT VALERY" ....N. Africa & Europe "YANG TSE
*
"
11
Oih. Sept.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Almira Hardy (E A) ................ Empire Park (lam Ka)
fying Trader (Patton)
4561 tona ex-Manila
THE CHINA MAIL THURSDAY, SEPTEMBER^7; 1030:15
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
EUROPE
Astyanne (1) & {} **BK, *** Benoruneha (lanky} «x«U«K.
1
D.sh.
Bentleuch (Loxley) **>UK, Bennoch (Loxley)-\#=>UM,
25
恋島
Amerkat
*** K.4.4
General Condon (APL) American 10115"
Line Barsilm
Im Chorrera (Ming Bur), Panamanian
x-Handakan
21st Oct.
8th Nov.
Son Roberto (Dodwell)
23th Sept. 13th Oct.
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 20651 (three Lines)
ATERMAN
WATER
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICI
FROM U.S. ATLANTIC COAST
1.8. "JEFF DAVIS".
vio JAPAN
......Dito about 14th Sept. 1950.
s.s. STONEWALL, JACKSON" ..Due about 22nd Sept. 1950.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU
6.8. JEFF DAVIS"
H.B. "STONEWALL, JACKSON"...Sails about 23rd Sept. 1950.
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further paritculars apply:--
WALLEM
& CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shaugbal Bank Bldg.
TODAY
myle (Jardine)' «x«V.K. Meerkerk (RIL) ex-Europe, Oregon Dodwell) ex-U.RA, Tibor (NL) -liingapore,
TOMORROW
Tabkerado (BID) “exideyan, "
hoang (Jardine) ex-Tenisin, Sangola (Mac Mino), ex-JaDER.
Shipping Departures
nt
LCIC
YESTERDAY Agamemnon (B&B) for Ran Fernando Hentato (Loxley) for UK.
Carthage (Man Many ***** Olytaprus, (B & B} ex-UK, Alonroy medinaj ́ex+Lorilor *Elomaffaria (Janiffe) ex«London
Gengyo (Jardine), ex«UK; Vilgerkerk (fIL)
Pyrrhum (1) A. B} «x«UK. Shillong" (Maa Maa]'ez»Landan
Tourgoint (Thoresen)
Annan (EA.)
་
Benvarles (harley exqWH, Benmachtal (Loxley)^ «x=15.K,
Calchi (D, & 8), exILK.
Corfu, (Mi Mao) «x«U«A
24
20- Boddaerskies (Jardina), for. WJC, 24. Autolysna (39. a 3) for: XLM).
25 Bonannock (Loxley) for U.K, 23 St. Valery (BIM).
27 Clytöneus 1By for flamburg.
27 City of Chicago (Flank);
2 Bencleuch (Lasler), for UX
28 Carthage (Mao Min) for London.
and Evernas (EA).
22 { Ostober. *
7
7
15
21
24
October
ber.
1
巋
Denbighubira (Järiline) ...........................
Pelix Rounist:"(MM) ex-Murmelties
Glenorchy (Jardine)
marly, Meerbork (RIL).
Boeotra (Mag Mad) for London, Hengst {lman).
• Tourin Thorn).
12 Yangtas (MOM),
15 City of Wickenbund (Bank),
10 Danworlick (Lonley) for. U.K
21 Fells Rouse) (MM) for Marsellion.
22. Whilont (lên khi ông làm con
37 Corfu (Msur Man2,
49 Tonghai (Allman),
31. maldol (Loxley) for UK.
20 Harember
onely Kinkerk. (HIL).
Tatabel (ThorvGER)...
16. Banálder (Loxlly) for U.R.
„ER · Canton - (Maộ Más),
Troja (Thorsten).
• Сърака (М)
27, Carthage (Mae Mas) for London. January
#
Kambodia. (BA)
Memnon (8) ex-U.K.
J
l'eleus (148) #2•UX.
15
Kjakerk (RD).....
parly
December
Elmidan (Mi4a Kach ex-London,
11
Talabat (Thoresen
Tanghal" (Ultra)
Never
Benarty (Loxley), ex-1).K.
7
Benalder (oxler) ext
12
Canton (Man. Miej
HO
14 Canton (Mine Xiao)..
B
TODAY
Onila (Dodwell},
het.
