1950-08-15 — Page 13

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENCKING"

"PRODUCE"

'SHANSI"

"SOOCHOW”*

HUNAN"

SAILINGS TO

...Keolung

S'pore & Djakarta Yokohama, Nagoya,

Osaka & Kobe

5 p.m. 16th Aug."

5 p.m. 2011 Aug.

5 p.m. 20th Aug. 5 p.m. 22nd Aug,"

3 p.m. 24th Aug.

5 p.m. 24th Aug.

5 p.m. 25th Aug.

SHENGKING"

Kerunt

"ANKING"

S'pore, Penang

&

Belawan

Bangkok

.Tientsin

SZECHUEN"

.Singapore & Penang

3 p.m. 30th Aug.

Sails from

Custodian Winti,

ARRIVALS FROM

THE CHINA MAIL, TUESDAY, AUGUST 18, 1950.

Shinwell with "Terriers"

Bangkok

17th Aug.

"SHANS"

“HANYANG"

.Singapore

18th Aug.

"SIJENGKING"

Keelung

20th Aug.

'ANKING"

Moji

21st Aug.

"HUNAN"

.Tientsin & Tsingtao

21st Aug.

Kobe

21st Aug.

Djakarta pare

& Singa-

22nd/23rd Aug.

SOOCHOW"

"SZECHUEN"

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"TAIYUAN"

Japon

21st Aug.

"CHANGTE"

Sydney. Hobart.

Beauty Point

&

30th Aug.

Japan

31st Aug.

Glh Sept.

TAIYUAN" "CHANGTE" "TAIPING"

17th Aug.

27th Aug.

Australia, Manus Is.

& Manila

27th Aug.

“TAIYUAN”

..Japon

3rd Sept.

**TAIPING" "TAIYUAN"

Melbourne

Sydney, Melbourne

& Adelaide

ARRIVALS FROM

Australia & Manila

.Japan

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Balllngs to Europe via Adon & Peri Bald.

"CYCLOPS"

"ANTILOCHUS” .. N. Africa, London,

"PERSEUS"

Dublin & Liverpool

26th Aug,

Holland & Ham- burg

2nd Sept.

Genoa,

Marseilles,

Liverpool & Glas- Kow

7th Sept.

ARRIVALS FROM

"ANTILOCIUS”

..U.K. via Straits &

In Port

"PERSEUS"

.UK. & Rotterdam

10th Aug.

.. UK. via Stralis &

18th Aug.

.II.K

25th Aug. Ist Sept. 8th-Sept. 15th Sept.

*EURYMEDON"

Manila

via Straits......

Labuan

via Straits UK. via Straits

"CLYTONEUS” ..UK. via Straile

"AUTOLYCUS".

*MENTOR"

"PYRRHUS"

.U.K. via Straits

DE LA RAMA LINES

Salling to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, via JAPAN, PACIFIC COAST PORTS & KINGSTON

"AJAX"

Arriving vin MANILA from

.21st Aug.

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS

"AGAMEMNON” "DONA NATI"

In Port .31st Aug.

Carriers option to proceed via other parts to lond & discharge cargo.

All the abova subject to alterallon without notice. For Fasange and Freight particulars please apply to

CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

BRANCH OFFICE. 50 Connaught Rd. West: 25875, 32144, 24878.

M.V. “LA MARSEILLAISE” Roundtrip to JAPAN

HONGKONG

HONGKONG

1st Class

IO Days

(5 in Japan)

Sailing 18th August 8. p.m. to Yokohama and Kobo,

Arrival 29th August 9. a.m.

HK$ 810, to HK$ 975. Tourist HK$ 585. and HK$ 615.

P

Excursions In Japan arranged on application,);

For particulars, please apply tod

Cié des MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Bulidings,.

20061, (throo lines)

Britain's Defence Minister, Emanuel Skinwell, (contre; clvitian olothes) is soon. chatting with a Territorial soldier, when he visited units of the 49th Armoured Division at their annual camp nt Balisbury Plain. The men come from Yorkshire and the Midlands-(AP Photo).

