1950-09-02 — Page 2

Ask for

the Best

1961

ask for delicious

L/C COFFEE

LANE, CRAWFORD'S OWN I

$4.00

per lb.

FRESHLY ROASTED DAILY Just of you like it! ----

FINE MEDIUM — COURSE - DRIP

Lane Crawford's

1950

healthy lustrous

hair....

·∙naturally !!

SIOPS LOSS OF HAIR

KLIMINATES Dandruff ✯

PREVENTS PREMATURE GREYING ★

PANTEEN

THE FIRST VITAMINIZED HAIR TONIC

Sole Agrois: ED. A. KELLER & CO., LTD.

⭑

Skuroom

ANNOUNCES

AN EXTENDED SEASON OF Those Sensational Lovable

DARLING TWINS

STARS OF SCREEN STAGE & RADIO

DINNER DANCE NIGHTLY 8 P.M. to 1 A.M. Tea Dance Sunday Afternoon 4.30-6.30 p.m.

FOR RESERVATIONS:

Town Office ....Tel. 31292 Skyroom

.Tel. 26315

Correspondence

The Editor takes no responsibi» lity for views expressed in letters bu correspondents, and" ' by '#6: means neccatarily agrera with fhem.

BUS RUSH

Sir-Through the Impudence of a Shanghailander I was ond of the many unfortunates takteri for a ride to the Kowloon City Police Station this morning. believe it in high time the Kow- loon Motor Bus Co, did some thing to alleviate the congestioni et passengers watthig for the No. 3 bus.

I stay at a point two stations after the terminal of the No. 5 route. Scores of people board the same ELS 445 I clo every

morning at the sanie pince,

After proceeding another two tetions the bus is overcrowded. As most of these passengers are lec-workers and must or should be in their places speciiled time, inngine the mud scramble tu board the bus at every station. A member of the weaker scx must forget she la n lndy if she wants a place in the bus,

This morning at a station after that wliere I boarded the bus, this sume minct scramble took ntace. This time it was different

one of the passengers. Because was asked to leave the bus limp- pened to be mighty anxious to get to his destination,

After 10 minutes of our pre- clous time lul been wasted in argumentation (in different din- lects) the gutes were slained hone and the passengers were told that the bus was going to the Poller Station Imagine my

arcival consternation On were told to stay sented ur stand- ing; no one was allowed to leave. the bus

We

of

CHINA

SATURDAY, SEPTEMBER 2, 1980.

Mr. and Mrs. 86, Gordon, wito were married at St. John's Cathedral yesterday. The bride was formerly Mra. Olive Leigh... ("China Mall" photo),

TAA crew men leave Kunming

Five

Wedding

Gordon-Leigh

officiated at the

Mrs. Olive W. F. Leigh, of Lingfield. Surrty, becaine the bride of Mr. Bidney S. Gordon of Glasgow at St. John's Cathe dral yesterday.

Dishon Hall crew members of a TAA plane, including

cercinóny. two Americans, unable to leave The bride, given away by Mr. Kunming since December 21 A. Brenner, was

atured in when the Yunnan Government phte lace over a pink taffetta defected to the People's Central gown with pink and grey acce Government, have finally ar- series. She was attended by Mis rived at Lashio in Burma, the J. T. Clerson, who wore a tur- "China Mall earned author-quoise crepe gown, turquoise hat

And black accessories, with itatively yesterday.

corsage of pink gladiol.

13

River pirates "blown to bits" trying to loot mined ship in Yangtse

Yangtze River pirates who attempted to loot the sunken Philippine merchant ship, 95. Son Antonio on August 23, were blown to bits" when their power boat. struck a ming, a Shanghai informant said in Hong Kong yos- torday..

:

Eight pirates were killed, he added.

The plates boarded the San Antonio's power boat aban- doned when the ship WOR evacuated, and loaded it with a number of auxiliary motora, which they tare loose froin the bridge, hotse.

As they were making their way from the 1,200-lon ship,, they struck a mlje...