Troja (Theen)
17
September
Trader
for {Patilson)
New
INDIA
Fleptember
City of Chleagʊ (Dank) for Moll, Free Mack (Joban) for Kobe. Fernstreams (Dodwell) for Kole, Pakiul (8, 9) for Yokohama, Vim Her Dros) for Kaanitulis,
Flying
York. fleveral Gordon (APL) for Yokohama.
Morelia (6) Al for EuroJM,
reston (Dodwell) for 1.8A,
TOMORROW
filengarry Jardine) for V.K. Payang (11 & By for Tentein,
Vessels in Port
F. #, 145 (Waure) raks Flying Trader (Pattison) Fook Wals Tien Song) Gen. Gordon (APL) Glengarry (Jardine)
Mengriner (Jardiné) ex-kendon
19 Corfs (Man Man) for London. l'ebruary
INDIA
12 Ballgonian Queen- (Misc Mac) foi
Dorabay,
10 Bangola (Man Mary for Calentia.
Maligonian Queen (Mine Mine), ex-Nom» |Ortsker
Jay
SOUTH EAST PORTO
لاء
Beptember
JAPAN
11 NorialJerman (Everett),
18 Final Mulakka (HIL).
17 Boochow (3 & 3) fur Nagoya,
18 Nirdhana (Man Man).
19 Birant Boenda (NIL).
18-19 Bermod. (Thotman) For
sari Riakerk (BIL),
A Hellos (Thorenen) for Tokobaran,
22 Tezdano (PIL).
November
8 La Marsaillaise (MM).
SOUTH EAST PORTS
Betlembee
18 Van Houtex (RL) for Dingspare.
10 Snozola (Mao Mse) for Aurai
31 Dainerin (RIL):for Manila,
27 Carf Man Maq) for Bombar,
Kutaan (Jardinej ex+Onlcutta Blethana (Mac Mie) «x-Uhlentía ..
11
18
JAPAN
September
21 Aslantie Ben (Mao, Mac).
Bradaverelt (Berrelt)
11 Meerkak (RIL).
Boralu UNLI
D
14 Klang (Jardine).
Admiral Hardy (9) A)
...... 1
Dr. Yersin (MM)
Anbul (8 ♣ 9)
ID
Eastern Baga (Jardine)
20
Alyazotzky (Far East)
Meliskerk (RI)
LO
Atlante City Mac Mac)
KW
Nordstjernan (Everett)
Allentle Dragon (C. M. Trust)
A.18
Sangula (Mac Mac)
B
18 Tibadak (BIL).
A. Earhart (Mollars)
LW.
Bhanal (BA Sj »z«Kobe
12.12
Delapur (Wiliamson)
RI
Bizmat Malikka (ILL)
16
.Sails about 15th Sept. 1950.
Eastern Pride (Metro)
A.13
Taining ( &9)
16
20 Changela (8 & 8),
Eastern Venture (Metro)
11.21
October
22 Sirant Scenda (RIL),
Emplte Trooper (Mac Mac)
KW
Moorkerk (RIL)
wat
28 Kafristan (Jaršine).
Empler Park (kam Ker)
1.wh
Straat Benda (MIL)
A
HSP
Tibadak (RIL)
end Reboverett (Everett). October
ка
November
You:
Ruskerk (RILY
warts
KW
起
L
Hat Menu (Thoresen)
HJ
September
Mellon (Thor)
3.18
Anking (B. S}, ex-Singapore ..........
IJ
Haph (8)
10
Tela; 38041-5.
Joample§ (Overróna Assc.)
You
Kweyang (241)
BL
Cape Race (Pacsony ex-Manila.. 24 Hayne (1) Bangkok. · 15-10 Butrang (Jardinej ex-Straits ....
$ Tasman (NL); for Kingspose,
13
Kvertako (E A)
K.wb
Lurverett (Everett) ex-Manila
][
La Carrera (Minz Song)
31,05
Nordelsstus (Everett) ex«ä*pore.. 10
Laulam Möller (Malfera)
Yatı,
Flower Land (URL) ex-Manila
20
1. Cannels (Ming Suher)
0.20
Pioneer Land' (URL) ex-Mania'
20
MAURIZ (Fordine)
Rebeverett (Everett) ex-Salmon
end
Morella (A)
K.w/1
Roochow (28) ex-Bangkok 10-14
Oriental Phoenix (0 M Trusiy
You.
