THE CHINA MAIL, FRIDAY, AUGUST 20, 1950.
SAGERIES
PB Human (U, 63 for Tentan. 27 Wing (Jardine) for Keelung. 20 Sheppking in. 5) for Keelung. Artimber
4 Chinnang (dardline) for Tien.
12 Lube Mode (Puttana) The Taloglan.
30 (inrandana (Wallem) for Formos,
Arma
EUROPE
25 Cyclops (D. 4 ́R) for UK
24 Tarifa (Thoresen).
20 La Marsejižalje (MM).
0 Meta A
30 Astorhus (448) for 11.K. 31 Repstow (Loxley). Reptember
Khyber Mae Bae),
a' Center' (Wha' Mac),
#lenenin (Janlines for adon.
Chy of Erkingitim (Back)..
8 Mellakerk (RIL).
12 Yangiae (MM).
1 City of Birkenhead (Bank)..
19 Nenvorilch '(Loxley) for 1,K
21 Peix Bouvel (MM) for Marseilles. 27 Corfu (Mar
03
Tenghal (Giman).
early Rankerk (RIL).
Talabet (Thormen).
Canton (Mas Mas).
Trola (Thoren),
• Choras +Bar Mosi
22 Carthage (Alan Mac) for London. January
19 Cortu (Mxe Many for London,
September
INDIA
1 Khyber (Mac Macy for Hanbay. 3 Canton (Bins Mad) for Lombay,
12 Bangola (Mac Mac) for Calcutta. October
CPA
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
-Haiphong, 4.20 p.m,
PAA San Francisco in Honolulu, Wake, Genom, Manlias 19.30 pm. condie Abgetra via Borlon, Gnader, Shannon, London, Iraspels. Itanbul Damascus, Karachi, New Delhi, Cu rutta, anakuki 11.05 a.m PAL, ex-Manlist 11.30 a.m.
vla Bangkokt POAS Ex-Singapore
p..
UK AIRWAYS ex-Thipchi 1.30 pan. BOAC ex-London, Bangkok: 6,53 1.m.
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Saigont 1 pim.
CPA er-Hingapore via Bangkok: 1,15
15.11.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT AND "PABBAGE DEPARTMENTA 271) 18 Padder Street, Tel, 30311.
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
* "WINGSANG"
s.. "WOBANG"
1
BAILINGS TO DOMINAT Kerlung
A Calcutta
Tiontein Teingtpo
Japan,
disya ng / 27th Aug,
Bingapore, Penang, “Rangoon.
Jai Dopt.
6th Bapt
18th Sept.
Calcutta & Singapore Japan
29th Aug.
20th Aug.
gad Bopt.
ARRIVALS FROM
EL "CHUNSANO”
**. "KUTBANG"
#1. "TAKBANG" ** "WOBANG"
a. "CHUNBANG!!
Tientsin &· Tsingido
Cargo accepted on through 'Bills of Lading for MADRAS via Bingapore and for KUDAT, JESBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU A BEMPORŇA, via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
..22nd Sept.
BAILINGS TO Japan Porta
Brisbane, Sydney & Melbourne.......22nd Sept. ARRIVALS FROM
m.v. “KAFIRIOTAN” "m.y. "EASTERN BAGA" Madang,
p.m.
PAA -San Fenngines wis onolulu,
Wake, fim, Stania: 18.00 PL
Angeles win Dorion, flander, Shannon, Lendan, - Himeidla, atanbul Damnec, Karach, New Delhi, Cal culta, Hangkok: 11.05 am, PAL ex-Manitas 20 m.
HK AULWAYS ex-Talpečí 1.30 pm,
SUNDAY
Gla-Mantler 1.50 vpn.
HUAD ex-Bingapore; 5.10 pum,
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Balgon via Haiphong.
Hanom.: Parks & μm.
CPA for Bluempore vin Dangkok: 7.43
a.m.; Kalphong: 8.30 Bu PAA for London via Bangkok, Calcutta, New Belti Karachi, Damsaque, Druster 2.15 pm. San Francico vla Manila, Guam, Wake, Midwar, Jonolulu, Los Angelesi 130 p.m. PAL for Termidon via Manlie, Caloutta
Karachi. Lydda itome, Madrid 1
ROAD for lengkok. London: 7 a.m. HK AIRWAYS for Talpeht 8 mm,
17.30 p.m.
