HURSDA
AUGUST 24. 1050
MESSAGERIES M MARITIMES
MM
ARRIVALS
"LA MARSEILLAISE" From Japan
SAILINGS
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE" To Marsellies và 'Manila "FELIX ROUSSEL,"
Marseilles
FERIGHT SERVICE
"SAINT VALERY"...N. Africa & Europe
"YANG TSE"
H
+19
#
20th Aug.
29th Aug. 21st Oct.
25th Sept. 12th
Oct.
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 28651 (thren Lánời)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
`MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
1.8. "WAK HAWK"
$.5. "JEFF DAVIS"
Shipping: Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Air John Franklin (Pattison) ex-Kem
K.йb
TODAY Brieventi #Everett) ex-papo, Atrel Andre1 • {C}{{mhz) «x«USA. Seen (8) ex Djakarta, Wingang (Jordiňu) exiKeslang,
TOMORROW Benaikannch (Dnitoy) +x-1.K/ Jauzu Haarak (žebian) ex-UBA Pres. Harding (APL) •U‚§‚A. Bacales (Mine Mos) ex-U.K. Taronga (Thoresen) ex-Europe.
Shipping Departures
YESTERDAY
Bremshire,(arlines for Singapore, Dieto Karaten Larmen) for Marassar. Tang, Canine) for Bisensere. Tanered (Tharming for Stanfis.
TODAY
TOMORROW
Anklen ( H for 3ingapore, Cyclop B for UK,
Sir John Frankla (Paltiann) for New
York.
Sorbow (B&B) for Bangkok,
Steel Admiral (Gilman) for Saigon, Tarifa (Thoresent for Edmpe.
Vessels. In Port
Autol
ZUHÖPË.
(8). «-VI. via
R
Bizkitn Benalbanach (Látiry), #u1,X, Berattow (asley)
Capton (Man Mac) ex-U.K, Evezanki (1) A) .******** Bandoolshire (Jardihe) ex-U.K. Borotza, (Mus-Mae) ex-Londen Taronas (Thuredesi
*G
23
Astyan (3 & B) ex-UK. Fenerusahan. (Lxx]##}\\ax+1},K. Bencleuch (1.andey) (ex-U,K, Benvanoc (3x]oy} ‚«x«U,K, Carthage (Man Muaj Terre Clytoneta (D. & A) #PU.E Glenter (Jarding) ex-London Glenaffuric (Jardine) ex«London
Birdhana (Mac Mac) ex-Calcutta..
**
2
Khyber (ad-Mine),
Canton - Cina „Mlge)...
Glenear (Julian) for Asten.
1 Closenery (Firdine),
B) Meliskerk- (RIL)).
Presena (AB) for Denare,
City of Byanaviško (Bank).
10 India (1) 8).
21 Tazonra (Thoresen).
15. 84, Turngat; (DEM),
10 Dönerosakan (Farley),
20. CHỈ BỘ Qhiago (anh).
24 NeuvŃnnoch (dxley) for. 17,38,
25 46, Valery (MM). “
27 Horntea (Man Mae] for London,
21 Chy of Chicago (Bank),
11. Deneleuch (Loxler), for UK.
10 City of Birkenhead (flank),
19 Benvortleh, (Loxley) for U.K.
11 Feil Hostel „(MM) « fur Marsellies,
Corfu (Mio Mac).
16 | Narember
Lenrir · Njakeik . (HIL).. Talshot (Thereren).
Carton (Mus' Mas),
20Dember
Chin (MOMA),
22. Carthage (Mac Mac) for London, January.
ID Corfu (Mike Bina) ter London.
Barly Auguet
INDIA
21 Thiron the Meet for Calcutta. Beptember
1 Khyber (Mke Mwo) for. Hombay,
(Mao, Maj for Hombay,
4 Canton
October
21 Corfu (Mac Mac) for hombay.
JAPAN
Beidéverett (Everett),
2) Rangnin (Mie Mac),
20
RB Cathar Mao Miel for London. end Kvernaan (RA).
Oleozzie (Jardine) ex-U.X
en „Henstal (((ilman).
Mentor ( 8) '+z+£7.36_)
Betabre....
