THE CHINA MAIL, SATURDAY, AUGUST 10, 1930.
Beptember
2 Gleneaen (fardiol.
■ Khaber (Mio Kau).
India (EA).
Mellskerk (HIL).
9 Prente (B&B) for Genura,
10 Chy of Eramurille (Dank),
21 Turung (Thoresen),
Heuvausch (Lasley) for UK,
25 Rt. Valery (324).
stan (Mno Mines fur London. eneleuch (Loxley) for UK.
#9 Carthage (Man Man) Tom Londo
12 Yangi (M34).
envorlich (Loxley; for UK.
Corta (Mac Mas).
24 Tadera (Mue Mae) for Caleutta. Bratember
Khyber Mur blae) for Hembry,
(Mac Mud) for Henday, Chaton Carthage (Mae Mar) for Bombay,
etober
17 Corfu (Max Bloc) for Ilambay,
JAPAN
Eastern Bagn (fardine) for biofl. Ahonala Hj for Yokohama,
21 Tołynuo 1 & Hi for Yukahnmu.
23 Bolenevala (Kil). '
23 Bradnerrott (Everett).
24 Sangola (Mae Mur).
1-40 Hni Meng (Thurwen).
September
early Nurdetberunu (verell).
1 Pukeni (3 & 8) for Yokohama.
Maltonian Quem (Mae Mae).
Alat Kea (Mua Mao).
carir Meerkerk (RIL),
15 Straat Malekko (RIL).
Jedlina (Mac Max).
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR FRANO1 ex-Saigons p
CPA ex-9ngspère via Banukoki 8.23
16.375.
PAL ex-Mania: 10 m
IIK AIRWAYS ex-Talpek: 8,50 p.m.
TOMORROW
UPA ca-Mantai 130 p. BOAC rx-Hingeporas 8.10 p.ni,
MONDAY
VAA can Force' v Honolulu, Wake, Tok Oktawa 12.45 jumal ex.Landon via ravel, Danuteile, Kurrell, New Delhi, Cutoutla, Bang- kak 11.06 m.. PAL ex-Europu UBA, Nanila)
13 hours. BOAL -Tokyo #53 pani ex-Lon.
dati/Bangkok: 4.55 pm)
VA
HK AIRWAYS ex-Tripch: 3.30 p.m.
Departures
TODAY
AIR FRANCE for talon 1.40 p.m...
· Paris 1.40 p.m. CPA for Manlined pan.
AT, for San Prancface
Honolulu 10.30 ..
Sia Manila,
QEA for Laloma/Bydney: Toda kum. K AIRWAY# for Taipehi 8 30. BDAC for Tukro: 8 am, for Binga
DRAATHENS for Dangkok/Onlọt 7 a.m.
TOMORROW for Mugapore vin 7.15 ..
PUAN
Jangkok?
MONDAY GPA for Sandakan via Manila, Labuan,
Jesselton p..
FAA far Now York vis Danışıkık, Cul- vutin, New Dini, Marock, Bro Dameus, tanbul, Brazteko, Lon- don, Sherion, Gander, Boston p.. San Francisco via Okinom, Toky Midway, Honniutir, Los Angelow: 4:30
p.hi.
PAL for Manlia: 1.30 pm,
HR ALWAYS for Talpeht 43.
POST OFFICE
MESSAGERIES
M
MARITIMES
ARRIVALS FROM
"LA MARSEILLAISE” Japan'
M
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE" Marseilles vin Manila
EUROPE
29th Aug.
Arps HR (Podstrell) Bauplan Dirk (Telulty)
... A.
Yu
Andaman Autolycos Htralte Beanbanwch Hasjey) wx-U.K. Themattor Loxler)
(Ullman)
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
24
* Antiochus (11⁄2 B) for Lunden,
Li
Canton (Mas Mac),
La Marcalse Franch 1012! loks uk
pl
K.wh
29th Aug.
Canton (Mas Maɛ) «n-U:E, Kverokan
(A) ..***
"SAINT VALERY” "YANG TSE"
FREIGHT SERVICE 14.N. Africa & Europe -
26th Sept. 12th Oct.