Atraat Roenda (RIL)' ax«Manila'
24
Poyang 15 & 5)
11.13
Stran: Malakka. (RIL), ex--M52
14
Poltera (Metro)
期
Titjalengka (KUL)
Prosper (K. Larsten)
13.0
TJílinsar" (RIL) | ex-Singapore
Rosita (Kolund),
Fol.
Tindak (!) ex-Manila
San Roberto (Dodwell)
1.OK
Ostaker
Sven Palers (Mine. Many
AMT
Planner Cave (USL)
Talkinshan
You
Plonger Sea (09%) ex-Xanla
11
Tancred (Dodww!{}
21
Tadan (ZRIT;) mc-Manila
Taman (RIS)
A.L
Terina (Holly
Уви.
Van Heutas (RIL)
Union Trader (Ckia Valon)
11.19
Wynn (Larson)
Katember
Yourbe (MM)
A.
18 Sumat Malahka (RIL).
25 St. Valery (MM),
COUTH AFRICA AND BOUTH AMERICA
9 Straat Sonda (872).
12 Tiltak).
September
12 Yangt (MM),
30
14.
14
17
10 Tuiping (13 & 153 for Bydney,
October
20
November
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. Atlantic coaST PORTS
m.v. "IGADI" Div. "BORGHOLT"
Duc about 9th Sept, 1950. Due about 22nd Sept. 1950.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST
m.v. IGADP"
VIA PANAMA CANAL
m.v. "BORGHOLT"
Sails about 10th Sept. 1050.
Sails about 23rd Sept. 1950.
Also Accepting Transhipment Carga for West
Indios and South America
For freight and further particulare apply:-
WALLEM & CO., LTD........
Agents
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels: 38041-5.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
m.v. "BARRANDUNA”
m.v. "MANGBELLA"
...Due about 28th Sept. 1950
..Due about 28th Oct. 1959
SAILING FOR
FORMOSA
m.v. "BARRANDUNA” ..................Sails about 29th Sept. 1950
Por particulars please apply tom
WALLEM
& CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghal Bank Bldg..
Vessels Dua. From
Glenbank (Bank) Etraat Kalakka -(RIL)
Straus Asenda. (BIL) Tjedak (RIL)
~Tikandang (RIL).
AMERICA ATLANTIC COAST
Bengal (11 & B)
ני
Sailings To
1 Bölgevain (MIL).
October
September
AFRICA
AUSTRALIA
29 Kanter Янде (Jardine)
Madang, Lee.
Citos Dodwell).
22 Agra (Dodwell).
ATLANTIC COAST
AMERICA
14-15 Tolion (Thoresen) for Bangkok 12.Laneverett (Evintt) for Bla-
inport,
16-18 Ital
(Thore) for Blog
DOTE. 15 Anking (D & B). for Blogapore.. mid Brudeverett (Everett) for Manila. 17.58 2mi Ming (Thereen); for Singa
pore,
17 Binklang (15) for. Alnaspore 20 Yochow (D, &•8) for Bangkok... 20 Pioneer Hea (USL) for Manila, 2# Plover Gore (1381)› for Muslim. 23 Bles) Age (Gimana to Saigon.
29 Hawaang (Jardine) for Barkdalean. 22 Francavills (Bank) for Singapor 24 North Western Victory (USL) for
Ealgou..
24 Tjitjalengka (BIL® for Blogspore
19 Carthage (lins Mua) for Btraite.
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivolu
TODAY
AIL FRANCE ex-8sigan els Janol,
Halphour: 4.10 p.m.
CIA ex-Manilat 1.20 p.m.; ex-9İnz
pare via Salmon: 6,40 p.m. PAA ex-Ban Ptanelaco. Itonolulu, Wake, Tokyo, Okinawas 10,45 pan. IDAS ex-lugspore via Bangkok: 4
pun
110AU et-Tokyo 2.50 nm. and 6 pam.; **-Landon ex-flingore 7.30 min.
Untsakok 2.53 p.m.
TIK AIRWAYS ex/Txipeh: 2,20- p.m.
TOMORROW
·GPA @x-Ilaiphongi. p.m. PAA
-San Frantlaco via Honolula, Wake Cuam. Manila: 12.30 ... men-Los Angerlen vin Rosion, Osindre. Bianaon, London,' Bruseta, Intanbul. Ilgmanews, Karachi, New Delhi, Cal- eutta, Bakakole: 11.05 nm. PAR ex-Muallat 13.30 am
POAR ex-Bingapoen via faneksler & p.m. IR AIRWAYS ex-Talpeh; 3.30 p.m. ROAD ex-Tukror 5 pm; «x«London/
Tangkaki 6,50/p3,
SATURDAY
AIL PRANCE ex-Salzoni 1 p. CPA e-Bingspore vin Bangkok: 8.1G
Kim,
PAL ex-Manila: .10 ..
