1950-07-29 — Page 13

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 20, 1850.

| Pago 713°

MESSAGERIES MARITIMES

M

"OYONNAX"

ARRIVALS FROM

Europe

M

*CHAMPOLLION” ... Marseilles via Manila

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE "CHAMPOLLION” .... Marsçilies via Saigon "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe. "LA MARSEILLAISE” Marsellles via Manliu

*MORTAIN"

FREIGHT SERVICE

N. Africą & Europe

"SAINT MARCOUF"

1

H

11

15 **YANG TSE"

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Septemblog

H.K. Transport (Jardine), Overon (Dodwell),

10 Colorado (Dodwell).

AUSTRALIA":

J

31st July

Anking (D ́a ny

11

6th Aug.

Antomedon (138) British 4852 Iona

* Takis

Андан

Changte ( # 8}

4

.

sarin ilolly)

Holt Ynu.

Talyuan (3, 1)

14 Reptember

Jals

Iteneruokle (isley) British

rx-11.K.

4675 tone

Katristan Jardine),

8th Aug

Wellina (19 ★ By Hellich

18th Aug.

ez-Blagafora

встрал N.P.

Olton (Dodweli)

Orlaker

•

29th Aug.

Cyrkone (19 4 By British shit tana

G-TEK.

CHINA

July

Holis

13th Aug.

Helarich Jessen (debem) ex-Tenisic, June 1 Bi

Taman (11.) ex-Vingapore

B.S A.

15th Sept.

12th Oct.

TODAY

Chussana (Jardins) ex-Tlenisla

.. A1 Bhengking ( & S) ex«Keelung

August Taniw (verett) ar-Kostume 24k. Wingsang (Jardines, ex-Keelung

BUROPE

$17

+

14

VOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN. TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK. ANTWERP & ROTTERDAM.

"OYONNAX"

Saigon

31st July

For Passage and Freight Apply ter- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building

Tel. 24651 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION)

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

1.8. "ALAWAY"

B.S. "HURRICANE"

NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU

5.8. "ALAWAI**

.. "HURRICANE"

1950. .sails about 31st July ....sails about 12th Aug. 1950,

Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:—

WALLEM

& CO.,

LTD.

Bulucblatan (Jalan) rennen. Breconshire (Jardine) <«z«U«K General Unzilin (APL) ex-LAVA. Takenne Darklony raidepan. Yunnan (1) & 8; ex-Singapore,

TOMORROW

Alawat (Wallers] ex«l,B.A, Chunun Jordine) ex-Tleninin, Kirete Maersk (Jebien) ex«UAA, Iya, Pinzen (APL) 49-Posiḥa Enent.

Shipping Departures

YESTERDAY

Antene (8 & 8) for Eingapore. Ini Hino (Theresen) for Keelusz. Rolbouw (Jabebun, for Talarkən, Tačka Vingia loe Keelung,

Around Davis (APL) for Djarta. Serampore (k A) joe Haiphone,

TODAY

Want (fordiney for Yokoliszem, Pantat Book (Torna)) for Muntia. Schnel 121 43) Tue Noleon, Van Heute (IL) for Singapore.

TOMORROW Aktion (man; for Atlantic Coast. Automedin ol & S) for UK. Heuernekin (Lovely) for 8.K, .. SAPL fur

Any (Metru)

A. Enthart (Mollem)

Belapur (Williston) Cyclogs (18 & 9) Diplocion (8 & 8) Eastern Pride (Metro) Flag Dragon (Metro) Heinrich Jeunes (deiner"

Breconables (Jurdine) en-UK, Doria (Mao Mac) ex-London Oyonnax (MM)

Tarifa (Thoresen)

-CHINA

Manang isardine) for Talnatan

end Burns (Courlie) for Taingiao. 80 Junan (DAB) for Tintain. 10 Wing (Jardine) for Kealusa. August

* Bhetektor (B&B) for Kærlang, Chunang (Jardine) for Thoresen. 7 nyans (H) five Keelung,

□ Vesterny (Wallem; for Takso,

EUROPE

July July

0%

30 Automedon (B) for London. 20 Benvenckle (koxley),

Я

August

21

3 Rsmatra (11)man),

Aut

*

Autolycom (0 ▲ 8) Ex-U.K. via

14

Antilochus (11 & 8} #x-U.. **** Benvenue (Luxley) en-U.K, via Sing

Подаро

Benihanach (Loxley) +v+UK. Banaltow (xley).

