1950-08-24 — Page 2

וי

For the FINEST FOOD Cooked just the

way you

like

Café Wisema

AIR CONDITIONED

THE LANE, CRAWFORD RESTAURANT

“Use Asepso Soap-it helps to protect you from infection!”

It contains a

wonderful anti-

sepric

Biniodide

of ¿fercury!

It gives quick

relief from Prickly Heat, too!

Asepso Soap- gives you

protection against infection

Surgeons and

reurses the isl

Asepso

CONTAMS AN BERIDIERE OF MERCURY S "INVALUABER FOR PRICKLY HEAT AND FOR ALL SKIN DISEASES

because it is skilfully blended with

an effective antiseptic Binlodide of

Mercury, Always safe and sure, Asepso, Soap is used as an antiseptic wash by surgeons and nurses. Renowned throughout the Tropies for its soothing as well as for its protective properties, Asepso Soap is particularly effective against Prickly Heat. Bay a tablet today—see for yourself the rellef its generous inher gives after a few minutes.

USE ASEPSO SOAP-NOW! Sole Agents: W. R. LOXLBÝ & CO. (CHINA), LTD....

NOW ON SALE.

BREWED &

Man knocked down by taxi awarded damages

An action for damages arising from being knock- ed down by a taxi was heard by the Acting Chief Justice, Mr. E. H. Williams yesterday. and. the plaintiff. Wäi bwälded flis zum öf $4,620 against his claim of $6,000. The plaintiff was Mr. Y. Abbas, 16 Hart Avenue, second floor. He was represented by Mr. Percy Chen, on the instruction of Mr. G. S. Ford.

Unlicensed junk master fined

!

The defendant;, why, wore geither present nor legally re- presented, were the Peninsula Taxicab Company, 14 Cárňar von Road.

In his statement or dinim salt he was ↳ kengelden down fax: 04547, at the of Nathan Road and

On six counts of violation of fina Avenie, on the mor shipping regulations and of May, u just year, as de lleensed junk master, Cheng qule of, which he was in the Kow- Hung, aged 20, was fined a son Hospital for 2 days with total of $700 by Mr. It. W. S. fractured pec-cab which had to Winter at Kowloon yesterday. ba rempyed. After leaving hos

Defendant, wlios Junk wastical treatment, And up to now pital.ne badstui id orderni, éftes boarded by the Water Police in vas, slut being treated by: CHE Castle Peak Bay on Tidsday, was nese specialists: ten in charged with. failing to take out a licence, getting underway, wh with

out a certified

without, n certinawain

engineer, anclioring in a place other, than

harbour, attempting to

cxport

Alt claim

money spent för tröstiment Beth In and out of hospitals and piker, KXechées arising out of the accident,

date of the decident, he was

Platnilft cald untù thɛ.

the Texas

an unmanifested, cargo of five bales, of bicycle parts, 700 catifes of Chinese medicine and 24 tins of condensed milk, and attempt ing to export a prohibited com- modity of two sacks of sugar,

as d salesmans of amphalt, př Defendant said that he came It was part of his work to superi here for the first time two days so the work done on roots and ngo from Chinese territory with b cargo of rice.

ships. Since the accident he has been put back to desi, work, since he has now to walk with the aid or a sick, This has re- multhu glass, of commision whicht be would have carnod as o dales-

In addition to fils salary, man,

On the application of Inspector J. Orem, the sugar was ordered to be confiscated.

Three other owners of un- licensed junks, Kok. Woh, Chan

The Acting Chief Justice asked Kam-tal and Fon. Ah-kun, also bainult at what pool the taxi had their sugar, confiscated when was travelling, to which he re- they pleaded guilty to charges of led he could not may, but judg falling, to take out licences for ing from the loud sercech, when it heir junka and attempting to pulled up, it must have bear very their export, respectively, seven ctfiles, fast. 50 calties and 27 cattles of

sugar. They were additionally fined $25 each on the first charge.

an

UNESCO GIFT

TO HONG KONG

The Hong Kong. Governmen! Educational Department has re- ceived a gift from, UNESCO of audial-visual, education alds,

The Department has now got

EMI

tape recording machihe similar to that used by the Bar

disk.recorder,

grama phones with twin turn-tables and all. accessories.

