1950-09-01 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Pa28" 2

Ask for

the Best

MENDEN REFI DIRECTIU SEEMNEATTLEFKOLAKEFRAKTALAMA ARANEASHELLJEN BUKLASTEN,

ask for delicious

L/C COFFEE

LANE, CRAWFORD'S OWN!

$4.00

por lb.

FRESHLY ROASTED DAILY

Just as you like it! -

FINE - MEDIUM COURSE DRIP

THE CHINA” MAIL, FRIDAY, SEPTEMBER 1, 1080

NEW SERVICE STATION

A view of the new Caltex Service Station at the junction of Nathan, Lalchikok and, Arrail floade, which will be officially opened today. With three entrances and three widely spaced pumps, the new service station Is Kowloon's largest and Caltex expects it to be very popular with mainland motorista, ("China Mall" photo),

Lane Crawford's Correspondence Ship sails

To

FLY DAL FRISCO

OVER THE THE ROUTE OF THE ORIENT STAR

LUXURIOUS TRÄVEL IN A PAL DC-6

PHILIPPINE AIR LIDES

The Editor, takes no responsibility for views expressed in etters by correspondents, and by no means necesšartius, agreas with them.

SHIPMENTS FROM

without clearance

The 298-ton Investigate before any fatal seel-

motor-vessci dents hoppen?

Hua Fu which sailed from Decidedly there is a better Hong Kong on Monday night parking place at the very end of without obtaining Laichikok Beach Hoad, so much

clearance

Blacksmith, accused of murder, says he acted in self-defence

The defence case opened yesterday, in the, trial

Personalia

Mr. Geoffrey Aldington has been appointed. Political Attyber to the Hong Kong Government. Mr. Aldington Was In charge of the British Consulate-General at Tailigtag whch the Pacific War broke out. After la repatria- tion he was at the Foreign Offee for a short time, and was then posted to New Delhi as Deputy Hrector of Political Warfnie, at the British Ministry of Informa tion. He has lately been in charge of the Far East Informa- fion Department at the Foreign Office,

Geogra-

to the

to leave for Baigun inborrow.

Mr. George E.

Altiche tine phle United States Embassy in Bang- kok, arrivell from Japan by Pan American, Work! Airways.

before the Acting Chief Justice Mr. E. H. Williams, of Kong Yin, 29-year-old black- smith, charged, with the murder of Chan Puj- long, his business, partner, in an unnumber- ed hur in Kowloon City on July 9, Kung, in evidence, said he come to Hong Kong four years ago. He has a wife who is still in the country,..

-At first he worked as an earth coolie. In December last he made the acquaintance of Chan, with whom he later entered into a partnership in a blacksmith business. Chan furnished the tools, and looked after the money of the business. Tsang Ak Kee was later engaged as a foki. Early this year a quarret Kona sald he slept until abon, atose with Chan over Bus foré six o'clock next morning. On

Mt. C. Favrel, war correspon- which Chan inainted should be going outside he saw Chian, Tsang dent attached to the United Na- DiTrivi paid by accused himself and and the two men, Tsang Ping ani tom forces in Korca.

Trang Kai-mow, washing. The from Japan by British verseks not charged to the busing95.

Tant two later left.

Airways yesterday, Nothing further happened until I had any money and said with "Le Monde" of Paris, is due "Chian'caine up me and asked Mr. Favrel who is connected hly 4 when someone came to

të make good the collect money owing for charcoal would have Chan opened a basket and found money be lost, I sald-1 would not some money missing. He accuse pay him for the lens. He, then- A went into the blacksmith shop in Kong and Tsung of stealing ight ended between Chan and a great rave and came out with Kong. On July 6, two days later a big hammer. "han again mentioned the loss of "He tried to hit me with ir the money

hammer, I dodged and caught in the course of a

Mr. Pedrey who in accompanied hold of the hammer which al, and the next day rectised Long and Tsang of stealing it. shatchou away from him. Chan by Mrs. Pearey, Is planning to

continued to accuse me of

fell to the ground, and Tsang stay here for about a week bo- stealing, and I asked him to swear grabbed me from behind around fore proceeding to his post in

The waist before a god, but he refused, nor

Chan got up from Bangkok. Jolico

the ground and took hold of a would he report to the

who loft for triangular bar and tried to hit Among 1580 when I told him to," said necured,,

me with it.