TOMORROW
AJE, FRANCE for Ralgant 1.40 p.m. OPA for Menüler 3 pm.
PAA for London via Tangkok, Cat. coita, New Delhi, Karachi, Damascut, Brussela: 2.15 p.m.: San Francie via Manlio. Quam, Wake,, Midday, Honolula, Los Angeles: 1.40 p.m. PAL for San Francisco, via Mazlin
Hohotular 10.30 am.
HK AIRWAYS for Talpeh 8 '■.m. BOAG for Tokyo: ā mini for Binga-
pore: 1 D.M...
M
ARRIVALS
ARSEILLAISE” From Japan
SAILINGS
MARITIMES
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
“MARSEILLAISE" To Marsellics via Musila
..1... Marseilles
IX ROUSSEL"
FREIGHT SERVICE
INT VALERY”
ING TSE"
N. Africa & Europe
EX
#1
RPORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN,
TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIĽK,
ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
.. "WAR HAWK"
5.5. "JEFF DAVIS"
vio JAPAN
Due about 30th Aug. 1950, ...Due about 9th Sept. 1950. DIRECT FOR
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Pro. Hardlo (APL) ex-U.BA, Steel Admires (Clan) ex-Hallo, Socotra Mae Mae) ux-Loudon,
TOMORROW
Inho (Dowell), ex-UR.A, Mount Havie (APL) ex-ÜB.A. Hadsartie (Jardino) x UK. · Hior Arcturus (Everett) se-depan, Bunnyville (Bank) an-PactPe Coast, Talvine (B) ex-Australia, Tarenien (Thusecseit) ex-Fitrope,
Shipping Departures
YESTERDAY
Helian (Wo Fat Binay for Saigon. Empire Dirk for botren.
Maiting for Haukone.
Mindoro (Gilman) for Maus. Bengola (Mar Mac) for Robe. Trifera Mac Mac) for dingapare,
Tradeveralt
. TODAY
Eremit), Job Kobe. Crelepa ( & B) for U.K. · Noreverett Everet) for Hingapore. Bir John FrankUn (Patikon) for Tain-
the.
Hourlow. (1&ty for Alngspare. Tatlla Thorervu) for Eapige.
Astyan (11 & 8) ex.V.K ... Beneruachan (Loxley) ex-UB. Bendleuch (Loxley) ex:0.5. Barvansach (Loxley) ex-U.K. Carthage (Mao Matz vor Glytoneum (D & B) ei-UK,
AUSTRÁLIA
CHINA
29th Aug
Anna Marrak (fabien)
Taiping (5)
Changsha - 13 & 6)
Angori 24 Betamber
„ÁRENAŽ
Mr. J. Franklià Tulasiao,
(Patton)
far
Birdsleveria (Everest, Philippine 2523
Kafelbau (Jardine)
18 19
In ex-Singapore
11
Crélope in 48) British 4888 tons «
-
October
Aud
20th Aug.
El Park (Lam Kre)
21st Oct.
D,wh. 03.20
Otton (Podwall) „Neštora (Nne" Mary
1 Arty
Normer (wrett) Phillipine, 2112
1 ex-merlin
CHINA
11.7
Rinic in (TH HUR)
WP
25th Sept. 12th
Stichuen (B&B) British 1864 Long
Oct.
-Ainganore
Torina (Holley)
D.14 Yan. Winesant (Jardine) British 1745 tone
-Kering
Cut.wh.
Shengking (1 @ Bj ex«Roslane
Chunang (Jshline) er-Tientsin. Yerhow (& B) ex-Tigntain ..........
EUROPE
Reptember
ま
+
August
TODAY
Autolyom ' (3' à 6)
Straite
Benalbach (Loxing) ex-11.5, ........ Densitow (Loxley}
27
Canion (Rino Mac) ex-UJ.M. Randnorshire Jardine) ex-9.K... 20 Socotra (Mar Más) ex÷Landon Teronga (Thoresen)
"8
7: Cienaarry (äsrálné).
26
ZA
September.
* Ferorus (D & B for Gehote.
In India (EA).
11 Throng Thormen).
12
JB Harpont (30).
14 Meneruschan (Lỏnly),
22
20 City of Chicago (Bank).
24 Autolyco (8) for UK.
ย
25 Berrannoch (healey) for UK.
Glenroy (antius), ex-Landon Chenatarie (Jardlar) ex-Loriton
21
26 61. Valera - (MM),
27 foectro (Mac, Maci for London.
