MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
ARRIVALS FROM
*· "CHAMPOLLION" ....Marseilles vin Manlia'
THE CHINA MAIL, SATURDAY, AUGUST 5, 1950.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals ..
YESTERDAY
Alawal (Wallen) American Bola tour
Bogiember
ourly' Hajbkerk)* (HIL)
Canton (Mac Mac),
2 Khyber (Me Mat).
20 Chy of Chicago" - {Liană),
"Danganpock' (Loxley) for U.K,
CHINA
Azmi
7th Aug.
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Lona
ex-Okinawa
BC
Bhengking Bˆ& H) éx-Keelung Wingsang (Jardinej exuleelong Yochow (8) exentaln
£
..
10+21
a Taronga (Thoresen),
. Harla [Lodiy)
You.
BUROPA
15 B. Inremat (MM).
Dth Aug.
Charles Macleod (RABC) „British
ez-Mingapore
APERII
Il Bencrusadas: (Lösley),
2418,
NY
Andaman (Oil)
#1
18th Aug.
Finite Miners - (Jebsen) Dopic
2322
„Autolyone
*
20th Aug.
Straits
tons -Пangkok Hng Thorsten)
A.Ħ 1,17
Anillonhus (I & B) «x«U.K,
18
Ja
FREIGHT SERVICE
"MORTAIN"
.IN. Africa & Europe
11th Aug.
U)) (1) B) British 0322 tonn ex-
laure
Lis
Depalbanach (Loxley} ex+1,K, Dezaitów (Lonies)
*
"SAINT MARCOUF" **YANG TSE”
15th Sept.
TODAY
12th Oct.
Bezlawyen (Lonley) ex-15K, Itidorus (Lox!«y} «x«UR, Canton (Was Mã nUM. Champollion (MI)
#
Marseilles via Salgon *CHABIPOLLION" "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kebe. "LA MARSEILLAISE" Marscilles via Manila
•
"
"
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
For Pasange and Freight Apply to:-- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 20051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
6.S. "HURRICANE"
via JAPAN
.Duo about 11th Aug. 1950. DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU
6.8. "HURRICANE" . . . . . . . . . . . .galls about 12th Aug. · 1950, Also-accepting transhipmont Cargo for Gulf Porte
For freight and further particulars apply:-
WALLEM &
AGENTS
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
R.V. IGADI"
CO., LTD.
Derson Mall (Everett) ex:0.8.A. Pioneer Ware (UBIĄ +x+13A, Steel Hover (Glman) ex-31.8.4. Vestemy (Wallen) ex«Phelts Conat.
Wang (Jardine) ex-Bulcuits,
CUBI
TOMORROW
Trakapori (Jardine) ex«l'adišto
Pres, Montse (APLA caUBA. Berkle ́ 431&B; ex-Kerluna, Wingong (Jardiary ex-Kerlund.
Shipping Departures
YESTERDAY Atawal (Watiem; for Manile. Anking 15 4 8) for Japan, China Bent (381) for U.S.A,
Curfu (Mac Mac) for Bingupure,
Emile Maersk (Jelsen) Jur Yodalamk.
Is Compunta (Mine Hane) for Kinga-
pore,
· Maduro (Lillenet Fur Kote, Navidad Wollem) for Yawata, Prow Wilant (APB) for Kobe, Koochow († & B) Zur Keelung, Star Areticum (Everett) for Kole.
TODAY
Aras (Botwell; for Australia, Ainx (15, & 2) for P., Beguta (34sen för Bangkuala, Hai Hing (Tisurewen) for Singapore,
TOMORROW
Hermot Torment for Yokohamın, Oregua Mail (Everett) for U.S.A.
selfie Transport (Jardine) Jur Pacif
Cont.
Plumber Wate (URL) for Manila, Pleasantville ¿Dodwell) for U.S.A. Ban Roberto Mannera) for Yekolamu. Bizel Raver (Gilmany for Saleun. Vesteros (Wallem) for Taknu,
Vessels In Port
Alenzorsky (Par East)
Ajax (37% 8)
Ano (Metro)
A. Earbort (Moliers)
Marina (Hully
Delapur (Williamson}
Henvenue
Linley)
Hunk & B)
Inchmar (Williamson) „Inchurran“ (Vízk`Yuzu)
Kweyang (3) & S).