Meilakerk (RIL)

Benvenue (Loxley),

7 Patroclin (1) & A for Marcillon,

4 Corfu Man Minel for London.

& Champallion ().

Mariekerk (21).

Semalt (Mac, Mac),

12 Cily of Florence (Bank).

$7

IS Bendoran (Loxley),

34

15 Morinin (MMI,

14 Glenenra (Jardine).

mid

And

ג

18 Tarifa (Thoresen).

17 Banlawer (Loxley) the UK,

20 India (G A)

23 Mindoro (Ellman).

24 Breenshire (Justine) for Aden.

| Aeptember

2 Canton (Man Mac),

Khyber (loš Mae),

Taronga (Thoresen),

1 St. Marcouf (MM),

f Carthare (Mas Más] for London end Kvernans (FA). October

Tourbing (Thormes). early Moerkerk` (NIL),

12 Yanaten ((SEM),

* Corta (Mas Mas).

Txinbot (Thoresen}, 20 Canto (Mas Mao).

9 Channa (M40 Mas),

INDIA

Avgat Aust

a Siedbana (Mao Stae) for Culeuit. fat, wk. Tonfer (Everett) for Chittagong end Haligoalan Queen (Mad Man) for

Bombay".

JAPAN

Deniawera `Cox]wy) «t»U.K. Bendoran (Loxler) er-ÜK. Canton (Mia Mad} ex-U.K. Chapellion (KH)

Burgaon (D_A_8} #*>UJ.K. Glengarry (Jardīna) «x-5),K,

Khyber (Man Mat), ex-UK,

Kvernas (h

end

20 In Mamelliain (MM).

2) Defaltow (Loxley).

Mindoro (Gilman)

and Morelia (17 A).

Morslin (2A)

via JAPAN

Pacif

Due about 30th July .Due about 11th Aug. DIRECT FOR

1950. 1950.

ฝ. Hoovs (11 & B) for Tirmtrin, Masing (darilner for Taimpian, Stres, Pierro (APL) Cor Pacific Coast. Wine stare (Jardine) for Reelung,

Vessels in Port

Perneus (D & B} ex«UX, Radnorshire (Jardine) ex-U.K Scooten. (Mac Mac) ex-Londos Tarengs Thoresen) ... Ulymen (B&B) ex-U......

Andaman (Gilman) Tancrasehan (Loxler) »2«LIK, Itencleuch (Janley; ex.U.K, Hemmanoch (borty) metr.K. Carthage (eg Mac) .... Glentos (Jardine) ex-London Glenay! (Jardins) ex.V.K. ................ Mentor (B& SĮ ́exU.K, Merzkerk (MIT)

10

early Meilskerk (131)

20

26

Keptember

19 Beneruachan (Lonley).

early 12

20 City of Chiengo (Bank).

23 Benvannoch (Loxley) for UK.

"

28 Nebeleuch (Loxley) for U.K.

10

Tourgoing (Thor)

14

October | Nera betur

Ahvazky (Får Ext}

11.31

Annan (F.A.)

ber.

Astemedion &;

#1.20

Kambodia (EA)

K.W.

Onds (Bodwil

Harin Mally)

Yan

Talabot (Thorenen)

Jenyenakim (1zing)

KW

NE

INDIA

Hostswain ltch (Everett)

TO

B.S

Aitanile Bea (Mne Mar) *X- ...Barabar

atid

Hoita

APO WE

Hallzorian Queen (Mne Mae) re-flome

bay

A.13

TALL

1.23

early Bangols, (Mas Mac) ex-Calautta.. 21 Talras (Mac Mur] 'exCalcutta Worang Jardinei er-Calcutta

Auns

J

1.17

JAPAN

Hupe 1 & 6)

31.5

Jul

Inchmay (Willamon)

Tes

Baluchialan (Jardine)

ES

Inchurran (Yick Yoen)

You.