Cengyle (Jardine) «x«U.K. ............**
•
21 Chy of Chicago (Hankį.
Kvernaan (E A)“
3
21 Benclench. (Loster for UK.
Mentor (D & B} +x+1.K.
4
28 Carthage (Mur Más) (or Lonian.
Moorkerk (RIL)
↑
end Kvernasa (RA)..
Pyrrhus (31 @ 39) «x-15.3.
16
end Bengal (G{{alan). "',
Bhillong (And Mac) ex-Landon
21
October
Tourablog (Thoresen).
24
sarly Meerkerk (RIL),
October
Tourgoing (Thoresen).
Annan (E.A.)
ber.
Benvorlich (Loxley) me.U.K.
14
Bramacheat (Loxley) ex-U.K.
20
Carta (Mac Mac) ex-U.E.
23
Denbighshire (Jardine)
Fix Stone (MM) ex-Mainsta
20
Menorchy (Jarline)
21
November
Kambodia (EA)
mid
Memben (3) ex-K.
Junkerk (RIL)
early
盟露
Talabot (Thoresen}
Desember
Tonghal (allinan)
Jarly
Citita (Dodwril)
Natember 12.
Troja (Person)
INDIA
Reptember
Agamemnon (BH) Alvakuraky (Far East) Anna Marrek (Jebun).
#24
A.5
& CO.,
LTD.
Anking (3)
A.S
3.20
Atlantic Be (kno klas) -
Dombay Haligonian Queen (Mas aine) ex-Bom-
bay
17
A.-Earhart (Molturns.
E.W.
Gledana (Mac Mac) -Calcutta..
10
Barina (Holly)
YaD
JAPAN
Tela: 38041-5
E-lapor (Willamson)
Bradeverett (Evetrit)
B.11
Crevolia (HR Transport)
вар.
Changte (B&B)
Aspect
24
.
A furtat
Gorda (Wheelnek)
A.il
La Marvellialeo (MM)
Cyclops & 1
Al
Blar Arcturus '(Everett)
September
Emily Park làm Hong
DW
Wong (Jordlar)
Weptembar
A.13
Bolnavals (HIL)
9
Eastern Venture (Metro)
B
Haligonium Queen (Mar Mac).
Eastern B
(Jardine)
20
3-4 Hal Meng (Thoresen),
D.9
Lepevereti (Everett)
big,
11 Meerkerk (RIL).
Helskerk (RIL)
Jinnyang (1 H}
4.10
13 Kolsang (Jardine),
Hangeng (Jardinéz
3.22
Senyola (Mac Mac
18
14 Atlantis Gea (Muo Mael,
Heinrich Jerson (Jegen)
B.19
Strant Malakka (RIL)
28
15 Strast Malakka (RIL),
Hinsen (Jardinei
3.24
Taiyuan (0) Bj
C
18 Birthana Olie Maa),
October
Hal Huow (Jebalan)
1.20
18-19 Hermod. (Thorn) for
Inn Viny
You.
Martkerk (RIL)
Joan Heller (Mollera)
Tau.
Louis Moller (Mollem)
Ist.
Rinketh (RIL)
**** Marly Natember early
Loule Holler (Moller)
Yat.
Mins (Sinton)
Yau.
Audit
Noreveretl (Everett)
Pnetica CMSN)
11.3
Poltava (Hatro)
KP
Pre De vil tondom)
TD
Rosita Finland)
Yau.
.Sails about 8th Sept. 1950. ...Sails about 23rd Sept. 3050.
Bagen (Wallet)
TAU.
Hing Hug (Ting)
WP
Sir J. Franklin (Pattison)
JW
Boarhow & S
1.12
Hechen 1 & 6)
E1,74
"Tikiba
Yan
Тепи Каля
D.10
Torina Hokery.
You
--Van... Héutra (RIL) ........
TD
Welter (Walter 18. Co.
You
--- Tilijalengka ... (RIL) -
+
18
34
19
October
Wei Kina. (1 K Eastern)
ww
3
Wingan (Jardine)
Wyvern (Laruse}
Curt. 0.7
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU
8.8. "WAR HAWK"
B.8. "JEFF DAVIS"
.... Sulfs about 31st Aug. 1950, ............Sails about 10th Sept. 1950,
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further partlcuları apply:---
WALLEM
AGENTS
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "IGADI" m.v. "BORGHOLT"
Due about 7th Sept. 1950. .:Duo about 22nd Sept. 1950
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST
m.v. IGADI”
VIA PANAMA CANAL
m.v.. "BORGHOLT"
Also Accapting Transhipment Cargo for Wast
Indies and South America "
For freight and further particulare apply:
WALLEM & CO., LTD.