Bangkok yesterday by CPA were On December 6, sold accused), Į

"He strutek several blows but Messra, W. Chang, M. Anekada Chah wanted to dissolve the part

into the ne- they all missed me. By that time and Ko Kim-hu. norship and went

The total sets of the! I had lost iny temper, and I hit counts. partnership was $1.600. Accused him once with the laminer which became frightened and ran away," Offered to buy it over for $1,000. was in my hand. Chiun fell

Accounts discutsed žajă necusett.

In reply to cross-examination That any arised went out iv Kong Bald he truck Chan with the hammer in self defence. collect some debts but failed, and

Chan had stready tried on his returning to the hut about seven o'clock in the evening found him several times.

Further bearing was then nd- Chan, Tsang ofid two other nien The ships, an LSM owned by

He went to sleep next curned to 10 aan. this morning. there. the Chiang Hua Industrial Com door. During the night he heard Accused is being defended by pany in Chungking, was to sadl

Chan and his clansmen discussing Mr. A. J. Clifford, instructed / Todrill, Mn Bing-tzough and

WORE for Canton on Wednesday after lying idle in this port for several the accounts of the partnership: Mr. A. Lui of Le and Lo,

Chan was hard to say he would Air. A. Lonsdale, Crown Counterday from Bangkok by CPA. months.

According to the local agenta inake accused pay for the money sel, is conducting the prosecution of the vessel, a group of men stolen, or else he would kill ac-assisted by Detective Sub-Inspec

tor. C. A. A. Nicol cused. boarded the ship off Shumnshulpo INDONESIA RAJA

Inte on Monday night and re- -A tow Sir-I fully endorse the points

Str-The Republic of Indonesia maved the gangway. raised by your correspondent Mr. recognised the People's Govern-minutes inter, the ship steamed. W. T. Leong in your issue of ment of the Repubile of China, cut of the Harbour towards the

West. August 30. Certainly to park the and vice versa, hence the swol

The master, Mr. Koo Chuen- buses at the corner of the o1 countries entertain friendly dip-

yee, the Chief Officer and several installation is out of date. There tomatic relations, it greatly sur- are thousands of cur passing the prized me, therefore, to see reports ther crew members were ashore on Sunday and public holidays.

and photos in your rocent issues, in the ship left port, the I have seen Hong Kong: Gov:

car smashed by a bun General and his Consuls were several hours for the ship, Mr.

in which the Indonesian Consul gunta sold.

After looking voin for which backed out at this corror entertaining

the case to the and I was told quite number of whilo" Sumatra Basketball team, Koo reported

Police carly on Tuesday morn- accidents have happened at this which was going to Talpet, place. It is only natural that ac- Formosa, to pledge their loyalty lng. sidents will continue to happen. to Chiang Kai-shek, who is a because on this 30-foot read one rebel to the recognised Govern- side is lined with parking buses ment of China. while on the other side buses stop to alight pussengers and in front As stated, Indonesia is in abus friendly diplomatic relations with of the 90 degree corner

ов Government be backing

Many the People's mby

out time I have experienced the China. Then why should the above-mentioned conditions while diplomatic representatives of In- I was driving-to-the beach. Te donesin In Hong Kong go out of make things worse, the arrogant their diplomatic way to amuse of a few driver, while backing out the bus, and pat the backs never takes notice whether there schoolgiris, absurdly claiming to is any oncoming car. To cut represent 400,000 Indonesians or short, everything is in a mess at Chinese in Medan, this corner. Will our authority Chinese representing Indonesians

HỒNG KONG. Sir-How many of the bravt British troops being sent to Korea to fight will die as a consequenerise that the Government has built, from the Harbour authorities of the socalled commercial chip-

big circuit there as a turning- and without the ship's master. nients from Hong Kong?

point for cars. Out of whatever and chief officer on Board, ar- How many of the Hong Kong motive that buses do not run to rived in Quemoy Island on foreign and Chinese merchants this parking-place or stop at the Wednesday morning, according who will cheer theso men of above-mentioned dangerous cor- to report reaching here from going to save us, are making the nor at the faneles of the driver, the Nationalist island base money out of trade that may kill it is for the Government to in-

yesterday. these coldiers?

vestigate on behalf of publie in The answer may not be possipinterest. I hope urte superit of exnet computation, but an tendent will spare.attle-time to estimate ought to be possible. visit this place one day.

Your very truly

Yours etc.. S. Y.