Grave social welfare situation in India

GOLD SOARING. IN ISRAEL

Tel Aviv, August 13, Gold prices are soaring so fust Jn Tel Aviv that the security clearing house, which operates as an official bourse here, ou some days refuses to register the price.

New Delhi, August 14.

India's social welfare problems are a nightmare

in the best of times. Some 9,000,000 Hindu | refugees who have poured across the border from Pakistan since the two nations were born in 1947, have aggravated them sorely. The refugees are probably the bitterest people in

India. Hundreds of thousands of them are still living in desolate comps or begging. Almost

schools,

Em Page 13

RADIO

Radio Hong Kong broadenata on frequency of 40 kiloezelen per secund and on 8.41 'megacyclos per second in the St tetre band,

H.K.T.

P.M.

--

32.18-Morning Pryor," rätudia)

11.org Kong

me Summary,

19.82-Light Variety.

Cal-Program

P&O B.I. E&A

COMPANIES

100-Piano Farade with Rato Da Costa, 1.15-New Weather Report and An

fenouneciente.

1.89-Yasndon Studlo Ekallet

મેન

Levy & His Orch, and Choln wish

Jurk Cooper and Alta Willamia.

(BACTAY

100-Clone Down,

c.00 "Itong Kong

me Bummary.

Calling"-Program-

4.02-Light Oreh, Beirections.

4.30 Organ Bolo-Bach's Tucenta act

Fugue in D Minor.

6.50-Cantone by Radio-Giron

PENINSULAR &. ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT. BERVICE

OUTWARDS

4. "CANTON"

#

"CARTILAGE“

* "CONFU**

ky

Mus Lee Wal Lan & B. E. Lee.

(Stallo}

4.50Len Bylphides" - Ballet. London

Phliharmoola Oreb, 7,1"North American Commentary",

(London Nelar)

7.10"Ballad Memories."--Fresented by

Alleen Woods, (Studio) 5.00-World Nowa and News Analyala.

(London Nelar)

15- 200"-Bert Ollistie AL the

Hammond Organ. 1.10"Bay's A

"--A Variety Programme with Ted Ray, Kitty Bluett and Fred Yule, 13BOTS) D.00-"Vrem the Editoriala.** (London

Relay)

0.10-Weather Report.

2,11-"Forum of the Alz"-Members |

Beri Father T. F. Ryan, B. 2 Alleen Dekker, Jen Starbuck

Quest . B.

Qention Master: Norman Tucker, (Budlu) 0.10"Hong Kong Dances. To”—EAS

Quemad and

Ballroom His Nis Orch, (Relay)

10.1iny of the 4th Test Match For

and the West Indies. Full by Bail Commentary from the Qval, Landon, (Recorded) 10.28—Interlude,

10,36—"Nothing Dut Hudle" w te

Quetz's Ball Light Orch, (ORNS)

110-Radio News Reel, London Relay) iiäs–"Goodnishi Music." 11.10 Clos Down.

11.16-Weather Report,

A.M.

God Bay the King.

Rediffusion

710-Museleni Clock,

7.40-ERI. A. Keller ProFANTIME, 1.00---News & Weather Forecast, 8.16-Salem Concert Players. - D.6 Morning Musle, D.10---Clien 10.10—Horning Medley. P.M.

all of them complain that the Indian Govern- 7.00-Up With Tha Bun.. A recent quotation for a gold

ment has let them down sovereign here was US$25.50. Or

Despite a rosy bundle of1 The people of Nilokheri bulli European markets the price 17

relief and rehabilitation plans their US$10.

drafted in 1947, the Govern- Police recently broke up atment in over three years has tempts to smuggle gold coins her spent only 77 rupees per head Tram neighbouring countries and for refugee aid. The demand has been exceeding the supply-Associated Press.

U.S. CLUB LEASED

TO CHINESE The Columbia Country Club, well-known to the American com- has been munity of Shanghai, lensed to a Chinese firm for a period of 15 years. The premises include almost 10 neres, ́n ́swini- ming pool, golf course and other sports facilities.