Eurynodon (0 & 8) ex•UK. Glenantry (Jardine) ́ex-1,K, Keras (EA) Mellark IE) Morelia (FA)
Perseus (D&‚8) «x>UK,
adsorbire (Jhodina) ex-1.X, Borotea (Mac Mac) xx-London Taronga - (Thurcarti).
Beneruachan (LMcy}_¢*•UR. 1neleuch (Loxley) ex-U.K, Benysnauch (Loxler) ex-U.K. Carthage (Mae May... Glenroy (Jardína) és-London Glanzyle (Jardina), ex-1.X, Mentor (B&B). ex>UK, Moerkerk (RIL)
28 Denklouch Manhaj-för UK.
Outbarn (364) -Man) „par „London end Krerna (2) AUTOM
| October
Turgoing (Thor eens),
onzly Meerkerk' (2012),
12. Yauslán (MM)..
17 Corfo (Man" his).)
19 Narember
P
n:
Talabot (Thoresen),
13 Catton (Mľko Mac). –
10 | Decotubre
chan (Mao Mac),
22 Cretinio (Mue` Mac) for London,
INDIA
28
Augu
Brpirmber
14
10
7 Tender (Everett) fur Beptember
Cblitagon
“Heliranten" Qoown (Mae Mas) for Horby,
24
August
JAPAN
BG Hermod (Thoresen) „for Yokohama,
6 Han Roberta (Mauneru) for Yoko
Putzak.
2nd wk Lenoreext (Everell),
N
9 Taires (Maa: Mac),
Woahr (Jardlaw) for Yokohams,
12 Fuklen 148) for Yokobam.
10 Meltakerk (RIL),
mid Atlanta Ben (Mad Hao),
18 La Marselilulan (MM).
Tourgoing (Thormen)
rarty 10
October
Annan (EA)
beg.
Corfu (Mao Mac) ex-U.K.
Kambodia (E∙A)
mid
Onda Dodwell)
and
Talabot (Thoresen)
INDIA
Aust
18 Tairuan (D ́* 9),
Atlantic Sea (Mina Mac)
Bombay Ingoolan Queen (Mac Hao) ex-Dom-
bay
* Bossovalo (RIL).
W
2h Banzola (Mae Mac).
20 Taiping (46).
28 | Beptember
Marty Monykark (DLL).
*
21 Eastern diory (Jardine), 27 Katristan (Jardine).
August
M
Elas Angrak (ärkeen) for Bing pira
Bangola (Mac ·Mad) ex-Colevila .. Talen (Mac Mac) exCalcutta Woman (Jardine) ex-Calcutta
JAPAN
#
August
Changte (DAB) Mariakerk (BIL) J'atchul (11) wx.Mo Rugs Uily
Star Alcguage (Everett) Bar Arcturus (Everett) Tilkempek (RIL)
Doiservalg. <{RIĖ)
eri
8
September
October
estly 12
SOUTH EAST PORTS
BOUTH EAST PORTS
4-6 al 10nk (Thoresen) for Singe.
Dore.
Biel Raver (Ullman) for Balgon. Pioneer Wave (UBL) for Manila.
* Kielyang (84) for Singapore.
# Jture (RIL) : for Manila,
Tempek (1) for Manila.
Int. wk. - Star Alarone | (Everett) - for
Bing=pore,
10 Pakhol (D & B) for Bangkok, 1143 Hal L (Thoresen) for 6'pore Ind wk. Thebeverell (Everi) for
Singapore.
15 Hovsang (Jardine) for Sandakan. 15 Pioneer Land (UBL) For Mintis, 10 74:Jalonska (RIL) for Singapore, 10 Bee Admiral (Oman) for Bajggu. 22 Exenz (Jardine) for Bingapore." 24 Gunnyvilla (Dank) for ipgapore. 20 Pioneer Ben (UBL) for Malls. 31, Filmore (APL) for Java.
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
JAIR FRANCE as-Salzon: 4.00 p.m.
