1950-08-19 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

·

20 Words $2 for 1 insertion

$1 for every additional insortion

10 cents ovary additional word por insertion

(Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per Insertion of 26 words, 25 conta avery additional word par Insertion.

Classified Advertlesmente, accepted up to 6 pint. for publication In the following days paper.

Replies for the Following Box Nos are awaiting collection.

Ropiles will be forwarded to the Advertisor If requested on the original form which should bear thale names and addrosKUR.

A suitable announcement will be inserted Free of Adverbears' requirements are satisfactorily answered.

WANTED KNOWN

Charge It

FOR SALE

SEE RENOMMEE Dresses dis. CHINA MAIL PICTORIAL (R0. Edin vieod edition) at $3.00 per copy. Window played in Show

at all Leading House St. Obtainable

burgh

tica Houze

Book

Entrance) Original Modele by Stores and "China Mall" Office. Pierre du Bois, Hollywood Crea- tions & Linzi Lines. Room 504,

Victory House, Wyndham St.

#longkang.

DRESSES and Blouses (all kinda of materials) at competitive prices From HK$18.00 up. Datisfaction quarnnined. Inspection cordially Invited at Long Kee Ladies Tailor 310 Nathan Road Kowloon,

RADIO REPAIRS performed by trained technicians under foreign

Jupervision.

Modern.

accurate

methods,ne guesswork, Repairs

de

NOTICE

HONGKONG TRAMWAYS LIMITED

1. THE CHINA MAIL, SATURDAY, AUGUST 19, 1950.

U.S. SITTING ON

A POWDER KEG

New York, August 17. Brigadier-Genefil Theodore Osborne, retired, ormer Com Gumanding general of the Ninth Persian Port Command, said today that, the United States was "sitting on a powder' keg. in the Middle East und if the Russians move in there we are not going to stop them".

Notier is hereby given that an Interim Dividend of cents per share less tax has been declared in respect of the year ending 31st. Decom- ber, 1080.

1

Generat Osborne, now оп

This dividend will be pay- able on or after Thursday, 21st September, 1950, at the Re-executive of Keppers Company gistered Office of the Company, where Shareholders, are re- quested to apply for warrants.

Notice is hereby also given that the Regiser of Members of the Company will be clos- ed from the 7th day of Sep. tember to the 21st day of Sep- tember, 1950, both days inclu- sive.

By Order of the Board,

W. H. PATERSON,

Secretary,

SCRIBBLING PADO-100 pages Hong Kong. August 18, 1930,

cents sach, On

就覽

b0

"China Mal" Office,

House, Tol. 32312.

at Windsor

UNIVERSITY OF

HONG KONG

DEPARTMENT OF MATHEMATICS

Mathematicions interested in

to the

above

NOTICE

HONG KONG GOVERNMENT MEDICAL DEPARTMENT

It is hereby notified thai tenders for provision of hos- pital diets for all hospitals and institutions under this depart- ment are invited.

Include cleaning And checking temporary post which may cinosale. Moderate rates, reliable include teaching up work. Our reputation to your graduate stage in the guarantee. Phone 263 10. and Department are invited to ap- VIN'T

the rent. Colonial ply in writing to the Registrar Agencles, Szuhol Buliding, 144

with a summary of their re- Queen's Road.

cord, qualifications and other Appli- CARPETS

RUGS,Genetna relevant information. A

Fall particulars and pro- Peking and Tientsin, lovely dotations must reach the Regis

tendering were signa and colourings, various alzes] trar's Office not later than cedure for come and Inspect at The China 24th August. The salary and published in the Government RUG Co., Kayamatly Building, 4th the nature of the post will

Ciazelte of August 11, 1950. Floor (Opposite Hong

Keng depend on qualifications and Nulilleation No. 949, Hoto) Queen's Road, Central.

experience. Testimonials and be obtained from the Secre-

Medical tary,

Department, original certificates etc. art

Kong

and Shanghai not required in the first in Hong ****] tance but will be called for Bank Building, First Floor.

if und when selected candid- ales are asked to attend an interview.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

or can

1. NEWTON, Director

of Medical & Health Services.

