MESSAGERIES MARITIMES
M
ARRIVALS FROM
"LA MARSEILLAISE” Japan
M
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
FREIGHT SERVICE
"SAINT VALERY" N. Africa & Europe "YANG TSK”
29th Aug,
20th Aug.
2511 Sept. 12th Oct.
OR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN.
TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:-- CIE DÈS MESSAGERIES MARITIMES Queen's Buliding
Tel. 26551 (three Lines)
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICI
FROM U.S. ATLANTIC COAST
*.*. "WAR HAWK"
5.S. "JEFF DAVIS"
vio JAPAN
Due about 20th Aug. 1950.
Duo about 9th Sept. 1950.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA
VIA JAPAN AND HONOLULU
A.S. "WAR HAWK“
4.8. "JEFF DAVIS"
Salls about 27th Aug, 1950. ....Safls about 10th Sept. 1950.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, MONDAY, AUGUST 21, 1950."
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Eastern Vruture my Chern) Ymt. Ben (ardines casdopun ..... 19.1 Hlanscking, 19 4. By czekolong1.C. Whị Tarns (Halwell) ræ-Matella
TODAY
Autonian (Cikan) ex«Europe, Ankor (1) H}ex-Mo},
Pros, Macklodey (APL) «x«Pacife Coast Van Mentas (0%) ex-Blogspore,
TOMORROW Ileverett Ever) ex-Huptpler. Sangula (Mire Mari ne-Cafrika, Bu how t & Rx+Kulm Sevelazen (19 & 295 ex-Djakarta,
Shipping Departures
YESTERDAY
Content (UBL) for Purise Const, Eastern Bans Burdine) for Japan, Reman (Jardine) for Karak Manoor Constiney for Vinginos, Panzer & 8) for Blog,abote, Pranko (630rdinej für Tieätin,
TODAY
Alax & S) for Attendir Cussi.. Shinkal (18 & 8) The Yokohana, Tusun & Sy for Yokalınma,
TOMORROW
Bolevata (il for fugam.
Khud Bakko 1Mar Murth fur Atlantic. Fe Mckinley (AP19 for 1.8.A. Fheith ina (8) Keelung.
Barina (Holly)
Batagur (Williamson)
Heiseit 1
Corán. (Whe-luck)
Empire Birk
September
Glearn landine),
* Khyr (Mae Mið),
Melike RIG
19 City of Evansville. (Rank),
Taronga (Thorewis),
EUROPE
Anguat
Andaman, (Ojiman)
રા
2 Antiehus (8 & §) for London,
Autolyona (1)
Яirrita
n
Canton (Mae Mur).
Benalbanach (Loxley) ox«UK.
India (EA).
Jenaitum „Alavicy)
Я
Canton (Maa Mac) ex-U.K.
i Trina 19* B) for Genora,
Kwenaan ( A): ....
Randynashley (antiorý ex-13.%.
1
Borots (Man Mfar) se«London Taronga (Thormení",
MB
10
Anjynány (D) & B} <x<\JC.
Denerusehan (Loxley) *x+U.JL,
12
27
Deneleuch (Loxley) rz-UK, Denyannoch (leveley) ex-1,K, Carthage (Mac Map)
10
B
Glytoneus (39) a mystik, Gleniraz (Jardína) wn-Landem Meraria (Zurdin) ex-London Giebkyle (Jardine)
x-U..
Mentor (148) ́ex-1,K, Meerkerk (IL)
Annan (E.A.
1. Heť (MM).
serachan (Lorley), y
20 'City of Chicago (Dask)..
rovananch (Inkley) for 11, B. Valery (MM), -
cutes (he inej far London,
23 Ineleuch (Loclips, for 1.KG
ko Carlings (as, Kha] for London and Rerendan (5 Å),
talRental Elman),
་་
en Gelaber
Taurgolen (Thoresen),,
perly Merkurk (RIL).
12 Yensión (x3).
30 hvorilah (galay for UK.
