1950-08-12 — Page 4

Pago 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

J

20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cents avery additional, word per insortion (Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL. 15 per insertion af #8 words, 20 cents every additional word par Insertion.

Classified Advertisements, accepted up, to 6 p.m. for publication In the following days paper.

Replies for the Following Box Nos. are awaiting collection.

Ropties will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear tholy names and addresses.

A multable announcement will be Inverted Free of Charge !! Advertisers' requirements are satisfactorily answaraɖ."

WANTED KNOWN

1

FOR SALE

NOTICE

THE REGISTRATION

OF PERSONS

ORDINANCE, 1949.

Arrangements. havo now

'THE CHINA MAIL, SATURDAY, August 12, 1050,

PWD coolie gaoled on arms charge

Mr. Justice Gould, Senlor been made to register, photo- Pulsne Judge, yesterday sch- graph and thumbprint persong tenced to one and a half years holding, valid wireless receiv-hard labour a. PWD. coolle ing licences together with the found guilty of keeping two membera of their familles automatic pistola without over the age of 12 years. Icence.

Registration will take place at the following centres:-

Kowloon: Kowloon Junior

School. La Salle Road. Hong Kong: Hennessy Road

Government School.

*

.

Chnu Ming, who was told by the Court that the maximum penalty was four to five years, discovered the weapons in a rat- tan backet on a Billalte below Wongnelchong Gop Road and subsequently passed them to an- other person.

All persons holding valid

The Judge told the prisoner wireless receiving licences and that he took into account in pass- WHO HAVE NOT COM-ing sentence that he was solis- MENCED REGISTRATION fed Chau did not intend to use PROCEDURE ELSEWHERE, the pistols for criminal purposes.

Suits, Glacks and Coats. Room 604 Please reply Box 602 *China one of these centres according

Victory House, Wyndham Street. Mail," (60 yards лас South China Morning Post Building), Tol. 38843,

RENOMMEE DRESSES for Day, ONE 2 H. P. Carrier Air Con-should go with their family Afternoon And Evening Frocks.ditioner, vory

condition, over the age of 12 years, to good

10 the time set out below against the number of their wireless licence. All persons must produce their wireless licence and have their name, address, age and occupation. set out on a slip of paper; In the case of Chinese persons, in Chinese and English, in the case of all other persons in English.

CONVENIENT EABY Wey to own

• Now Plict Radlo. Whether you "L'OREAL” --- undoubtedly the need a bedelde midget, large table DEBT FRENCH COLD WAVES model, or luxury radiogram, W. Existing, with 5 different lotion havo "Pilot" to ault. Terms a to sult each individual type of low as only $20 per month. Colonial

on Agencies, Saahol

Building, Queen's Road, Phone 26810.

Waves

hale. No other cold The market could touch it. CURLY KINKY HAIR can bo made STRAIGHT with L'OREAL'S SPECIAL LOTION at $16-$20. Beten's Beauty Salons. DRESSES and Blouses (all kinds of materials) at competitive prices -from HK$18.00 up. Batisfaction guaranteed. Inspection cordially Invited at Long Kae Ladies Taliór

310 Nathan Road Kowloon,

14

TAMARA MAY 302, Hong Kong Hotel (Air Conditioned) and at 603 Peninsula Hotel Summer Bale, American Dresses, etc., alo American Summer Wedge Heel Shoes at $30 per pair.

CHINA Mail PICTORIAL (80- vised edition) at $3.00 per copy, Obtainable at all Leading Book stores and "China Mall” Office,

RADIO REPA198 performed by trained technicians under foreign supervision. Modern, accurate methods, no guesswork, Repair SCRIBBLING PADS-100 Include cleaning and checking at 60 chasals, Moderate rates, reliable, "China work. Our reputation is your House, Tel. 32312.

guarantee. Phone 20310, and we'll da the reet. Cotonial Agencies, Szehol Building, 14 Queen's Road.

CARPETS

RUG8 Gonujna) Peking and Tientsin, lovely de- į signa and colourings, various sizesį come and Inspect at The Ching RUG Co., Kayamally Buliding, 4th Floor (Opposite Hong Kong Hotel) Queen's Road, Central.