Moerkerk (RTD) - S
* Tourgoing (Thorwren),
Fyrrhus ( 8) «»»UK.
15
early, “Moenkarke (1).
Shillong (Me Mue) 'ox-London
#1
13 Yanga (M2))
Tourgoing (Thorenen)
51
October
Annan (MA)
brg.
Berarikh, Carter) ed-ti.K.
Hradeverett (Everett), for Japan, Mindoro (Olean) for Europe. Sanroin (Mar Mec) for Japan, Takers (Mae Mac) for Straits,
Bennachdai Loxley) cx-17.H.
12
-
Corfu (Mas Mipe}-ex-U.K.
Denblatable (Jardine)
Felix Tour
(MM) ex-Marwellies
Glenorchy (Jardine)
24
Kambodia (BA)
Memana (18) ex-U.K,
Onda (Dodwell)
end
Bjokerk (IL)
Party
Talbot (Thoresen)
Tonghal (Gliman)
INDIA
Atlanta Bes (Mna
Bestember Mac) ex.
Aramemnon (B&B)
TO
Hembay Halizonian Queen (Mao Mac) x-Bars
bay
BET'
vio JAPAN
Airavorsky, (Far East)
0.21
18
Anktop & B)
AR
.Due about 28th Aug.
Due about 9th Sept. 1950.
1960
Atov (Metro)
11.50
JAPAN
24
A. Earhart (Mollern)
IC.YY.
August
Marina (Holly)
Chanato (DS)
13
Belapur (Williamson)
3.2.
La MarvelBase (MM)
29
Crevelin & Tramports
ROP.
20 Talping (39% 8). September
Blar Arcturus (Everett)
and
Corda (Wheelock)
A.HI
Woman (Jardine)
30
Empire Dick
YAK.
Beptember
Eastern Pride (Metta)
AJU
Bolenevaln
(RIL)
D
.Sails about 200, Aug. 1050.
Baxter Venture (Metra)
H.N
Eastern Anga (Jorditie)
F. . 140 (Wance}
680
3-4 Hal Mens (Zhorrava),
Mellskerk (IL)
Hal Kar Sails about 10th Sept. 1950.
it Mrerkerk (RIL).
B.
Lenoverett (Everett)
Hangrang (Jardine
Das
16 Kylgang. :(Jardine),1,g
Street Mallika (RIE)
$8
13 Straat Maakka (IL).
Helikon (Wo Fat Sing)
AS
Taiyuan (B&B)
·
18 Bledhan (Mk Mag
Holrich Jessen · {J^b«»n}
19.19
Groker
18-19 Hermoi (Thoresen) for
Hinang (Jaršine)
1.23
Msotkerk (RIL)
koms.
Bupel, (1)
TO
Natembet
LTD.
Jai Vihara
Yap.
Rinkerk (BIL) -
enriz
Jaan Muller (Moers)
You.
Lale Moller (Moliers)
Yao.
October
Leu Moller (Mollers)
You.
Tela: 38041-5.
Aina (Biston)
Yang
Mindoro (CI)
ᏗᎪᎥ
Pacifico (CMUNI
D.A
Poltava (Metro)
TAL
Engen Wallem)
Yea
An Ernesto (Manners
SC
Sun (ad Mac)
A.12
Ang Bradevetett (Evreit) ex-8'pore .. 21 2. L. Luckbach (UBL), ex-Birälla (28 Kwelyang (B) ox-Hangkok.. 29 Noreverett (Everett) ex-Manila .. and Pakhol (8) ex-Bangkok.. 30-01 Baechuen (BAR) ez-Djakarta 26 Tahan (Jardine) ex-Bingagate 25
September
Air J. Tonkin (Pattison)
KW
Boochow (19)
3.12
Taikishan
Yat
Taken. (Mar Marj
A.16
Flying Trader (Patton) a Manila 2 Nardetfernan (Everett) sx-3'poto early Moneer Wave (USL) ex-Map[ku Ploneer Laka (UBL) ex-Manila
*
y
Teng Kang
B.15
Pioneer Land (ugt) ex-Manila
28
Van Heulaz (RiLy
A.S
Bin Halahku (Rtf} «x=AA
14
Walter Waller 3.8, Co.
Yeti.