Corfu (1 Maci
November.
early, Rinkerk (NL).
Talabot (hotramp),
Pyrrhu (D &·8) ex-t1K, Shillana (lan Mie) ex-London
Tourkolna (Thorean)
October
bea.
Benverlich Loxler) ex-U.K. Desunkelndal (Loxtey) ox-1.K.
15
Corta (Man Mar) ex«UK,
23
Eventer
(ez(xhibite
(Janine)
B
mld
(enorchy (line)
Kisbolli (EA)
Onda (Dolwall |
2nker (17)
Talab (Thoresen)
Tongbai imani
INDIA
21 Cantes (Mac M).
Chad (ie Ma.
22 Cartbane (Mão Mae) for London,
end January
10 Coeta' (Mine Mar) for London.
War
P
Azly
Algum
Angust Bangola (Mae Mad) ex-Calculia .. 22
Heptember
INDIA
2 Tata Mhe Mac) for Cafculta. Setembre
Khyber the Mac) for Bombay, a Canton (Man Mas) for Bombay.
Carthage (Mac Mur) for Bombay.
October
27 Corfu (ar Mac) for ombay,
JAPAN
21 Rhone), (0 & Sy for Yokohama.
31 Taly 3 & in for Yokohama.
21 Balarval (12115)........
21 Tiradovete (Everett),
24. Fangola.(3na. Mac),
24-25 Mai Mirnis, (Thorecen).
11 Talpluk ( &.8).
Vossals In Port
· Aleksotiky (Tar East)
Argan Hill dwell
1.20 AD
Akron Lily (talon Express)
You
Azor. (Bielsa)
D.13
A. Earhart (Mollers)
L.W.
Atinatie en la Nae) ex.
Bonilny
.warty Ifalonian Queen (Mae Man) -Bom
Ynd.
bay
EL
Bidhann (Mar Mac) ex-Calcutta
10
·
TD
August
AJI
JAPAN
Yay.
Aurbat
Eastern Pride (Metro)
A.19
Anking (B & H) ex-Moji
Exstern Ventura (lay Christ).
Yot.
Chaarte (B, A BI
Fen orol
$1.39
La Marsellabe (MM)
20
Euzymnedon (& S)
Holt
Foochow & B) v-Rob
21.23
Fernstream (Thoresen),
ሴ.
Plar Arcturus (Everett)
end
Flying Denger (King Chen).
Улк
Tairen (Mae Mar
22
It
Kaur
19
Hanrong (15)
11.7
Aptember September
Hangang (Jan)
1.23
Bolzervain (BREL-2
Helikon (Wo Yo Flug
A.
Fistern Hagen, (Jardine)
CO.,
LTD.
Hinang Darlines
11.01
Mebaker (RIL)
7
Bai Houw Jelshun) Hupeh ED & M) .....
31.19
Leneverett Everett)
brg.
IN.12
Stran Malakkn (RIL)
IR
11 Merkork (HIL).
Incharan (Ylek Yurn)
Yeu.
Polyman & B
*
Birant Malakka (RIL).
AGENTS
18 Birdhana (Mac' Mas).'
Loule Moller (Mollers)
YAN.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tola: 38041-5.
Bintuhny Trek Ye)
TAD.
October
1920 Hermod (Thoresen) for
Tako-
Mine (Sluton)
You.
Meerkerk (RIL)
..
Mui Ann (Chin ng lunni
3.13
Mul Ho (Chin Seng Hong)
11.17
4
Parico (MSN)
3.5
Rinker (RIL)
November
early
Pel Cheniz (You Ta! Hong)
Kn
Perseus (1) & 3)
Hoita
Poltava (Metro)
Proper Tong An)
Baken (Wallej
Shemirking R&S
Also accepting transhipment Corgo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM
a.v. IGADI”
KI
SOUTH EAST PORTS
August Bradeverett (Everett) m-'re.. 22 Hylag Trader (P'nition) ex-Manilla 28- 2. 1 Luckenbach (UBL) ex-litrăita 27 Norevered (Everett} ez-Mozilla.. Pioneer Inks ex.Manlia
#7
Br. J. Franklin (Potion) c-Manila 23 Elechten 8 & 9) bz-Djakarta
Tasman (RIL) wx-Bingapore
炸
YAO.