LADIEBP we have at your service! specialized operations for cool wavek.

Helene Curtiss machineless oil perme, hairdyes 4 | manicure-ROSE MARIE Beauty Parlour-Phone 6038443. Han- kow Road, Kowloon.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY SE BOOKED AT THE

BWINDON BOOK STORE. 201

NATHAN ROAD, TEL. 59327.

conts each. On

Independent School

PERSONS ARE WARNED THAT IT IS A SERIOUS

ΤΟ OFFENCE

REGISTER MORE THAN ONCE.

The Jury, composed of four men and three women, returned the verdict after a 10-minute re- cens.

The prosecutor was Mr. M. Heenan, Crown Counsel, who was assisted by Detective Sub- Inspector J. W. Howlett. Chau, who was not legally represented, tlid not put up any defence yes. terday. Upon his arrest, however, he admitted he had discovered the guns in the basket on the hillside in qucation,

The prosecution disclosed that the things were thrown at the spot concerned by a woman, Lam Chun, who had found the pistols in her own house at 186 Queen's Road East, top floor. The woman, who had come from Canton to live here in October last year together with her husband, was afraid of the consequencès arising from keeping Da.m.

these, and, decided to dispuse of them. ..... . 6.30 a.m. 10.00 a.m.

Additional lists of licence numbers and times will be published from time to time." MONDAY, 14th AUGUST

112100 111801

112400 112301

.112700 112401 112701 ·113000

The

guns were eventually 10.30 0.m. found in possession of another 11.00 a.m. mun, to whom the accused sub- 11.30 a.m. quently passed them.

pagos

Offico, Windsor Mail

10 at

113001113300

113301

113600

113601

113900

12 noon

113901

114200

12.30 p.m.

114201

114500

2.15 p.m.

ROYDEN HOUSE

114501

114800

2.45 p.m.

52 Robinson Road

114801

115100

3.15 p.m.

115101

115400

3.45 p.m.

115401

115700

4.15 p.m.

TUESDAY, 15th

AUGUST

Coeducation Dalton Plan European and Chinese Ages 5 to 18 years.

115701 116000

9.00 ..

116001

110300

116301

110000

110601

110900

116001

117200

117201

There are a few vacancies

117501

for next term, beginning in September.

117801

118101

117500 117800 110100 118400

A classifying test will be 118401 held Un Thursday, August 118701

118700

119000 119001 110300 119301 119800

24th. at 9.30 .,

Detective's assailant bound over

9.30a.m.. Telling defendant

that the 10.00 a.m.

offence under which

he was 10.30 a.m. charged could not be assessed 11.00 a.m. with a fine, but that he had 11.30 am.

either to imprison or release

12 noon him, Mr. James Wicks at 12.30 p.m. Kowloon yesterday chose the

2.15 p.m.

latter course. 2,45 p.in.

3.15 p.m. 3.45 p.. 4.15 p.m.

Application forms may be WEDNESDAY, 16th › AUGUST obtained from the principals. Mr. and Mrs. E.C. Thomas. 119001 119000

PEKING ART RUG

Rd., Kowloon, Nathan clusively carpets and rugs. Please Harper & Shea Limited,

drop in and have a fook.

9.00 a.m 9.36 a.m.

10.00 a.m.

He bound over David Halung, a Northern merchant, In the sun of $500 for two years for assault- ing a detective police constable.

Inspector G. Willerton,

pra secuting, told the Court that on Thursday evening DPC. 607 saw delendunt standing with

hils

hands in his pockets at the corner of Nga Tsin Wal and. Lion Rock

The Roads, Kowloon City.

de-

tective suspected hlin and went

12 noon up

12.30-p.m.

2.15 p.m.

-

NOTICE

119001 .120201 120500 120501 120000 120001 121100 121101 121400 121401 121700 121701

120200

10.30 a.m.-

11.00 0. 11.30 am.

