1950-08-29 — Page 12

THE CHINA "MAIL, -TUESDAY, AUGUST 2, 1950.

R. I. L

ROYAL

INTEROCEAN

SINGAPORE, JAVÁ

PORTS and,

MACASSAR

"TASMAN"

"VAN HEUTAZ” »

"TJITJALENGKA"

ARKIVALS

4th Bept In Port

19th Sept

⚫ only to 'pore, Penang & Bol boll,

• MANILA, EAST &

SOUTH AFRICA &

SOUTH AMERICA

"BOIBBEVAIN”

"STRAAT MALAKKA"

"STRAAT BOENDA"

"TJIBADAK"

ARRIVALS

⚫ not calling South America

O JAPAN

"8015SEVAIN"

"STRAAT MALAKKA

"TJIBADAK” ....

"STRAAT SOENDA"

LINES

SAILINGS

8th Sept,

10th Sept. 24th Sept.

SAILINGS

10th Sept.

20th Best,

14th Bept.

9th Oct.

17th Sept.

ARRIVALS SAILINGS

911 Bapt.

18th Bapt.

8th Oct.

18th Sept. 22th Sept.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

• EUROPE viɑ MANILA

and MALAYA

"MELISKERK"

SAILINGS

10th Sept.

ARRIVALS

"MEERKERK"

"RYNKERK"

9th Sept. early Oat.

early Oct.

early Nov.

Through O/L Issued

to

Mediterranean and Nerthurk

European ports.

© JAPAN.

"MELISKERK"

"MEERKERK"

"RYNKERK"

Dlh Sept. carly Oct. early Nov.

13th Sept. early Oct.

ETE KING'SE BUILDING RICA CRUÓNUSTAMISTO POROITES

CHINESEAGENTSKOS, CONNAUGHES, ROVADERZUSZE

2570

TAX WARIS

ISTHMIAN LINE

(Jethmian Steamship · Company New York)

DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK

VIA LOS ANGELES AND PANAMA

"STEEL DIRECTOR"

....17th Sept.

SAILINGS TO SAIGON, BANGKOK &

DJAKARTA (BATAVIA)

"STEEL AGE"

22nd Sept. 21st Oct.

ARRIVALS FROM U.S.A.

"STEEL SEAFARER"

"STEEL AGE"

"STEEL SEAFARER"

Salls N. Y. Salla S.F. Dud H.

Salled. 31st Aug. 21st Sepi. 12th Sept. 28th Sept. 20th Oct.

GILMAN & CO., LTD.

Tel: 21145

Chinese Freight Agents: HUN FAT & CO., LTD. Telsi 28823, 25553 & 23483.

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

ARRIVALS FROM EUROPE

Early Oct.

m.v. "TONGHAI”

SAILINGS TO EUROPE

m.v. "BENGAL"

End Sept.

m.v. "TONGHAP

End Oct.

FOR

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM; BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG

Deeptanks availablo för Bulkeli

GILMAN & CO., LTD.

Peninsular

SAILS:

Tel. 91146

AQUIS

HS NOS SEPARABIT

FINANCE

AND

COMMERCE

Hong Kong INDUSTRIAL PRODUCTION

Stock Exchange

HK Govt. Loans

4 Luan 9Яn.

4

Iun 13834 & 1960) 2014. Bigo Live Bera. Độ n

Banke HK & Shanghal jank-1,totka.

an. Beg. A

Chartered Bank 20 ̊1/100, Mercantile Bank A. § 3. GR. Bank of Part Ania tub. Insurancès

Canton Tru, 1201, 2100, 23. 1 st, 20ka. China . Underweilers In. HR Fire Ina, 1450.

Douglased 180D,

Shipping

JK & Staralar ile. Indo Chians. (Prof.) 1916.

3. ann.

Shell Bearer) 67155.

Waterbents' PH.

Halo

Aalu Nav. 6314.