Wel Mine (IK Easter)
WP
Taxman (RIL) „nx-Aingapore Tanaka (RIL)
19
B.7
October
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA
VIA JAPAN AND HONOLULU
5.5. "WAR HAWK"
5.8. "JEFF DAVIS"
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO.,
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. Atlantic Coast ports
m.v. "IGADP" .m.v. "BORGHOLT"
.Due about 7th Sept. 1950. Due about 22nd Sept. 1950.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST
n.v. IGADI”
VIA PANAMA CANAL
m.y. "BORGHOLT"
Salts about 8th Sept. 1950. Sails about 23rd Sept. 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for West
Indios and South Amorica
For freight and further particulars apply
WALLEM & CO., LTD.
-Agents.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tela: 38041-5.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
m.v. "BARRANDUNA"
m.v. "MANGRELLA”
m.v. "BARRANDUNA”
.Due about 29th Sept. 1950 ..Duo about 26th Oct. 1950 SAILING FOR
FORMOSA
......Sails about 30th Sept. 1950
For particulurs please apply to:
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tols: 38041-8.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL | BEAVICE TÖ:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S.""ANNA. MAERSK
M.S. "KIRSTEN. MAERSK”
M.S. GRETE MAERSK“
In Port Aug. 30
..Sept. 2
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
Ionita Holan/t)
Wyvern (Larssen)
Vassols Duo From SQUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
Glenbank (Back) Bernat Malakka - (RILĮ
AMERICA
ATLANTIC COAST
City at Chicago (Bank) Dona Net (1 & 8) Idaho (Undwe{})
Laura Biaerak (Jebarn)
Mount Davia (APL) Trew, Hardlag (APL) Steel Admiral (Gilman) -Wor-Hwak-(Wollemy-
Borgholt
Colorado
(Wallon) (Dodwell) Ferndale (Thoresell) Fernalde (Thoresa) Glenvilla (Thornmen) Hutda Maersk (Jebson)
gadi (Walem} Jara Mail (Evereit) Jeff Davis (Wellem) Ocean. Mait (Everoit) Oluf Maersk (delsen) Oregon (Dotretly
SOUTH EAST PORTS
20
Ploner Ben (URI) extanta. 2
Sallings To
AFRICA
10 Holsivala (HL).
26 81. Valery (MM).
early Nordstiernan (Everett).
Pakhol (B & A) for Yokohama. Hallgonian Queen. (War Mar).
Atlantic Ben. (Mpe Mac),
20 Charah (US). 22 Kafiristan (antine),
early_Rinkerk |BIL);
August
Yoko
Hello (Thorean) for Yokohama.
SOUTH EAST PORTS
34 Tafrem Mac Hac) for Straita. 1 Auklu (B&B) for Bingapore, 25 Bocebo (48) for liangkok.
28 Steel Admiral (Gilman) fur Baigon. 23-26 Waling (Thoresen) for S'pore. 20 Manyang (B. 8) for Dangkok. 27 Angan (Jardine) for Sandakan.
Bang 29-30; Hermod. (Thoresen) for
kok. 80-11 Hiram (Thoreseni for Bangkok. 01 Atechurn (H & “By for Bingapoer, and Norevereli. (Everest) for B'pore. end Bar Arcturus (Everett) for Bi-
gapore,
Bépliaber
beenderett (Errielt) for Manila.
A KËýber thino Maa) for Etralia, 2 Wasand (Jardines for Singapore
Ployer Land (UBL) tor Manila. #Bunnyville (Bank) for Bingapore Cantoni Mao Mae) for Btralle, Tasman (RIC) Tor Singapore, 24.18 Kelios (Thoresen) for bangkok.
11 Ploncer Sea (U837, tas Manita,
September
September
14
20 Street Malakka - (RIT),
October
12 Yanzie (MM).
21
AUSTRALIA
Augut
10 Van Houtes (RIL) för Hingapore.
20
21 Chabato (U & 91 for Rydney,
25 September.
21 Extern
October
10 Taiyuan (11,8) for Sydney.
Sara (Jardine) for Malang, Lar.