Yev.
Chez, Wh
KW
You
A
Torina
(12vily)
You.
Tungua Desde 13t
A
Van Houtar (1) ex-8innapore..
Vim
You..
September
Wel Mine (HK artern) Wyvern (laten)
WP
13.7
Vessels Duc From
Hordeliernas (Everett) ex-9fon sariy Pioneer Wave (UBI) **«Manlin } Planner Land (USL) ex-Manila
1. Maink #RIL) ex--Manila
14
SOUTH AFRICA AND
SOUTH AMERICA
Pioneer Sea (US);) ex-Manila ....
*
September
Wenbank (tank
Р
Birant Malkka (RI)
14
AMERICA
.City.of..Chicago. (ank).
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
BY. "IGADI"
m.v. "BORGHOLT"
Due about 3rd Sept. 1950. Duo about 4th Sept. 1050,
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST
VIA PANAMA CANAL
..Salls about 4th Sept. 1950.
Alto Accepting Transhipment Cargo for Wost Indios and South America
For freight and further particulars apply
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels: 38041-5.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
m.v. "BARRANDUNA" ........Due about 25th Sept. 1950
m.v. "MANGRELLA”,
....Duo about 20th Oct. 1950 SAILING FOR
FORMOSA
For particulare please apply to:-
WALLEM &
Agents,
Hongkong & Shanghat Bank Bldg.
CO., LTD.
Str. J. Pankila (Patton)
Taikinskan.....
Teng Kang
ATLANTIC COAST
Cornelle Marruk ¿Jolmen) ......
Dana Nati ( & KJ Idabo (Dodwell} Laura Merak (Jetzen) Mount Davis (AFL) Ocean Mail (Everett) Planeer Lind (USL) Pres. Barding (APL) fléel Admiral (Glímun)
Tancred (Thorenen) War Hawk (Wallens)
Borghinit (Wallem}
Colorado (Dodwell) Ferndals (Thinzason) Fernalde (Thorem)
Jayn Mall (Everett). Jeff Davis (Wailem)
Orion (Dodwell) Pioneer Hen (UBL). Pioneer Core (USL) Free Van Buren (APL)
Bleel Age (Gllman) Titania (Thoresen)
Bestember
Sailings To
AFRICA
18 Holevan IL).
24 Strand Malakka (I(IL),
AUSTRALIA
30 Changte (1) & Sy for Bydney,
September
Anguet
91
at
August
竹
22 Enstern · Dora
(Jamilae)
21
Madana, Lor.
Deluber
Beptember
August
Talynan (1 & 6)--for Bydney.
Citas Dolwell).
AMERICA
ATLANTIC COAST
21 Ajax (0 . Bi tár Kingston,
Knut Bakke (Mas Muc).
נו
1x
24 Bir, J. Franklin (Fattison) for NY.
21 Abba Maersk (Jelisen).
Geen Mall (Everett),
24 Fylog Trader (Patthon) for NX.
27 Mount Davis (APL)· for MY.
ย
Glenville (Thorbara)
Mulda Msarık (Jebeen)
25
Jundi (Wallem)
2
P
81 Pineer Lake (USL).
3 September
10
2 Grole Hutnik, (FZfman)
War Hawk (Walter).
1 Greeshaven Trails (Ollman),
* Fernstreami (Dodirell).
Pioneer Wave (USL);
Igadi (Wallem),
early Noniettersan (Ererali).
1 Pakhoá & A for Yakishama.
Tallgonian Quren (Har Mne). Atlantic Beachine Muc).
Kafrician (Jardine).
2-20 Hell (Thorenen) for Yokohamna.
October
early Binkerk (RID).