CIA ex-Elarsporo ela Bangkok: 15
.5).
PAL ex-Milk) 10 km.
JIK AIRWAYS Ex-Talpets 3.20.phi.
TOMORROW
UPA e-Mail ido p.m. BOAU ca-Blogṣpotas 2.10 pan.
MONDAY
PAA ex-Ban Francisco via Honolul
Waku, Tokyo, Okinawa: 1440 pai ex-Landon vin · Brassele. · Damascus, Karachi, New Delhi, Calcutta, Banz koki, 1105 mm. PAL 52.Europe
12 noon.
vis USA, Mani
DOAC exauhyo: 235 am: pa-Lou- |
sion/Bangkok, Kuba medi
Papartures TODAY
OPA, for,Maniļas à pum. PAL for Ban Francisco
Bopolulet 10,50, (h-zel!"*
la Malls.
BOAŬ For Tokyo! # a.m.a for- Bings
pore: 01.
IK AIRWAYS for Taipehtis ap.
TOMORROW
AIR FRANCE for Baron:: 31. POAS for Blagapore vis Dagkct
1,15 p..
MONDAY
UPA for Bandasit Vis Manlia, Lakpan,
Jouelton: Iyam, -PAA-for-New York-vla Alpankak,, diale
mutin. New Delhi, Karachi,· Bastu, Duniaevus, Liankui, „Bruzzela, rižot, đời, Ehenon. Chaser. Douteish Han Francisco „yla) Oklāja," Tokyo, Midway. Jingolulu, L. Anísion
1.10 p.m.
PAL for Manila: 1.30 pm,
POST OFFICE
MAIL NOTICE
„General Holiday"
On Monday, August 7, 1950, the General, Post Omer, and Kowlour Central Post dice will be open frèg 9''hak to'l noon. The other Branch Post from 8 am to 10 a..
There will be 'uné' delivery of ordinary and rexlstered correspondenso at 10' km. and one collection phily from the piller- baxen.
The Money Order ØMce, Poste Restante and Wireless Lleaning Omiso (well he?
clowed. BU
Nolasevain (RIL) ex-Maulia ........... 19 Mangrang (Jardine) ex-Bandakan Flying Trader (Pattison) ex-Manila 25 J. L. Luckenbach (UBL) co-stralia 17 Lenererett (Everett) ex-8'porn And wh Pioneer Wave (USL) ex-Manila.. Pioneer Lake (USL) ex-Manila.. S Pres. Fillmore (APL) ex-Birnita .. 30 Rebøverett (Ererett)" ez-Manila 2nd ik Triman (RIL) ex-Singapore ... 29 Titinienuku (RIL) ex-Bingapore .. Van Heutra (RIL) ex-Singapore ..
Outward Milja
CHINA :—Unregistered """lättare", ID# | and Star Ariturus (Everett) for Sapeloted matters for China mainland had
popote.
19
September
די
Malibuk LUL)
13.21
TD
Meerkerk (TL)
3.20
Tiranas (L.)
K.W.
You
Tels: 38041-5.
KW
Flost (K, armeeni
Yall
Candles Marlesed (RA50)
KI
Chomune (loedtree)
Diploon (16)
TU
Ematern Pella (Metro)
A.13
Feestreamfloreset).
Fort Langley (N50)
Ming (12)
KH A.18 ко
Grete Maurak (Jobs)
A:14
Ha ne Thoresen)
#17
Hiram (Thorn)
0.19
0.17
September
TAR
Pioneer Land (USL) ex-Manila
--
YAO,
B.12
Pioneer Sea (UBL) ez-Mianie .... 'Pres." Tyler (APL) ex-Straltą .... ХЬ
**
Khyber Mar Star)
KW
Louis Moller (Mollers)
You.
Nanking Victory (China Unieni
·KI
Nuculana ( 4 )
Mck, wh
AFRICA
Cathy
August
Orientti Pheenix (CM Trust) .. - Yau.
Tlikempck (JL).
Puckdeo (CMGN)
11.7
8 Ray (RIL).
Porn (6)
1.C
11 Mortain (M31).
Poltava (Metro)
XD
Bentember
Prosper (Tong An)
You
130 olevain (RIL).