EI Chios" (Dodweli).~
August
AMERICA
ATLANTIC COAST
20 Hir... Franklin (Pullivan) for ..
27 Mpont Davis (APL) for N.X,
29 War Iwak (Walter);
30 Kiraten Maersk (Jeben).
*Beptember
Crete, Merak, (Jobsin),
Beptember
17
18
It wi
1
2 Orean Mail: (Everett).
21
5 Greechaved Tralis, (Gilman).
Flourer Land (USL)
1
Hylon Trade (Pattison) for N.T.
Ploneer Siem (UBL)
0
Fishere Care (USL)
18
4 Planner. Wave (UBL).
Free, Vas Baren. (APL)
16
Igadi (Walletu).
Steel Are (lima)
*
Ist wk. A Mall, (Erorvik).
Tianla (Thorsson)
19
10 Jatt Davin (Wollem),
ochaber
tennerlile (Thormén)
10
18 Ferndale (Thorinen).
C. E. Dant (Doelwell) Jannete, Prince (dartine)
Mander!le (Tharsero)
21
Pres. Fillmore (AI) Steel Seafarer (Cllman) Trafalgar (Thoresen) Tulane (Three))
Bronxville (Thoresen) Cingalese Prince (Jardine), Fernfeld (Thoresen}
PACIFIC COAST
Plastwood (UAL)
Philippine Transport (Jardire),
Fernstream, {Dodwell).
Pioneer Lake; (UBL).
id Beal Director. (Ullman).
10 Talleyrand (Dodwell),
51 Akamennon (B. & 3).
Norsholt (Wallim), :
'30' Poncer Land (USL),
25 Fernside (Thorowen). October
£ Pres. Fillmore (AFI).
4 Pioneer, Bea (UBL),
it o. Baat (Dodwell)
Esurer;
12 Bonneville (Thoresen),
22 Javanese Prince (Jardinė).
Aarch
PACIFIC COATE
za Tátilspište. Transport (Jibdika);
27
21 Idaho (Dodwell),
z
Nikobar, {B,A),
1 JL; Brocketbgth, USL) for Frisco
10 Bediktavila (Bank)))
1 Pr. Cleveland (APL),
Burprise. (USL)..
Nikober (E A)
Pres, Cleveland. (APL)
Banyrilla (Bank)
Beylikber
Andres Luckenbach (UBL)
17
fatráiduna (Wallani)
|Beptember,j
Gen. Gordon (APL)
Firing Bend (UBL) ax-Frison
* Pregati, (Dodwell.
10
Francisville (Bánky
Bies Recorder (Ollmah),
E.K. Transport (Jardľňa)
7. Transport..., (Jardine).
? Den Gordon, (ářů.
Cadas Trezort. (Jardine)
8 Fr, Jhb (APL),
11 Flying Blend, (UBL); for, Frión,
(URL)
Fres, Taft: (APL),
Frex Wilson, (APL)
„Ekisßrian" (USL).
Trewind (URL) Tranquebar, (5. A),
Mongrella (Ww.Mietis ) - Facilio Transport, (Jardine)
· ARRIVALS FROM U.Š.A.
AUSTRÁLIX
M.S. "LAURA MAERSK”
Aug. 25
M.S. "HULDA MAERSK”.
M.S. "OLUF MAERSK"-
Sept. 15 Sept. 21
Telping (D. 1) Ohahaha (1) #} Küfirtalari..., (Jardisk)
Citon
Por Prótģiŭ and Fürther Partibulare please apply tos-
OHINA
wingaana (Jarap4);
•Torbbw {{D}'
JEBSEN & CO
18 Andres Linkenbach
Pro
14 Prion ZAPLJ,
11 Trasfw]54€ (UBL)};)"
10° Tranguábar (RA).
| Deliber
Asquí ....
CHINA..
10 Boissevain (RIL) for Manila,
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
AIR FRANCE ex-Salgoti
Halphone: 4.40 p.m.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
freight and paSSAGE DEPARTMENTS
18 Poddar Street, Tel. 30311.
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
SAILINGS TO
Keeluna
Bandakan
Gingapore, Penang, Rangeon
*. "WINGSANG"
KK "HİNBANG"
"WOBANG"
VA
Jinal.
& Caloutta
11. "CHUNDANG" .