44
#
"
9.5. "WAR HAWK“
s.s. "JEFF DAVIS"
3.9. "WAR HAWK"
Hansanas .....Sails about 10th Sept. 1950.
Tels: 38041-5,
FOB PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply tet- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 20051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
YiG JAPAN
Bue about 20th Aug. 1950. ..Duo about 9th Sept. 1050.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA
VIA JAPAN 'AND HONOLULU
3.5. "JEFF DAVIS"
Salls about 27th Aug. 1950.
Also accopting transhipmant Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:--
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
TODAY Illogang (Jarditio) ex-Banstukum,
TOMORROW
Bang Jadine) ex-Jayəti, Mencklog (B & S; ex-Keelung,
Shipping Departures
YESTERDAY
Cheung Bay for Chinchu dern the Jubahuni for Sinenschal. Jan Barzellaba (MM) for Jasan. Marella E At for JavaS. Whozsand (Jardiner für Kechunt.
TODAY
Rentawers Dealy) for U.X
TOMORROW
Contest 1081.) for actuür Coast, Factory Masen (darálne) for deprin Howrang Buriline) for Sårdakan, Manang Jardines for Tatter Prodacy 13 & 197 for Bluejepote, Punto (Joeding for Tent in,
Glenorchy Curoase)
Kambodia (2) A)
Onda (Podwelli
Hiuskerk ULA
Ramoozables Churidinej ex«B.K, Bocotra (Mas Mac) 'es-London Tarongs (Thoresen)
14
18
8 Starcout (MM).
21
14 Bencrusaban (Loxley).
20 City of Chlongo (Bank),
Septembre
Astyaniny 1 & 2, «x-UK, Deneruachan (unter} ex«U.K, tioneleuch (Luxley ex-U.K, Dravannoch (Lasèn m«UK. Carthage (Mad Mor
23
27
FA
20
15
21
* Kvernama (E A),
Clytoerus (1) á 81 exl.K, Glenroy (Jardine) ex-Landou Gleanffario Jardine) ex-Latidon Gjengyle (Jardine) -U.K Atenior (3) Bux-U.K. Merkerk (RIL)
end Bengal (G!!mpo).
#4 October
and
Tourelax (Thoresen),
early Moorkeek (IL),
early
'thus ( 8) ex-3.25, Bkilionu (Mae Mac) on-Locuian Touragi (Thorewet)
13
34
21
November
14
early Inkerk (REL).
Tulabo Firement).
October
ZA Canton (Mae Mar).
Aunun (E.A.)
ber.
Desember
Henverlich thardeye ex-U.K.
13
Chusan (Mac Mad),
Uenmurhaltai Luxley) en«UK:
H
Corfu (Man Banj U.K.
to
22 Carthage (Moc Mac), for Lamdan. January
Denbighshire
19 Curta Mae Mary for London.
24
mild
INDIA
end
Augurt
i
curly
Vessels In Port
Trinbul (Thoresen) Tonghai (Gileinal
J
carly
Alajoraky (Yar East)
1621
Argon X11 (Dontwell,
A.D
INDIA.
Akton Lity (Unhas Expres.k
You.
Arov (Metro)
F1.20
A. Earhart (Moliere)
K.W.
Dorina (Hollyi
You.
Allow Sem
Angust Bungola Mae Muuj es«Coleustic #3 September Mavi (x-
Helapur (WINIEN mann)
D.#
Donlowers (kokles).
KW
Heribert (mxiry) Hejsevala p Morda
KW
Marly 20stizonian Queen Mac Mac) ex-Boar
Jacy
Aurust
221
TI
Sledhung (Mar Nie; er-Calcutta
10
• Wheelock 7
A.13
Fun Dirk
You.
JAPAN
Eastern Izilo (Metro)
A.13
Angdut
Eastern nua iderdiusz
KW
Anking all ★ 5) ex-Mo3t
21
Furymedan (328,
Halt
Charte &)
Di Talping & B).
Fernstream (Thoresent
A.S
Bone Innling)
2
Flying Dragon (Kleg Chen)
Ysc.
