THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, AUGUST 10, 1050.
MESSAGERIES
M
MARITIMES
ARRIVALS FROM 1
"LA MARSEILLAISE" Marseilles
M
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE” Yokohama & Kobe
LA MARSEILLAISE” Marecillies via Manila
FREIGHT SERVICE
"SAINT VALERY” "YANG TSE*
N. Africa & Europe
P
#!
12
TOB PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Baikovan $155,4 15-Musila, Kautern Biga turdine) vaadas/gghet, Peru & SUR
Sir John Franklin (Pattisung ex-Now
York,
Benalbanach (Loxley) ex-1) K,
Beptember
early" Mellskirk (DKK)
Aaron
2
期
D
Antiochus D&ES] for Lundum,
Khaber cao Mic).
X Canton (se se).
Prescom (33 k), for Grove.
19 Chy of Benheville (Blank),
Hi Taropas (Thoremen).
1st Ft. Harvest (MRSA
1
Bentruachan (Lolley),
It To Olty” of -Chieuxo (Inok),
23 Bentanoch, (star), dar V.B. 25 B1 Voley (NM)
29 Duneleuch (Komley) for UK
10 Carthage (Mac, Mạc) from Roman
20 Boenten. (Mud Mac) Tur, Landstei und Krępnums. DE A), Benxal (Gilman).
early Meerkerk. IBLL),
EUROPE
18th Aug.
Antiochus (1) British 4995 tant Hafe Charles E Doni (Dodwell,
Andaman (Gliman) Autolycum (D
A}
Biralla
American
18th Aug,
4891 four ex-kimulia Cloverlock (Roland)
A.14
Benattow (Lonley)
.11.
Captors (Mae Mad) UX.
20th Aug.
City of Marenés (Bank) ( +12
ex-Manila
Yurymaglen. 3)
UK,
A.10
Kvernas (1) A)
20
CM Ceug (Yer Toi Hona)
La Marseille (3M)
long!
K.11.
Perseus (U & B) «*•U»E.
16
Wiusnnez Gardineð
25th Sept. 12th Oct.
1
**Keelung Rel. 33.1.
Radnorshire (Judins) ex-U.R Socotrs (Mac Mat] sa-London Tatenda (Theresez)
Bestensher
TODAY
Denzruachan (Loxing) ex-3).K..... Beneleuch (1x)er; en:U.K, ... Benvanhoe (Loxler: UK. Carthage (Mao Mac
14
stud
10
Cctober
9
Tourgoing (Thoresen),
Glytoneus (D & SI BUCK.
Glenroy (Jardine) ex-Lundes
12 Yanatee (3638),
Gleuaftaric (Jnellie), ex-Lænden
and
10 letore
Loxley) for U,K.
Mengyle (Jardína) ex-UK, ****
Corfu (as Stan).
Mentor (3♣ 8)`at-llK. keren Hearkerk (RIL)
1
November
carly Bunkerk (ILL).
Pyrrbu ( B} ««UK,
15
Inlabui (Thoresen).
Sutton (Mne Mue) -kamion
21
2) Canton (no Mac),
Tourgolas (Thoreuss)
Mooreet täime Mach for Kul Pro, Bachatan (APL)
world.
219
the
Annan (EA.
Detebar
brtt.
C
Benverfield (hoxleys -ex+1.K.
Benalulul (Loxley) UK, ....... 21
August
Cari (Mar Mag) ex-U.K. Denbluthshire
8
Bendecky (davrilove)
MA
Kumbentia (SA)