Tientsin & Talnātas
6. "KUTBANG"
27th Aug.
27th Aug,
2nd Sept.
ath Bogl.
10th Dapt.
28th Aug.
30th Aug
1, 2nd 8dpt.
CPA ande: 3.10 p.m., re-Saigon:
4.10 pito,
PAA ex-Han Francisco, wie Honniniu,
<Wake, Tikgo, Dkłuwat 12.4% p. RHABQ-X-Tokyo 2,56 pm),
HK AMWAYS ex-Tipoh 2,30 p.m.
TOMORROW
OPA ex-Halshoka,,,2.50 p.m.
YAA ex-ban Francisco via. Honolulu. Wake, duam, Manila 12.30 p.m.; Gandet. -Los Angeles vin Boston, Bhannon, ıdan, Irunnel, Istanbul Damascus, Kamell.. New Delhi. Cal. eutta, Enigkoki 1105 m FAL ex-Manling 11.20 nm POAB
A pin.
ex.Sinanore
vin Bangkok!
HK AIRWAYS ex-Taipeh; 130 pai, ROAC ex«London, Hanekok1-10.83 ..
SATURDAY
AND FRANCE ex-algons l'im CPA ex-Fingapore via liangkok. .16
p.m.
PAA - Fretheimen vid Kostiulu, Wake, Cham, Manila 12.30, pan. x+1, Aurelci vin. Disqu', Wander, Shannon, London. Brussels, Istanbul, Damaneni, Karachi, New Delhi, Cal eulth. Bangkok: 11.03 n.. PAL, rs-Maniina 10 m.
HK AIRWAYS ex+Talwhi 3:30 pm,
Dopartures TODAY
PAA for Portland via Okinawa, Tokyo,
Midway, Honnlukt, Beattler 440 15m UK AIRWAYS. for Tulpeh; &AM CPAL 5.m.
for Tokyo/Vancouver: 12.33
TOMORROW
AIR FRANCE for Salzon via Haiphona.
Hanol.m.: Parkes & Rims,
CPA for Singapor via Dangkok: 7,43
..lafphone: 8.30 ajo..
PAA for London via ikanakok, Calcutta. New Delhi. Kanchi.. Damascus. Br 3.15 p.ni.1. San Francisco via Manila, Guam, Wake, Midway, Honolulu, Los Angeless. 1,30°°R.As. PAL. for Landon la Manila, Calcutta
Karachi. Lyddn. Horar Madril: 19,50 pin,
BOAQ for Bangkok, London: 7 .m. HIK AIRWAYS, for Talpen: 8 a.m.
SATURDAY
AIR FRANCE, for Baigon 1.10 p.m. CPA for Manilet 3. Dm...
PAA for London in Bangkok, Cal. cutta, New Delhi, Karachi, Damascita, Brela 2.6 p.m.; San Francisc via Manilo, dear, Walio, Midway. Honolulu, Los Angeles; 1.80 p.m. PAL for Ban Franclaço, vis Manila,
Honolulà: 10.30 m.m.
IK AIRWAYS for Talpehi 8 am, BOAG for Tohru: 8 a.m.; for Binge-
pare: 12.m.
POST
OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mail
CallArenaléred Letters and printed visitars for Chipa mainland, and kinen Inland can be socepted at senders" rlik and will be forwarde de opportunity offers.
Unless otherwise stated, Belatered Artleka (by Air or Bes) and Parcel l'out
16-19 al Lee (Thoresen) for Sinzicione one beat earlier than the ordinary
Bare,
19 Plancer Cavo. (UBL) for Manila.
svalt. If mulls eloss befärä ID, am-4 Register and Parcel Posts cista vat
20 Btroné Malakka (1) for Manila. p.m. an the previous day.
22 Btoel Aan (Gilman) for Balgon. 24 Tjitsulenska (RIL) for 'Binsspɔri 22. Boectra. (King, Minc).for_Stralis.............. 29 Carthage (no Mac) for traite. Haligonian Queen (Mac Mac) fot
traits.