Авлон
Fastern, Olory (Juedine),
SOUTH EAST PORTS
23 Taren (Mac Mac) for Straits, 24 Anking (D & B for Bingapore. 25 Boochow (1) & B) for Rangkuk.
Steel Admiral, (fitman), for Baleda.
Ploner Land (USL) for Masilla,
25-23 Hermed (Thoresen) for aanko 20-30 Biran (Thoresen) for Bangkok.
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
PAA exЯna Francido vin Honolulu, Wake, Tokyo, Dklaowai 35.45 p.m.1 arianson, via Unnels, Damawron. Hurtchi, New Moda, Catrating Babies, kokt 11,05 mini
PAL Berpe via A, Manitari
12 doon.
BIOAC Tokyo: 2.55 p.m.; ex-Lan
damianekoka 5.85 p.m.
RK AIRWAYit ei-Talehi 3.30 pm.
TOMORROW
AIR FRANCE ex-faipon la Touranet
3.40 4.
PAA rkePortland vin Seattle, Hönstein,
Midway, Wake, Guam, Manila: 2,13 | BJ. PAI va+Manliat 2 pm.
POAS ex-pore vin Bangkok: 4,
...
JE AIRWAYH en-Seattle/Taipeh 19.30
11.30.
WEDNESDAY
CPA exagapore via ankek: 18 4.m.; rxsLabuan via Jraselion, Bane dokait, Manila: 12.30 pm,
PAA rx-Lunden vis Trucks, Vamtreda,
Karachi New Delhi, Calentia, Bang kuk± 1.46 p.m.
Departures
TODAY
ara for Fandakan via Manita, Labuan,
Jesselton 3 p
cuite.
PAA for New York vin Bangkok, Cat.) New Delhi, Karachi. Basra, Damascus, Istanbul. Bru:rete, on-j fun, Shannon, Gander, Bostonia pime Ban Francisco via, Okinawa, Tony's,j Midway, analulu, Los Angrien: 430l
PAL for Manila: kad pm,
L
UK AIRWAYS for Tulpehi 1 ..
TOMORROW
CPA for Blagopure via. Danakoki 1.45
b.fa.
PAA tur fan Fennelsen
via Manila.
Quam, Wake, Honolulu, Low Angeloni) 4.30 .. BOAC for Hängkök/London
7. for Tokyo 8 a.m.. for Singapore D
a.m.
WEDNESDAY
AIR FRANCE for Balgon via Touranc
am. Paris: An
CPA for Raigon p.m.; Maulat 3 p.. PAA for London via Dongkok, Cal. cuita, Now Dellif, Karacist. Damascus, Brussels: 4.30 p.m. PAL for San Francisco Renololas 10.30 am. TOAS. for Singapore
*.15 a.m.
vin Manis,
vin Bangkok:
POST OFFICE
Land
MAIL NOTICE Outward Malla CHINA-Unregistered. Jellers printed mailers for China matolami; and sinun Isinbd can be accepted at pendara Plaic and will be forwarded as apportunity
end Biar. Arcturna (Everett) for Bin-offere
gapore.
otherwise sinted, Registered
Rochia (R) for Singapore. Articles by Air or Seny and Parest Podla 30-31 Halling (Thorsen) for S'poreeloka una hour earlier than the ordinary end Nareverett (Everitt) for Spare. mall.
Beptember
If mails close befożo 30.3. textarred in. Parcel Ponts to t
5. Đm, an thị tiếp lovin 24 Afalla "r
ling. Inevit (Everett; for Menila.closed at Kowloon Central Post Office one
2 Khyber (Mao Mue) fór Straits.
Bunnyville (Bank) for Bingapore Canton Mar Mbc) for Slesite, Tasman (RIL), for Singapore,
0-7 Vellas (Thoresen) fur bangkok.