Books, Wharver, Godowns, Etc. JK & Kawicon Whares Cid

North, Tint Where Do

Shanghai Iongker Wharrei Li,

11 Docka 12% n.

China Pemienta 150, 17yn. Flughni Dockyarda 25. 2.10.. Wheelurka 18,

Mining

Rais Mine 4,700.

Diễn đọng l

Lands, Hotels and buildings

TIK & Shipbas Hotels CHON, SAN BK Lund 32gb,

Binghal Laude 1.100.

Humiderya bin,

HK Realties 1.901.

Chinese Fatales 11 n.

Public Utilities

JK Tramways 1031⁄2b, 10.00a frak Tram (Old) 351.

(New) in,

Star Ferris · GDb.

6. Lights (OM) 9.006, 9.90%, #15/40 (Nowy Blab, 5.00

IK Hoctrin 20,306, 20/20.4010. Mara

Electrics 11340,

(New) 1045.

(Daun B 1013 Bandskan Lights xjn. Telephone 2, Dian.

(RU) 30%.

Bhanghai G11⁄2**

Industrials

Cald. Macs, 10rd.) 22. Canton To Blźn.

Cernents 84b, xián, Bláa EK Repes 13.

Stores, Eto. Nairy Farms Blat, 10lay, 1,600.

(Rs.) 7, 6548

Watson 226, 22. L. Crawfordi 300, Aineeris 2n

China Emporium Bitn. Sun Co., Ltd, 1.78.. Kwong Sang. Hong, 1535m Wing (HK) '468, Wm. Power, Ltd. #n.

Miscellaneou Chlum Enteraínhichte tès. HK Constructions' (010) 295a,

(New) 1,80n

Vibro Pilings 1140. Marston Investments 1/ Murakan (R) 70. Kombal Town 10. * Sharbad Explor, 266.

Yanurrera ang

Ewon 2130.

Cottons

Rubber, etc. Compartec Alvin Katulon 125. Anglo-Dutch 1 Anulo-Javna..lib.. Batu Apana, 1245h. Dute Plantations „Bin, Clemmar United 45n. Cheng Rubbers 15h. Consolidated Flabbera 135ð. Dansinion Rubber in. Javn-Consolidated. 05. Kola abre .20%.. Krowwork Jar 12. Kanakalı „20,- Prudang Rubbera 100. Nepah Rubbers. 103. Rubber Trusts 2.20n. Barnakukk Kulba Bemanbu Rubbers

30%. 06:

Chanchal Kadetto : 4,08m.

· Bhangbai-Kolags Ich, Thanshi Pahuna ồn,.

(Continued On Next Col.)

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per

5.E. "BENALBANACIP” are hereby notified that their argo is being discharged into the Hong Kong Kowloon Whart & Godown Co's godown where it will be at confineds' risk and subject to the Wharfe teinis and conditions of storage and where, delivery may "bef

& Oriental obtained

STEAM NAVIGATION COMPANY

R.M.S." CANTON

BAGGAGE:

NOTICE TO PASSENGERS

Sunday the 3rd September at 6 A.M. for the United Kingdom via Strofts, Colombo. Bombay, Aden and Port Bild..

Damaged packages tire to bel left in the godowns for ex? amination by Consigneck and he Company's, gaivnyom, Messrs. Carmichael & Chrite at 10 am on September 1, 1050.

IN U.S. AT PEACETIME PEAK; OUTPUT HIGHER

New York, August. 27,

Industrial production rolled at a peacetime pook during the past week but strike threats and Congressional höggling over taxes, and con- ! trols took the gloss aff the record performance. The first concern of business and Industry was the national defence, and manufacturers geared their output increasingly higher to meet these needs,

Raw materials cost industry and refrigerators bore higher little more. Some were harder price tabels. Paint, brushes were

as the cost to obtain, especially in the metals priced Higher field. There wore signs of a China bristle advanced, grey market in some goods,

of

The consumer continued to buy The Communeree. Department ordered a cut in the use of no- but purchasing was reported a tural and synthetle rubber for it under nocent high levels. elvilian goods.