Pronto (Larsen)
Tall
14 Tipanes (RIL),
San Ernesto (Manners)
You.
Kan Roberto Manners)
D.:6
Roeuta (Jrbernj
Atorbar (0, Livingston)
Then Halog (Eastern)
Hok Un
Tinn (5)
-13.19
Holla
1.15 ~YAU-
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
Dus about 24th Aug. 1950. m.v. "IGADI"
Due about 4th Sept. 1050. m.y. "BORGHOLT"
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES
·AND U.S. ATLANTIC COAST
VIA PANAMA CANÁL
..Sails about 25th Aug. 1050.
Also Accepting Transhipmont Cargo for West Indies and South America
For fraight and further particulars apply.
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels: 38041-5.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
...Due about 5th Aug. 1950. .....Due about 21st Aug. 1950.
SAILING FOR TAKAO
.....Sails about 8th Aug, 1950.
For partibulare please apply to:—
WALLEM & CO., LTD.
Agents.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Ulysse & K
Union Mariner (Wallem) -Ware Bovereign" (NSO)
Vessels Due From
BOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
Bolsşeysin (HIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
4. E. Dant (Dodwell)
Idaho (Dodwill)
M.V. “VESTERQY”
M.Y. "VINGNES"
M.V. "VESTEROY” ..............
Tels: 38041-5.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL SERVICE TO:
NEW YORK PHILADELPHIA: BOSTON & BALTIMORE, VIA
GAN PRANCISCO,. LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
-M.S. "MARCHEN MAERSK”
M.S. "ANNA 'MAERSK'
M.S. "GRETE MAERSK”.
.Aug. 8
Aug. 18
.Sept. 2
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "CHASTINE MAERSK"
M.S. "OLGA MAERSK”
MS. LAURA "MAERSK"
B14 August
Fatt,
August .....18
Sailings To
AUSTRALIA
G Aron (Doswati),
10 Nankin (U & ́8) for Nabaul and i
Australia.
28 Changte (54 B3 for Sydney, September...ima
† 4 Thiyuan (D 4 83 for Bodogr.
August
AMERICA
ATLANTIC, COAST
0 Oregon Mail (Everett). Girasantville (Dodwell).
Matcher Moruk (Jebsen),
• British Prince (Zardine).
ld China Mali (Ivoròtë),
8. Marchen - Moarak. (Tebaen),
Augurt
12 Hurricane. (Wallen).
Agamwonya (D & E) British Prince (Jardine) Chostine Marrak" (Jebsen)
18
13 Fernbar (Tharman).
7
18 Anus Meerak. (Jabaya).
18 Dangus" (Dodwell),"
China Mall (Everett)
mlu
21 A (DAB) for Elagston,
11 Enat. Jakke (Mao Man),
City of Chicago (Tank)
25 gadi (Wall).
Dona "Nall (1 & B)
$1
RT Floor Lako (UBL).
Ferabey (Thorjeen)
10
Hurricane (Waltem)
11
September
1 Fioneer Wave (UBL).
Igadt (Wales)
21
* Grote Marak, (Jelmers)
Knut Bakke (Mao Mac Laura "Maerak (Jebseġj
20
30
G
14
Oregan Mall (Everett) Plizi Maersk (Jebore) Flösser Land “ (BBL) Pioneer - Bea (UBL) Pioneer Waw (UBL) Pres, Nuchanan (APL) Peru. Mparos [APU} Steel Admin), (Gilmas) Steel Barir" (Ulmadi)". Talleyrand (Thoresen) Táctid (Thorasan)
Borgholt (Wallet) Colorado (Dousell) Pyrndale (Khdeman) Farnside (Thotaman) Gyllie (Thoreness) Dion (Dodwelli
*Filmsdre', 'C&FL) Titania (Theron)
Danneville (Thuroren) **** Zarisma) Prizma (Jartiye) Manderțile (Tholiaba)"
Cingalese Prines, (Jardine)
PACIFIC COAST
Fleetwood (USL) C: Boekenbach (UBL) Nikiðar ~(M2A), D
'acte. TraDENİ
(Jardine)
September
39.