Registrar. August 17, 1950.

13.

MELLOR

MAY BE BOOKED AT THE

SWINDON BOOK BTORE. 26

NATHAN ROAD, TEL. 60327,

August 16, 1950.

LADIES, we have at your servizo

operations

cool

for wavas,

UNIVERSITY OF HONG KONG

NOTICE

Applications

are

invited

alt specialized Helena, Gurtias machinoless oil parme, hairdyes & with all relevant details and manicure ROSÉ MARIE Beauty testimonials, for part-time Parlour-Phone 60384–49. Han- work in the teaching of Psy- kow Road, Kowloon,

PEKING ART RUG CO., 221A: Nathan Rd., Kowloon, ali ox- clusively carpets and rugs. Please -drop-in-and-have-a took,

TUITION GIVEN

CANTONESE experienced teacher gives lessona for beginners and advanced students by new directi method. Easy, interesting highly recommended Moderate foð, Box 600 "China Mali'.

HOTELS

chology,

Papers should be in the honds of the Registrar by August 28, 1950, at latest.

B. MELLOR.

Registrar.

NOTICE

DOLLAR DIRECTORY (1951 EDITION)

WILL ALL FIRMS, GOVERN- MENT, CLUBS. SCHOOLS, ETC.. KINDLY REVISE METROPOLE HOTEL, 10 Quaon'« THEIR COPIES AND Road Central, Hong Kong, RETURN TO THE NEWS- Luxurious furniture, Two lifto. PAPER ENTERPRISE LTD.. Good Food and Wine. Specia!] WINDSOR HOUSE, WITH- Monthly rates. Private Bath In all OUT FURTHER DELAY. Bedrooms. Talophones: 31171-3. Telegrams: "Metropolo",

CAT WANTED

BIAMEBE CAT

(male) wanted.

Preferably over 12 months but no objection Kliten. Reply' Box 699 "China Mall.

FOR SALE:

TAMARA MAY 302 Hong Kong

NOTICE

HONG KONG GOVERNMENT

MEDICAL DEPARTMENT

of Pittsburgh, returned today from Turkey, where Keppers has helped direct development of Zonglok harbour on the. Black

Sca.

While he did not expect Tur- key to be the focal point of any Invasion by Russin, if they were altacked the Turks might be able to delay the Russlans An order to Rive 1 room to manoeuvre later."

The Russians would have Iran and its oil in three weeks if they decided to Invade, It was general- ly understood there was more all underground

Saudi-Arabia than in the entire United States.

Uniled Press.

Sta

POLES ASK U.S. FOR ASYLUM

ro-

Washington, August 17, The U.S. State Departinent an- nounced today that it had ceived a request for asylum from three

senfor members of the Polish Embassy in Washington.

The three men are Mr. Janusz Zoltowski, the Polish Minister and Finonclat Counsellor; Mc. Stefan Rogozinski, Counsellor,

Wlartyslaw and Mr.

Nizinski. Second Secretary,

A State Departinent spokesmais caid that their request was under consideration.

Mr. Rogozinald's name did not appear on the July diplomalle 1st Issued by the State Depart- inent and he was presumed have left his post some time in June.

A Polish Embasg

POLICE NOTICE

REMINDER

ANNUAL LICENSING OF VEHICLES FOR PERIOD 1st JULY, 1950 to 30th JUNE, 1951

Order of Licensing.

Vehicles will be licensed in "Blocks" of 400 per day commencing with Nos, 5001 9400 on Monday, 14th August and continuing on follows:-

Monday, 14de August Tuesday, 15th August Wednesday, 16th August Thursday, 17th August Friday, 18th August Monday, 21st August

Commercial Vehicles

5001-

5400.

5401-

5800.