LIU TACK KWAL

LAICHIKOK BUS

crnment

JUST WHAT YOU ALWAYS WANTED

MURRAY'S REACHES HONG KONG

IMPORTANT STATEMENT

Murray's Scottish Beer is now on sale In Hong Kong. At long last you are getting the chance to taste this world-famous beer, shipped direct to you for your enjoyment. Ask for a bottle to-day and taste the goodness of a good beer.

BEER AT ITS BEST ASK FOR THIS

is right at any time

Here is a beer in its primer glass of beer that gives you a long satisfying drink that, refreshes, it is at its best when slightly chilled with an ice-cube tinkling on the rim.

The rich, strong,: zestful flavour of this beer will, tell yoit 'nt daca ..that this is a real beer brewed} where they understand that beer is a man's drinks

Now available in Hong Kong, it Is a delight for, the cultured drinker of beer. To bo fully appreclared -It must be considered as an exper- lence of a lifetime and not just amorar firink. Coull beér is right at knỹ timă of the day, and la just as right at the party, brbert You

BECH

BOTTLE OF

SERVICE

HAVE

BREWED IN SCOTLAND

Murray's Scottish Beer is brewed with suspasting skill within the Boundaries of the historic expinil of

Scotland; got a stone's throw from the Castle of Craigmillar, the coce famous retreat of the ill-fated Mary Queen of Scots. In keeping with the historic tradition of the capital, Murray's have made the name of good Scottish Beer known through out the world. It is a beer brewed under modem condition with centuries of experience behind it.

PREFERRED BY THE DISCRIMINATING This beer-is brewed with you in |mind--the discriminating drinker of beer, the man who prefers, the little cate that deholes quality and knows the best when he drinks it.. From now on your preference should be Murray's Scottish Beer.

IMPORTERS

201

the trade who triata

to get in touch with the importers of Mary's Scottish Blefelde nazol and address apptár felów:,

W. R. LOXLEY & Co. (China) Ltd. YORK BUILDING, CHATER ROAD

the

and "Black

VOYAGE OF THE "HOTEEN"

Messrs. W. Wright, L.A.

Daniela lett Hong Kong for Bai- Riordan, to Tha-san and O.K.

Bol yesterday by CPA.

Messrs. Andrew Yi, A.D. Mc Vittle, T. G. T. Bully, T.L. Par- hit sonage and,C.II. Parsonage, loft for Sihirapore yesterday by CPA, Dr. J.B.. int, Mesire A.11.M.

Grant,

Tu-song arrived here yes.

Committal proceedings

against piracy suspects

*

Departures for Sydney yester

day by the ss, Changte included Mr. and Mrs. 8.P. Heley. Mr. ara! MIS

Miss D.E S.S. Knowles, Knowles, Blas G. E. Knowles, Mies H. Bray, Mr. and Mrs.

Henderson. Bilss S. Henderson,· MISS C. Henderson, W.G. Green- alade, Mrs. Kirrage, Miss N.C. Pukdee, Mr. and Mrs. S. Chis- holm, Coplan B.A. Young, C.

3.L, Ferrier, Miss R

Committal proceedings against oight mon charged | Weltins, and Mr. N. Kides,

with piracy with violence wore heard before Mr. James Wicks at Kowloon yesterday. Accused were alleged to have pirated the mv- Kwong Hoi Lee while the ship was en route to Canton from Hoihow on the night of June 1, and to have assaulted and fobbed the pas- sengers.

Sir-As there has been con- siderable publicity in the English

The ship carried a cargo of and Chinese Newspapers of late

MV coconut oil, sugar, pineapples, regarding the Motorship "Holeen, I feel it cncumbent rubber, leather and betel nuts upon myself as the owner of the The defendants are. Lam Hey. vessel to relate to your readers Law Yuk-ming, Yim Kon, Tang the actual facts of this vessel's Kai-ming, Won Chung-yin, Kwok experience during her voyage to Chung-kong, Chung Chuen and Sumatra Okinawa,

and from Hong Kong to Leung Shu.

the passengers, who were put into a wooden hut, spent the next 16 or 17 days.

The men, witnési sald, wore "Chinese style clothes and were all armed. He identified severaí of the accused in court and tald that the first accused áßpeared to him to be the leader of the gang. Witices continued that the

sx1 defendant

Mr. Peter Mo is representing The MV "Hoicen" departed two of the defendants, Wan or the other way round-I don't from Hong Kong on 13th. July Chung-yin and Kwok Chung- know which. The whole matter last and arrived at Okinawa kong, while Sub-Inspector W. H. second and

was so mixed up that we would

be grateful for some, one to en-slands on 18th, quite a credi- Summers, of the Marine Pollte, searched the passengers and what table performance us-sho met is in charge of the prosecution they found they handed ther lighten us on the subject.

over to the first defendant. He rough seas and a typhoon during case.