Tasman (RIL) for, Singapore,
4 Van Heules (RIL) for Bingapore,
10 Hoisserain (RIL), for Manila, 14 T3patias (HIL) For Manila, 10 Pro, Tyler (APL) for Birgita, ifallowin
(3
Azsunt
Btraits,
Qua
Hainan Island can be secoplad ̈at-seïdem' rish and will be forsketed as spyorimally
Unless otherwise. eisted. Bachstwoul Articles (by Air ar čes) agd. Parent„Essia. alows one hour earlier than the ordinars mail. If maila elone befobe · 10°· mm. Meetptared and Faros Porța those
GOUTH AMERICA
Huw (RIC). Tilkampek. (RIL)..
Beatenber
10 Noisecrain (BIL)...
Aurast
ROUND THE WORLD
Tres. Monros,(APL),
15 Pros. Buchanan (APL),
NEW US. LOAN
TO FRANCE
New York. August 3. Chase National Bank 'atid J..P. Morgan and Company announced today that they are, negotiating in new loan to the French Govern
mient.
Terms and conditions of the new loan were not disclosed,
The announcement followed Wednesday's statement in Paris by the French Finance Ministry that the $75,000,000 gold loan now outstanding in the New York parket is: to: be prepaid. :
The loan to the French overn ment, originally for 9100,000,000,
CP Firing Trader. (Fattben) for N.X. was issued by the Federal Restt ve
'Greenhalven "Tysklla^{Cfbad).
Trioer Land (125L):+ZIN
10 Bed Director (Gibgan),
24 Planeer <*>(USL), 54. Pres. Fillmora (APL).
Avgust
PACIFIC COAST
Pacific Transport (Jardins).
11 G. Luckenbeal (UBL),
1
Bhanvaan (Mac Mas),
14 C. E. Dant (Dodwḍi),
#1 Content (UBL),
* Pres. Mckinley (APL),
Philippine Transport (Jarda).
ta Idaho (Dodwell),
24 Blect Recorder (Qilman)
Nikobar (ZA),
Bank of New York in 1947. France sent 92,0 tons of gold to this country to guarantee the Joan. When the first
$25,000,000 ropaying was dus
year France could not pay, and 722 tors of the gold were turned over to the Americans.Associated Press
WESTERN GERMAN EXPORT RECORD
Frankfurt, August 3. Western Germany set a new post-war high for exports 'during | the first pix months of 1950, and cut the gap between imports and
ta 3. L. Lukenbach (USL) for Frisen exports by almost one-half, tho
B
30 Boursih??!?« ^^ {X}«»*},
31 Pros. Defland" ((ATL),
$1 Burprise (O8L3.5 (199)
Detaber | Scptember
30
November
Filppinefrensport ((Jardine)
Fame: Cherulard)(ATL) 50
Free. Mackinley (APT)
Byanyville: (Dank)
Härjello" (UBL) .
Via Wallem)
Vesturby (Wall)
Gen. Gordon (APL)
Aug 7
„Aug. 13 Aug. 30
JUK/Teunapor{{sedina) Emina 1Zrnotpora" (Zardino)
Fer Freights and Further Partiquiara, planes apply worm
JEBSEN & CO.
«Talpuan “ED ́ ̧A. 8).
-18
***
II.K. Tramport (Jardine).
8. Pres, Tatt "CANL)."
3. Dreson (Dadwall).
10 Colorado (Dobel),
14 Gen. Oorlà) YAPIN,
10 Pres. Wilson : (APL),
All Aparal
(OHINA:
Vesteroy (Wallam) for: Takao.
{d Porane® (3 ▲ 8) Tor- Katuna,
| 6. Chengking: (B)&(28); for»Kaslapa.
* Wingsshm (Jardino) for 'Kintung.