About 42,000 refugees have been schooled for new jobs in Government training

markets

own neat

homes, their their streets, sowers, and shops with their. owner's share in the village, own hands. They all have an

which has become almost self- sufficient,

own

Trade centra Nilokheri produces its centres

grain and vegetables and dairy products. What little food must be imported is paid for with manufactures from scores shops and factories. The coloriy has become a flourishing, centre of trade for 25 or 30 outlying villages.

staffed in part by Japanese tech niclans, and many of the gradu- atcs Will receive Government loans to set up businesses and small- Industries. Government agencles have found or created Jobs for about 300,000 others.

But these lucky ones constitute less than five per cent of the total refugee population.

The property was leased to the Co-operative colonies have Hua Tung People's Pharmaceuti- been suggested as a sure means cal Corporation. The Chairmn of of bettering the plight of the In- the Board of Directors, Charles dion masses. One such village D. Jones, Jr., and the Treasurer, has been built by 7,000 refugees George F. Weckerley, concluded at Nilokner), 65 miles North of the transaction on behalf of the Delhi, and it is a spectacular club.United Press.

I success.

CANTONESE BY RADIO

Vocabulary:

BY S K. LEE

360, wong) gwong(1) 361. (kam) (3)gum

362. (ch'an) (1)chun Combinations:

Lesson 40 (P)

111. Teen(1) gwong(1). 112. (3)Gum joong(1). 113. Sai(2) (1)chun. General Expressions? 160. Hank(3) hay(3), 151. (1)M-hoh(2) haak (3)-

hay(3).

152. (1)M shai(2) haak (3)-

hay{3},

Transport and Communication: 153. (3)Dai-(3)yer jocoo(1)

yut(1) tech(1)-gwong(1), (2)ngaw (3)dznu hay(2)-

Ngaw (3) gum-joong(1)

faw(2)-gay(3). 165. (2)Ngaw shai(2) (2)kul hul(3) (2)manye sun(1)-

(1)mun-jec(2),

104.

166. (2)Ngaw (2)tsaw hal(2) saw(1)-lab(2) toi(2) Run(1)-(1)man-jec(2)... (2)Mon mut(1)=(2)(ych)

107. (2)Mon

mun(1)-(1)mun.

108.17/-//-hee

100.

(2)yau (yut)(1)-gaw(3) (1)pung-(2)yau (1)1a) wan:(2) (2)ngaw. 12) NOW

(1)toong (3) kuf yut(1)-(1)isni (3)shik dzoh(2)-Isaan(1). 170. (3) Kut (3)wah-(2)ngaw-

ice(1) (2)yau dee(1) (1)pung-(2)yau yecoo(3) (1)toong (1)ngaw-sni(2)- (Uchun.

171. (2)Ngaw (3)wah:

*(1)M-shal(2) gum (3) hank(3)-hay(3) lok(3)." 172. (2)Kui (9)mun (2)ngaw.

Bay(2)-(1)sheo duk(1)- (1)haan,

173. (2)Ngaw (3)wah (2)ngaw

(2)moh mut(1)~(2)yeh. Rajaron, (i)shoo-(1)shee

'duk(1)-(1)haan.

Bright Light.

To iny a hand on.

To press (with, the hand).

Dust.

Daybreak. Dawn, To press a beli.

A feast of welcome.

Ceremonioux. Polite. Formal. Don't stand on ceremony. - Make yourself at home. Help yourself.

There's no need to be formal.

etc. (Continued)

I got up ut daybreak the next

morning.

I pressed the bell for a foki.

I sent him to buy a newspaper.

I sat on the sofa reading the

newspaper.

There was not much nowe.. Just then, a friend came to call

On mc,

He and I had brodkfast fogolher.

He informed mo that Fome friends wanted to invite me 'to a welcoming dinner.

I said: :

"There is no need to be so

formal." Ile asked me when' 1 'would be

frea.

I said I had nothing much to "do and would be free all the

time.

Having Anished cating break- fast, we then went to Hong ∙Kong together,

174. (2)Ngaw-(3)day (3)shik- «;

(1)yuen dzoh(2)-tuamn(1) (a)dzau yut(i) ~(1)t#mt_st hut(8)". Herng(1)~gong(2), - *.