October
21 Steel Bitter, (Gitman) for. Baigon. 11 Costa (Mae Mar) for Stralis, November
29. Canton (Mae Much for Siraits,
December
Chusen (Mao Mag) for Stralis
22 Carthage (Mon. Maej for Strait. January
10 Cotia (Mas Mad) for
Atta
ABOUTH AMERICA
September
10 nolipevnin (RIE).·.
nó Straat Mälukku "(HIL),
SAROUND THE WORLD
Pre, Harding (API
September
17 Pres. Van Buren (APL).
Japanese not satisfied with pact
1. Tokyo, August 22. The Trade, „Ministry is seeking SCAP approval to suspend the $3,000,000 swing account settle. ment clause in the Philippines- Japan trade agreements: until an Improvement teached in what the Japanese, government spokes- mari described as opp sided trade with' the Philippines.
Dovernment souteus · kalil, In
Malls are
closed at Kowloon Central Post Offen ́ODE › hour earlier than the GPO closing ilmes.
RSDAY, AUGUST 24 THURSDAY,
Closing Times by Air
Dares
Canada and UBA, 10 am. Okinawa, 1 pm.. Bangoon, Calcutta, Karachi. Basta.
Cairo (Nairobi,, Mombara, Balkan, Maurities and Johandelbart la Calro), Rome and London, p.. Bangkok, Sinpore, Dinkarta, Colom bo, Rydney and Anekland, K. pne Halphone, Ifanol, Exizon
+
.. TAKBANG"
A. "WOSANO"
.. "CHUNBAÑO".
ww
Japan,
ARRIVALS .FROM
Calcutta & Singapore Japan
Tientsin & Teingtab
Cargo accepted on through.. Diffa of Lading for MADRAS: via Bingapors and for KUDAT, / JEBBELTON, LABUAN; TAWAU, LAHAD DATU 4 BEMPORNA via Bandakan.
„AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
mv, KAFIRISTAN
BAILINGS TO Japan Porta
*m.v. "EASTERN SAGA" Madang
m.v. "KAFIRISTAN"
Brisbane, 1.20,
Bydney. & Melbournė ARRIVALS BROMI
22nd Sept.
22nd Sept.
Adelaide, Sydney, Erlabanana Bandakan and Saigon,
19th Sept. 20th Sept.
· M.Y, "EASTERN SAGÀ” Japan-Ports, *Cargo accepted on through 'Bilis of 'Lading to Tasmaḥla, Now Zealand and Pacto laland Porte,
GLEN-LINE LTD: SCHEDULED SAILINGS TO UK. AND CONTINENT m.v. "GLENGARN",
Loads 1st Septembør Balls 3rd Geptember), for Straits, Colombo, Aden, Buez, Port, Sald, Alexandria, London, Rotterdam, Hamburg, Antwerp. Due London 4th October. m.v. "GLENGARRY”.
Loads 6th September, Salls 7th September for Straits, Colombo, Aden, Buar. Port Bald, Tangler, Casablanca, Dua London London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg. 15th October.
1
(Carrier's option to proceed vla sther porta to Load/discharge Cargo) SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON
m.v. "GLENGYLE"
m.v. "HADNORSHIRË”
m.v. "GLENROY"
m.v. "DENBIGHSHIRE”
m.v. "GLENORCHHY".
Leave Loudón deb Hong Kong
Balled
Balled
Balleg,
4th Sept.
20th Sept.'.
26th Aug.
6th Sept.
23rd Sept.
ath Dot.
24th Oct,
(Alt, outward vézania nccept cargo for Japan.Ports)
INTERMÉDIÁTÉ NON-SCHEDULED SERVICE
9.8. "GLENAFFARIC"
Due from London 23rd Beptember.
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.Š. ÁTLANTIC. &. PACIFIC PORTS Ballá NY, Batís 8.P. Dun H.K.
m.v. "JAVANESE PRINCE" ... 7th Sept. 20h Bóặt. 22nd Oct. m.v. "CINGALEGE PRINCE" 29th Sept. 18th Oct. 12th Nov,
EAST COAST, CANADA & U.S.A, VIA SUEZ :- m.v. "JAVANEBE PRINCE"
Leade 22nd October for Hallfax, St. Johne (N.B.), Boston, and New York, and Bermuda with transhipment at Hall- Tax.