7 Pinner Bra (UNL). for Manila, D. Planeer Cove (UBL) fær Maulla. 15. toorain – {N}L) - for. Vanils,
10 Van Beutar (HIL) for Singapore. 15-16 Hat Lee (Thorinen) for Singa-
20 Strant Malakka. '(RIL), for Manila. posted Age (ilman) for Saigon.
** Tilladereka (HIL)' for 'Glas Roc (Mac Mac) for Strafta Carthage (lie Mae) for Stratis, Maligonton Quien (Nec Many for Straits.
Ortober
21 Steel Seather (tiffman) for Balkon.
27 Corfu the Mac) for trata
November
23 Canton (Mae Mar) for Atralis,
Ditembar
Chutan (Mac Mié) Tor Hiraith. 22, Cathras (Mar Mac) for Strait. January
10 Corfu (Mao Mac) for Biralta,
Bontenbar
SOUTH AMERICA
.10 Bolssevain chitar
20 8trant Malakka (BIL).
ROUND THE WORLD
Pres. Harding (APL).
bour earlier than the GPD closing times,
MONDAY, AUGUST 21
Clodag Times by Alt
Talpeh, 9.30 km.
Mantia and Sessolton, 11 am.... USA and Canada, 2 p...
Range Calcutta, Raméhí, Dusch, i Colra (Natros, Momb Dare Balam, Melting “and Johannesburg vis Cairo), Rome and Lofton, & p.m. Singapore, Djakarta, Sydney and Auck
land, pm..
Hangkok and Colombo, Janan, 6 m.m.
Chising Yünen by Ben Japie, 2 p..
2 Straits and Dakarta, z nim
TUESDAY, ‘AUGUST 22
Tiina Times by Air
Talzeh, 2,10 azn.
Manila, Homatalo and TISA (kliem. second, class mail and wakeela) ; Gunm
letiam reond, clas Canada etters only), á þ.m. Balkon and Paris, G. p.. Bangkok, més
Tapah ka. p. 6. m.
- cring• Timbs by Bén Helpwag, ..
Formous ris Keelukir, 2 ni. Japan. 3 D.;
Straks, Rangoon and Calcutta, ...m
WEDNESDAY, AUgust 21
October
Teis: 38041-5.
Bonneville (Thorisen), `ợ. E. DANS (Dodwell)
·Favakese Privée (Járdine)
Mandevilla. (Threien) Pres. Fillmore (APL) Bleel Sonfarer (Giman) Trafalkar (Thoresen) Talno. (Thatesenj
19
Ist wk. Java Mail Everett).
10
20 Jeff Davis, (Wallen),
λιμενα
19
14 Stool Director. (Gilman);
IT DIEA, Marak (ärbsen).
18 Trend (Dodweli).
September..
17
Pro. Van Buren (APL).
Taipeh,
#
Revomber
Pran, "Úloveland. (APL)
MAERSK LINE
FAST, FORTNIGHTL¦ SERVICE TOI
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIX
SAN FRANCISCO, LOB ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
Ithanxville, (Thoresen), Cingelees Trince. (Jardine)
Fernfeld (Thorsen)
PACIFIC COAST
Fleetfood(UAL)
·Nikobar (BA) *
Philippine Trabahori (Jardine)..
Pres. Mackinley. (APL)
Hungville (Bank)
Surprise (USL)
Andres-Luckenbach (USL),
Viring Bouă, (UBL) «x«Frisco
·Prosèliyilla (Bank)
Pres, Taft (APL).
Prik, Wilson - (APL)
„Mánatolia ··(Wallenty ·
Faeldo Transpòrt {zardine)
TRALIA
M.S. "ANNA MAERSK”
M.S. "GRETE MAERSK"
M.S. "OLGA MÄERSK”
Ploneer Lanil (USL),
18, October
4 Pre Filmore, (APL).,
4. Pkteer. Bes (UBL),
ja C. E. Dant. (Dodwell)
Banter,
•
Angik
PACIFIC COART
Ei Pe Mekinin
for Vin
(APL) an
21 Philippine, Transport (Jardínə).
2-Idaho (Dodwell);)
27
食い
2
Nikobar 18 A
2 J., L. Lukenbach (UBL) for Frisco,
20 Boussinetila (Bank),
-81 Près, Claveland (AFL)..