ILK, AIRWAY! ex-Talpok; 1.30 pm. JOÁC P=Token ăn Đừn QEA ex. Tokyo,
Departures
TODAY
PAA for Portland via Oklóawe, Tokyo, Wake, Honolulu, Hontilės 4.30 p.. HR AIRWAYR for Talpeh 8 a.m. BOAO for Tokyo & am,
GRAL for Tokyo/Yaccouver: 12.20 p.m.
TOMORROW
I
AIR FRANCE for Saigon via finiphoas,
Innol: htt
CPA for Haiphong: 7, amuza „Pinnapore
vis. Bangkok: 2.40.
PAA för l'ondon via Dangkok. „Cal- culta, New Delhi, Karachi, Damateuk, Brussels: 2.18 pmiz. Qan · Pranciaco via Mendia, Guam, Wake,. Midway, Honolulu, Los Angeles: 3.40... „PAL for London Vix žirnila, Calvita, Karachi, Kydda, Remar, Madrid; 10.00
D.it
BOAG for Bangkok/London: 7 ami for Tokyo for... Singapores
a.m.
TIK AIRWAYS for Talph: 6 L
SATURDAY
a.m.
AH FRANCE for Balgun; GRA (for Massili'r 3 pàni PAR for Ban Francisco vía Menlis.
Florsiklu: $0.30 xum, HRAMWAYA, for Tulpah; 8ñm, BOAD for Tokyo: 8 names for Blaga-
porel b nini, (txk) planos)..
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Malla
CHINA I-UKIexistered jotiera and Printed matters for China maisland wed Hainna Trinad, can be mesopied at pendara" rtak and will be forwarded as opportunity, offery.
Unions
otherwise stated. Resisterd
1 Hallonian Queen (no, Macy for Artition (by Air or Bons and Parel Pònts
Strašta.
Detsker
5. Socates (inc Mney for Biraita.
Straat Bonda (RIL) for Manila,
end Nardaliernan (Ercrell). for Sipchen one boar oarlier than the ordinary mail. I maila elone before 10 m., **gapore.
Registered and Pared Posts close at . p.m. an tho“ previous day. "Mails are «led at Kowloon Central Post Dfice one hour earlier than the GPO clestar time.
THURSDAY..BESTEMDER - 1 Closing, Times. by Air Capada and UBA, 10 cm. „Okinawa,....3. pan.'.
Si, Bled Bonfares (Clman) for Balgon, 2 Shiling (Mso Ma) for Stralis, '21 Corfà (Mac Mas) for traits,
for November.
21 Canton (Mac Macy for Straite December
BỊ CHUA (Mao nuôi for Biral
27 Carcharo (Mas) for Sequito, January
10. Gorfu: (Man: Hac), for Biralla.
SOUTH AMERICA
11 Bolerain (ILL),
October
9. Straat Boenda ·(HIL);"
ROUND THE WORLD
Beptember
22 Precs, Van Burse (APL)...
Bagdamber
American" Hall. (Everett)
end
15
Beg/tember
Bepiamber
Borsholt (Wallen)
Firing Trader" (Paiilson) for NL
Ferndale (Thornerpj
17
10 Jadi (Wallem).
Tarnaide (horaj
14 Plomber Lake (USL),
Hulda Moerak (Jebsen)
17
16 Jeff Davis (Wallem),
Imail (Wallem)
16
Cape Haco (Patton),
Jain Mali (Everett)
15
10 Jura Mall: (Everett).
14
17 Ole Moerak (Jahsen).
18 Ferndale (Thovenén).
18. Talleyrand (Dodwell),
21. Aramemnon (D) 8) 8).
Pioneer Care (USL)
13
21; Bergbolt (Waliem),
Proem, Van Buren (APL)
Stonewall Jackson (Wallem)
Jef Davis (Wallemj Oluf Maersk (Zalmen)
Oregon (Dodwell;
Pioneer Ben (USL)
Pres, Jefferson (AJL)
Steel Age (Gilman)
Titania (Thorvmed) Trein Mäerek (Jebsen)
Bonneville (Tharmen)
C. E. Dant (Dodwell) Colorado (Dodwelli
20
Stonewall Jackson (Walleta).