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice. All intending Passengers are requested to register their names, an far as possible in advance of the time at which they wish to leave
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
10. "PHILIPPINE THÁNBPORT'
8. "HONGKONG TRANSPORT
*
"CHINA TRANSPORT"
8.4. "PACIFIC, TRANSPORT"
4
TO KOBE, YOKOHAMA,
1. "PHILIPPINE TRANSPORT
and Parik,
Dális 8.F. ---Duè H.K.-
Salled
14th Aug. 21st Aug.
8th Bopt.
6th Sept.
27th Aug.
14th dept
3rd Oct.
Duo 8.7.
Bept
Bail. H.K. 7th Sept.
Duo 8.4. 26th Sept.
TO MANILA, RONOLULU & U.S.A.
Closing Times by Fra
4
Ball H.K,
DUE L:A.
QD "CHINA TRANSPORT".
14th Bapt
11th Oct.
5:D,M.:
Taipeh, p.m.
Balgon, 10, .m.
Manlio, di aula Jepm, 12, noản.
FILIDAY, AUGUST 20
Cleiding Time by Ale
USA and Canada, 2 p.m., N. Jap....
Mantis; Honolula and USA (letters. sond class mall and parcels); Gram (letters and seron class: mall); Canada (leitete quila), p Singapore, Djäkerts, Bydney and Auck- |
land. 3 p.m.
Talpifi, park,
Closing Times by Ben
Balgon, 19, man,
Straits, 33 noch.
Straits. angoon and Calutin, 11 x.m. Ceylon, Madarsene and ́Exypt, 11 am. Bangkok, pin.
SATURDAY, AUGUST 11° Cloudé Time by Alt
Balgon and Parle, 10 Merlin, 31', map. Talpek plán, Bangkok. p.to.
1 Chalds Tinth by : Han.
toxicas than two months since the URA, Central and Sepik Amerten"
ade agreement, was, goricidiica on July 1, Japan'a import bp'anc with the Philippines 'id allel $3,000,000, they said this, Philip- plads bought $400,000 worth of Japanese goods comparajito, 10 Elmek that hoant of Philippine. good purchases by Japan.
41 DIE 2, DYRAkiin (Patllion) for The frāda pret provides for * Tilakian, (^) 3 SATI KROK 350,000,000 worthyni jitude be- tanan. (Bji for "Centalhtween the two countries, with a ET, Windward, 17ardian" for Kastest avlög, sutilement clauso when 19 Shenkking (Bà)8) for Kaims over the gap between purchases by the two parties increase over
bararik
Hair Finelsea, I puff "Candlig via Vanzoutér 10, §. p.th “Manila, 4, p.me'
Forside la Eveling, 3 pki. Juples A prz
Bangkok, 3(p/DL
- SUNDAY; - AUGUST-ÜZ Cladox Timon, by *Ale
Talpal, 35 səni,
Close Times by. Ben Bandakan,, D. 4 Fultons via Keelong, P.n.m1.
MONDAY, AUGVAT" RE
SA. Chàg · Times by Air
Manila and Fussalion, 127, KJENNE DRAYANI Candid, m. pi
Japades. Celestia, Karashi, Barra,
· Aalanpi, Mäyritive and „inhebni
HONOLULU & U.ŠIA.
BRI HR. 12, 20th: Aug, 2
TO TAKUBAR, KOBE, YOKOHAMA & U.S.A.
a. "HONGKONG TRANSPORT!.
Thro
Through bills of lading Jesued to all points in North America, to South American Porta
JARDINE, MATHESON
18, Pedder Street
CO., LTD. Tal: došla
INDEPENDENT.
ISBRANDTSEN
WIL DEPENDABLE REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG 1. to New York, Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Lös Angelès
SIR JOHN-
PRANKLIN
Due
Hongkong Aug. 23
Tal
hama
Dee.fromi New York
Manila
Pani
York: August 24.
Above Date: Subject to Change
Ar For Informohen Apply
uma, Taku Ban Japan, 200
Pirk via Patara
P. PATTISON & CO., LTD.
GENERAL AGENTS CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN
23
EPhHONG VA
ROAD CENTRAL”, Ark floor.
HUNESE STEXMSIUP: CO LTD.
No comments yet.
Private notes are available after approval.