5801--

0200

0201-

GB00

0001... HK5001-#K5000

7000

Owners are requested to ensure that Vehicles are licens- ed on the day allotted and shown in the above table Vehicles will NOT be licensed out of turn. Any Vehicles not licensed on the day allotted will be licensed on 23rd, 24th and 28th August, 1950,

Fees.

The scale of fees for private ears, motor cycles and commercial vehicles is as follows:-

Private Motor Cars (Unladen weight)

Not over 15 cwt

Over 15 cewt but not over 20 cwt Over 20 cwi but not over 25 cwt Over 25 cwt but not over 30 ewt Over 30 cwt but not over 40 cwi Over 40 ewt

Private Motor Cycles

Solo

Combination

Hand Trucks

Commercial Vehicles (Pneumatic Tyres)

Not over 15 cwt

.$ 54.00

.$ 72.00

-$ 90.00

.$108.00

.8144.00

.$180,00

$ 18.00

$ 24.00

.$ 48.00

$ 54.00

to

Over 15 cwt but not over 30 cwt Over 30 cwi but not over 45 ewi Over 45 cwt but not over 60 cwt Over 60 cwt but not over 90 wt Over 90 cwt

$ 30.00

.$135.00

.$180.00

.$300.00

.$600.00

.$405.00 .8810.00

employee

told Reuter, who inquired for Mr. Zoltowski; "We do not think he is with the Enbassy an/ longer. I have not seeb Lukm lately.

There was no official statement from the Embassy.—Reuter,

ÁSIA AID TALKS

London, August 17. Burma, Indonesia, Slam. Viet- Cambodia have nom. Laos and been invited the British Com-

by monwealth Governments to attend the September talks in London on an £8,000,000 plan for economic all to South East Asia.

in

The six governments had not yet replied to the invitations."

The question of whether to in- vite the two continental

powers interested in South East Asin- France and the Netherlands-has not yet been decided.

The talks, due

to be held London next month, are being convened by the seven Comunion- wealth Governments, which met

Sydney

May-Britain, Aus- Canada, TENDER FOR LAUNDRY tralla,

Ceylon, New SERVICES

Zealand, India, and Pakistan,

The Sydney

conference

Consultative the Commonwealth It is hereby notified that

decided to Committee In

in May separate tenders for laundry services for hospitals-and-in spend £8,000,000 subscribed by stitutions under this depart-Commonwealth Governments for ment in Hong Kong and Kow-techinten nid to South East Asia. toon invited.

are

in

-Reuter.

proTM

were

ROYDEN, HOUSE 52 Robinson Road

cun

Full particulars and cedure for tendering published in the Government Gazette of August 11, 1950. Notification No. 948 or be obtained from the Secre- tary, Medical Department, Hong Kong

Shanghai Bank Building, First Floor.

1. NEWTON, Director

and

of Medical & Health Services.

August 17, 1959.

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

Raca Fixtures 2nd Half 1950 Seazon

One extra race day has been added to the “Raco Fixturo” = ist for the second half of this season vix: Monday, 13th November.

-

The. Fixture list for the second half of the year is an follows:-

Saturday, 23rd Sept. 7th Oct.)

Hotel (Ale Conditioned) and at Saturday,

603 Peninsula Hotel Last few days Monday,

of Summer Sale. Entire stock of American Summer Drones, ele, at

9th Oct.) Kwangtong

reduced prices. Allo American Saturday, 21st Oct.

Bummer Wedge Heel Ghoce at $30 per pair.

DREB888: Latest variety of ready

Saturday, 4th Nov.

Monday, 13th Nov.)

made Bummer Breasts from Saturday, 18th Nov.)

$20.00 up. Just arrived - Linen,

Raw 80k, Sear Bucker, Inspection;

Saturday, 2nd Dec.

welbemed, Orders taken, Kee Saturday, 18th Dec.

đang. 60. Hồi 32. Nithan Road,

Kowloon, Tal, 50690.

PIANO, Chappell, Baby Grand as

7th Race Meeting

Handicap Swep

8th Race Meeting

9th, Race Meeting 10th Bace Meeting

new, recently tuned. Please-Apply Hong Kong, August 14, 1950.