-122000

“Mr. Ed. ROCHA wishes inform his friends that by

to

122001

122300

122301

122800

CO., 221A mutual arrangement he is no Bait ex longer connected with MessTML.

122001 122900 122001 123200 123201 123500

2.45 p.m. 3.15 p.m.

3.45 p.m. 4.15 p.m.

THURSDAY, 17th

-

123800

or 123801

124100

124101

124400

124401.

124700

124701

125000

125001 125300 125301 - 125800 125001 - 125900

JARDINE, MATHESON | 125901120200

Phone 58849

Mr. ROCHA's new address CARPETO, Rugs, Upholstery is care FAR EAST MOTORS ataenea in your own home by modern, convenient DURACLEAN LIMITED, 20 Nathan Road, 123501

Kowloon, SERVICE DURACLEAN · COM- PANY, DEERFIELD, ILL. U.8.A. 57250. Agent: George Lin Co., 202 Bank of East Aula Buliding. Tel: 24408.

PREMISES WANTED

REQUIRED Immediately 080/750 Bq. ft. office space. Business arer. Will take over all accessories. 3 year lease profarable. Reply Box 693 "China Mail"..

HOTELS

METROPOLE HOTEL, 10 Queen's Rond Central, Hong

Kong. Luxurious furniture. Two ifta. Good Food and Wine. Special Monthly rates. Private Bath In all Bedrooms. Tolophones: 31171-3. Telegrama "Metropole”,

& CO., LTD., PROPERTY DEPARTMENT 14/18, Pedder Street.

As from 14th August, 1950. our TELEPHONE NUMBERS will be changed from "22019" and "35738" to "30311".

THE HONG KONG JOCKEY CLUB.

120201 - 128500 128501 128800 128801 - 127100 127101 - 127400

AUGUST

9.00 a.m. 9.30 a.m.

10.00 a.m.

to him. He identified himself and asked him to submit to a search, whereupon defendant re- fused and at the same time he alleged to havg struck the

was detective.

said Inspector The detective, Willerton, had to produce his fire arm to bring Halung tinder-can- He added that defendant trol was fairly well-to-do, and should

have known better."

Defendant, pleading guilty to the charge, said that it was all due to misunderstanding as he came here only recently and had difficulty with Cantonese.

10.30 a.m. 11.00 a.m. 11.30 a.m.

12 noon Mr. Wicks: "The police in Hong 12.30 p.m. Kong are bearing a very heavý

2.15 p.m.

burden' In their attempt to pro- 2.45 p.m.

teet the people from bandils and 3.15 p.m.

armed robbers, and several 3.45 p.m. policemen have been shot and

killed by doing

a tribute to the "I think it is s police, particularly members of the dotective brunch, that the majority the armed robber

of had been brought to book. If the i police are to be openly attacked by the very people they are pro. Lecting, their work will be made more difleult,"

4.15 p.m.

0.00 a.m. 0.30 a.m.

FRIDAY, 18th AUGUST 127401127700 127701 128001128300 128301128600

128000

128001 128900 128001 120200 129201 129500 120501 - 120800 129801130100

130101 130400

130401130700 139701131000

131001 131300,

10.00 a.m. 10.30 am. 11.00 a.m. 11.30 a.m.

12 noon 12.30 p.m. 2.15 p.m.

2.45 p.m.

3.16 p.m.

So,

WHIST DRIVE

The Hong Kong Women's in- ternational Club, hold a Whist Drive for the Forces last Thurs="

3.45 pm. day.

4.15 p.m.

SATURDAY, 19th' AUGUST 131301-131600

KWANGTUNG HANDICAP TUITION GIVEN B

7th OCTOBER, 1050 CANTONESE éxperienced tosġher] gives lessons for beginners and] SPECIAL CASH SWEEP advanced students by new directi method. Easy, Interacting highlyi Over 400,000 tickets have 131601131900 recommended Moderate 100. Bo been sold to date., Tickets may

131901 132200 B00 "China, Mait",

132500 bo purchased from the Club's 132201 Branch Omicus at 5, D'Agullar 132001-183100 132501 - 132800. Street, Hong Kong, and 382,133101 Nathan Road, Kowloon.