ruid
and
2 Khyber Mas Mne) for amlay.
Canton (Mae Mae) for Bombay,
•
Carly
27
August
August
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 20651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
B.S. "WAR HAWK"
5.S. "JEFF DAVIS"
via JAPAN
Due about 26th Aug. 1950. ...Due about 9th Sept. 1050.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU
5.5. "WAR HAWK" ...........Sails about 27th Aug. 1050. Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports For freight and further 'particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
m.v. IGADI”
TOMORROW
Talyan 18-By ex-Stutralisi,
Shipping Departures
YESTERDAY
Shengking (3&B for Keviums,
TODAY
Auramemnon (081 for Klung, China Matt Everett, for USA, Jab Bar (hormet for Singapure, Meflikerk (BIL) for Japan, Norevatelt iserett) for Manila. Sturday Wallom) for Japun, Tjitjalengka (115) fur Blogapore,
TOMORROW
Azur (Metroj
A. Earhart (Broilers Marina (folya
Belapur (Willixeneon)
Benimseyen (Loxley)
Onda (Dodwelty Stickerk (RIL)
Talabat (Thoren) Tongħal (Bitman)
INDIA
Haligonian Quen (Mac Mae) «k«Born
hey
...... 24
September
early
11-44
Lamber
Ebunan (Man Mae). Carthage (Blue Mao) for London.
INDIA
Taren (Mue Mae) for Calcutta. Mallgonian Qacon (Mua Mae) for Nambar.
Reptember
ד
29 Carthage (Mne Mac) or Bombay. October
Corfa (Mee Mac) for Dombay.
JAPAN
10 Meliskerk £19.),
20 Eastern Bags (Jardine) for Mojl.
18 La Marnoi})wins" (MM),
21 Talysing (29).
20 Manal (H) for Yokohamım,
ard wk. Brudevergit" (Everett).
22 Valenin (RIL).
25 Batwola (Mar Mne).
21-25 Mini Muris (Thoresen).
21 Taining 1 & 2).
emi Norgeljernan (Everett).
Heptembar
Allantle Hem (Man Man), pearl Meerkerk (RIL).
13 Beraal Malakan (RIL).
carly Rinkerk, (ltIL).
Artur
Eastern Ginty (Jardine). SOUTH EAST PORTS
10 falska (RIL) for Hughsore. 10 Noreverett Everett) for Manila. 18 Hewang (Jurditie)' for Bandakan. 20 Enstera Bata (Jnxdine) for Baluou. E4 Produca (U &8) for Singapore,
22 Fan (Jardine) for Gigapore,
23 Steel Adralení (Gitman) for Salzon.
24 Askjug. (3 & B) for Binzapore, 24 Voter Land: (Val) for Manila,
Bendoran (axleys for UK.
Vassels In Port
Axkmenun # & Bi
Sangala Mac Mac) e-Calcutta.
Attende
Mack **
!!repup
Hub.
JAPAN
Alraxoraky (For Emil)
8.21
August
Anilochu (A9)
Ituli.
Anking
& Sy ex•M&H
1.10
Changte (D & 5)
F.W.
Exang (Jardine)
12
Ynt
Larneill (MM)
DI
Bobow (& B) ex-Kolo
21
XW
Star Arcturum (Evetuts)
and
KW
Taizen (Mar Mar)
03. Dani^(Diwe}}}
Att
September
City of Tiener (Bank
A.19
Mellakerk (RIL)
Poverock (land)
Talyum 18 & S)
a
22 Katelatan (Jardino). October
Empley Mick
Yn.
Bolerovado (RII)
JFt
Empire Fork
as Ker)
Rinat dakin
14
Esstren Pride (Metro)
A.13
Tipo 1211,9
21
2-ying Deon (King Cher)
Yat:.
Delober
Kong
21.
Meerkerk (IL)
Tels: 38041-5.
C. F. that aftorwell; Hungerne (prstien)
Mọi irplant tieng Inchmas (Williamson) Inchores (Yick Yarn) Louta Muller
A.14
16.0.
Rinkerk L)
early Nptember +Kris
11.19
SOUTH EAST PORTS
Tau
Angul
Yao.
(Mollers)
Ynu.
Mabubny (Tark Yue)
You.
Manang dardlarz
1.10
Molker (RI
KW
Mutella ( AY
KW
Mck. wh.
1.7
KA
DO
Profure & B
1.3
Pollara (Metro)
Fronter (Tang Asl
Yali.
Haren (Walema
YAU.
Ban Ernesto (Minnaam)
Yau,
Storbay (G. Livingston)
Tab.