- Apents
Hongkong & Shanghal Bank Bldg,
Tels: 36041-5.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
m.v. "VARRANDUNA"
........Duo about 20th Sept. 1950 m.v. "MANGRELLA” .........Duo about 28th Oct. 1959
m.v. "BARRANDUNA"
SAILING FOR
FORMOSA
.Salls about 30th Sept.. 1950 For particulara please apply to:-
WALLEM & CO., LTD.
Agents.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tele: 38041-5.
TOMORROW
Anky (fy for Singapore. Haryan 15 AB for Bangkuk. Janda (Jedwell) for Pacife Court. Stoel Admiral (Gilman) for kalgon,
Vestals in Port
Aso (Metro)
Eastern Pride (letra)
J. B. 149 (Wanee)
Кап
Vessels Due From SOUTH AFRICA AND
BOUTH AMERICA
Glenbank (Bank)
Btrast Maikka (RIL)
City of Caleazo (Bank)
חידי
Beptember
24
AMERICA ATLANTIC COAST
Angust
31
Dena Nall (8)
- Talyuan (B8), for Bydney.
Jabo (Dodwelli
25
21 Eastern
(Jardine)
tone
Mount Davis (APL)
20
Madany, Lee.
Pres, Harding (APL)
酵
Gatzber
War Hawk (Waliem)
30
Bergholt (Wales) Colorado (Dodwell) Ferndale (The)
Fernalde (Thoresen)
Glenville (Thorn) Hulda Mack (Jebsen) Igadi (Wallem) Java Mali (Everett) Jett Devis (Wallen) Oeran Mat (Everest) Oluf Maersk (Jebean) Oregon (Dodwell) Pioneer Land (USL) Ploner Ben (UBL)
17
ist wk
81 Wär fawk (Wallem).
Beptember
1 Goran Mail (Ereewis),
1
a. Friox Trade (Pattison) for N.X.
Grete Mark Tealls (ilman).
1
10:
Ploteer Cove (UBL)
76.
From. Vas Duren (APL)
Meel Age (Gilman)
MAERSK LINE
'FAST FORTNIGHTL, `SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOB'ANGELES AND PANAMA,
NEXT SAILINGS
M.S. "ANNA MAERSK”!
M.SKIRSTEN MAERSK"
MS. "GRETE MAERSK"
In Port
Aug. 30
Sept. 5
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
MS. LAURA MAERSK”
M.S. "HULDA MAERSK”
M.S. "OLUF MAERSK
In Port
Sept. 15
Sept. 21
For Freights and Further, Páriculare plesen apply.
JEBSEN & CO.
Titania (Thorgen) '
Bonneville (Thororen) C. E. Dast (Dodwell) Jarone Prince' (dirdine)
Mandeville (Thorenst) Pres. Fuimor (AFL) Bloel Brafarer [Ojiman) Trafalen (Thorn) Tulalie" (Thoresen) ·
Bronxville (Thoresen) Olaguire' Prince' (Jardina) Fernfield (Thomas),
~PACIFIC COAST.
SOUTH EAST PORTO
J. L, Luckbach (URL) ex-Strália 25 Kwolyan ( & B) ex-Basahok.. 29 Pakhol & B) ex-Bangkok.. 30.31 Takeng (Jurdlue) ex-Singapore 20 September
Cape Race (Paithan) ex-Manite.. 1 Flying Troter. (Pattison) er Mazita 2 Nordetserana (Enrolt) ex-S'pore ear!* Ploneer Ware (USL) ex-Manila .. Pluneer Lake (UBL) «x«Xanila .. Plourer Land (USL) ex-Nanda.. Straus alakku (RIT) ex-Xanla Tuman (RIL) -Bingapore
Pioneer Sea (USL) er-Manila
September
Sallings To
APRICA
10 Boissevain (RIL),
20 at Malukku (RIL).