Boksang (Jerdinet

20

La Campane (Ming Sang)

D.15

Nebevecht sergeitj

at

Ioula Meller (Božiers)

Yas.

August

Mabuhay (Tack Yusnj

Yau.

Changle (D&B)

45

Malline (Orientals

Yes.

Marcherk

?KIT.)

A

Mandang (Jardins)

B.10

Pakhol (D & Sy ex-Mol

Mistress (KUIM)

Cante 11.

Roy (IT)

Nanking Victory (China) Union),

ки

Sidhan (Mac Mac)

Navidad (Walken:)

TO

Star Aleronne (Everett) ....

laj wk.

Narukan (1) E AL

Mek.

Taisuon (#5)

Ostbay

YAD

Tilkemsek (IL)

+

Prl Ching (Lo Sham)

KB

Reptember

Paulur Rock {Texas

TW

Taiyuan (5)

Poltava (Metro)

動

Holmerala

(RIL)

You.

Melkerk (HIL).

YKI.

early Jaly October

Ban Miguel (Maamera)

Ymt

Meerkerk (RIL)

arty

San Ernesto (Manaria)

Yay.

20

Ban Roberto (Blender)

80

Shapur (Wallem)

KB

Kwelyang ( & S} ex-Singapore ..

器惠

Shant (B8)

D.11

Sloe

(Hr)

WP

Rocha (19) ex-Tanzkok Yunnan (& B) ex-Singapore ....

38

August

Na

Storber (0, Livingston)

You

1 finkang (Janime) for Bandakan.

Rebeverett (Evereit) for Manila.

A3

To th

1.13

11.11

-Ad

Toth.

Bolasovain (RIL) ex-Hanītu ...... Flying Cloud (Pattison) ex-Manila Ienerelt (Everest) ex-Aopare Ixt, whe Planeer Wave (USL) ex-Rank's .. 30 Pioneer Lake (USL) ex-Manila.. 15 Pani, Milmare" (AVL) ̈ez-Straits .. Tjalengka (RIL) ex-Bingapore .. 1:

12

91

VP

Slat

Arcturus (Everett)

1

You

Sincent

.I

4 Tjikombel (KUL) for Manila,

Beptember

AGENTS

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Tels: 38041-5.

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

m.v. "IGADI" m.v. "BORGHOLT"

.Due about 7th Aug, 1959,

.Due about 4th Sept. 1950.

SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST

REV. IGADI"

VIA PANAMA CANAL

anils about 8th Aug., 1950.

Also Accepting Transhipment Corgo for West

Indics and South America

For fraight and further particulara apply.

WALLEM & CO., LTD.

Agents

Hongkong & Shanghai Bank Bldg..

Tels: 38041-5.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

M.V. "VESTEROY” M.V. "VINGNES"

M.V. “VESTEROY"

........Due about 5th Aug. 1950. .......Due about 21st Aug. 1950.

SAILING FOR TAKAO

.....Sails about 6th Aug. 1950 For particulare please apply to:

WALLEM

& CO., LTD.

Agents.

Hongkong & Shangbai Bank Bldg.

Tels: 38041-5.

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTL, GERVICE TO

NEW YORK, PHILADELPHIA, DOSTON. & BALTIMORE, VIA

BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "MARCHEN MAERSK”.

M.S. ANNA MAERSK”

M.S. "GRETE MAERSK”

Kinging Hardine) Human &

Pronto (LATKEN)

Rolla (Carrol)

Tai Chun Shan (Shan Chong).. Xan.

Teman (113)

Ten Haing Eaters)

Taipan (8)

Union Mariner (Waltem)

Van Rentas (RIL)-

Vini Drow}

Wingang (Jordine)

Wava Sovereign (NSO)

Vossals Duo From

Alawal (Walter) Dartmouth Vietory (APL) Qreto Maersk (Jabson) **

SOUTH EAST PORTS

Pioneer Land (UBL) ex-Manila .. Pioneer Sea (USL) ex-Manila....