Bolgerald (RIL) (--Manila Bradeverett (Exeýatu) «x«ß*pore 3rd wk. Factura Briza (Jundine) ex-Saigon Fleb Truder (Pattisons 2-Manila 2 Janynek (1 & f; ex-Blugapore an Hung Jardine) ax-Sandalian .. 19 J., Luckennels (LSL) ex-Sizalis Noreverett (Everett) ex-Minnlin.. Nord-tiernan (Everett) ex-"pare Ploneer Lake ex-Manila ******** 27 Sir. J. Frankilu (P'atllgun) ex-Maulla Bhant & Bangkok Secchnen 40 & Si ex-Djakarta Shansh [5 * 1) ex-langkok ...... 1K Van Houten (RIL) ex-Binzapore .... to September
16
10
ΤΗ
****
erd #ed
**
Taikishan....
YAU,
Tjuloneka (RIL)
4.1
Teng Kong
31.30 Ynu.
Wingsona (Juznet
Wyvern BarAYDĮ
Wr 1.7
Ploter Wave (UAL) ex-Meidla T Paneer Land (USL) ex-Manila .. 23 Prie. Fillmore (ATL) exStraita 1 Pam, Tyler (APLq ex-Btruita ..... Straat Mulakka (RIL) ex-dian!!a
£0
4
14
October Phenter Sen (USI) ex-Marlia ....
Vessels Duo From BOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
August - 28 September
Glonbank task)...... Birnut Mulakku (RIL)
24
AMERICA ATLANTIC--COAST
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.y. "IGADI” · m.v. "BORGHOLT"
.Duc about 24th Aug. 1950. .....Due about 4th Sept. 1950.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
...Sails about 25th Aug. 1950. Also Accepting Transhipment Cargo for Wost
Indias and South America
For freight and further particulars apply?
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Dldy.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
m.v. "BARRANDUNA" ........ Due about 25th Sept. 1950 m.v. "MANGRELLA"
....Duo about 26th Oct. 1950
SAILING FOR
Pacific Coast via Formosa & Japud
For particulars please apply top-
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Book Bldg.
Nucubana (0 & 8)
Faction (CMSN)
Pel Cheng (You Tul Hang
Perlen (Waliom)
Virg
Bokserain (11)
Mount Davis (AFL)
Bergholt (Wallem) Coturno [Dodwell) Fandais (Thoensen)
Fernalde (Toewy)
Glenville (Thoresan) Hulda Merk - (Jebaen) Jeff Davin (Walieni)' Oregon (Dodwel!) Pluner - (USI) Porcer Cuve (USI) Prom, Filmore (ATL) Boel Ace (Gilman) Tkania (Thoregon)
M.S. “ANNA MAERSK”
Beptember
Sailings To
AFRICA
i Bosuvnin (RIL).
Strut Mushka (RIL). Tilpumus (BIL),
August
AUSTRALIA
:30__Change (D & S) for Sydney, September
0 Thiyanti (& S) for Hydney. October
Cilus fortwell).
AMERICA
ATLANTIC COAST
Auxuri
Tels: 38041-5.
City of Chicago (lank)
31
Cornelius Macnik Jebact)
31
Dona Nat (148)
Bi
Idaho (Dodyrellj
Il (Wallem)
224
Laura Maersk (řeborný
Auxuri
Ocean Hall (Everett)
etid
Planeer Land (U8) Pres, Harding (AL) Ster Admiral (Gliman) Tancred (Thornsen) War Hawk (Wallem)
23
18. Tungus (Dodpall),
16 Chin Mall (Everett).
£10
September
21 Aja (B&B) for Kingston.
22 Knut Bakke (Mne Man),
ww.2%
Sr. J. Franklin (Paulson) for N.Y.
25 Anus Maersk (Jebsen).
1gadi (Wailem).
27 Mylag True
(Pattison) 'fur N.Y.
27 Mount Davis (APL) for N.Y.
27 War lawi) (Wallern).
31 Ploneer Loke (USL),
end Ocean Mxil (Everett).
Bestember
A
Grelo Macrak, (Jeboon)
2 Greenhaven Trails (ilmas).
Vezastream (Dodwol)...
3 Paneer WAYD (UBL).
11 Old Mactak. (Jubaen),
1 Block Director (Gilman).
21
18 Talleyrand · (Doslync(1)","
Tels: 38041-5.