La Marseillaise (31395
**
30
Kaug
5.7
Kochow (8 & 8} #z«Koba
21-22
Hanyatta & Si
(Jardino,
Bine Arcturus (Everett)
end
Tulen Mac Mac)
Helikon (Wo Fat Slag)
1.4
tember
Hewan (Jardine)
f.tk
Halstevnin (HILI
30
Hot T
¿Jebashun}
11.19
Eastern Bagn online!
*O
Hupeh (B&B)....
IL12
Meliskeri (RIL)
7
Incharan (Yick Yuen)
Yay.
Leneverett (Everth
bez.
Louis Moller (Mailer)
You.
Strant Malakka (JL)
19
Mabuhay (Tark Yue)
Yau.
Taiyuan (2
Mawen (Jurillae)
3.10
Minn Kotraj
บ.
Meerkerk (RIL}
Abul Ant (Chin Some Hom
ILT!
Mui Et Chin Sena Jinx)
1.17
Itinkerk (ATL)
early
Nurember
carly
Facilen (CMSH)
3.7
Pil Chung (Yee Tal - Hons) J'eccessa
KB
CHI SI
H
Printure & S
3.5
IVARAN LINES
-FAR EAST Service-
FROM U.S. ATLANTIC COAST ports
my. "IGADI" m.v. "BORGHOLT"
...Due about 3rd Sept. 1950. ...Due about 4th Sopt. 1050.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST
Mv. IGAÐI”
VIA PANAMA CANAL
..Sails about 4th Sept. 1950.
Also Accepting Transhipmont Cargo for West "Indios and South Americo
For freight and further particulars apply-
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghal Bank Bldg,
Tols: 38041-5.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
1
FROM U.S. PACIFIC COAST
m.v. "BARBANDUNA" ........Due about 25th Sept. 1950 m.v. "MANGRELLA”
.........Dug about 28th Oct,
SAILING FOR
FORMOSA
For particulars plonos apply to:--
Glenbak (k) Birant Malakka (BIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
City of Chlego-(Bank), Cornella Minsk (Jelsen) Dona Nati (8) Idaho (Dodwell) Laura Meerk (Jelsonj Mount Davia (APE) Gerum Mall (Everett) Planogru (UBL) Pres. Harding (APL) Beel Admiral (loan) Tancred (Tormon) War Hawk (Wallen)
Burgholt (Wallem) Colorac (Dodwell) Ferndale (Thoresen Vernelde (Thoresen)
Glenville (Thoren Hulda Maori (debuan)
Jamil (Wallen)
Javo Mul) (Everett)
1050
Jelf Dayk (Wallem)
Oregon (Dodwell)
Pioneer Bea (USL)
Pioneer Cave (UBL)
From Van Nurro (APL)
Eteel Age (Gilman)
Jilanis (Thoresen)
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Sonneville (Thoresen) 16111 U. Dant (Dodwell) Javanese Prince (Jardine)
Poltava (foto)
HD
Prosper (Tom Ani
YAO.
"
Hagen (Wallen)
Yst.
24
25
BJ. Pukiu (Paltima)
KW
Talkinn
You
17
Tai Yuon (1 & 2)
A.7
THE KABE
15.10
Torin
(Holly)
Yau.
Sir, J. Frankile (Pattienni ex-Manila 23 Fischnen ( & B} ««Džakarta Tastino (RIE) ex-Singapor
20
Vio
You.
Wil Min K Kastern)
WI
Wyvern (Larsen)
ENT
Van Heute (BIL) ex-Singapore ..
Beptember
AI
Vessels Due From
SOUTH AFRICA AND
SOUTH AMERICA
September
2
13
October
1
14
SOUTH EAST PORTS
10-20 Hermod (Therewen) fur Yoko
Fina
22 Karles (Jurdine).
2922 Mellos (Thoresen) for Yokohonan. October October
Angust Brudoverett Everett) ex«8'pen. 32 Fly lost Trader (J'attison) <*>Baults 20 Aittoman (Jabline), ræ-Bindakan 19 J. Z.. Luckenbach (US)) ex-3tralia 27 Noreverett Eretet!! ex-Manila, .. end J'inger Lake ex-Manila
Noslatjernan (Everell) ex-S'pore wurly Pioneer Ware (UBL) ex-Manila 1 Toner Land (USL) ́ar-Manila + 23 Bernat Malakka (TUL) ex-Manila -14 *Titiniengku (RIL)
Plomer Sea (USL) ex-Manila ....