Report of ship seizure denied

The 1,200-ton British freighter

and nothing had

On August 24, salynge work; Tal Chung Shan to now en route was begun on the ship through | to Tichtin arrangements with the American Jappened to her since ho left Asiatic Underwriters, with whom port on Wednesday, the Sheung the ship is insured for US$350,000. Cheung Salpping Company, agents

for the vessel, declared yesterday. I Surveyors of the AAU, after examining the vessel, declaród The resort renching here late that the ship was not a total loss. | Thursday night saying that the and nithed contracts with Shang- ship had been seized by Nation hui sulvagers and dockyards for alist warships In the Formosa the recovery and reẞtting of the Strait was denied by the Com- vessel at a crist of US$100,000, pany yesterday afternoon after this informant sold.

they had contacted the ship by radio.

The San Antonio sunk on June 24 following a mine explosion.

The Inforinant enld. that Cap- toin C. L. del Cazal reported in Shanghai that shortly before his the mine, he had ship struck dodged another floating mine.

Cargo intact

Infringement of trade mark

Summoned by the manager

Train derailed near Taipo

The last train from Kow- loon to Talpo on Thursday night jumped the rolls as it was approaching Tips station. Four coaches were defalled but did not overturn. None of the paizangers was injured.

The coaches were drapped for some distance and as "A result sleepers ware ploughed up.

Fortunately, the train was noing at a slowy opged at the time,

The line was cleared you. terday and normal train sor- vlogo resumed last night.

Personalia

Messrs. J. G. Hauested and II. L. Kesteven left for Bangkok yesterday by CPA.

*

Mr. M. Pallant, Miss Irene Tan and Miss Louise Tan left Hong Kong for Singapore yesterday hy CPA.

Departures for. Haiphong yester- day by CPA Inclúted Messrs. M Henry, Tchen Kit, Pal-ming and Mo Ru-kien.

་

of the Singer Sewing Machine Messrs. M. Rasmussen, Ho Sul- AAU surveyore have report Company for alleged infringeming, Ho Ink-kwong and Tchen ed that much of the San Anment of trade mark, Ngan Teng left for Haiphong by Air tonio's cargo ties intact in the #tern. The ship is loaded with Tak-ming of the Koong Sing France yesterday.

Hong frm, 109 Laicbikoit about 800 tone of general cargo Road, and Chan Tong of the from Hong Kong. The salvage Work on the vessel Chan Tong Kee firm, 103 Lal

to take about 40 chikok Road, were cautioned is expected days, and the refitting will pro- by Mr. F. X. d'Almada at bably take an additional month Kowloon yesterday.

The Hwaliang Navigation Com-

pany.

Among those who left for Iĩnhbi by Air France yesterday

were

Hou

Mrs. D. Hetem, Mrk Iloung Slou- lien, Messrs. A. Fougaud, Klang and Trol Chane-ving.

After another anxious interval we were told we could leave If we cared to. Most of us did not know what to do. We either had to leave and try to catch another bus which would in all probablity be crowded or remain until the affair was settled and the bus could proceed. I chose the latter course and I had to wolt an- cther 20 minutes. Consequently I arrived at office 35 minutes

The men are Captain D. D. Inte

Garden, Captain S. MacGowab, Matron of honour was Mrs. A

Shanghai charter agents. Defendants were alleged to There was no necessity both American plots; Mr. A. Bremner, who had light navy for the San Antonio, are report-ve had for sale sewing machines

Mrs. M. ¡Divers and her four driving the bus to the Police Ozorio, steward, British subject; taffetta trimmed with cherry `mil

ed to be having trouble with the and stands to which a mark so children left for Yokohama yes- Station with all the passengers. Mr. J. Tulgado, engineer. Fil-navy accessories over her own 35 Chinese crew, who are in early resonbling the traddi-terday by the sa. Fengtion, Any policeman on the way could pino; and A. Adriano, radio

Shanghat demanding discharge mark registered in the Trade have been stopped and the sfiun- joperator, Filipino.

Bestman was Mr. A. Miller.

payments and compensation.

Mark Registry, as No. 40 of 1899) The tion explained to him.