The value of this last donation

amounts to £1,200. The total value of qimilar nids received from UNESCO total £1,800.

The claim was allowed after various items, were taken off. leaving, à. balance of HK$4,620.

Pinnifft was also awarded costs of the action.

Pickpocket sent to gaol

Traffic jam

A

As a Friuli bi the robbery at Uimi' Hour yesterday, traffic teom Chater Road to Arsenal Strent wis jammed. The Police stopped, and jeléékég, elf cars Picture shows the traffic jam at Châtết Road =={"Chida-Mall” Phòtój,

Tax

fraud charge withdrawn by Police

The case against, Jo, Shing-fat, alias Arthur İp, aged 30, authorised auditor, Fung Kin-leung, alias Peter Fung Yam-tong, ağéd 33, clõik,

Bill to legalise tombola proposed

A Bill to legalise the playing of tombold in re- gistered and, exempted club Houses Will have ls Fint Reading ät today's Leglilative Coun- cil meeting.

Permisstof in ping the adrec however, must be butthed from The Commissioner Polleć.

Permission, may be granted or refused in the discretion of the Commission, ftetistered and ex empted societies promoting thể game as an entertainment to race funds will have to abide by the following conditionic

(a) the games shall be pro- moted only fon such ptämisen of) the society as may be described in the written permission of the Commissioner of Police;

(B) lekéta or chances in the game shall not be gold or issued, except on such premises of tho society as many be described in the written permission of the Com- imissioner of Police; 1

(¿)

Proceeds of

gome

Personalia

Mr. Karl Rankle, United States Minister to China, returned to bá post at Telpon by the Hong Kong Airways : yesterday. oppointed US. Minister to Na

gMeiftankin, who was recently

fionalist China, camo liere during the past week.

Mr. and Mrs, William Hester arrived from Manila by the Philippine Air Lines yesterday for a short stay here. Mr. Hester na değior officer of the Ameri- con- Veteraris Administration, in Manila.

Too Hesters née planning to go - the ta, Bangkole, after about days in Hong Kong, They aro touring the Far East,

Arrivals from Tientsin yester- Eloy, by the . Hunan Included the whole proceeds of the Walter Kirkwood, William S. hame after deducting only Allen Mrs. Marina Allen; Mrs. penses incurred for printing and. Abrahams, Miss M. P. Abra. stationery shall be devoted either

to the provision of prizes for the ham, Mrs. N. W. Kilter, Miss D. players or to purposes which are M. Wood, Stanley S, Knowles,

C. Knowles, Purposes. of the society 95, as to B Bicat, Miss Eleanor Thom- part to the provision, of prizes As

aforesaid and as to the remainder on, G. Calliet Mrs, M. G. de to such purposes as aforesaldi,

Guyadet, Miss V. Colett, Mrs. Colineti Mis 日。 Chanlik and Friedrich Ellers.

number 2.

teachers

ed published or distributed any (d) there shall not be exhibit written, hoffee or, advertisement of the same other than notice there were among those who left an of exhibited within the premises a. round trip to Japan yesterday of Uig society, for whose members Ey the my. Sonchow. The passen It is promoted.

Eeta were Miss Clero Catherine

Vins Dorithy Mason,

Heian If any of the conditions Simpson Mr. Dorothy Whitley, cribed üli-socitón hereof is broken back of the pro- son, Mrs. Ells. Alice: Callard, moters of the game, and wierd Mla

(8)

As Elizabeth

the person by, whom the condition AR FY is braken is not ohne at the prd- Myers, Miss

and Wong Chee-sing, aged 38, proprietor, of moters, that person also, shall be Miss Y

the Wing Led Hardware Shop of 152 Wöl- lington Street, was withdrawn yoštérday.

They had been charged with conspiracy to defraud the Hong Kong Government between Marth 24 and April 22 by supplying thei Inland Revenue Départment withi false, information of the business conducted by the Wing Lee Hard- ware Shop during the year ending December 31, 1849.

The case was withdrawn on

Purse thief kénténcëd

For robbing a woman. of her purse, Chau Mari, aged 24. ud- employed, was sentenced to six years Hard labour and 12|

Justice. A...D. Scholes at the Criminal Sessions, yesterday.