Sailings To
AFRICA
August September
21.12 (hiumsvašta -- (RIL).
31 20 Strant Mulakka (RIL).
26
20
Aurost
AUSTRALIA
1 Change (B&B) for Sydney, Beptember
9 Migues (1 & 8) for Bydney.
22 Eastern
Зака
Mudang, Le,
Octuber
Il Citou (Dudwell).
20
Beglamber
10
Attestat
'AMERICA
ATLANTIC COAST
21 Ajax (19) for Kingston, "
21 Knut Bakke (Mina Maa),
fur
24. J. Fraskits (Patilson) for N‚Y.
25 Ocean Mail (Everett),
15
21 Anna Mavrik (Jebsen).
int wi
2
ל
6
27 Flying Trader (Pattison) for NT.
21 Mount Davli (AVL) for N.Y.
27 Whe Hawk (Waller).
Groenhaven Trails (Gilman),
Fernstream (Dodwell),
1 Pioneer Luke (UBL).
10
Septembre
↑ Cesta Muorek, (Zebson)
11
+
October
↑ Plumber Waro (UBL).
10
Jen Wallem).
10
lat wk. Javu Mail "(Everoll).
19
1 J. Davis (Wollem),
Tels: 38041-5.
Mesderile' '{Thoresen) Pros, Fillmore-(ABL) Bieel Seafarer (Gilman) Trafalgar (Thoresen) Tulane Theren!
Ital Director (Ullman).
17 Olan Maersk (Jebsen),
20
18 Talleyrand (Dodwell).
22 Pioneer Land (UBI),
Octube.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOBTON 4 BALTIMORE, VIA
SAN FRANCIS00, LOS ANGELES AND PANAMAK
ר' - ' י
NEXT SAILINGS
M.S. “ANNA MAERSK”
M.S. "GRETE MAERSK”
M.S. "OLGA MAERSK"
Pres. Fillmore (AL).
4 Pioneer Ben (URL),
13 0, Pant (Dodwell)', for
Couver,
PACIFIC COAST
32 Prvo, Mickinivy (APL).
Philippine Transport (Jardise).
11 Idaho (Dodwell),
Yan-
28 J. L. Lukenbach (USL) for Peluso.
November
Dronarlile (Thursun)
10
Glogale Prince (Jardine)
14
Pendeld (Thornea)
4
PACIFIC COAST
August
Angost
›28) Contest', (UBL).
Flestwood (USL)
Nikobar (EA)
An
Philippine Transport (Jarding)
Prea, Carland (ATL)
29 Nikobar 18 A).
Pres. Mackinley (APL),
41
Bagyville. {llanic}'
28
30 Bougainville (Bank),
Burpries (USL).
10
#1 Prea. Cleveland (APD),
11 BUTT (USL).****
September Biştember
Andres Jatekenbach (UBL)
Oregon (Dodwell).
Barrandina (Wallen)
93
Hieel Jetarder. (Gilman),
Gen. Gemion (ABL)** *****
T
7.1.K, Trappert - (dardliw),
Yixing Saud (95%) ex-Frisco
20
T Gen. Cotton -(APL),"
Pranciavillo (Bank)
111
Aug. 24 Sept. 2 Sept. 17
I.K. Trunappi (Jagline)
11 Flying Bead (1581) For 'Frison,
China “Traniséra (Jardine)
24
13. Amires – Luckenbach · (UBL).
Iran, Tüfé (APL) =
i. Wyret 200
Prou. Wilson (APL)
10
10 Pren Wilson (AFL).
Tranquebar (K-8).
_10__Tranqueber ́(E-Aji
Ortsker
Geteber
Manarole (Wellem)_(riszt Pacific Transport - (Jardine)
AUSTRALIA
August
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM
S.A.
M.S. "LAURA MAERSK”.
Aug. 25
M.S. CORNELIUS "MAERSK":
Aug. 31
M.S. "HULDA MAERSK"
Sept. 15
"Kaŭriston" (Jardine) (295)
For Kraights and Further Particulara planso apply to
(5 Baatarm - Glory; (Zardine)-
Pres. Taft (A12);
a Bunorville (Blank).