Miss G. A. Lilian and Mr. and They are now waiting for B

estimated that as to be calculated to declve, Mrs. D. Adums arrived here yer- The informant culprit could be taken to the plane to take them to Rangoon in the New Territories. For her The opennoen is being spent Station by the constable and thence to Hong Kong.

the total crew demanda amounted was falsely applied

terday by the 38. Pakhol. to approximately US$35,000 in- charged and the bus could pro- The men left Hong Kong on going away dress. Mrs. Gordon

eight-months eliz Mr. F. H. Loseby represented cced to its destination. Instead December 21, · In a chartered

wore a White Blaue suit with eluding no

and everybody had to lose good tune. Trans-Asiatic Airways plane for white accessories and pale many charge payment for each mem- the defendants, while Mr. J. T.

Arrivals from Tongku Prior represented the complain- ber of the crew. Why can't the Motor Bus Co. Kunming. The charterer's name age.

Tientsin by the ss.. Yuchow yes- The bride's parents are Mr. The Shanghal Philippine Con- ant. No. 5 during the has never been disclosed, run another

terday included the Rev. and office hours? Or they can even When the plane' arrived and Me, T. Eldon. Present alansulate-General is currently hand-

Two summonses each were Mrs. J. R. Fleming, Dr. M.. Ruper chorten the intervals of every 15 Kunming the same afternoon, ware Mr. arul Mra. P. Gordon.ding the demands of the crew,

served on tiefendant Fout Findlay, Misn Janie Henderson, minutes for just the rush hours the Yunnan authorities, under warents of the bridegroom. and an yet, the Shanghai Labour similar sufrimonses against des the Rev. A. J. Weir: Dr. Mary G. The Star Ferry Co. is doing it. General Lu Han were in the

Bureau has not been called in sendants firms were withdrawn. Findlay, John H. Winter, Ivita. E to mediate. The Hong Kong Tramway Co. proreds of switching alleghrice to

It was a common rumour in scem to have enough trams on the new People's Central Govern-

In asking the Court to register the lines. Instead they have a ment. The plane was refused

a conviction against the defen No. 14 bus leaving the terminal clearance

dants and to caution them, Mr. every Ave minutes and passing Kong.

given all available information Miss Virginia 1 every station with many empty seats, not to say standing room:

naked by the complainant." "Mi, "g besides there is a No. 13 bus on the same route and most of the time also empty.

Will those people with au- thority try and do something? It in getting to be so bad that it makes one feel as if one per- petually gets up on the wrong side of the bed.

E. F. P.

TALK ON EARLY PORTUGUESE

CHINA TRADERS

A talk to which the public is invited will be given under the joint auspices of the Portuguese Institute and the Sino-British Club at the Club Luskano on Fri-

day, at 5.40 p.m.

Hong Kong's Favourite

The

Night Spot

EAGLE

Ballroom

Music By Lobin Samson

with

Jimmy King

at the guitar FINE VINTAGES EXCELLENT FOOD

10 return to Hong

Later, during a Nationalist airi raid on Kunming. It was reported that the TAA plane, a C-47, (re- gistered marks: PIC-233) was hit and damaged, It was confirmed that the aircraft was damaged.

Danish seaman Shanghai that the crew intended

expelled

a.

C. Haddocks, Mrs. 3, S, Coleliester, Ebrahim Gumjahu,

u, Dr. V. F. Nau- man, E, E, Guterres Da Silva, K. G. Nair, Dr. Horst Bochling, Mr.

Ducanay.

to seize the San Antonio after it in refitted if their demands are Frior, said that defendants had and Mrs. F. Felix Dacpnay, and not mel either by the charterers, Chinese company in Hops A 21-year-old Danish sed-Kong, or by the owners of the

the A. Magasysay man, Otto Larsen, member of vessel.

and the

Herta Maersk, was Company of Manila, ordered by Mr. J. Reynolds at There was no way of confirm Central yesterday to be ex

ing this in Hong Kong yesterday. pulled from the Colony.

ms.