18 Chuysenz (ardine); for Tientsin,
10 | Amanat A
EUROPE,
"17. Benvenue. (Landey))))+2)
7. Vizmes (D-4 «B}\ for: 13%, 9-Champallion (2838),
'10.... Patrovium ` (1) for Marvellign:
¡§· 'Boask?)' ·(Man 'Mua).,
# 10 -Mariekerk '{BILJAKA
}á·· Beliktrum ̈(Loxbor}
Economic Co-petration (Adminles tration (ECA) reported "*óday"," Exports for the fix-mantha under beview.. totalled: ¡ST18,400,- 000, 87.2 per cent above the figure for the same "poribd" "Takt" "year, while her imports "remalned faffly stable af: $1,118,200,000.de Imports: exceeded exports" by $339,800,000, compared to a "gap" of 81,113,700,000; for, the whole of 1940-United Press,
59mba the previous day! Hall are closed at Kowloon Central Port Offer ani {bout earlier than the GPO shoulgar iloves
SATURDAY, AUQUET I
́ ́ Closing Times' by Air, Manila, 17 dm.“ Bangkok. 6 p.m.
Hanol, Balzon and Paris, & p.m.
Closing Timten by 50%
Straits and Rangoon, .1. p.m.
Hanlia, Itaboul, Brisbane, Australia, and
New Zentami, zis „Bydney, vinta Falzon, I p.m.
Cassilo via Fanounvor BC, & p.m.
BUNDAY, AUGUST # Chasing Timon - by - Sen
GENERAL HOLIDAY MONDAY, AUGUST S Claing Times kr¬Ajr Maulls and Jessillon, 11 mm. „P62 and Kaḥads, 'at noon."
f
Bancoon, Calcatta, Karachi, Para „Cairo, ¿Naliod), Moradnam," "Deres dar Jaam, Mauritius,nd .Jakaryajaburz
Bingapore, Djakarta, Brdner and Auch....
Hand, noon.
Bangkok and Colombo, 12, noen.
· Japan,” 12 noon.
Talpeti, 28. noon
Gladya Tangu by Bra
Maulle, 18 noon,
TUESDAY, AUGUST¦ # Cleping Times A Manila,, Hopgloju "and, USA, Cletters, + mopped sjaj mail and paroile) i.Qgin. (letters "and" sieged i zlám, mai
· Caunda (keller poly)): 6,5m. Baigth and Fat,
Hanáckok?” på:
Talpeh, 5 pa
m
* Closing Time by den
· Manija,, Mauriates and-Morgbaan,; 10 mai
· Formona (Yia" Keelung, 12 ́soon." Halohopa, #, is ve
Straits, 13 noon.
WEDNESDAY, AUGUST.49-
Closing Thisa: Kývlen
Biralte, Lourenco vllartidan Gand | Besth ¦ Arekes' via Darbid, a pupi, Bandakan,-Holaúl, Drlebane,
and New, Luhtand: via Býdaży, Balgon, ** Caýloh, takingshópn || Earst; and: Marmallien, 4. 18-Win
BANK STRIKE
Buenos Aires, August: 3. Heavy police squads and let vans were, stationed in the buils. ness district floro today as a bank workers' strike, birendy ferippling bank)-getivities,; ¡threntested" #to
Many private banks Umited"
PAKISTAN TRADE their activities to
Karachi, August que cashing jolies Press reports said that many (Pakistan) had any unfavpsamble] *** balance of strade during the 1949. strikers have been (diamissed by 1949 banks, arallots Chat: the atrike [56*fiscal
meat 245,000.811ounting to
• “tho! Gover
ported that Imparts during the ported to have been arrested.
Had a number of strikern wars zer. totalled #3113029 23 Fagainst The Litors are ag exports: Valued 1818,232, 21. wigs ingress Router Then:unfavouraão “balance “slært
Fear was only Rupeas/170,311,762.
SHIP MO
Bana ranali
Canada
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT: DEPARTMENT · 18 Padder St. Tel. 30311....
PASSÄGE "DEPARTMENT 14/16 Padder Bu Tel. 20211
INDO.CHINA S.N, CO., LTD.
8.6. "WOBANG”
*E, “WINGSANG" 4. "OHUNSANG"
. "HEWGANG”
0.3. "EBANG" ..
1.3. "WOBANG".