--133400 133401 — 133700

CAT WANTED

SIAMESE CAT (male) wanted, Preferably over 12 monthe but no objection Kitten. Reply Box 699) "China Mall!":

team

FOR SALE

DRESSES: "Latest variety of ready made. Bummer Dresses $20.00 up.” Just arrived · Linan, @Rasy Blik, Gear, Bucker. Inspection welcomed: Ordem:"takan, Ker Zang, do, No. 32 Nathan Road, Kewlden "Teli 2018S KRED

By Order,

S. A. SLEAP,

Secretary,

9.00 a.m.

9.30 am.

10.00 a.m. 10.30 am.

11.00 ..

11.30 a.m.

12 noon

12.30 p.m.

W. F. C. JENNER, Acting Commissioner of Registration,

Hong Kong, 7th August, 1950. August 11, 1950.

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

King's Buliding (and fove) • Connaught fiss Hong Kong,

Real Estate TO LET ON KENNEDY ROAD

Brokera

PeNewcriem, tuz (svirlooking

virenteni Quran's Reid, San......... 1840, and Vital-premieth; atš#10,600," Dirage matra

Telegramas

"Herriman"

M

werg: Mr.

The prize wingers w

Carter, Cpl

Bignatman

Moorman, Cartwright, & Private Gilbert and Private Hooley,

Next Thursday there will be a bathing plenie at The Lido;] Repulse Bay, Buses will love! the Club at 6,35, and 7. p.m.

Those Interiding to go should obtain tickets from the Club Secretary, Gloucester Building. Room 105.

NOTICE

DOLLAR DIRECTORY (1951 EDITION)A

(WILL ALL FIRMS, GOVE

MENT CLUBS KTC KINDI (THEIR RETURN PAPERINTEE WINDSOR HOU OUT FURTHER

POLICE NOTICE

REMINDER

ANNUAL LICENSING OF VEHICLES FOR PERIOD 1st JULY, 1950 to 30th JUNE, 1951

Order of Licensing,

Vehicles will be licensed in. "Block" of 400 per day commencing with Nos. 5001 - 5400 on Monday, 14th August

and continuing an follows: dan

Commercial Vehicles

5001- 5400 5401- 5800 5801--- 0200 4201-- 0000

0001- 7000 HK5001-HK5000

Monday, 14th August Tuesday, 15th August Wednesday, 18th August Thursday, 17th August Friday, 18th August Monday, 21st August Owners are requested to ensure that Vehicles are Heens- ed on the day allotted and shown in the above table. Vehicles will NOT be licensed out of turn. Any Vehicles not licensed on the day allotted will be licensed on 23rd, 24th and 25th August, 1950,

Fors.

The scale of fees for private cara, motor cycles and commercial vehicles is as follows:

Private Motor Cars' (Unladen weight)

Not over 15 cwt

Over 15 cwt but not over 20 cwi Over 20 cwt but not over 25 ewt Over 25 cwt but not over 30 cwt Over 30 cwt but not over 40 cwt Over 40 cwt

Private Motor Cycles

Solo

Combination

Hand Trucks

$ 54.00 $72.00

.$ 00.00

$108.00

$144.00

$180.00

C

$ 18.00

.$ 24.00

.$ 48.00

Commercial Vehicles (Pneumatic Tyres)

Not over 15 cwt

.$ 54.00

.8 00.00

.$135.00

.$180.00

.$360.00

.$600.00

$405.00 .$810,00

Over 15 cwt but not over 30 ewt Over 30 cwt but not over 45 cwt Over 45 cwt but not over 00 cwt Over 60 cwt but not over 80 cwt Over 90 cwt

Any other commercial vehicles

Over 15 cwt but not over 50 cwt Over 50 cwt but not over 80 éwt Over 100 cwi commercial vehlelo will not bo Ilcensed.

Owners should produce the vehicle. licence book and the appropriate tee should be pald in `cash or cheque.