AFRICA

10

1 Star Aretarus.... (Evervtt). Orly Haligonlar. Queen (Mae Mus).

4 Anking (1) & B).

3 Boochow (UB) for Yokohama, 8 Ban Roberto (Manners) for Yoko

hatia,

5-8 Hermod (Thoresen) for Yokohama,

lat, wit. Leneverelt (Everwit).

Tires (Mas Mac),

10 Meliskeri (MIL),

mit Atlantis Ses (Man Mac),

28 Talyuan (R),

14 Bolaevain (RIL),

10 La Marselimlag '(MM),

13 Sangola (M). September

entir Meerkerk (BIL).

SOUTH EAST PORTS

20 Shant (D & S) for Salcon, Dang.

kok.

Van Heutan (17%) for Singapore.

11 yona (MT) for Balzed.

Mantanz (8) for Singapore.

1-2 Hal Meng.(Thorasan) for Bangkok

Tanman, (RIL) Singapore,

2

G Else Mark (Jchen) for

pore,

Ateel Rover (Cilman) for daigon.

- 6-7 −1 · Ilog - (Thoresan)- for "Singa.

Dore

Loksang (Jardine) for Singapore,

Nuys (RIL) for Manila,

Pioneer Wero (UBL) for. Matila.

7 Kwelyan (1) & B1 Zoe, Mngapore, ist, wk. Blar Alarons (Everett) for

Singapord

B Pakol (5) for Bangkok, 11-17 Hi Loe (Thatenet)) for Brpore.

15 Pancer Land (USL) for Manlia,

16 TMijalengka (RIL) for Binkware.

do Pioneer Ben (UB) for Manlis.

10 Steel Admiraă (Gilman) för Balsom

24 Bunnyville (Mark) for Bingapore. 30 'een. Fillipora (AVL) for Java Stenber

SOUTH AFRICA AND BOUTH AMERICA

Dolesevain (RIL)

August

12

Sailings To

Anavit

AMERICA ATLANTIC COAST.

Tikerpak (RIL).

• Bura (KIL},

July

18 Moriain (MM).

September

50

G Boiserain (HIL).

Angat 12

July

2nd wh

31 Baluchistan (Jarding) for Sydney August

Age

14

2 Yunnan (0 4 By for Bydney.

Aron, Dodwell).

FB

10 Nankin (D & A) for liabául and

Australia.

28 Changto ( & S) for Sydney, Beplumber

Agamemnon (DAB) Diltial Prince (Jardins) Chunda Mall (Everett) Chastine Maersk (Jekaen) C. E. Dant (Dodwell) City of Chicago (link) Fernstream (Thoresen) Fernbus (Thornsen) Hurricane (Wallem) Idaho (Dodwa) Ig=<# (Walicat) Kazi Bakke (Mad Mac) Oregon Mall (Everett)

Olgs Merak (Jebsen) Ploneer Land (USL) Planter Bes (USL) Plotterr Wave (UBI) „Peso, Dachanan (APL) Free, Monroe (APL) Bites! Admiral, (0imán) Điền Oslo (láo Heoj Strel Rover (Gilman)

·Talleyrand. (Thormen) Tancred (Thoresen) Borabolt (Wallen) Colorado (Dodwell) Ferndals (Thoresen) Fatraków (Thereien)

Glenville (Thorara)

Oregon Dodgell)

Tiania (Thoreset)

.Aug. 8 Aug. 18

.Sept. 2

·Bodnervilis (Thornmen) banan farzosio Priana, «Fardľavý Mandeville (Thoreves}' Chiralean Prisos dire

PACIFIC COAST

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. GRETE MAERSK”'

M.S. CHASTINE MAERSK”

M.S. "OLGA MAERSK”

July 30.

Aug...8 Aug 12

For Freights, and Further Particulara pisass apply táto

Agents

JEBSEN & CO.

Tel:Men, 29941/1

Gen. Bordon (APL)

| Fres, Flores (APL)

Ohlen Deár (1782)

Content (UBL) Flatwood; (UBLJ

Flying Dragon (16%).