(To be continued)

at

Country people flock to its brand new cinema theatre. Now the men of Nilokheri are build- ing a new radio station,

Successful am the Nilokherl

how experiment has proved, ever, Government officials say It is impossible ́to dream of building such colonies all over India.

Too expensive," an official sald. He explained that the Gov-

12.00-8.K, Stock Exchange, 15.16 Tuna Time, 12.32 Light Music,

1,008wing.

1.15-News,

3.80 From The Show, 2,00-Variety Call The Tunc 4.00—The Tex Bonnke Show. 4.15 Tropicana, L3B-Vocally Yours. 6.00 Music Makers, 6.15Fr Warren Sing». 5.Children's Corner. 3.4dier's Jone Christy. 0,00-tadio Handlinera, 6.30Piano Playhouse, 6.45 Guston D'Agulan, 7.00 The Magic Carpet, 7.35"Au Chat Noir." 7.46-Linten to Lelbert. 8.00-1.D.C. Newɔ, 8.10-Local News

8.16 Concert Miniatures. 8.30- Parada, 9.00-~~Merry-Go-Round, D.16-tival of Waltzes. 920-Free For All."

ernment spent 1,000 rupees per 10.00-1.B.C, Nown, head in Nilokheri-a totol 01 10.10 Local News, 70.000rupees--just-to-get-the-166--Bymphanelle,

| village started.

"To rehabilitate all our rc. fugees in such style would eat up all of our Government Income for years," he said. "To say nothing of the other millions who are not refugees but who suffer as much,"

A millstone

10.45 Light Music,

11.00-The Navaline Tele, 11,1-Magle and Moantizhi, 11.50-Blardust.

12.00-Clone Down.

INDIAN TEA INDUSTRY

Heavy military expenses weigh

New Delhi, August 13. on India like a milestone. Despite

The Government has made Mahatma Gandhi's national re-

of artificial per special allocations ligion of non-violence, 50 cent of this year's budget a fertilisera to the tea industry, i being poured into. "defence" big dollar earner. chiefly because of strained rein- tions with Pakistan over theof ammonia, the entire require- Kashmir dispute and other quar- rola..

If this can be diverted in the near future into productive chan- nels, if the wheels of the hydro- electric plants start, turning In lime and India can start build- ing and growing enough to push her exports up to the level of her imports, then Ram Nath, the man in the street, may some day have the standard of living he has been promised on paper.

It not, ftam Nath may start to take

a deeper interest in the Communist literature that in al- ready spreading its own glitter- ing promises through the coun- tryUnited Press.

+

TEAR GAS USED IN GWALIOR

Gwalior August 12. The police used tear gas and broke up a students' procession here this afternoon when n ̧ cur- few imposed since Thursday morning was Hifled for tbred hours to enable citizens to da urgent shopping...

on

The procession was taken out In protest against the police firing 'student demonstrators on Wednesday, in which two of them were killed. The curfew was im- posed when the student demons- iration was followed by com munal rioting-Reuter,

PARIS ARRESTS

Forty thousand tons of sulphate

ments of the industry, have been allotted for the July-December nlau period. The industry has been allocated a special quota of 10,000 tons of super-pliosphate,

Associated Press.

BELGRADE DENIAL

Belgrade, August 13. Today's Communist Party paper, "Bordo," denied the Com- Inform allegations that the former German Field-Marshal Ewald von Kleist had been appointed ad. viser to the Yugoslav army head- quarters and had been entrusted with working out a plan to attack Albania.

15

บ

After having been sentenced to years imprisonment as a war crinunal by

Yugoslav court, "Borda" said, von Kleist WRI handed

the to

Soviet authorities on March 5, 1949 to be tried in the Soviet Union for war crimes committed there.

over

"If Marshal Kleist has, become the adviser of any army head- quarters or if he is working out plans for someone, he is certainly not doing it for Yugoslavia or in Yugoslavia," the newspaper cald,

Router.