·Box dab "China Mall”.

RÁDIOGRAMOPHONE,

Auto.

matlo Record' Changer, f.G.D, In good conditioni. Plašno, apply Box Bos "China Mæli”,

(OONVENIENT. BABY Way to own in: N«w Plot Radio><Whether you @hard ki,bedside midest" tarġa tabla

11th Race Meeting 12th Race Meeting 13th Race Meeting

'S. A. SLEAP;

By Order,"

Bocretary.

HARRIMAN REALTY CO. LTD.

King's Buliding) (2nd floor) #, Connaught' Rd, Hong Kong,

TO LET ON MACDONNELL RD. 'rooms', dat; B. bathrepenD.

Telegramas, Harriman

Independent School

Coeducation Dalton Plan European and Chinese Ages 5 to 18 years.

of

There are a few vacancies for next term, beginning in September.

A classifying test will be held on Thursday, August. 24th at 9.30 a.m.

Application forms may be obtained from the principals Mr. and Mrs. EC., Thomas.

WE ARE SPECTACLE SPECIALISTS

Our trained opticians give you the glasses you need forralear: vision styled to give. you an alert, interested appearance.

Rely on us if you need glasses)

Chinese Optical

Any other commercial vehicles

Over 15 cwi but not over 50 cwt Over 50 ct but not over 90 cwt Over 100 cwt cominerefal vehicle will not be licensed, Owners should produce the vehicle licence book and the appropriate fee should be paid in cash or cheque.

Drivers licences will NOT be renewed at the same time as vehicle licences. A further press notice 'will shortly appear giving detalls of renewal arrangements.

August 10, 1950.

CARNIVAL

By Dick Turnet

LITTLE WHIZZEYPL POWER

OWERS

Dith laye

COPR, 1550 MY MEA SERVICE, INC. Y, M. REG, V. S. PAT. OFF,

"Okay, I'll grant It's simple enough for oven a child to operate, but the question remains can my husband?",

BARCLAY ON BRIDGE

NOT A RIGID MACHINE When South received a positive of confirmation PLAYERS who do not under-response and

North, he realised stand the Blackwood convention, spades from and consequently condemn it a that using the 4-No Trumps, to possessing machine-like rigidity, find out how many aces North

on it. should study up

Thes held,

was not necessarily help- If North showed

one, would learn that the best bld-ful.

guess have to $5 who have the Blackwood South would still ders,

Avention in their equipment, at since the ace might be in side still fie with the refrain from using it on certain

So heart losers. having two They cuc- types of holdings. 2

Hiy South planned differently. and on some bid particular suis of live in u-5-Clubs cue-bid asked - North to očensions use COMMISSIONER OF POLICE. or to con

n-cuc-bld any sult he could, with major

Instead specifle mean- Inge

of the Blackwoɔć) the A or B and the in- 4-No Trumps. In such cases, the enough Nor bidder's meaning is clearer than moud A. in response.

Soulh ever beenuse his partner knows

NOTICE

Sale of W.D. Surplus Stores

Tenders are invited for the purchase from War Depart- All quantities are ap- ment of surplus stores as under. proximate.

(1) Scrap Metal (Ferrous and Non-Ferrous)

(2) (a) Wooden Ends for 24 ft Nissen Huts

tons

Approx 50

Approx 200 Nos. (b) Wooden Ends for 18 ft Nissen Huts

Approx 140 Nos. These stores lie at various places in the Colony and may be inspected on application to the under mentioned officers between the hours of 9 a.m. and 12 noon, 2 p.m. and 4 p.m. on Monday, Tuesday and Wednesday, the 21st, 22nd and 23rd August 1950, ONLY on production of the tender forms, which, together with the Conditions of Sale, may be obtained from the Stores Officer, Chief Engineer Hong Kong, A & B Blocks, Queen's Road East, Hong Kong.

(a) To DCRE HONG KONG ('B' Block, Kennedy

Road) for materials on Hong Kong Island.