Beptember

G. Lockenbach, (UBL), «dévas Nikobar (A) .............. Pávido Tu viepost Efnalitis) Phlifonino - Transport (Jardiné);

- Pro. Deltant (A72). „Pros: ¿Mockinley, (APE)

AUSTRALIA

4 Talyman (& Sy for Sydney.

July

AMERICA

ATLANTIC COAST

20 Aktion (Ġllman).

31. Akowel (Walleto) for NY. AUXILI

1 Dartmouth Vietory (APL).

3 Flying Cloud (Patton) for NY.

5 Oregon Mall. (Everett),

B. Marche-Maerih (Jelsen),

'Pimandivizia (Dodwell), «

ghd wk. Canada Mall

erreft). à British Prinos, (Jardine).

48 Marchen, Marrak, (Jelmant,

October

12 Harintie •{Wallars),

12. Farnbay (Thurmond),

16 "Ajax (0.4 8)', för. Khaabi.

30. Anna Maersk (Fshoes),

18 Tung (Dodwel),

ĐI TỈNH BAY (175 Lich

10 Begiembre,

11 Pineer Lake (USL),

1. Plower WaNG. (UBL),

(4 ] · · 37 · Crita - Mutik, (Jebanj Prember

11

5 Qratibavači vratar Erikaian).

20-Pirnere. -Lasi, (UBL).

23 – Fioneer. Ben (UBL),

FACIFIC COAST

20 "Es Carileetlin (flash),

August

10 Pro Fierce (APL) vin "didas. 1.ap Or. Gordon (APL).

*

11 Uhind" Barr (UBL), LOCATIkon (USL);

SEAN® 10 vecičká bună, CUR). n [10/Whrine, Idenavn (UBL),

19. Ekenrose (Mon. Más). 140. Dani ipodwell); -

# Bolmernin (NZ) for Manila,

1 SOUTH AMERIĎA

Tikampek (RIL),

# Raya HiL).

September

Delovevala. (BIL).

ROUND THE WORLD

Aszt

From Monroe (APL). 16. Prea, Bachana (APL)."

WINSTON CHURCHILL ON WEST'S DEFENCE

(Continued From Page 7) Mr. Shinwall defended the Government's action in allowing nero-engines to go to Runelä.

"Is there anyone in hir ́BÜTİECE

who imagines that if we had de- clined

to 7. presént ¿Rumpia :: witfi these engines, she would not have bulit up the strength to which Mr. Churchill and I havei referred?", he asked...

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivala

TODAY

TAL #Tokyo (Provisimosi), ALS FRANCN ezišaleoni 4.83 pm, OPA Pt-Singapore via Nanakoka 818

PAL ex-Manila: 10 a.m4,

HK AIRWAY! 1x-Talych 2.30 Hmm.

TOMORROW

GPA re-Manila: 1.30 pm. DDAC ex-Singapore 5.10 p.m.

MONDAY

PAA ex-San Francisco via Honolulu, Wake, Takyo, Okinawn! 12.43 Him. ax-London ન Drones, Damascus,

New Karachi,

Deble Calcutta, Bangkokz 11.03 A.m.

PAL .Furope via USA. Manila: 12

noon.

DOAC ex-Takyo 1.6 n.m.; ex«bonday

Bangkok 13. D.

Departurce

TODAY

CPA for Manlina 1. pim.

PAL for fan Fennelsen

vis Mantis, StoneJalur 10.00 .17 DIAATTIENS for Bangkok/Oslo 7 4.0. HOAU for Tokyʊ & a.m.; Lor Bingiporn.

..

TIK AIRWAYS for Talph 5 am,

TOMORROW..

TAL for Gua (Pravlional). AIR FRANCE for Baigante.m. POAB for Slugapore vin Hangkok: 7,13

4.1.

MONDAY

CPA for Sandakan vis Maulla, Tahitan.

Seurkons, 1 run.