October
Pioneer Laná (UBL).
Bonneville (Thatesen) Jaran Pelice thärdine)
10
10
24 Pers. Filipom (AKL). October
Mandeville (Thanman)
Stool Bentarer! (Ullman)
21
Augu
fovember
Traingor (Chorraen),
Tulane (Thoresen) -
Bronxlile (Thoteven) Classico Pelics (Jardine) Fernfeld (Thoresen)
PACIFIC
Contest (USL)
Fleetwood (URL).
Nikobar (EA)
Phuopae Transit (dollis)
Planver Ken (USL).
--
PACIFIC COAST
..
# Context (USL).
21 Pres, Mckinley (APL).
ЯЙ Philippine Transport (Jardine). ·
daba (Dodirali),
E.Nikobar (2 A).
28 3. Lukenbach (UBL) (or Frisco,
30 Dougainville (Rank).
11 Pres. Cleveland' (APL).
COAST
Assort
20
EJ
27
Heptember
28
Burdrisa' (UBL).
* Oregon (Dodwell).
Recorder" (Gillman).
Pres, Taf" (APL), A
1.K. Traget (akrdine).
11 Flying Beud (UBI) for Prison,
Pros: Carrelend (APE)
Pres, Mackinley (APL)
Bunyville (Blank)
Surprise (UBL)
..
Frptember
14 Gep. Gordon (APL).
Andres Luckenbach (IBL)
34
16 Andreu Luckenbach
·Harrundinn ..., (Walism)
Frisco,
Gen. Ganlon (APL)
Flylux Bend (URL) ex-vlaso
10
10 Pres.- Wilson (APL)..
.Aug. 25
Franciavilla (flick)
10 Tranquebar; (B. A).
Ortsker
.Sept., 2
JI.K. Teasport: (Jaithe)
Oplan Transport (Jardins)
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL SERVICE TO:
NEW YORK.. PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PAHAMA
NEXT SAILINGS
M.S. "GRETE MAERSK"
M.S. "OLGA MAERSK“
.Sept. 17
TANKS OF ALL SIZES TORON
ARRIVALS
M.S. "LAURA MAERSK“ M.S. "CORNELIUS MAERSK"
M.S. "HULDA MAERSK”,
For Freights and
BULK OIL U.S.A.
Particulars plane pyply 19tme
JEBSEN & CO.
Pow, -TaÍL (AXE) 12.04.
Pres. Wilaur (APL)
Tyjnambar. (E A)
Mangrells (Wallen) Pack Transpqri (Jardine)
Oltoe Dodwell) Rastern" Glogy. Jardin
Qumphal Agents
October
Aug, 25 Aug. 31. Sept 15
AUSTRALIA
Awal
Taiyuan (PB) Taigion (EU)
Bertember
·(Jardine)'
· Bunnyville (Dank),
August
CHINA
(UBL).
2# Boneham (B&B) for Janukok, 25 Tairen. Olas Mnes for-Straits. 28-29 Hermed (Thuresen} for Banekoż 20-10 ficam (Thoresen) for Ilkurkok. end Star Arcturum (Yvarett) for Bin
Repére,
A Szechnen (18) for Singapore. 30-31 ninu (Thoresen) for B'pore and Norever (verett) ter S'pore." Reptember
3. Khyber (Mar Mac) for Straits,
Sunnylle tank) for ݀ingapore. 2 Frea. Fillmore (APL) for Jarm. 3 Centon Mae Mac) for Stalls, Tarigan (BIL) for Singebore,
Van Heutas (RIL) Tur Bingoporn. Moneer Bra (USL) for Mantin Pioneer Core (UBL) for Maglia, 12 Bolaseynin (RIL) for Maui. * Tipanse (RIL) Tor Manlin.
2
20 Jr. Trier (APL) for Straits,
20 Strant Majakka (MIL) for Manila.
Stevl Agu (Altman) for Baigon.
20 Carthage (Mac. Mach for Straits; 10 Hocotra (Mac, Moc for. Stralia. Ionian Quien (Mac Mac) for
Biralty,
October
21 Steel Seafarer (Gilman) for Salzon. SOUTH AMERICA.
September
12 Boissevain~(RIL).
Brent Minipkka (RIL).