(b) To DCRE KOWLOON (Whitfield Barracks, Nathan

Road) for materials in Kowloon area.

(e) To Oficer in charge R.E. Stores (E.S.D. Sham- shuipo) for materials in Engincer. Stores Depot. Shamshulpo.

Tenders, accompanied by HK$100.00 per tender, payable as Earnest Money, will be submitted in writing, by 11a.m

on Wednesday, the 30th August 1950, to:-

Chief Engineer,

R.E. Headquarters,

A & B Blocks,

Queen's Road Enat, Hong Kong.

and marked in the bottom left hand corner of tho ́envelope— "TENDER FOR SURPLUS W.D., STORES.” Tenderors must quote a lump sum pṛles:

Both successful and unsuccessful tenderers, will be notified, and the deposit money will be returned with thes notifications. Successful tenderers will be required to clear their purchases from the various places within 7 days of date of acceptance of their lenders.

NEW METHOD E. T. SCHOOL

(DAY & EVENING)

The school is' staffed mainly by British, teachers, and 'provides Tull courage of English'&r Mathematios from: Primary⋅ (clam 8) to Senior A (Class 2) specially adapted to Chinese puplier

Matriculation class Insluding Ove-main subjects intrated provided......

Prospectus & Appiloation forms are now available. Admission Examination on 21st August, 19000,000

Prinsipal WILSON T. 6. WONG.

and sure:

now felt absolutely cer-

he had the Blackwood available, tain of taking all tricks except yet abstained from it.

two In hearts. His 6-Spade bid

SJ 43 НАКО

C 763

S.9 8 7 6

11 4

DA 8 7 3

S 10.

J. DJ 54 CQ 10'6

N WE

K J 1005

3 2

D 10 6 2 CJ94

SAK Q5 2. # 70

DK Q CAK 8

(Dealer: South. Both sides vul- nerable). Bouth Wost Poss 2 S

4

clear as crystal mude that

North, since

been shown

tu

controls had now

In all other sults.

The 3-Spades, almost in so many

North r he

asked

ond-round

control

of.

had the

hearts. He did, with his single- ton, sa

without the

slightest the

guessy feeling, North took bid to 6-Spades, which was made as easily as rolling off a 19g, Ir blank or the North had held a

A in hearts, he would have bid the grand slam in spades.

Your Weekend Question

North

East

3 S

Pass

Pass'. Pass

4 D

Fast

If East opens with 1-Diamond, South bids 3-No Trumps and

That was truly beautiful bid-East doubles, what woud you be pos-likely to lead in the Woit-de- ding by a masterful pair sessed of the Blackwood conven- pondent somewhat, of course, on other tion and really possessed of it, the hand you held? In ainco they knew how it allow words, what meaning would you for the use of other devices. · attach to your partner's double?

A BRITISH Crossword puZZLE

18

(2.

16.

17.

23

Across

23 Oplate. 23 Headquar- ters. Of

•Instrument... 10 Hard up. 6.Blue..

22 Rhythm. Diographical sketchs. 30.Claw. 11 Spirit of

12. Infants.

18 Sifle.

10 Flad. 18 Santis,

regiment.

25 Practice... 20. Beduteous

'maldonsili 27.“Anaesthetic:

As Rigid.TAR

· 20, Charged,"

22

Down

1 Bhrewdness. 7. Perch.

Indemnified 2 Undeveloped. 14

3 In.

4.Churchi

- screen,

& Skilled

workman.

O Enthusiast.

15: Accented.

16 Baby outẞt.

17 Rankin,

10 Whirlpools.

21 Make proud, 24-Novice,

Leave, 25 Coyote, 20 Used, Tenor, 28 Legend,

[ DOWNL-1, Rash;;;2. Bardisa Yesterday's Crossword Lear, Dampor, Incline, ACROSS Ribalu, 5 Inour, Cosari, 7 Ilankled, 10 mider, 15 8 Earl, 9 (Sằngam, 11 Canon, vip Scarlet 14 Bargain +10 Amateurs