PAA (for New York vin Jianakok, Calcutta, New Delhi, Karschil, Diara, Bil- Damaneus, fatnubul, Brussele, don, She inon, Ciander,

J

p.m.; San Paurites vin Oklaamu. Toky Midway, Honolulu, Lat Angeles: 4.20 m.

PAL for Menilar 1.25 pm.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Maile

SEA MAIL TOɔ U.K.:—A surface mail to United Kingdom per an, "Cutfu?" will be eloend on Thursday, August 8, 1959.

Thla mail fa axpected to arrive in 1am- don on..or about Beylember 3, 1930.

KODRA-It is hereby natified, that Mail Bervice thy Ale and Sea) to Korta te serpanded unui farther notice.

CHINA-Unregistered Jatiere and printed matters for Chins mainland and Bafana Island can be. accepieil at senders' risk and will be forwarded as opportunils

Union otherwise stated, Registersá Artician (by Air or Bea) and Parcel Poste close one hour earlier than the ordinary mall. If maile close before 10 a Registered, and Partal Foria close at 5 p.m. of the previous day. Meil sz chased at 'Kowloon Gentral Post Ofor $65 bour enrilar than the OPO «losing times.

SATURDAY, JULY 18

Cloding Times by Air Manile, 11 m.

Bangkok, & pin,

Ganol, Bulgon and Paris, Egom.

Closing Times by Bea

Mane, 3 p.m.

Farmona via Koeluux, ↑ pan, Japan, a pл.

Saigon an Bengkok, a p.m.

and

Honolulu, USA, Canada, Central

Bouth America via Goo Franchico (No Parcel for Canada)...p.m.

AUNDAY, JULT

Clodag Times by Ben Formosa vin Keelung, 6 mm. MONDAY, JULY ̈11 Closing Times by Air Manila and Jesselton, 11 am. USA and Canada, 2 p.m.

Kangoon, Calesita. Karachi. Baars,

Cairo (Nairobi, Mombana, Dana Salaam, Maurlifum and Joannesburg vie Cairo), Home and London, 6 p.m. Bibgapore, Djakaria, Sydsley and Auck-

land, 5 pin

Bangkok and Colombo, i p.m. Japan, pin. Thinch, & KEL

Closing Tiles by fire

Australia and New Zealand via Bydney,

1 p.,

Balgon, p.m.

Balphone. I pum,

TUESDAY, AUGUBE-1

Cleding Tiden by Air

Manila, Honolulu, and UBA (lolters,

second clam malt and paracla); Guam

(letter and wond class mall) 2 Canada (vitere on15), 4 pm. Salzon and París, B. pum, Bangkok, 6 pati

Tipe, 5.36.

Closing Times by Nen

Bandakası; 9 Km.

Streita, Rangoan and Caleutta, 1 p.m. Formal Ketung, Diskarta, Bourabera and

Mscase".

THURSDAY, AUGUST 4- Closing Timer by Ben Sledits, Ceylon, Madagascar, Tombay, Aden, Faypt and, United Kingdom via Landon, Far, and Her, 4 pan., Ord, & p.m.

BAUXITE - SEARCH IN SINGAPORE

Bigdpore, July, 28. An application has been ap proved hero, tu prospect for bau- xile-strategie aluminium-yieldi ing mineral-over an area of | 1,130 acres of Crown Land at Kranji, in the Northern part of

Taking no chances -Mr. Shinwell, aid that the cn- giner were smint, humer when Britain was on good terms with Russia-himeydtoon 'period"... Singapore.

Mr. Bhinwall said that Mr. The mineral exists fairly-wide- Churchill had asked if there by and caps a number of the low

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

18 Padder St, Tel. $0311,

PASSAGE DEPARTMENT 14/18 Padder Bt. Tel. 80314

INDO-CHINA S.N. CO., LTD,

.L. "EBANG"

"MAUSAÑO”

S... "WINGSANG" KA. “HINSANG"

B. "LOKSANG"

* "CHUMBANG”

1.4. "CHUNSANG" KL. "WOBANG” 8.1. "WINGBANG"

BAILINGS TO

Keetung, Yokohama, Nagoya,

20th July

30th July

30th July

Tat Aug.