8), “WINGSANG"
[84, "HANGSANG"
+
SAILINGS TO
Yokohama, Nagoya, Kolm 4
Osaka
Kootung
Tiental & Teingtao ¡Bandæk
· Bingadoro, Penang Rangoon A Calcutta ARRIVALS FROM
Calcutta Stralis & Keelung Bandakan
8th Aug.
8th Aus
12th Aug
16th Aug.
22nd Aug.
Bangkok 8th Aug.
6th Aug. 7th Aug.
Cargo appepted on thraysh Bille of Lading for MAQRAB ‚wla Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU A SEMPORNA "via" Bandakap.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD,
:4ཎྜཾ;;
BAILINGS TO
6.4. "EASTERN GLORY"Japan-Porte" m.v. "KAFIRISTAN” Japan Potte
ARRIVALS FROM
and Lad
21st Bopt.
27th Sept.
*.*. "EASTERN GLORY":Fremantle, Mbiñourne, Sydney
Adelaide, Bydney, Bandakan ny and Balgan
m.v. "KAFIRISTAN"
GLEN LINE LTD.
....17th Sept.
22nd: Sept.
SAILINGS · TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ
my. OLENEARNALA
1
Loads 12th August, salle 14th August for Strasts, Colombo, Aden, Byes, "Port Bald Londen, Antwörp," Rotterdam, Hamburg. Pue London 15th September:...
m.v. "DRECONSHIRE":
F
Londä 22nd August sall. 24th August for Siraits, Colombo, Aden, Suez, Port Baid, Alexandels,” Genoa, London, Hot- terdam, Hamburg, Antwerp. Dus London 2nd October (Carrier's option to pressed via ofher ports to load/discharge)
ARRIVALS FROM UK. „VIA, STRAITS
m,v. "GLENGARRY"
ma, “RADNORSHIRE”.
m.v. "OLENGYLE"
, “GLENADY"
Leave Londbr' duð Hong Kong
Balled
Ballad
3rd Aug.
21st Ayg
9th Aug.
Both Aug.
6th Sept.
24th Sept.
Aif outward vesselo accept cargo for Japan.Porta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
mo. "BAITISH PRINCE"
Calls N.Y, "Balls '&P. ***Salled". Balled 81st Aug.
7th Aug. 19th Sept. 15th Act.
my, ÍJAVANESE PRINCE”. m.v.. "CINGALEBE PRINCE” . 29th Sept. 18th Ost. 12th. Näv. HALIFAX, BOSTON & NEW YORK «VIA SUEZ,”-
3. "BRITISH, PRINCELLAT
Loads 9th August for Djakarta (Detayla) Halifax, Montreal, At. Johns (N.B), Boston, New York & Balμmpra and for Bermude with transhipment at; Halifax
All above sailing & arrivali:äre, subject to alteration without nöfies All intending Passengers are requested to register their names ca far as possible in advance of the time at which they wish to leppe.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO **
B:"PACIFIC TRANSPORT"
"PHILIPPINE TRANSPORT #6 "HONGKONO TRANSPORT* 12. "CHINA TRANSPORT”.
Due H.K.
Galfod" 120th July
0th Aug.
+212$ Aus.
14th Aug 21M AYD
8th Sept. Tith Bopt
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU SUDA
Play Balf HK, Due 5.F. 22nd, Aug. 12th, Bapt
10. "AHILIPPINE TRANSPORT{................
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA
TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
2.2. {PACIFIC TRANSPORT?
B. CHONGKONG TRANSPORT?
6th Aug": 61454pt
Due:6.F ,30th Aug.
--Through bliss of lading issued to all points in
North America a zosSouth American Port
JARDINE, MATHESON
CO. LTD.
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
NGS FROM HONGKANG altimore and Philadel n'Francisco/drɑLos Angeles
TRAPER”
Que from:
New York
Salla fort
Yokohama,,Taku. Dar, Taingtad, Juban lära Manjlal='Naw-York®via, Panama Augkit 28 August 29,5
Above Dates Dubject to Change gry? For information apply to 1
A. P. PATTISON & CO., LTD.M
OSA” KOBRA, JAPAN.
floor, TEL: 25248
No comments yet.
Private notes are available after approval.