CHINA
20 Pronto (Jardine)" for "Tienisla, ......? 39. -Mauanu. (Juedini) for Tyingtev, að „Shonaking (0°à°8) toe. Keeluniti
Så Bir. Franklin (Fatleri) for
[137 - Wingsang" "(dariina) Zok: Karissa,
Men
-early Rinkerk (RIL),
August
Extern Glory (Jardine), BOUTH EAST PORTO
20 Hewan (Jardins) for Sandakati. 20 Fastern Saga (urdine) for Balcon. 20 Produce (18) for Singapore. 23 Toires (Mue Mae) for HITRA,
Auking (1 4 S for Shaggoner. Bouchow (1 @ 8) for Baníckok.
25 Shel Adrlent (Glosant for Belgon.
20 Moseer Land (UBL) for Manila,
MAIL NOTICE Outward Malls
SEA MAIL TO U.K.:-A surface mali LD United Kingdata per se, "Breconalize" well be closed on Tuesday, August 12. 1960, na Jadlenteil below.
in
This mail expected to arrive London on or about Beptember 29, 1959.
CULINA Urvaltered Laticrs and printed matter for China mainland and minen Irland can be' Recestad at sendera" Flak and will be forwarded na opportunity offers.
Ueltuetberwise stated, Realstored Articles (by Air or Sea; and Parcel Pouta 28-29 Jermod (Thoresen) for Bangkok clown one hour uncller than the ordinary 20-10 Hiram (Thoresen) for Bangkok.mail. If mails end Star Arcturus (Everett) for Blas | Registered
#креге
an Baeckuen (D & K) for Singapore. 30-31 al 1ng (Thoresen) for S'pore erd Nereverett (Everett) for 'pure. Beptember
beg, Lenererelt (Everett) for Manila. Khyber Me Moes for Stralis,
2 Bunnyville (Vaik) for Bingapore. Canton (Mac Mac) for Straits,
3 Traman (RIL) for Singapore,
6-7 Hellos (Thoresen) for bangkok.
1
ม
Ploneer Sea (USL) (fur Maalle.
Pioneer Core (UBL) for 'Manlia,
10 Van Houtex (RIE) for Blusenjore,
19 Bulcvatu (RIL) for Manila,
- 15-10. - Hal - Leo (Thorinen) for-- Sinus-
30
ww
1re,
Strant Malukko `(RIL) for Mania.
Steel Age (Gilman) for Saigon.
24 Tjitjalengka (MIL) for Binay.
27 Bocotrn (Mae Mpe) for truita,
22 Corthore (Mac Mac) for Biralle. Haligonian Quen (Mao Mao) for Strelta,
October
21 - Birel Beniører (Ullman) for Balgoci, 27 Curlu (sc Mue) for Strait, November
23 Canton (Mke Mary for Biralle. December
** Cistyanı (blac Mae) for traits,
23 Carthage (Mae Mac) for Belts, January
10 Corfu (Bine 'Mac) for Strails,
SOUTH AMERICA
Beptember
1 Bohseynin (HIL).
24 Strant Malnika (RIL).
Avavat
ROUND THE WORLD
1. Pres. Harding (APL), September
37 Pews. Van Noren (APL),
GERMAN STEEL
FOR U.S.
Frankfurt, August 17. West Germány relaxed restric- tons on the export of scrap steol today so that 50,000 tons dould be sent to the United States this month.
The waiver followed protests from American steel Interesta that restrictions would reduco scrap shipments to United States, sharply halt the aquount of high-grade; steel'nvailable and hamper the United States ́ormn- ment programmine.
The tonnage authorised today was part of 150,000 tons for which the Iron 'and Steel Import Corporation of New York had obtained export iconce before restrictions
were Imposed United Press.
POWER PLANT
A FOR MALTA
***
close before 10
and
Parcel Puzle clour ́at Bp., on the previous day; Mxile ure closed at Kowlom Central Post Office one hour earlier than the GPO`elming love
BATURDAY, AUGUST 19- Closing Times by dir Salyan and Parb, 19 m. Manix, 4.,
Taipeh, Bp.,
Bangkok, 5 pm.