Lau San-ki, an import and ex-sold that they took from him a viced me that the necessary per port merchant, in evidence said watch, a fountain pen, a fold in the voyage. The Charterers ad- mfla for the vessel to enter that on May 27 alter deciding to HK$30, some sliver dollars and island ports to discharge and return to Canton, he sent on board

two pairs of classes.

lead had been secured, but upon the Kwong Hol Lee at Hoihow,

Kumi. Island and Hainan Island, 30 drums of coço- Put aboard junk

Early this year a party of people the vessel to enter thene port hd hid three gold barallepryed had ¡been captured, or,

Rufusal

theluding more than 20 children, There were about 80 pasengoen

the indonesians is the following

Another purling feature about in your papers we had in Lonour and pleasure, or seeing on many occasions, photographs of the "President" of the socalled arrival, at "Indonesian Association and the thencowards to Hirama Island nut all of 300 or more catties each;

On the afternoon of: Jung. 10, Association's activities; in fact, it was, discovered, that no per 10 bags of sugar, à quantity of

had been chuted by betel nuts, pineapples and rubber the pasionkers were put on board there was a radio broadcast too. mission

Authorities tor

on board. In one of the drums fishing Junk, which he later The following item is known: the American

miled for Hong Kong. The junk was im weighing 15 tools. therefore, hailing from Indonesia met in Sassoon Road and a suggestion niediately forthcoming and the

the morning of June 22,

At the time they were put or was made that an Indonesian As-versel was obliged to depart for

arrived in Aberdeen Harbour or:

Bad asked for water and to re-

board the junk for Hong Kong Hong Kong. A Provisional Com-

the Kwong Hol Lee with her.grey milice was elected to call a formal plenish supplies at Okinawa but was, not granted.

was still dotained in Nom Pap meeting, at which officers of the his request

Keelung was referred to as the

Isinnd. Witness sold that Li Association were elected; and

vessol

wong Hoi Lee's cargo wog tre Were to draw up the Constitution nearest port where the

could obtals water and supplies, of the, Association, to be presented The MV, "Hoteen" was obliged

ferred to the motor sunt after and passed at the next meeting to enter. Keelung outer harbour.

hey had been, in Nam Pung for n.few days, ... Soon after that the Committee The vessel's ziny of Heolung was assembled and the Constitution

unpleasant and Authorities very was drafted, but after that nothing there practically incarcerated all moth was heard about the Asso petronnel on. Board and a tome elations except the activities of

cra clation as reported and photo- additional to its original onean, and before the Kwong He the President and the "Asso-plete set of the chip's papers

cociation should be, formed in the nearest port as the Captain) witness sold...

"

Departures for Indo-China yesterday by Air France included Messrs. Soclet,, Tran Dac, Trịnh

Phung Thot-man, Ho, Yurbg. Mem như Tiêu Hoán.

APL LINERS “LÉAVĖS HK

Her

The President Cleveland left port - Yesterday, la résumo trans-Parlie cruise

bound for San Francisco.....

Passengers who embarked at

Kowloon Wharf for the United States included Monsignor Mar tin. Gilligan, First Secretary of the Vatican Legation in China, US Vico-Consuls to Hong Kong, Miss Kita M. Anderson and Mr. James W. Gould, Miss A. Clay, connected, with the British Em

sky Washington, Mr. Andrew M. Parker, General Agent of the

Canadian.... Pacific Steamships. Mrs. Parker: Mis. Alfred les. Jenkins, wife of the United States. Consul at Talpoh and Mr. Willam F. Schullo of Calter, Hong Kong.

FORTHCOMING

WEDDINGS

The following wedding ; an- bouncements have been; mode...

Joseph Magee, ship's officer, care of Mollers Ahifted, Hong Kong, and Irhidh, K. Novorlit- rova, secretory, Europe Hotel, Bangkok, Bian

Richard Salvator Bersamin, sediart, 180 Nathan Road, Arst floor, and Mary Chan, bilas Chan King, sales-girl.