25 St. Valery (3934). · October
12 Yanatee (X).
August
AUSTRALIA
S1 Chiangta (&(5) for Bydney. Beptember
£1 Ulton (Dodwell),
AMERICA
ATLANTIC COAST
25. Bir. J. Franklin (Paltiwan) for H.T.
27 Mount Davis (APL) for NY,
20 Kirsten inertie (Jibsen).
Greenhaven Tralia (Gifnina),'
4 Plonger Ware (UBL),
Fernstre (Dodwell).
8 Id. (Wallen).
! 243 peki Jata Mil) (Everrit). ·
Pioneer Taks: (USL).
10 Zəď Davie (Wallmi),
Capace (Pattison).
Used Director (Uifinaș).
Octaber
1
·10
12
18 „Ferndale (Thārekan),
10 Tellerând [Dodwil),
31 Apmetinom (B&B).
Marna.biz
28 | Borghoit" (Wallen),
39 Pioneer Land (UBL).
Octobe
Fernalde (Thoresan).
#Takered (Dodwell),
4 Plonére Bew: (UBL).-
107 Pren, Fillmore [APn.
11·0,- 5." Húni “(Dodwell) – for
BOLIYAT
· 12 · Bonorvilla (Thormes).
* Javanese Frinon (Jardine),
Fleetwood (UBL)
Nikober (4)
ស
Atroci
Philippine Transport - (Jardies)
21
Pres, Clevoland (APL) Banyelle (Bank)
PACIFIC COAND.
(20) Idaho ((Podwall), 2
Van
21. Datu-(Nina Mac) for Bomba ........
JAPAN
30 Talping (D & B).
rarly Nordellernan (EveryLi),
l'akhoi (Da Aj-for Yokohama.
hams.
20 Changan (à 8).
£2 Kafiristan (Jardine), October
early tinkerk (HIL).
Yoko
2 Helios (Thoresen) for Yokohama.
SOUTH EAST PORTS
August
"20" "Asking" (D'a 9) for Kingapore, 25 Noreverett (Everett) for 'pre.
Boochow (Dà 'B) for Dangkok.
E
26 Stell Admilent (Gitman) for Salzon.
20 orang (D & S) for Bangkok.
28 Bar Armetura (Everest) for in-
ripore.
29-30 Hermod. (Thorenen) for Tags
kok.
20-30 Wing (Thoresen) for 'com.
--- 30 31 -- 3tiram -- (Thoresen)-- For. Langkok. 3 Brechin (N 4 By 'ter florsport.
September
beg. Levereth '(Everett) for antia.
1 Khyber (Mae Many for Stratų.
Woman (Janine) for Slogapore. 2 Moneer Land (UBL) for Manila.
Sunnyville (Blank) for Bingapore.
5 Cation (Hue Man) for Strain, A Toursan (RIL) for Hingapore.
10 Bonn (TIL) for Muzilla.
10 You Hautes ·(HIL) for Mingapore. 11 Planner Bea (UA)T far Manila. 12. Hangon (Mne Mac) for trait.. 16-16 Nežiču (Thoresen) for Bangkok. 16-10 Hain (Thoreset) for Mugh
pare
10 Manere Cova (UBL)" för Manila. 20 Biran Malakka (RIL) for Manila. 29 Blev Azn (Ollman) for Eleon." 24 Tiltinimuska (RIL) for Singapore 37 - Bócokra (Man Mac) for Streita,
Carthage (Mac, Mac) 'for 'Biralis, Hallsonian Queen (as Many for
**
Etrella.
October
101 Bond Seafarer (Glimus) for Balgas.,
27 Corta (Mad Mad) for Stepita. Navinber
23 Canion (Mac Macy for Straits.
December
Chuan (Mae Wae)' for 'Streita,
2 Carthake (Mao Mac) for Straits. Jáspart
-19 Corfa. (Mas 'Mec) for Sirgila.
BOUTH AMERICA
T
September
10 Dorain (ftru).
20. Strast. Mainkim (RIL).
ROUND THE WORLD
31 Pees, Barding ((APE).
·Beptember
* 17 Pres, Van Buren (APL),
MAIDEN VOYAGE
New York,
August 23. The now flagship of the French. Line, se Liberte, steamed into New York harbour. ila alden voyage today and was greeted with one of the biggest und most colourful welcomes since World
•War II endedko voć
Tha slepk, 49,050-ton ¦ Juxuty liner, the third largest In the svörld, was met by three tugs crammed with elty officials and nowemen, whlin, dirigibles," "Hell, Tee-Yelecocopters and a dozen plates our
* 15 Philippios Trignapors (Tallion).