25 Fernalde (Thorsson),
and American Mall (Everett),
October
2 Laura Maersk (fibsen),"
1. Tancred. (Dodwell},"
Pres. Filmaro (APT)."
October
21 0. E. Dant Todwell)
DOLLYET.
10
IA
11, Plone Land. (USL),
Javanese Prince (Jardins)
13 Bonneville (Thorson).
Tel: 38041-5.
Mandavilla (chowomen)
1 Poncer Ben, (USL)..
Pres. Flora (APL)
18 Pioneer Cove (USD),
Pires, Tyler (APL).
21.
10 Colorado (Dodwell);
Steel Beafarer" (Osman)
22. Tyler ·(AFL);,
Tynfalgar. (Thoresen) Tulane (Thoresen)
12
27 Steal Surveyor: (Gilman);
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL SERVICE. TO: “
NEW YORK, PHILADELPHIA; BOSTON & BALTIMORE, VIA
- SAN' FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA··
NEXT SAILINGS
M.S "GRETE MAERSK”.
M.S. "OLGA MAERSK”
M.S
"“LAURA MAERSK
--In Part
Sept. 17
Oct. 2
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
VAILABLE
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "HULDA MAERSK”
M.S. "OLUR MAERSK”
M.S. TREIN MAERSK"
Romeritis (Thatsoen) Fernfeld (Thoresen)
Belleville Thoresen)
British Prince (Jardino).
PACIFIC COAST
for
30 Javanese Prince (Jardine),
PACIFIC COAKH
17, Oregon (Dodwell);
7 den. Cardou ' (KİZL),
14) Flying' Send; (UBL) for Prison.
18 H.K. Transperi (Jardine),
2 Pres. Jefferson (AFL).
WORLD BANK'S
MEETING
Paris, September 6;: The only Iron Curtain country among the 48 member States of the International Monetary Fund and the World Bank will not Votake part in the fifth annual:
meeting due to open in Paris 10-
10 Beptember
Desember
14
11
13. Prol. Tatt (APL),
37: Andres
Luckenback
(UAL)
for
Frico,
Baotomber,
10) Prei, Mailson (AFE),
10.
20: Neen--Wlion (AFL),
28
22. Tradewind- (UBL).
11
21) China Transport - (Jardine),
EL October 2
Andrea Luckenbach (UEL) Barraudons. (Wallon)' Filar Bend (USE); an+Prince Franceville (Bank) Parikana H.K. Trasport (Jardine) viagens, Cline Transport (Fardfis)"
Bunny??'(Daah), '
30 104. Pochvod ((UBL).".
North Western: (Vihory, (178L)... #||
Pres, Thit (AFI); ;74
Pros., Mallann (APL)
Pres. Vilkom (ARE))
Tradewind · (UBL)
Tranquebar (3,A)
#! Tranquebar (BA),
17 ↑ Pres. Cleveland) (AIZL).
185 21 Amerkan Trapaport (Jardios),
Francielle (Dank),
21. Herember
2 Seruniper (IA).
CHINA
20-FScalamber 23.
8 Poyans (D & B) for Tienteliz,”! → MANOR, (Jardine)" for- Talostao/
11 Nordalfernan ((Everest), 2) tam
*
Koo
|-|(19) Chupeang" (Justine) for Tienima.
Aiberican Transport. (Jardine) "Callkville" (Bank}
234
· Pletebod; [CALS:-
Publie, Zanavesiões (lardine)
4:
Prbs, Cinvaland (APL)
.Sept. 17. Sept. 21 .Sept. 30
· Bunmporn: (2NAL
Argo · (Dodwall });
Ken® Freights, and Further, Particulars' please apply tož-m
JEBSEN & CO
PAUSTRALIA,
Hafirlatars (Jardine)
12" Shaaklog, (D #8) for: Reclaim
Taj Winawang (fardina) foe, Keelung-
morrow,
M. Camille Guit, the managing director of the Fund, told porters here today that Czecho slovakia had not resigned but had tokon no part in the work of the Banic or the Fund for some months.
M Gutt enidi monzures: by each country to control inflation and co-ordinate action by all: would be needed to prevent argiament polletes disorganising: monetary. ]:
Bystems-Reutor:-..