Surprias (USL),
September
| Grecon (Dodwáll},
Steel Necorder, (Gilman);
ILK. Transport, fääriDH),
don, Gordon, (ADL), A
. 4. Prev, „Taft ((APL);
21 Fila Seil (UBL); for, Fries,
1.Andrek Luckrabach. (UDE)
Beptember
Barranduns Walferm)
£1),
B. Gordon, fart)
.Aug. 24
10
.Sept. 2 Sept. 17
kr., Tíánabošt (Jurathe), «5 Ukids, Trainport (Incline)
25 October
*** Suongvlite (Dank),
14
CHINA
Tranquabar (È À)
M.S. CORNELIUS MAERSK
M.S. “LAURA MAERSK”
MS, "HULDA MAERSK"
„For Frelichth and Further, Pariloklare ple
Aug. 25 Sept. 15 "pply tex
Kantieios (Jardine)
JEBSEN & CO.
Kwelard Glory (Jardine)
· Netiofo," (Mka | MOT}
OHINA
30 Frw Wilson." (APL),
34 Tranquebar (BA). ̧
Fishermen have a field day
Bombby; August. 19. Fishermen on the banks of the mighty Himalayan river. Brahmaputra, had only to stoop, down to gather record catches after Tuesday's earthquake, had rocked. The river's banks
Bichopin, of ash were sul
to the banks trying to czeńpe Lig pwollen, dark, waters, that, give of un dérid oungeht améil, Two Mhibited alota, búd disappeared but no estimate
26-Bike 2. Fernklin. (Paction); fob LIBIJUT
27- Winziane, (Zardine) *For Renludg -
ZUROPE
Aden....
the barthquakÓ
Cand
Closing Times, by Air
Manila, 17 m
J.
bir
Claire Times by „Bes
Batta, Carton, India, Madrekárkr sid
Aden, if noon,
"Manila, 1 pm.
Japan, 4 p.at.
THURSDAY, AUGUST E
Clostus Times by Ale Canada and USA, 10 M
Nanfion, "Calcutta, Kačali, Baits,
·Cpíná · ́(Malvóbl Mombára, · Datos ---Balash; «¡Mansilium ærið Jaktuarienbare via Cairo), Rama and Lotylon, #pla. Tangkub, Bingadvyg, Dinkarta (Colòm bo. Brdner and Auckland," 8" p.m./p. Halbbon, Hariot," Balgon and Paris, Talsan, diam, h
Straits, Chyton, · Truĩa, •Madonasèkér
Adem
CHINA MAIL
PICTORIAL
OF HONG KONG
Fako In
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT AND PASSAGE DEPARTMENTO
:18 Padder Street, Tel. 30311.
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
SAILINGS TO
*E. “ESANG?
s.s. "WINGBANG"
.. "HINDANG" 5.S. "CHUNGANG"
21. “MAUGANG"
Tainotad
21st Aug.
Singapore, Penang, Rangoon
& Calcutta
22nd Aug.
Koolung
27th Aug.
Bandakan
27th Aug,
Tientsin & Tallao
3rd Bapt.
ARRIVALS FROM
Keejung
.24th Aug.
Tientaln & Tainglo
.30th Aug,
Japan.
,28th Aug.
K. WINGBANG"
Lo. "CHUNBANG"
3.8. "WOSANG"
Cargo accepted on through sitia of. Läding for MADRAS vie Bingapore and for KUDAT, JEBBELTON, LADUAN, TAWAU, LAHAD DATU A BENPORŇA via Sandakan
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
m.v, “KAFIRISTÁN”
BAILINGS TO Japan Ports
m.v. "EASTERN BAGA" *Madang,
Bydnay & Melbourne ...
2. "EASTERN GLORY"Japan Ports
*Bubject to inducement.