ROUND THE WORLD
Augmt
431 | Pres. Harding (APL),
SHIP MOVEMENTS
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
CPA ex-Bingapore siď Bangkuks 8,15. k.m.; ‚ex•Labuan via demotion, San- duken, Montlar 12.30 m.
L'AA ex-Indon.vin Brussels, Damares, Hz. Kruchi, New Delhi. Caleutta. Bauskok: 1.00 pm.
CPA), ex-Vancouver, · Tokyo" 7 mm. QEA «x+8ydney, Labuan 4.10 mp, BAG ex-ingapore 3.10 p.m. HK AIRWAYS
Talpeki 11.65 anos
TOMORROW
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
FREIGHT AND PASSAGE DEPARTMEEKLYD
10 Padder' Straat. Tel. 20311,
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
LI. "HEWBANGH
q "WINGBANG"
S.. "PRONTO"
SAILINGS TO
Jvostikan ♣ Bandaken Kealcoa
Tiantain Tylester
MV. “EASTERN BAGA” Moji,
1. "ESANG*
.4. "ESANG"
1.2. "HINSANO".
Tokyo. -Taloch 3.20)
*.*. "WINGBANG"
AIR FRANCE ex-Balkon via Hanuli
4.33 .rt.
CPA expita: 1.20 p.m.1 ex-Galgent
1.10 p.m.
PAA Han Francisco via Nonolulu, Wake, Tokyo, Dhinawa: 12.4 p. NQAC: ex-Tudoroi 282 28. DRAATHENS· ex-Qalo, ·Dangkok: á pits.
FRIDAY
CPA +x+1}»iphong1 430 p.m. PAA ex-Ban Francisco la kunolulu,
Wake, Guam, Mantler 12.80 **-Las Angeles in Hoxton. Gancier, Shannon, landau, Stesen, Inatone bal, Damaseuse, Kamehi, New Delhi. Calents. Burghok's 19.55 m2, -l'AL ex-Manila 21.30 AM,
10AB ex-Bingapore vin Bangkok?
D.IN.
QUA Prewahani 230 pm. 15- AIRWAYS ex«Talpek 5.30 pm, BOAC ex-London/Bangkuk £25 1.01.
Departures TODAY
IIK AIRWAYS fur Taipeh sam,
AIR FRANCE for Enfant Y DJD.
·Parle! Bai,
CPA for Salguni 1 pm.; Manliai #
J
PÃA for Landon vin Bangkok Calcutta, Now Delhi, Karachi, Damascus, Veucaelas 1.p.m.
PAL for San Frambuco via Maglia.
Honolulut 10.30 4.10.
10AB for Singapore via Blangkok: 7,15
201
KILMATHENS for Ba:inkok/Oslo 7 km.
TOMORROW
PAA fur Portland als Okinawa, Tukiu. Midway, Honolulu, Bruitin 4.89 p. CPAL for Tukoro, Vancuaver: 12.30
pro.
1(K AIRWAYH Fur Taipei/Tokyo/
- Bestilä" H n.M,
QEA for lenkant 6.30 m.in.
FRIDAY
AIR FRANCE for Balgun ไป Hate phong, Hanol Dam. Paris: 5 mins CPA for Singapore vin Jangkok) 1-43
n; Haiphone: 8.89 an,
PAA for anden vin Bangkok, Cal- rutta, Neth, Karashi, Damaeda, Brusci 2.10 p.m. San Francisco via Manita, tiarum, Wake, Milugar. Hunniulta: 230 pm.
PAL for London Megils, Calculia. Karachi, Lyda, Roníe, Madrid: 12.00 jsta.
10AC for Baugkck/London 7 a.m. HK AIRWAYS for Talpek 8 8.3.
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Malls
BEA MAIL TO 'U.K.1—A surface mail to United Kingdɔto per w. "Brcennaliire" with be closed on Saturday, Auzuvė 19, 1950, Indirated below.
arriva in This muit Is unpreted to Londwa on or about September 23, 1950.
lattere and UHIN A 1-Unregistered
· priotoë” Jumizers for China mainland and Hanna Inland can be accepted at sendera" rak much pelil' be forwarded, na oppurtunity Date...