ECONOMY, DRIVE
IN FRANCE
De Paris, September" §: French Government "expendl- ture, will save) 53,000 75million. francs during the next 12 months; it was unpounted – todayj,'" and 28,000. Government servants will be dismissed.
The Minister of Information, Bl. Albert Gugler) " who: marto the announcement aller 'roboting of the Counell of Ministers, sald Khat Government Investments, would also be reduced by 6,000 million franes, duchu, the same period. Router.
EGYPTIAN RICE
1 Carlow (Twition) for Dilek FOR INDIA
13. Barendama (Wallen) for FOTDROBE,
Marolla
EUROPE
Rangoon
Calcutta, Karachi, Cairo
Dares (Naimbi, Mombaas, Glas, Maritius and Johannesburg,
P.t Tia Cairo), Rome and London, Baggkok, Bingapore, Djakaita, dolom
Bo, Sydney and Auckland, D.. Halphoog. Hanoi, Balgon and l'aria,
Gp.m. Talpeb; 5 p.m.
Closing Times, kr, Bas-
via. Keelung, 2 pi Canada vin Vancsáver- DC, 3 pan.
Formo
FRIDAY? SEPTEMBER 2 Closing Times by 'Alt USA and Canada, 2 D.16. Jums, §. 8.D.
Manila, Honolulu and DISA (lektora
#ecorid diase mail and parcols); Guam' (letters and socandelaas mall) : Canada (letters daly), '5 p.m. Bingapore and Djakarta, § p.m. Tulpeb, .'
Closing Time by · Sm Japan, 10 am. Halphons, 11 am. Strait, Djakarin; Nanusaur, 19° p.m.
Bourabera
and:!
SATURDAY, BUÝTIMENTE J Cleang Times by Ale Balkon and Paris, 10 am. Talpeh, 2 p..
Ilangkok,.. 6 p.
Labuan, Rydney, "and" Auchland), & pm. Closing Times by Bas Bralta, Waldpod and Calepito, 3 p.m. Aden. Føpt,, Murzallień ́und. United' İçinadam via Liverpool. Par,, and Row.
Manila Maurition: La Maronet, 'und
Bouth Africa, vla. Durban, – 3) man,
SUNDAY: BERTEMUAN '10 [Closing, „Times "by,' Air. Malls And Bandakan, 10 Taipeh, 10, äi.“
Cising Timed by Son Japan, $18.
MONDAY, BINTENDEN: 31- Closing Tian, by Alt.
Taipeh, 9.30am:
USA and Canada; 7 pm......
Baugo, Calcula
Kürself, Daura
Has
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT AND PABBAGE DEPARTMENTS
;" 18. Padder-Strost; ·Tel:: 395116 an
'INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
E.S. "MAUBANG"
.. "CHUNBANG" EE. "WINGBANG”
1.8. "KUTBANG" LL "HEWBANG"
* "CHUNSANG"
. "KUTBANG”. 2.0. “WINGSANG” »
·BAILINGS TO
Tsingtao
Noon Oth Bept.
Tientsin & Teingtao, 2.. 4 p.m. 18th. Oopts
Keelung
Keelung • Japan
Sandakan
ARRIVALS
KROMA
Tientsina" Telngiso
Calcutta & Straits Ratlung linh
14th Sept.
14th Bopt.
....22nd Sept.
3.
Eth Bopt.
11th Sopt
.... 11th Bopt.
Cargo accepted on through Bills of Lading for MADRAS vis Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA' LINE LTD. BAILINGS TO Japani "Porta
m.v. "KAFIRISTAN” “ *m.v. "EASTERN SAGA" Madang, Lao.. Brisbane,
Bydney & Metourne ARRIVALS FROM",
Adelalde, Bydney, Brisbane Gandaken and Saigon
m.v. "KAFIRISTAN”
m.v. "EASTERN SAGA” Japan-Porta *Cargo accepted on through Dili Zealand and Pacific Island Ports
28th Sept.
29th Bapt.
25th Sept. 26th. Sept.
of Lading to Tasmania, Now
GLEN LINE:LTD. SCHEDULED 'SAILINGS. TO. U.K. AND CONTINENT
m.v. "GLENGARRY".