When passing Nam Pang le land, on the night of June is motor junk came from the direc. tion of the land. After a aluse of two hours. the motor junk opened machine-gun fire at the

Jolin Gordon Horvey, accoun Kigong Hoi Lea which put oh

tent, Yee Taoong Tobacco-Cath4 full speed in an attempt to es

Witness, said that 'on Juno: 30 pany, Shanghai, and Barbara tape. The Kwong Hai: Lee'n

ManoJoris motorwhat-djad During the they made a report to the poll Peshek, 8Tregunter machine gunning, one passenger and on June 28 they saw the Hong Kong.

alleged pirate motorunk in the was woundedi Tha

motor junk lowered a sam. Yawnait Typhoon Shelter. At an identification parade several of

Colenian, Pentioula Giving corroborative evidence Hotel, was married to Wynthrop Young Wing.ò, a danger said Merwyn Orr, United States that the man who was shot dead Diplomatic Service 287 Prinet during the boarding of Edward Road, it the Registrar's Kwong Hoi Leb, was sitting next omco, Supreme Court, yostor

days.

The witnesses were Mr. and Mrs. Hutson,

graphed in the Pross or an ath; to be obtalied tons Heee was boarded by about 20 mer. the defendants were picked out. BALL EDDINGS:

nounced over the Reco

2.

King haricial condition of the she was matchine gunned, again,

The chattereis way very pony because this time killing a passenger.

The Kwong Hol Lee was taken Agente, at they did not have

NEW CALTEX SERVICE STATION

*

A few days ago Radio-Hong Kang antrounced that the, une donesian Association was giving a farewell dinner to the Sumatra Keelung, and as a result of this to Na, Peng island arriving ther

to him and that he was shot Basketball team. It appeared further hardship was placed on a 1-a.m. the next day, where all

the head and „chest- through that the President" considered the crew. Melters werd finally

The bady was taken abfore by himself the Ardociation and his arranged so that the versat could

the alleged pirates,

-"Another 20 wedding? - nt", "this" daughter Sumatra. We are under depart from Keelung on tho

Yeung sale that he was robbed Supreme, Court Register's DAICS the Impression that personal evening of 28th Inttunt and alter record fast trip she arrived

of three toels of gold, a suitcase sesterday was that of Jonn matters should not be mixed up at Hong Kong on Bunday even-

of clothing a watch, a blanket Margery Rickard, nursing sister, Instant, a period of

4 52 silver dollars, HK$105 add ¤ QARAN.C., 33 General Ins To put it briefly, the

A new Callex Borvice Blatlon gold rink. Indonesian Association In Hong two days. Contrary to reports,

Kam Tak-ching wife of put to Adrlin Denis Corrie, Wilkinton, agent For Sun L400 Kong D, not yet in existence, and the vessel is in excellent runa opens today at the corner of thefore its Constitution not ing condition, throughout her Nathan Road and Lai Chi Kolt Nationalist Army omeer, said that Assurance of Canada, Melbourne haylaz FBean ddapted, no balees Wise her performance could not find. The station is built on she was, robbed of two suitcases frotch

modern liner with spacious of clothing, two gold bangles, ond hus, the Association been register-Hoteen will now enter service drive-ins, three petrol pumps for gold chain and a wrist watch. have been listalled and neither have been achieved. The MV

between Hong Kong and South the Converlanch oféustomers Hearing fcontinues today,

with public. affairg leding 27th

ده ام

Rồi họ thất bur willing to China porter misunderstood we wish to stile (Signed), A. A. W. Chen. that the motivo. of this letter bod

and a modern lubritorium, N A "Kalite Car aundry is ex

pected shortly from the United A fine of $200 was imposed on States and will be Installed in Chon Wint, driver of pelvate car; ing lubritorium. It will be the 2032,, by Mr- d'Almadsnt Kows frit und bene laundry has loon yesterday, der allowing, his been used in the Colony, cap out for him

Datendant was, interpopted by well hatto bol dug tar vdvic

Is the preservation of the good DONATIONS hücher Indonesiant Chogo e fen, rémurer or do fare and Connobled tharuwita in Hon Kongwe also hope that our Gle Clube Absolation, wlants to withs, meni Eriends, indiqualism, the Preseeds, receipt of the following dirtos in wit not associates Uzerivale month of Asses, customers prompt and emirel gelice the I-mile alero, Cast BANIEN DE A DEW: midoriduals, wita pa veinen T, KHARE WORK

service, even during vowaler] Pook- Roo Yor LOT pe pondonesia as shortofe Decides when three sense admite

Homer, Memes (sis

AN INDONESIANK CHINESE: ED

to

Thle, stations managed by that they had Mew Cobile Louerait prominent Chan 33:oach to taisnt them fren Tom Bakr my tila Colbay. Un Long to Kowlo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.