.Balan
others stated, Registered Articles (by Ale og Seng and Parcel Ports close one hear 'vailler than the ordinarY niall. i madh close before 10 m Heterod and Parcel Poja elous at Bpm, on the previous day. Maila are sident Cleveland closed at Kowloon Contral Post Ofice sna. SS. President
bour ceziler than i5e CrO zlowing times. American President Lines) sall- ed from San Francisco on August 9 for Hong Kong via Honolulu, Yokohama and Manila, and is due to arrive in Hong Kong on. August 30 and sail on August 31 for Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco.
The ss. Sir John Franklin is. due from New York via Suez at Lyemun. Pass today, and after clearing Quarantine and inmigra- tion, will berth at Kowloon Wharf. She will be despatched for Japan via ports on or about August 18 or as soon as possible thereafter upon completion-02 carro.work.
Greece's
economic
mission
Paris. August 14.
M. George Papandreou, Vice- Premiór of Gredde, who arrived in Paris Yesterday on his way to Washington, told Reuters today, "My missions an economic one-to discuss the for possibility of exporting" Greek tobacco — though":"matters" "bl general interest,
may also be discussed.","e
bacco is not a matter of secondary importance la Grecco, " "Our economic He continued. |stability fergoly “dépends upon it,
and, consequently, also the well-being of the Greek people."
Wor:"his" bocial tablilly would permit this Com- munist Party to regain the
the poll.
125 Dhengking (1) for Keelung. 18 Wingwang (Jardine) for Koslund.
10. Pronto (Jartine) for Tientali,
12 hengking” ̈ à 31) 'Low, Frankena,
24 Bir Frankila (Tatubon) for
BASIC
is Kunave¤‚ à › §3 ? for Tissida.
EUROPE
12: Banderap", {Laulay),,
18. Menlawn (fonly) for UK.
"Werken
WEDNESDAY, AUGUST 18
Cosing man by Alc - Manila, 11 mm. Taipeh, p..
Closing Time by Ben Canadu vin Vancouver BC, IV a.m. Manila, 1.01. Jajun, 3 pm
Formosaria Keelung, 12 min.
THURSDAY, AUGUST 17 * crisis Timis by Air Canada and JA, 10 am. Okinawa, p.10:
Bests, Rangoon, Calevils, Karzahl,
C'aire (Nairob
Daras Mombasa, Balzam, Mauritius ané Johannesburg Tia Cairo), Home and London, & pal
Blakerts Bangkok, HinERDOTE,
Colombo, p
1.
-
Iphon, Harwi, Baigos and Paris,
Bpm.
Thipeh. Z pm.
Closter Times by Sea
Formosa' vin "Keelung; # v2.
Bankok, a pan.
FRIDAY, AUGUST 10
Closing Timon by: htt
USA ană, Guada, 2 p.m. -- Expan, A; ne) CSA
•
Manila, Honolulu and USA tlatlara,
· „second" class, mail and J'aimho) 2 1Zumai mall); itten and indud eluds Cancha (fter mily); 1 p.m. Kistepore and Djukarta, 2 ga Lam, Bydney kid Auckland, & p.m. Talpek; 1 dəmi
Mt Closing Times dy Ves Bandakan, who
Furmos via Keelung, 9 w... Japan, 2 vuoi...
·· SATURDAY, AUGUST 19
Chealing - Timsk Dr› Qir -- Salzen att Parla, 40 mm. V Mantia,lk; 1.2049.
Tipub. B p.
Bangkok, 6.p.
BR Clover Timor by, thin,
Aden, Straite, * Crykm, *** Mudaraner.
Payot and United Kingdom via Lùn- Ban Par, 10 am, Rom, di a004 DIE SE hoo.