Closing Time by Ben Formosa via Keelong, ..
Nangkok, 1 pan.
Stent, p.
U8A. Cuneda. Central
Birth
---~ America”......♥ San Francisco (No
Fazeel for Chads), 5 p.m.
SUNDAY, AUGUST 29
Clodiox Times by Afr
Taipeh. 10 a.m.
Closing Time by Bes
Japan, am
Bandakan, gs.
MONDAY, AUGUST 11
Closing' Time by 'Aly
Talpeh, 9.30mlm Buntla And Jetzelton,11 10. UBA and Canada, 2 pm,
Rangoon, Calcatta,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
FREIGHT AND PASSAGE DEPARTMENTO '
2.18 Pedder Strast, Tel: 30311.
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
3.4. "PRONTO"
6.2. "MAUSANG"
*.*. "HEWSANG"
BAILINGS TO Tiontain
Tsingtao..
Jesselton & Bandakan ..............20th Aug.
m.v. "EASTERN SAGA" Moll, Yokohama
20th Aug,
20th Auge
Nagoya,
Kobo & Osaka
****** 20th Aug,
Gingapore, Penang,
Rangoon
4 Calcutta
22nd Aug.
Kootung.
27th Aug.
!
ARRIVALB FROM
** "HINSANG”
19th Aug.
*.*. "ESANG”
20th Aug.
.. "WINGBANG"
.24th Aug.
es. "ESANG”
8.8. "WINGBANG"
Sandakan
Зарап Kealung
Cargo sccepted 'on through Bills of Lading for MADRAS vie Gingapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU LAHAD DATU & SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
* BAILINGS TO “
Japan Porta
m.v. "KAFIRISTAN" m.v. "EASTERN BAGA” “Madang, - *Lau,
Bydney & Malbourne
* "EASTERN GLORY"Japan Porte
*Subject to inducement.
ARRIVALS FROM
my. "KAFIRISTAN"
22nd Sept.
Brisbane,
22nd Sept.
20th Oct.
Adelaide, Bydney,. Bandakan and Galgori
10th Sept.
20th Sept.
17th Oct.
m.v. "EASTERN SAGA” Japan „Porte
2.5. "EASTERN GLORY"’Framantle, Melbourne, Sydney
Brisbang and Lao
GLEN LINE LTD. SCHEDULED SAILINGS TO UK. AND CONTINENT m.v. "PRECONSHIRE"
Loade 21st August, Balls 23rd August for Straite, Colom bo, Aden, Buez, Port Bald; Gondag Lendon, 'Antwerp, Rot- terdam, Hamburg. Dud London 29th September. m.v. "GLENEARN"
Loads 31st August, Galls 2nd September, for Straite, Colombo, Aden, -Bues, Port Said, Alexandela, Lendon, Rotterdam, Hamburg, Antwerp. Due London 4th October. m.v. "GLENGARRY
Loads 5th Baptember, Salle 7th September for Straits, Colombo, Aden, Busz; Port Bald, Tangier, Comablange, London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg, Dus. London
I
18th October. (Carrier's option to proceed vin other ports to Lond/ḍlecharge Gargo) .
SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON
m.v. "RADNORSHIRE"
m.v. "GLENGYLE**
m.v. "GLENROY"
mv. "DENBIGHSHIRE' my. "GLENORCHHY”
Leave London "duỡ Hong Kong
Ballad
'25th Aug.
Aziled
6th Sept.
21st Aug.
24th Sept.
4th Sept.
-8th Oct.
20th Sept.
24th Oct.
(All outward vessels accept cargo for Japan Ports)
INTERMEDIATE 'NON-SCHEDULED SERVICE
Es. "GLENAFFARIC”
Due from London end of September.
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM `U.S." ATLANTIC & PACIFIC PORTS
* "Balla H.V. Baja BES Dua H.K. m.y. "SAVANESE PRINCE"....:8rd Sept. 23rd Bapt. 19th Oct. m.y. "CINGALEBE PRINCE" . 20th Sept. 18th Oct. 12th Nov.