Some pay raises were passed „Retail prices advanced tob.out. Á boost of at least 10 cents; Washing machines, wattlo trons an hour was given to 120,000 Chrysler Corporation workers In n totally unexpected move.

No vital materials for Russia

Just about everything was forging attend and speedlug its pece in the national economy.

Output Index

PRICES OF METALS UP IN U.S.

Now York, August 27.

several metals Prices of

climbed higher last week as supplies became harder to find at buying pressure continuică strong.

Two copper sellers advanced their refined copper prices two centa a. pound, All suppliers pound. boosted load one cont a

tungsten ora were Tin and

Some brass parked up.

and bronzo casting lagots were p crensed 2 to 2-4 cents a pound.

At least three large copper fabricators started parsing, on ip the consumer, the two cents. * pound Import tariff on the foreign copper contained in their pro-

The rite at which the educts. nomy was moving was reflect. od in a · Federal Reserve timate of industrial production, market" deals in metals were be- The Board expected its August Industria) production Index wedd be around 205, per, cant of the 1935-30 average.

And premium price or "gray London, August 27. The Overseas Trade Minis

coming widespread. Plantinum ter Arthur Bottomley

and quicksilver, for example, declared here today that Bri-

were reported rellin so far above fain was withholding all vital

the ratablished market prices strategic materials in her trad-

quoted by major suppliers that One of the things that could there quotations were considered ing with the Soviet Union.

have knocked out the Hoard's wholly nominal: Commenting on Mr. Winstoresilmate was a nationwide rail- Churchill's radio statement las coad strike, but any danger of Major copper producers failed night that a British firm was that was cleared away late on to follow the lead of Calumet and supplying Rusain with some mat- Friday.

Hecla Consolidated Copper, Com erials of the class required for

pany and American Smelting tank 'manufacture and repair, he The threat of a rall strike gave and Refining Company, In boost- told Repfer: "In supplying good business and industry some bad ing relined copper two cents of to Russia. Britain has been enre- moments, however, before Pres!-| Monday.", Bo the split price of ful to withhold any commedies, dent Harry Truman ordered the 22-14 and 24-14 cents p pound While roles were which come into the category of railronds seized and the unions held all week. strategic priority.”

said they would work for the made at both levels, indst of the government.

business transacted was lower quotation.

Mr. Bottomley, whe negotiated, Britain's traditig arrangement with Russia in 1949 and this year, added: "What has happened Is that we have had essential sup: plies from Russia in the shape of grain and timber and in; return we have had to take prement The goods supplied by Britain. while covering a large te these necessary för bully

live hech dutside the

war potential.

up

ussia

"The grain supplied by has helped us to feed our people. caid Mr. Bottomley, adding that the timber had fulled urgent housing and industrial needs.

No present treaty Tritain has ho present trade treaty with Russia, it was stalet here. She makes mainly her pur chase from Russia in sterling, which Russia is free to use to pur- chase goode

In the anywhere British market.

Eut this does not enable this Soviet Union to get strategic

riority goods

Promiums

at the

Most man in business and In- dustry were anxious concerning taxes and controls. They had expected these questions would

Nearly all the refined, copper delivery this bé sutiled, this work But Cou available for gressional arguments delayed mouth and next has been elther fnal action on these measures.

sold or earmarked for regular Statistics showed all types of customers, Many copeimers are production: dread of a year ago. paying substantial premiums to

obtain

recondary metal from But for the first time in alk wocks prices on the New York sources. Stock Exchange declined.

Demand for lead continued Buyers were sitting on the strong as ever at the new price sideliges avaling the, anawera of 14 cunts a pound established to several uncertainties, such a on Monday, Sales were smalle taxes, controls, and the possi- than in the previous week, how- sellers bility of a rail strike, which still ever, because principal

Ilimited threatened when The market were allocating their closed on Friday afternoon-As-

supplies. Foreign lead

offer zdelated. Press.