22nd Bopt.
Brisbane,
22nd. Bept. -20th Oot.
ARRIVALS FROM
Adelaide, Sydnby, Bandakan and Saigon
feth Bopt. g0th Sept.
17th Det,
M.v. "KAFIRISTAŃ"
m.v. "EASTERN SAGA” Japan Ports.
.. "EASTERN GLORY" Fremantle, Melbourne, Bydney
Brisbags and Lub..
* GLEN LINE LTD. SCHEDULED SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT
m.v. "OREGONSHIRE"
Loads at Buoy A-0 21st August, Balls, 23rd: August for Straits, Colombo, Adon, Suez, Port Bald, Genos, London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg. Due London 29th Sept. m.v. "GLENEARN”
Loads 20th August, Balla 28th August, for Straita, Colombo, Adeh, Buez, Port Said, Alexandria, London, Hamburg, Antwerp. Due London 4th October,
m.v. "GLENGARRY"
Loads 6th September, Balls 7th September for Straite, Colombo, Aden, Suar. Port Bald, Tangler, Cassablanca, Landon, Antwerp, Rotterdam, Hamburg. Dus London 18th, October,
(Carrier's option to proésed via other parts to Lead/discharge Cargo) SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON
m.v. "RADNORSHIRE"
m.v. "QLENGYLE”
m.v. "OLENROY"
m.v. "DENBIGHSHIRE”
m.y. "GLENORCHHY”
Leave London due Hong Kong
Balled
26th Aug.
Galted
6th Sept.
21st Aug.
24th Bapt
4th Sept.
6th Oct.
20th Sept.
24th Oct.
(All outward vessels accept cardo for Japan Porta)
INTERMEDIATE NON-SCHEDULED SERVICE.
es, "GLENAFFARICY.
Due from London end of September.
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
dalle N.Y. Balle B.F. Bus H.K. m.v. “JAVANESE PRÍNCE” 3rd Bapt. 23rd Sept. 18th Oct. m.v. "GINGALESE, PRINCE". 29th Sept. 18th Oct. 18th Nov. EAST COAST, CANADA & USA. VIA SUEZ.. M.V. "JAVANESE PRINCE”,
Loada 19th October for Halifax, St. Johna (N.D.), Boston, and New York, and Bermuda' with trañshipment at Hall fax.
All above smiling & arrivala dre subject to alteration without notica All intending Passengers are requested to register, their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leava
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
S. “PHILIPPINE THANSPORT' ** “HONGKONG TRANSPORT' KK-"CHINA TRANSPORT"
16. “PACIFIC, TRANSPORT”
dalis 5.F. Due H.K.
Sailed
14th Aug.
210$ Aug.
9th Sept
28th: Aug.
6th Sept:
14th Bebt.
3rd Oct.
TO KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU & U.S.A...
Ball:H.K · Dub B.F.
BL "PHILIPPINE TRANSPORT' da, 28th Aug. 15th Sept.
TO TAKUBAR, KOBE, YOKOHAMA & U.S.A.
13. "HONGKONG TRANSPORT",
*. *CHINA TRANSPORT"
Ball H.K But B.P, WIth Bent. TO MANILA, HONOLULU & USA. Sail H.K. .14th Sept
20th Sept.
'Dua L.A.
11th Oct.
Through, bills of lading issŭad,to all points. In
North Amèrica & to South American Porth.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
INDEPENDENT
Tel: 30311
ISBRANDTSEN
A: REGULAR BALLIÑab mom HöNGKONG. to New YoHc Bástimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles
"GİA JOHN FRANKLI
14. “FLYING TRADER” -
Taiņātad, Taku Bas
Adg: 28.
York·
flow Panama
réinstal: 27kpan- and
· New York vin-Pañarzu.
MARRESAIN August. 272.
P. PATTISON & CO., LTD.
FORMOSA, KURKA,
4th Hoor. TEL: ZAŽAS
No comments yet.
Private notes are available after approval.