One ungonarmed report said that the plane was chartered by a wealthy Yunnanese official who

Larsen was charged with being wanted to got his family out of in the Colony without permis Kunming. Other reports sald that ion of the Immigration Authori

It was chartered by the Nation-Uct and also with being without alist Government to fly. General Lu Han and his family and close associates out of Kunming to enable Nationalistometals

Kunming to take over control of

the Provincial Government.

cans of employment and sup- port.

Folet Inspector H. B. J. Brown seld that defendant arrived' in

Hong Kong by the ms. Herta

Shopkeeper with revolver ammunition

A Chai Wan Au Village Maersk on August 21 and failed | shopkeeper, Lau Sing, aged 41, to leave with the vessel which was charged before Mr. Lin- walled the same day,

Prior said that he was not akking Mr. and Mrs. d'Almada' o Cas- for a drie but asked that the tro left for the United Kingdom frames of the sewing machines yesterday by BOAC. be destroyed,

Complainant's counsel also told that Court that defendants had agreed to pay the costs.

Arms found aboard junk

of possession

Among those who boarded the ROAC plane for the United King- dom, yesterday were Lieutenant- Commander Forty, Messrs. R. L. Elley S W. George, W. Wrskind did Mr. H. G. Burlon

Departuren for Bangkok yea- terday by BOAC Included" Mr, and Mrs. W. Pott, Mr. C. E. Car- dener, Mr K, E. Michelmore - and Mr. J. 11. KOREA

Mr. Frank La tushi, Managing

Defendant reported to, the Im-sling Le at Central yestorddy of two rifles, 457 rounds of Director of the Newspaper En-

with possession of 21 rounds

three

cannons

On a charge

ammunition;" of revolver ammunition with- and aix pounds of gunpowder

Leung Yung, master of out a licence on August 31.)

He was given the option of a Macao licensed junk, wa $250 fine or two months in prison, giyen 72 hours to take out d

Detective Sub-Inspector James

of the

X d'Almada at Kowloon yes-

mtzration Office on August 20.

Inspector Brown added that the Danish Consulate in Hong Kong was arranging d. passage for de- fendant to enable him to join his vessel at another port.

The Court "mudd an order | Marlin

SHIP SAILS FOR CANTON The ss. Chu Chiang of the Ming Sung, Industrial Company, The talk, which will deal with left port yesterday for Canton the history of the early Portit after lying idle here for many guese traders in China, will be months. given by Mr. T. T. Chang, MA. PHD and the chair will be taken vessel of the Conipany to leave et defendant until such time as

the Colony for Cantant since the be could leave the by air. Jack M. Braka

Both speaker and chairman are teda took control on the Kwarf recognised authorities on this tung Provincial capital. subject, and the local sublect departed last month,

The other two ships, which matter should lead to interesting Chiang and the Ming Sul are the discussion.

Come to

You'll love the

joy rides on the

silver streak, Fer-

ris wheel, merry-

go-round, etc., or, relax yourself on

the beach and

swim in our

spacious pool.

Laichikak Park Kowloon

[6, 12 Buses}" aliahlo'nt the

terprise Limited and the "China Mail, left for Manila by Philip- pino Air Lines yesterday noon.

Mr. Whiting Willauer; an exc lett for Manila by: PAL yester day. Mr. Willauer who is going to Eumpe is travelling on 'bas!" ;

The Chu Chiong was the third giving the Danish' Consul custody that on ying Squad sold Hong Kong licence by Mr. Fcutive of the Civil Air Transport,

LAICHIKOK PARK

Colony, Lefans, agod 31, a German, was Another European, ***Marcus

also charged before-Mr. Reynolds employment and means of sub with being.ia the Colopy without

sistence da August 31.