NRobat (HA)-
*
3. Le Lokenbach' (USL)
595 laptembre | -^80 - Dompillvilla) – (hank},"
Andrea · Luckenbach (UNF)"
Barranduna" ¿Wallèm).
· Flytom Brud (UBL) {Q««FERNO" #ranchville'' (itunk).
Den, Gordon (APL)
21.1, Transport (Jardins),
Chlon Trenings (Jardine)
But (APLI
Fred, Madison (APL)
(Qurpena {{1782})". 3′′
Tranquebar. (WA)
41) Tris, Drenada (AFL), Keptimber
2
4 · Bløti ~Revurdere - (Gilman) - 45 Airplan
<a}}\\*4) Oregon" (Dodini)!!
15· ·#}ring: Renk :(USL), Son): Welson,
}
SKI): IR,¿Transpors."{Jardine),
(LB· Pens/TUTE (APL)..
10 Andreu, Zoeképbach
MORE A Moción (APL).
BUNDAY
POA8 for Singapore
1.16 ..
μέα
Bangkok.
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Maila
letizza kud CHONĄ Unregistered printed matters for China mainland and Hainan Island can be freepled at pandera" rick and will be forwarded mopportually ofter.
Unlea olierino atsted, Meglstered Articles (by Air or Bea) and Parcel ·Phata close one hour earlier than the ordinar mail. If malis close before 14 Registered
ind Parcel Posta Melone at pd, on the previous day. Stails are alowed at Kowloon Central Font Office bne- hour earlier than the GPO closing times.
FRIDAY, AUGUST 25 Closing Times by' Air USA and Canada, 2 p.m. Japan; 6p.m.
Manila. Honolulu and USA. (letters. recand ekua wall and parcela); Guam
letters and zerondelina "mall) f Canada Bettern only), ♪ p.m. Birdsporr, Jakarta, 'Hydney and Auck
Jand, pm, Taipeh. 8 pm,
Cialis Timbo by Bea Ceylon, Madéusecar and Egypt, '0 azn. Eltats, 12 noon.
Balkon, p.m. Bangkok, p.m.
I
Rangoon and Calcutta, 3 p.m.
+
SATURDAY, AUDUST 24 Close Times by Air
Fulgan and Pula, 17.ap
Manila, 11 pm.
Talpels, p.11.
Bangkok, & pin.
Cleding Tidbe by Ela
USA. Central and South America via
Ban Francisco, 2 pun
Canada vin Vancouver BC, # ̈pm. Manila, p..
Formosa via Keelung, à p.m. Bangkok, 9-pink.
Honolulu, & DEL
Strails, Ceylon, Tadie and Madogascar,
6 p.m.
SUNDAY, AUGUST 11
Cieslag Times by Air
Tapah, 10 th
Closing Times by Bah Bandakan, 8.12.
Fermoas vin Krelung, b'.m.
·MONDAY, AUGUST 18
-Cising ·Timog`by - Als
Tafrek, 0.80 ..
Manlin and Jenarlton, 1. USA and Canada; 2° post
Jiangoon, Calcutta, Karachi, Bárta,
Cairo
Moobara, (Nairobi.
Dizes -Balaam, Maurition and "Juhannesbuḥ via Caire), Roma aid London, 1 par. Singapore, Djakarta, Bringy and Anch-
'Jand; -13 'p'm...
Dangkok and Colombo, 8.b.m Japan, & "pim.
TUESDAY, AUGUST -20 "Ginging | Timan by Air
Taipeh, 0.30 km. Manila,Honolulu "and CHA (littere, second elu mult und parcel) † (Guni '(lettern and second Velank' = mu}}} ♪ Na Cunhan (Totters only), K^pian,
Batron and Paris, & pm. Bangkok, T
Taipeh pnd, Japan, B. pan.
THAY THE T
Manila, Belgen, Corton, India, Madagus- car, 'Deypt and Marpollles. 2. p.m.
od overhead. Ships throughout the harbour let Jööse with porno, | whistles- and, sirens when
Now York, August 29, the
The former stepson of General black-hulled liner, decked out in Brillant flags, hove into, sight. Douglas MacArthur was arrested
m.v. "KAFIRISTAN”
Adelaide, Bydney, Brisbane Sandakan and Saigon
19th Sept. 20th Bopt.