Drivers Heences will NOT be renewed at the same time as vehicle licences. A further press notice will shortly appear giving details of renewal arrangements.

August 12, 1950.

COMMISSIONER OF POLICE.

AERTEX

weave

keeps him Fit & Fresh

The ingenious Aertex weave keeps you at a contfortable even tem- perature in heat or cold. It is the air contained in the tiny cells of the fabric that insulates your body and allows it to breathe. Stay fresh and keep healthy Aertex weave. Ask to sce Aertex: men's, women's and children's underwear, shirts and pyjamxa---the Inst, word in smartness.

KVALLARTA --look for, this tab

CAERTEX

on every garment Witte for fully filustrated catalogue to

Cellular Clothing Co. Ltd. 465, Oxford Street, London, England

The

Intimate & Charming

EAGLE Ballroom

with music by Lobin Samson

and his orchestra

LAICHIKOK Park

Beautiful Beach Spacious Pool:

Famed Cuisine Fine Vintages

CARNIVAL

By Dick Turner

4.4

ones, talo fry NKA BERNICE, I

"Must be movie people-that's popcorn they're throwing

instead of rice!!!.

BARCLAY ON BRIDGE

DON'T REFUSE EXTRAS

REFUSING to

seek extro

tricks, at the expense of risking

evenly divided in the defenders' hands.

He led to his club Q and J,

a game contract, is a practice of scored the spade A and K, and all sound declarers at rubber saw from West's discard that no bridge. But another characteris-extras could come from spades. tle they shore is the effort : Anyway, he led willy-nilly do the Lain

all possible extra tricks spade Q. scored the remaining which do not endanger the con- clubs and had his nine tricks. tract. In the long run, those When he then led the diamond & extra'tricks may entily mean the toward his Q, East came in with difference between a plus and the A, scored the two spades he minus balance on the ledger. had saved, then led his heart o to the A to gain his side's fourth trick,

" ༄་ *

S 3 HA 10 9

8 5.

DJ 8 3

C 10 0 0 4

3. Q 6,4 2

H Q

D7 G 5

CAK 875

N

S J 10 8 7 5 W EH64 3 2

DAI S

C 32.

SAKO

H K J 7 DK Q 10 4' 2 CQ J

South:

Went

(Dealer: vulnérable).

South

I D

Pass

2-NT

Pass

+

A couple of extra tricks would have been easy without any risk to the game, if South had used a little thought. On winning the opener in dummy, he should have led a diamond toward his honours. If East had won with the A, his side could have scored only one

more

trick, with the heart A. East played low, the K could have won and the heart K to West would have established, the North-South) Joy one extra, and on additions!

North 2 C 3-NT

one could have been developed East if South played. just right, no Pass matter what West returned.

Your Weekend Question

Why

Upan winning the heart 10 lead with the singleton Q, South saw

do many fine players · nine ready-made tricks owailing prefer to bid a four-card major him, so paid no attention to fig-sult headed by nothing but a uring out the batt way to take probable No Trump stopper, such any extras.. He decided to leave as a jack-ten or a queen, in pre- that entirely up to the propost-ference to raising their partners' tion of whether the spades were original minor suit bid?

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

27

13.. 4

15

Acrota

Estimato

worship.

10 Believe..

22 Rank

23 Worship.

value.

5 Young ani; 720 Brightness")

mat:

8. MUK con-

tainer...

2. Chase,

25 Corpulent

26 Inflict retri-

10 Irícident, Jobs - Button;kn

11 Bail.

12 Vain.

13 Duck.

10 Pince of

rasperday's

27 Speek.

28 Knock

Assigns.

2 Veltment

13`,Nun befòrg

the wind.

Clipped.

Down

14 Planner, 15 Suspension

af sentence.

10 Offers Ak 17 "Go abroad.

8 Command; 21-19 Argue,.

6 Disclose.

7 Copper

21 Costuma.

24.Smooth,

‚29 ́Course, 20% Tenity 120 Avenue, 20 Cone,

pakkaalle Match, 28. Dragon.

Crossword

#AGROBB)=-13 Regard; 6. Mlinio,