FRESH FISH PRICES

Frob. Esh ́arovagu prioje realised at

the Hong Kong Fish Wholesale Market," Kennedy Town, yesterday,' were t

•

Page Paris, "August (12.

-

Fins quality. Averies

price The police today arrested 12

1. Prica members of the extremo right

a.culty ́n ently

$1.94 wing French National Party, in Other Grouper buite #2.10 cluding the fucretary-general, White Fofret (large) 1.48!

·Mario' · Bole. (large) VA | 199 Georges Villaret, azt, a

Goldent Thread

148 The arrests Yollowed a raid 'on

More Hand (large) i.... 5,4D the offices of the Communist

Caroly 1.0 weekly, "Action" dast week by a omger raccont group of younit" isles who destroys|·Bei Sun, Tizmas (large) « 1940- ed equipment; and, threatened the alafT-Ileuter

LKAVES LONDON

Balled

24th Augu

List September

Via Bouthampton, Port Said, Aden, Dombay,

HOMEWARDS

"CANTON"

B., "CARTUACE”

A... "CORFUL

*.. "CANTON"

*.. "CTURAN”"

... "CARTHAGE"

. Bingapore.

LEAVES HONGKONG

Bed September

29th September

17th October

Bird November

9th Deormber

22nd December

DUE HONGKONO

2015 August

E8th Reptember

Bird October

Colombo, Penang á

DUE LONDON

Ird October

BOL October

17th November

14th Decembe 6th Januar

„22nd Januky

* Disembarks passengers at Southampton on 2125 Deormbm, „Acerpting cargo for Bingupare, Penang. Colombo, Bombay, Adem..

Port Bald & London,

OUTWARDS ma. "SOCOTRA",

1. "BRILLONG

HOMEWARDS

* "KBYBEN**

. "EOCOTBATM

FREIGHT SERVICE

DUE HONGKONG 20th Aurust

YROK

London Continent,

21st September

LKAVED HONGKONG 2nd September 30th Heptember

FOR

London & Continent.,

Accepting Cargo for Bingapore, Port Swettenham, Penang, Coloss bo, Aden. Port Blaid, Gends, Maresias, Loudon, Hamburg, Aus- werp & Notterdam. With liberty to call at Bombay if Inducement offer.

TANKS AVAILABLE - FOR CARRIAGE OF OIL IN BULK. BTACE FOR REFRIGERATED CARGO. LIMITED PASSENGER АССОИМОDATION,

.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

*ma. "HANGDLA"

ARTAIRKA"

due 23rd Aug.

anil 25th Aug.

doe 24th Aug.

from Calcatta, Mangoon via Strait,

for Japan

from Japan. anils 20th AuE. for Calcutta, Rangoon

Tin Btralia,

• These ships have Refrigerated Cargo BER.

P. & O./B.I. JOINT SERVICE

1. ALIGONIAN

QUEEN"

Gulf.

Persian Karachi, Bombay, Dolc

due 28th Aug.

From

alle August

. "ATLANTIC BEA" que mi Aug.

44. "KHYBER

4.4. "HALIGONIAN

QUEEN"

calls mid Ang.

en 2nd Sept.

bo, & traite..

for Japan.

from.

Qult,

Parties Karachi, Dombay, Colom bo & Straits,

for Japan,

for Straits, Columbu & Bomber.

sails September for

Etraits. Colombo. Bombay, Karachi & Per- sian Gulf Ports,

LTD.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO.,

dus: end Sept. frpan New Zealand; and

Aueiralla,

* "NELLONE"

!

All vessels have liberty to call at any ports on or off. the route, and the routes and sailings are subject

to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos: 27721-4,

FLY PAL FRISCO

To

OVER THE THE ROUTE OF THE ORIENT STAR

PLAR

LUXURIOUS TRAVEL IN A PAL DC-6

PHILIPPINE AIRLINES

·SOME OF ---THE BEST VIEWS OF

-HONG TONG

SEE

CHINA MAIL PHOTOGRAPHS

1,44

1.54

1.37 1.14

WINDSOR HOUSE

PHOTOGRAVURE. SUPPLEMENT

IN

TOMORROW'S CHINA MAIL