Įm.v. “EASTERN BAGA" Japan Ports *Cargo accepted on through Bļūs of Lading; to Tasmania, New Zobland and Pacific Island 'ports.
GLEN LINE LTD. SCHEDULED BAILINGS TO UK, AND CONTINENT m.y. "GLENEARN"
Loads fat September Saits 3rd September, for Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Bald, Alexandria, London, Rotterdam, Hamburg, 'Antwerp. Duo London 4th October. m.v. "GLENGARRY"
·
Loade 5th September, Salls 7th September for Střelte, Colombo, Aden, Buez. Port Said, Tangler, Catanblanca, London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg. Due London 18th October, (Carrier's option to proceed via other ports to Lond/discharge Cargo) SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON
Leave London duo Hong Kong
m.v. "RADNORSHIRE”, Bertha Holls Wharf, simi m.y. “GLENGYLE"
·Dalled
26th Aug. 8th Sept
m.v. “GLENROY"
'Balled
m.v. "DENBIGHSHIRE"
Ath Sept.
*24th. Bept,
8th Oct.
m.v. "GLENORCHHY”
20th Sept.
24th Oct.
(All outward veszély mécept cargo for Japan Ports)
INTERMEDIATE NON-SCHEDULED SERVICE
* "OLEÑAFFARIC”
Due from London 23rd September.
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM `US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS.
Balle N.Y. Balla 8.7, o Hak m.v. "JAVANEGE PRINCE" .... 7th Sept. 26th Sept. 22nd Oct. m.v. "CINGALESE PRINCE". 29th Bept. 18th Oct. 12th Nov,
EAST COAST, CANADA & U.S.A. VIA SUEZ m.v. "JAVANESE PRINCE"
Loads 22nd October for Halifax, '81. Jõhna (N.B.), Bostan, and New York, and Bermuda with transhipment at Half- Tax.
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register, their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO-
"PHILIPPINE TRANSPORT'
# "HONGKONG TRANSPORT".
*L "CHINA TRANSPORT""
.. "PACIFIC TRANSPORT"
Sailed
Baila 8.1,
·Duo H.K.
27th Aug.
10th Bapt
With Bapt
3rd Oct,
Due 8.F.
TO KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU & U.S.A.
. "PHILIPPINE TRANSPORT" ...... 28th Aug. 16th Sept.
Salted
21st Aug.
8th Sept.
Ball H.K.
TO TAKUBAR, KOBE, YOKOHAMA & U.S.A.
Ball H.K.
Due B.P.
Be. "HONGKONG TRANSPORT'
11th Bapt.
1st Ogt.
TO MANILA, HONOLULU
& U.S.A.
Ball H.K.
Due L.A.
B.K. CHINA TRANSPORT"
14th Sept
11th Oct.
Through bills of fading issued to all points in North Amerlox & 'to South American Porta
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
Tel: 30311
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
'INDEPENDENT
REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG
to New York, Baltimore and Philadelphia
via San Francisco or Los Angeles-
10. "FLYING-TRADER?
FRACK".
"Que fromi
tämia, Taku Ban Now York (via RS Teingtaŭ, Japan and New York via Paname Dept. 3
New-York
MalcolmSHM'Tuku aftat, Teinstao/Japan, and New York Vik Panama #ipti 125
Above Date #1 lb-feri-
For Information Apply 1932 AN
was freboat rent white plumer early today on Charger A. P. PATTISON & CO., LTD.
of water into the bright blare sky beat the Into Will Rogora', protiy.
as the Liberto passed the Blatus daughter, Mary, as they sit in of Liberty, MI
parked car on Park Avenus, but Grover Whalen headed the charges of ample assault galdia welcoming colunities saft by the Walter Brooks, aged 30, ware city and the 06-place site dikmisana zapahtu erraigames. Department bend boarded the sthan, Pris ROSOTH vessel and planed the French and prosecuted OOK KLUBAI, United Sister Brnational anthoths General MAPÖKINEM
By: Kip polled kimwly up the bar MrLou bour United Press. Ek Maart
AGENTS: CHINA, FORMOSA, KORRA, JAPAN
☎ HONGKONG:
VEEN'S KOAD CENTRAL" (h' flour.. TEL SISAK.
DVERSBA CHINESE STEAMSHIP CO, LTD.,. Boulisan Strand West, Ist Floo Tel.: 20127.1 UILE,
No comments yet.
Private notes are available after approval.