Sentences; totalling ninetic application of Mr. A. strokes of the cane, by Mr. months and eight-strokes of Shaw, Assistant Superintenden

of Police,

before Mr. J. Reynolds the cane, were imposed on a af Central. 29-year-old Soochow mari; Chów Wing-pb, by Mr. R. W.

to

The five-men-two-women ¡Jury

returned a verdict of guilty with-

Finlayson

Hender-

Margaret ТУБО

Miss Frances Marion Fok Kum-yung.

But Grace, Kathleen kulity of an offence, and phall,

Ernest upon summary, conviction be li ble to a fine hot expecting one Gladys Vere

Lydia Grace Such, Miss Margaret Nicoll; Father thousand dollars and to imprison- Michael Comelins Pelly, Miss ment fortërm not exceeding |

Kate Dwyer, William. Os- six months:

wald Rudelph Frankih,,Edwin

Provided that it shall be a dé- Vincent, Clingingham, and Miss fence for a person charged only Hazel Pretoria Bray. by reason of hij being a promoter, and of the anime to prove, that;" offence was committed his knowledge..

1

Répal Estates suffer loss

Heavy expenditure onurd

"

Lan Trupng Sanh A. Chung Cổ Tình On Wang Mies Ho Ying and Mrs. Hun Cam were among those who left-for Saigon by Air France yesterday.

Arrivals from Singapore yes- terday by CPA Included ́ Leu- tariani. Bowell, Bergeant Hender- son and Mr. Kang Chin-wee

Ma Hung-kwe

Tan.

free most

S. Winter at Kowloon vester sit, making the application Mir out retiring. day for the larceny of a puras | Infand Revenue has agreed

Mr. A. Lonsdale, Crown Coun- planting and large amounts of Hong Con-chi and Yang Jour-pin containing, Sud belonging to compound in respect to the set, who conducted the prosecu- interest paid nut Un loans arrived in Hong Kong Yesterday Mrs. E. A. Johnson, of 242 Fa offence alleged to have committe tion; told the Court that Chan were said to be the main roa- by CPA from Kängoon.

by the Wing Lee Hardware Shop, Yu-too, a young Chinese married sons for the loss of HK$102,- CHINESE TRAIN

Ruen Street, top door, and, for the value of $140,000 and woman living at 5, Fenwick 052 sustained in the year end- returning from banishment.

Arthur. Ip. the authorised auditor, Boad, on returning, home from SERVICE RESTORED Inspector J. Dibm told the to the value of $10,000. That marketing on July 10, was stop cd on March 31 by the Repa

Court that on Tuesday afternoon Crown is therefore, withdrawing bed on the staircase by two men. Rubber, and Toploca Estater, Communications alone

the while hoarding bus at Nathan the charges under the Ordinance. One of them put his hand over Limited. Shumchun Canton rallway have

near, Peking Road, Mis been resumed.

leaves for U.S. The prosecution offers no evi- her mouth and the effier put his kell..

Hush, behind, her

At the annual general meeting The train service was disrupt- und at the same, rad saw dejen dence on the common law, con- arro around her neck.

If the Company yesterday, Mr. A struggle spiracy charge which reached its

One Ching's ensued, and derallment at Sheungpin win, a dant going up to the upper deck tratton In the commission of the fell, to the ground. Her handbag. 4. Welch, Chairman, said that powerful Moslem leaders.

station. of the bus. The derailment was caused, by a

offences under the Ordiftince containing 16.76 was snatched the tens of the muffered from General Ms Hung-kwel, luft When complainant defeçilvo section, of the track.

was going which are the subject of the from her, She shouted, and

emergency the effects of

for the United States aboard to pay her fare she found her compounding. In view of the brother came out from the second above

the

costs have

à Philippine Air Lines, airgräft purge-missing and trusted up agreement reached regarding floor lie saw his sister Holding a v

yesterday - for medical treat- stdies where she found defendant

compounding these offences.

man by his leg. The man still eg, Kgo Div

ment sitting alonò reading a newp.

had the purse in bis hand. He was out of

production paper. She notified Mề bus con-

went to his sister's help and the whole of the year, as it was General Na suffering from ductor and at the Tsimshatsui

Arrested the man. The other rob- much toy dangerous to tap. Also, diabetes and high blood pres terminal defendant was äëarched

ber had already made his escape, the general unrest in the hell sure. He is accompanied by 13 by constables who found the

The Commisplorer of Inland he went up the staircase to look hour to be most. Wicertain, die large amount of personal luxkage. purse, on the seat itider the desi

Accused, in his evidence, sald bourhood caused the Revalt members of his family and a Feridant.