Loading at Buty A-10, alla Noon 8th September for Straits, Colombo, Aden, Buez, Port Bald Alerandria Tan gler; Casablanca, Londoni Antwerp, Rotterdam, Hamburg. Due London, 15th October.
m.v. "RADNORAKIRE”! *
Loads 18th September, Balls 20th September for Atralia, Colombo, Adan, Quez, Port Sald, Gance, London, Ast- terdam, Hamburg, Antwerp. Due London 1st November. (Caerlar' option to proceed via other puris to Load/dischargo Cargo) SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON
mv, GLENGYLE? m.v. "GLENROY"
Leave London due Hong Kong
Discharging at. Holt's Whart
dated:
4th Bopt,
20th Sept.
6th Oct,
24th. Bapt.
m.v. "DENBIGHSHIRE" m.v. "GLENORCHY" m.v. "GLENARTNEY”
(All outward vessels accept cargo for Japan Ports)
8th Oct.
24th Oct.
8th Nov.
PRINCE LINE LTD.. ARDIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC
Balla N.Y. Balis 6.F.
PORTS
Dus H.K..
10th Out,
m.y, "JAVANESE PRINCE" .....18th Sept. 4th Oct. 0.5. "BRITISH? PRINCE" ... 27th Oct. 15th Nov. 21th bao
EAST COAST, CANADA & U.S.A. VIA SUEZ m.v. "JAVANESE PRINCE”
+
Leade 30th October for Halifax, St. John' (N.8.). Boalon, and New York, and Bermuda with transhipment at Halifax.
All above selling, & arrivala ore.subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leade
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO. -
ILS. "HONGKONG TRANSPORT
6.4. "CHINA TRANSPORT” E. "PACIFIC TRANSPORT" a.s. "AMERICA TRANSPORT”
Balla 5.F.
Dub H.K.
Balled
13th Sept.
31st Aug 12th Sept.
26th Sept.
20th 86pt
4th at *20lb. Osti
TO TAKUBAR, KOBE, YOKOHAMA & U.S.A.
Sall› H.K...
8.4. "HONGKONG TRANSPORT"..., ... 13th Septe...
TO MANILA & UISA, PA Ball H.K. KL "CHINA TRANSPORT", ... 25th Bopt TO. KOBE, YOKOHAMA, & U.S.A!
Ball, H.K.
B.E. "AMERICA TRANSPORT" p 21st Ooty
ཏ་རཏ་ར----- Through bills of lading lasued to all points in tuz ¿Nprthy Agieribe, de to Bouth "Amèrican Parts.
Dua A,F,
6th Oct.
DUBLA 17th Oct.
.1
Due 8.F.
7th Nov.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Stroot
INDEPENDENT-
-Telt. 30313-
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
REQULAR SAILINGS FROM HANGKONA
to Now York, Baltimore and Philadelphi
vip San Francisco, or Los Angeles
Cairo Nairobi, Moushaan, *. Dáren, Salam, Mauritius at JohannesburK)) as, “FLYING TRADER" vin Calro). Home and Londay, 8 nm. Singapore, Pĺpkarta, Sydner'da!! 'Ancke
Land, Bath."
Bangkok apk, Celieska, V. puts JADEN, Dimit
CUSTOMS SEIZE
MOTOR CARS
Buenos Aires, September-5.1%
6.The: Argentina", Göybromens Id:
'6.2. "GAPE: RACE":
Due from:
Now York
Mantia
IN PORT
New York
Ballo,förl
Yokchain) Taku Bas: Präingtao, Japan init New York •„Panase
rákohama Tamu Dai
Capt. 14. jan Dept., 104,
Above Datei 860fuck 10 CHANGE
Zor, Information "Apply" so turned T
In New DelNaplemben 8 to 14 he loves 11: Join Tim A. P. PATTISON & CO., LTD.
India to import 00,000 be held at this Customă because their bei E
of rice Stpmn, Egypt,ing stel own we had no import permits, IN GENERAL AGENTN: CHINA, FORMOSA, KORKA, JARAN for luto goods; muthoritative A Federal Court here today
sources, wald hero todayé ine-ordered this sary; to be delivered (12-14. QUEEN'S ROAD CENTRAL, 4th dber. quantity to be rent to Egypt, into the loweriment immkilately andgestold to be all under, Bos atent of the purchase rice, F The owners will receive the stad Megotiation
• Neroliations, wii italy foy the Eo dare, plug. 10 ffer cori!!
Mango less. 1 Vucidus. Flads and Custom
OVERSEA, CITIN
43. Denhamn: Strapit.
Ichargés kleuter;
No comments yet.
Private notes are available after approval.