Ings, substantial a few months ago, were being diverted- mare and more to European Fustomers. Zlhe continued very light with the vorpeious demand far from The established satisfied. market held unchanged at 15 cents a pound, East St. Louis, but well above that figura, Export gray market deals were reported quotations at Gulf ports, averaged 48.37,

TT opened at HK$840 and around closed at 38.41, these being the Press. lowest and highest rates,

Money Market

US dollars re-opened yesterday after the week-end with iltile A spokesman of Britain's Sup-change from last Saturday's rats Notes opened at Hic$0.30%, ply Ministry confirmed. Mr. Church's disclosure that Boyle went up to $8,37%, and closed a Government Inspectors had access British factories producing to vital defence equipment.

He added that it should be a simple master

Qut of Fight the things which the Soviet inspectors should not see Mr. Churchill had urged the Govern- ment in a broadcast to ban the export of machine tools, Plesel engines and similar articles Sussia Reuter.

to keep

Shanghai fidmatriy 1h. Su Kanyia 10m.

Sungei Daria

Tusch Mörli

fab.

Tebon Robbers itn. Ziangle Rabbens 56.

BUSINESS, DONE (Direct busiras)

TIM Dark 19 at $1,163, 6 at $1.300. Canton n. 18 at 1230, Union, toe. 20, at Ta26. Wheelock 109 at 105.

Ciana Provident Not me, $235. At a shanibal Hotel 1:500 at ti. HV Tim 41ết. mà 110 20 ĐẠT ME 3010. Ukas Light (OM) 125 at 2DIES 454 Int

$116, 200 mt, $5,66,

China Llahi. (New) 400 at £650,

HIK Electrie 1,450 a $20, $1,400 as $30.

500 at 0.10, 300 at $200. Telephone 100.81.39%, *200 #`py, Demanta 61,000 LE #3142.

Dairy Farm 1,000 at $0.60. Weldon AOP us aft Retry Perina (Riahia) 190 él tö cesle,

PINO as, CO Cente:,700 at 65 cents. Hinged Duels, 408 at 118.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consimees must havo - venye Officer in allendance when damaged dutiable gooste are examining).

No claims will be admitted after the goods have left "the steamer's godown,

ALL passsangers baggage must be sent to the Hongkong & Kowloon Wharf Co's Go-goods remaining undelivere down at No. 2 GATE, CANTON ROAD after September 3, 1950, Wil ENTRANCE BY 6 P.M. on Friday, the Is be subject to rebiti" September

SPECIAL NOTE: With the exception of hand packages.car

ried by passengers themselves ALL BAG- GAGE must pass through the Wharf Co. Godown for loading on board by ship's "plings only,

EMBARKATION: Will take place between 4 p.m. and 6 p.m.

on SATURDAY the 2nd September.

All claims against atcamarmurt be presentail the Undersigned an or September 17, 1950, or will not. Do recor

No Fire Insurance “whi

effected.

NOTICE TO CONSIGNEES 8.8. TAIPING= -Arřd. 25th Augát, 1989, Damaged Cargo ex thin ko? | the will be surveyed by Messia. to] Goddard & Douglas at Hong- Kong Kowlogn. Wharf from 10 tim, on the 31st August de in trptember 1950, and vodk Viganes representatives are res quested to be present during the

BUT

Lone

1950).

Australl

Industrial gold went up in the afternoon, closing at $X$500.25 a tael, against the opening rate of $301.23. Lowest rate of the day, shortly after the opening was $299.75

and closed at 913.48.

Sterling opened at: HK$15.50

17 cents Associated

GRAMOPHONE RECITAL

A gramophone recital will be held at the Diocesan Boya School, Kowloon at 8.15 p.m., în Thursday.