Luu's shop in at Chai Wan Au

Was In

information received,

hut terday. an unnumbered

According to Inspector. J. Otem, deichdant had a Hong Kong 1047 and that since was found wrapped in two paper he went to Macao he took out

there and the arms were endorsed in his licence.

searched by the punition Licence

dresser drawer, the

nosa

Mr. C. K. Yen, Chinese Nation- ilst Minister of Finance passed through: Hong Kong op ropto te Paris by PAL yesterday. -

Me, Yen who is accompanied osglalants going to by two

defendant said that he Had a licence found the ammunition on the He was ordered to be expelled beach where the Japanese Had When the police boarded his Paris to raise a cash loan for

and pinced in the Houco of Detention until a passage on a allo, could be arranged for him,

OFFICIAL NOTICES APPOINTMENTS

Dr. G.-B. Smart: Pathologist Heffective fröm Mardic 6; álso "can"" firmed to the permanent thự pen- albubble establishment from April

Mr. D. W. Dunlop, Auditor: confirmed" to "the" pernianent shi pensionable establishment, effeé tive from August 4.

MJ, H. Warne, Air Traffe Control Omege Grade II: cdn firmed, to the permanent and

thrown it after the suttonder of junk in Castle Peak Hay on

the

added that Poller Wednesday, they found, besides the Nationalt. Government at at the time lind tested the arms, an dplum pipe for the

dufoblas Ho

the ammunition and found it cre- polsession of which he was flued Professor J. E lesson. Ferens less.

had taken it to his home 10.

and left it in the drawer. Bo had forgotten about it until the Police

round it, he claimed tree

Court Brevities

Professor of Philosophy

ant

The arms were onlared to be Psychology in Hull University. retained by the polker pending will giv a talk to padres and ut St John's. the application by defendant for church workers a, Hong Kong licence, Should Cathedral on Tuesday, at 11 am. teaat 14.30 fail to do so the grms vere to to, be

to be preceded by be confiscated,

There will be a lunch in the Catedral hall at 1 pm. after the address. Price $2. heitl.

UK IMPORTS OF MACHINERY

...US. LABOUR DAY

For the storing of kerosene Residents who wish to com- FILM SHOW without a licence and inmunicate with the United Kink- place other than an approved dant nuthorities regarding the A special motion ploture show afore, four men were fined $1,000 Import Into United Kingdom of ing, will be given on Monday, cach by Mr. F. "X. d'Aknada" at i machinery (including mölge vehl- September at 8 pm at the Tao Hing, & Mala Road, Sheung has know Boen, endified to Board mark the antal US.holiday

-pensionable establishment, ac Kowibon Jesterday.") SANT'eles) klónia fùlo thất the"address}. Chinese, YMCA, Libng Kong, • in':

live fronty

- August 9,

whul, Now: Territories, was finieki - of Trelle, Import LicensinEither Day

P. Howitt, Burveyor of for the storing of 400 gallons partment (Miheliinery Bettion);}

Ships (Nautical): confined to

of kerosene in excess, at his Rompey Rouse; Tullón Siebt The permanent and pensionable Reensed amount. He was licenced London 8: W. 1.5MMENTS. chiabilinment. effective

clicctive from to store 14,000 gallons of High

Flash Inflammable in Carreonnerspring aka Liquid. N

BL

the

movies to be in- in the motion picture showing, sponsored by the Stoles Information Bervice, "The People' Sing," a musical'do

Auxiliary C. de Saille, Robert- Others fined were Cheung CH DEATHS FROM TB picting the salads, Cunces and Hong Kong -thavstorini: of 100 gallons -o † culosis), six (num entyrk; feveritare Montmmotion

songs of the United States; son Llanienant and Oméer Come Main Boad, Sheung Shul, for Fifty-two deaths from tubecaus manding, the Depot

rating the importarice Regiment effe

euroclivé trom: Augusta korowing, Coorg Wop 94 14 three from measles and gas from

On-Tu Street Un Loft Band, bhodahgcouch occurred in the to the mechanic of attaining com- Chan Wel-shuen, of 113 but to week, ended Auguri" 19, accord-i plete, mastery, over-hit machines KRAM Ly in a littlegita Matimu, nelouised - bykra thorough knowledge of his

Lestrade, and the value of this know TIN ASTUUI desthe" fram All chiens lare as if bargaining point be

ment and lubeste births, "twoon management

Undian Stafes of An

· Brigades: PARAPSMĒT