Djakaria. S p.m.
tidh It Had lost by exploiting must organize in order to pro-
dérva tance: npa Uberly in th crisis for its demagogie Phas
To provoko dillzons and then free work. The idea of a goa. exploit the consequent difeisal nity and solidarity comes
to
11: Ureconshire. (Zardios) for Ado
which
· 22 · Hirukoira - (Alimente),
cof
Yokohama,
Kobe & Osaka
Singapore. Perang, Kangasa
4 Calculta
ARRIVALS FRON
Japan
Randakan Krris
1
સમ
*** ** Fun Az
ZKA AVI
Cargo accepted on through Buis of Lading the MADRAS SE Singapore and for KUDAT, JEGSELTON, LABUAM, TAWAL LAHAD DATU & SEMPORNA via Bandakaoko
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO
m.v. "KAFIRISTAN" Japan Ports
*1. "EASTERN GLORY"Japan Perts
m.v. "KAFIRISTAN"
ARRIVALS FROM
Adelalde. Sydney." Sandakan. and Salgen
1.4. "EASTERN GLORY" Fremantle, bleibourne, Sydmy
Brisbane and Lao
.17
GLEN LINE LTD. SCHEDULED SAILINGS TO UK. AND CONTINENG
m.v. "BRICONSHIRE”
Loads 19in Augurt. Saif, Aia Augag to BOTEZ NASA jun, Aden, Buzë, Port Said. Genor) Langan, Antuan, Pa tirdam, Homburg. Dus London 29th September.
m.v. "GLENEARN”
Load: 26th August, Balta 2515 Auguel, før Colombo, Aden, Svez. Fact Baid, Aviagrav, Rotterdam, Hamburg. Antware, dus LongÚN HIS ONT 201
m.v. "GI.ENGARRY"
Loads 6th Septaimber, kimile 7 Bastenber your Colombe, Aden, Sust. Pet Dad, Tadeser, SOMEAR London, Antwerp, Rokeriam, Hamburg,
15th October,
(Carrier's option to proceed via other ports to Lond sacrare etc
SCHEDULED ARRIVALS FROM LONERES
m.v. "RADNORSHIRE”
m.v. "LENGYLE"
m.v. "OLENROY" m.v. "DENBIGHSHIRE" m.v. "GLENÓRCHY"
Leave Loudan
drr
Bailesi
210 Aug.
Min Sept
2015 Dept
(All outward vessels acceạt carpe' for depan Parts-
INTERMEDIATE NON-SCHEDULED SERINE
1.1. "GLENAFFARIC"
Due from London end of Septembre.
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACTE GR
m.v. "JAVANESE PRINCE" m.v. "CINGALISE PRINCE"
Balm 1.Y. Žutie as.
3rd Sept. Mrd Kezi 2915 Sept.
EAST, COAST. CANADA & USA VA ERI
མ----——— m.v. "JAVANESE PRINCE”
Lodz 10th October fær HaMax. Št. Zekap (OLDS, AVERA and New York, and Bermuda with transdipera is an intim fax.
All obore melting & aridonis are subfree to cleration mamp All atending Passengers are ergueried to ergutee tim
far as possible in aducare of the some as vická thấp WELLNES
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
1.3. "PHILIPPINE TRANSPORT “HONGKONG TRANSPORT"
sa "CHINA. TRANDJOHTA
[ "PACIFIC TRANSPORT"
Seract
こ
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA KOBE-TOKCHAMA' & HONOLULU
- 14. "PHILIPPINE TRANSPORT
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VEL
TAKUBAR, KOSE & YOKOHAMA
1.8. "HONGKONG TRANSPORT
Through bills of lading larued so aff potwin 19 North America & to South Aasteltes Re
26 34
JARDINE, MATHESON & CO. SIM
18, Pedder Street
GLEN LINE LIMITED
Notice To Shippara
per "Glencorn" "and" "Braces
We regret to announce that the 2.V. been unavoidablys delayed in Zagerý by stresezené our control and is not expected so usti until about Pith, August, fran
Arrangements have been inward Derin me M conshire" on or about 18th. August and shippeři are tereny notified that uničia sp haar fróin them to the contrary, eve shall assume that cargo already booked for to "Cilencarn will be hipped in the "Breconshire and cargo booked for the "Breconshiro" will be shipped in the “Glenturn”.
bire will omit Alexandria, but cali at Clanos & while the "Glenearn" will chill, at Aloxandria-ana bmíkisenájo
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
No comments yet.
Private notes are available after approval.