Revenue wishes it to be made for someone, He saw a woman there was a definite shortage for

A former war

bord

Kin North Cliow: who recently served two known; let it be thought that he fall; and her purse dropped on most of the year,

General Ma

I tho months for Inrcony · froth the

s willing to compound with ady | the ground. He picked if up and ORTOD

Governer, af person and was banishbil, return Auditor, who has disslated in handed it back to her. She caught This shortage wan

province Hels/the a to the Colony only on Tues falafficalion of, neccüfits, hit this told of him and gave him several towards the end of the Anantial brother of General Malang day.

I not so it is only that Ujis, being blows,

year by the very great increase whibiid niso utvrerful leader of ene first detected offence by dn Pansing bertellen on netused in the price of rubber, which is Chinese Molem poplitation.

Mr. Justice, Scholes said, ho took caused native holdings to start Général) Ma

for the first time in HONG KONG

array's Scottish Beer

BOTTLED'ST WY MURRAYE COLT?

BY

This BONG

97812

רפי

FOOD AND FUEL COSTS

:

Commissioner

Auditor, he has been willing to take this course, în this case,

accentuated

into considbrailon the fact, that tapping, and has merly this fan

"It is also to bb elcáfly under-{ degree of violeded was not very ed astries, owing to the higher Enth that provines.

The food and fuel inden for the week | glögd; that bonipbinding with d

e Anket. 19, nu ng the Labour taxpayer, who tollsfleg, bis retugis,

will not be considered int Bice and Flour, 7.8 tallies.

Vegetables, 1.9 CALLI

Bat Cabbage, 04 calty,

Bi 0.7 catt

Tek, 0.3 calty THOMA

HAN FIN, #- calty Fab, "44eális

Pork Itty, fami

Firewded,;30 enlilug Dean Curd, 10

Tota!

DAIRY

The Commisioner. of

no firearms were used and to the labour from Europegn kreipt

δη

$1.2701 deems it more accused. might

1.4500

that compounding.

acas present cently arrived".

Kaf Tale

A

He commended the compliant earnings they could make by

working

in imtive ownin Her

{ownings on a travery in re share, and share best coming with the robbers, but for which

estimates

filmbers of the Preis for the not hava

show your take caught and brought to.

that an output of 2021-6irport-gesterday, that he did his He is congratulated the

are expected to remain 000. pounds was expected. Present at the meeting brother or hia, public-spirited

protetics him to confess his dins,

∙1.02 ratlier then when the offence is action in responding to the call Mr, WA Welafe (Citate In the U:S; for about two months.

1.249 detected by official investigation

MACY Kwin whs for Arthýr Ip Bir Alfred Y. Mon. Ing. Fungi Kin-Icung and Mr: Y: H.Chan for

Yong. Chee-ring-

Hơ le method to roturn to nh

after receiving medical

for help and alding in the airest Mr. H: Kadoorie (irectory; ME WA of the tobber:

CE Abbas (representing the frontinent. The accused was not legally accretaries & General. Kianagers téprésen

Jie As Wattie & Co. Ltd.) káně

Sub-1

in' the prosecutioi

Lüürel

iluted Shareholders réprekeriting 300-

048 shares.S

MEAL MAKERS

FARM

Crush: duniart|

Hong Kong trade Handbook

The fourth idigersince the war has now been published, of the "Hang, Konge Exporter, and Fur Lasterampor Hong Kong's a comprehen- stré, handbook) | business connections, «Vans Benga

Most readers and familiar with" its contents and special features. - Thepiblication-strikes van opë” thmus ipote, and stresses the foreby, and varovlog, proportion of

ider: World Bond:sale, together with the growth of local indu}AM..

•100, that some arpa - schernhof: International -economic devolopment, in die East

mayyat:miterialise. At tho samo' time) Japan's full, weight may abon- be itirown into the codijomle

than 200, per CH,TE

DAIRY AN