Australian pounds, were slá- The programme will include tionary at HR312 6-190,

Gazza Lardia (The Thievish La Plustres continued nominat, at Magpie) Rossini), Trip No. 1 HK$13 a 109,

in B fat On.09 (Schubert); The Ticals, at HH327 à 100, and Master-singers of Nuremberg NEI Guilders at HK$9.90 d 100; Buite (Wagner), phd Sympļitný were unchanged from Baturday. No. 2 in D Major (Bratma).

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD.

(A.O.

LINE/CHINA NAVIGATION:

JOINT SERVICE)

S.S. “CHANGTE”

NOTICE TO PASSENGERS

SAILS:

From Kowloon Wharf- on Thursday, the 31st AUGUST at 4 p.m. for. SYDNEY, HOBART, BEAUTY POINT AND MELBOURNE.

BAGGAGE:

With the exception of hand packages carried by pas sengers themselves, ALL, BAGGAGE must pass through the Wharf Company's Godown for logiling on board by ship's elinga...

HEAVY BAGGAGE should be sent to the Hong Kong & Kowloon Wharf Company of Godown at No. a GATE, CANTON-ROAD ENTRANCE by, NOON AT THE LATEST on WEDNESDAY, 104 AUGUST, Heavy baggage CANNOT BE ACCEPTED on the day of salling.

*** | EMBARKATION:

Passangers should embark between 6 p.m. and 3. p.m. AUGUST : through No. 1 GATE

BUTTERFIELD & TWIRE.

AMERICAN PRESIDENT LINES

The Gibbul Hért

de dorten bide

Tel. 20172/6,

S.S. "PRESIDENT CLEVELAND

will sail for

HONOLULU and SAN FRANCISCO

via Kobe and Yokohama

on Thursday, August 31,

at 11:00 A.M.

Passengers are requosicd to board the vessel on Thursday, August 31, between 8.00 A.M. and 10.00 A.M.

Baggage-rooin and Hold baggage will be re- Belved in Godown No. 50 of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., entrance through Gato No. 2, Canton Road, Kowloon, on TUESDAY, August 20, from 9.00 A.M. to woon and from 2.09 P.M. to 5.00 P.M.

BEN LINE

CHIP BENALBANACH" "BENATTOW” "BENCRUACHAN” #BENVANNOCH" "

RENOLEUOH" "BENVORLICH" "BENMACDHUI”

ARRIVALS

PROM

U.K. via Bing pere

QUE

In Rert

30th Aug.

on or abt 12th Bapt.

22nd Sept.

25th Bent.

15th Oct.

29th Oct

12

SAILINGS

"BENCHUACHAN” "BENVORLICH"

London. <Antwerp, Rotterdam, & Hamburg

"BENVANNOCH"

London, Antwerp, Ret- terdam & Hull.

“BENATTOW" "BENCLEUCH"

Liverpool, Glasgow, Dublin, Antwarp Rotterdam.

18th. Bapt

Lording on or abt.

· 19th Oct

25th Sept.

.30th Aug. 28th Sept

Via Singapore, Colombo, Port Sudan, Aden, & Buez Canal.

For Further Partkentara. Apply To....

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

Agents York Building.

Telephone: 34165

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

M.S. "MORELIA"

LOADING 2nd to 4th SEPTEMBER

M.S. “INDIA"

LOADING 10th SEPTEMBER

for

ADEN, FORT SAID, GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG & COPENHAGEN

• MS, “INDIÁ” WILL ALSO CALL AT ALEXANDRIA. THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., Znd Spiri-

Tel. 34111 & 34112

BEN LINE STEAMERS LTD.

FAST SERVICE NOMINA

UNITED KINGDOM & CONTINENT. BY

S.S. “BENATTOW”

ABOUT LOADING HONGKONG

30TH AUGUST FOR: KOHSICHANG, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, PORT SUDAN, PORT SAID, LIVERPOOL, GLASGOW, DUBLIN, ANTWERP,

AND HOTTKEDAH.

W, R. LOXLEY & CO, (CHINA) LTD. York Bul