EAST COAST, CANADA & Ú.S.A. VIA SUEZ. -
m.v. "JAVANESE PRINCE”
Loads 19th October for Halifax, St. Johns (N.B.), Boston, and New York, and Bermuda with transhipment at Hall- fax.
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
"PHILIPPINE TRANSPORT!
Banzo,
Darow
BS. "HONGKONG TRANSPORT
** "CHINA TRANSPORT"
Karachi, Cairo {Nairobi, Mambata, Balsam, Mauritius and ‘Johannesbur els Calcu), Rome and London, B p.m. Ringapure, Diskarta, Bydney and Aucke
iaml.put.
Bangkok and Culombo, 5 pm.
Japan, 5 p.m.
Closing Times by Lim
Hatphone. 10 m,
Japet, 2 pm,
Straits and Diskurta, 2 p.m.
TUESDAY, AUGUST 23 Closing Times” by Air
Taipeh, 9.00 uur. Mani, ionotuto and 1}BA (letters, second, chum misil and parcele) '1' Comit filters and second elona · · nially # Canadá (letters only), 5-9.19. Balmon and Parla, & pan. Blangkok, & p.m.
Telped and Japan, & yan.“
Closing Time by Bea Straits, Cripp, Madagascar. 2- Aden, Earpt and United "Kingdom" vin. Lon- dot, Par. 19 am, Reg. 11'a.m.. 'Ond. 13. hood.
Formoss via Kacluop, $ p.ii Japan. 8 p.m.
Itangoon and Calcutta, a pio.
WEDNESDAY, AUGUST. 13 Crulag, Timon 17. Alr Hanile, 11 am. * Talper, &
CHINA'S COAL
San Francisco, August 17. China's State-owned coal'.ins dustry, has xpped · from back |wardness' into mudernity and in
doing 'so has (achiovedi' satisfão»: |tory progress, Peking: Radio clalined tonight in a presentation of production-statistics;a phong bat * London, August 17. Marshall
-In It sald that cool output “Ald~ will provida. plmost half of the (necessary | Manchuria was 101.7 per cent £1,785,728 required to edhatod of the ball yearly plan ¦ Cal- in electric power, plant on the feries showed in 28.9.por
cont island of Malta, the Ecohomile increase over the. 1949 average Co-operation Administration Mis- while there was an increase of slon anniöungod 'herë fönfät:99!", 31.8 por Vinf'in Eufit' china and
The Diant will really accelerate $2 per set in Gen
Central South the command, whose Indus hierog
méht of the Taland,
tries will receive a great incentive The broadcast" said that the through-fus intrömstad supply of dificult work of abolishing the
Toands Indusiles, which haya complished:72 Afvally coilleries
B. "PACIFIC TRANSPORT"
**Bella &... Que H.K.
Balled
14th Aug.
sth Bapt.
21st Aug.
211) Aus.
6th Bapt.
14th Sept
3rd Oct.
TO KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU & U.S.A.
Ball H.K. Due 6.F.
es. "PHILIPPINE TRANSPORT"...... 28th Aug. 16th-dapt.
TO TAKUBAR,' KOBE, YOKOHAMA" & U.S.AS******
. "HONGKONG TRANSPORT,
7th Sept 25th appt.
Duo L.A. 11th Oct.
TO MANILA, HONOLULU & U.S.A. *Ball M.K.
· · 14th ́Søpt,
R.. "CHINA TRANSPORT”·
Through bills of lading issued to all points":In North America & to South American Parts. JARDINE, MATHESON
18, Pedder Streat -*
INDEPENDENT-
CO., LTD.
Telr sodi
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
JOEREQULAR SAILINGS FROM HONGKONTA
New York, Baltimore and ladelphia
vio San Francisco or Los Angèles
a. "BIR JOHN
"FRANKLÍN”
- 88. "FLYING TRADES"
Au
Hongkong Aug. 23.
Dua' fromt
Abous › Dates. Bulthus
fori
Tungtao
hame, Bin Fratcimo,
Worki August
Yakehama, Teks-Bary Tilngtao, "Japan' and'
· Naw Vark vis Panama [August 27,5
PATTISON & CO., LTD.
CHINA
JEBSEN & CO
No comments yet.
Private notes are available after approval.