Kobe & Osaka' ......... Taintatuo Koaiung

Bandakan Gingapore, Penangi Rangoon & Calcutta Tientsin & Teingtao ARRIVALS FROM

Tiantain & Telnpied

1. Aug.

3rd Aug.

30th July

..................... štá Aug.

Calcutta Straits & Bangkok 3rd Aug.

Khung

Cargo Rccepted on through Bills of Lading for MADRAS vis Singapore and for KUDÄT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LÁHÁD-DATU & GEMPORŇA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

IK "BALUCHISTAN"

"BALUCHISTAN"

m.v. "KAFIRISTAN"

SAILINGS TO

Sydney, Melbourne & Adataide

from Buoy A-2...5.00 p.m. 31st July ARRIVALS FROM

་

Japan Porta Buoy A.2.

Australian Ports

GLEN LINE LTD.

4.00 p.m. 29th July

26th Sept.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "GLENEARN"

Londe 12th August, sailu 14th August for Straite, Colombo, Aden, Suer, Part Bald London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg. Dua London 18th September.

m.v. "BRECONSHIRE"

Loada 22nd Auguet xalin 24th August for Birálts, Colombo, Aden, Bues, Port Sald, Alexandels, Genoa, London, Rot- terdam, Hamburg, Antwerp. Due London 2nd October. (Carrier's option to proceed vis other porta to load/discharge)

ARRIVALS FROM UK, VIA STRAITS

m.v. "BRECONSHIRE"

m.v. "GLENGARRY" m.v. “RADNORSHIRE” m.v. "GLENGYLE"

m.v. "GLENROY”

Leave London due Hong Kons «Bertha Holt's What? a.m. 29th July

Balled

Salled

•

3rd Aug.

21st, Aug..

8th Aug.

26th Aug.

6th Sept.

24th Bapt.

All outward vessels accept cargo for Japan Porta

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

1. "BRITISH PRINCE”

Galia N.Y. Belia 8320

Balfed

50 Dus H.K.

Ballad 6th Aug. 19th Sept. 18th Oct. 18th Oct. 12th Nov,

m.v. "JAVANESE PRINCE" ....31st Aug. m.v. "CINGALESE PRINCE!!. 20th Sept.

HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ,

6.8. "BRITISH PRINCE"

Londs 8th

Johns

St. August for Halifax, Montreal, (N.B.), Boston, New York & Philadelphia, and for Bor- muda with trańíshipment at Halifax,

All above sailing & arrivals dracsubject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far da possibid in advance of the time at which they wish to leave

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FRÖM SAN FRANCISCO

Saila B.F.

Duo H.A.

6. "PACIFIC TRANSPORTY 1, "PHILIPPINE TRANSPORT' 8. "HONGKONG TRANSPORT" es. "CHINA TRANSPORT"

- Balfed

2nd Aug.

29th July

21st Aug.

9th Aug.

ard Bapt.

21st Aug.

14th dept.

SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA KOBE, YOKOHAMA" & HONOLULU,

2.4. "PHILIPPINE TRANSPORT".

* Ball. H.K.`! Dua 8.F. 62nd Aug. 12th Sept.

SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA

TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA

* Bail M.K.

3rd Aug. Srd Bept.

E.. "PACIFIC TRANSPORT" 11. “HONGKONG" TRANSPORT”

Through-blits of Hilding issued to all pointe în

North America & to South American Porte..

Due 6.P. 23rd Aug. 24th Sept

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Pedder Street

INDEPENDENT

Tel: 30311

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG

to New York, Baltimore and Philadelphia

via San Francisco or, Los Angeles -

was one fully, armoured div). Bills which are a feature of the **. "FLYING CLOUD” sion in Ind British Army of the island. }

The answer, she did first appllention, to prospect on 80 for arit is known, this is the ..Rhine,

was "Yes, with the proper pre- the stand-Rooter. portion of armour"""

Deprecating a secret. nezaion,

Mr. Huiswoll said that the Gov | | 2.

èrnment; was joking no chances.

and Ceylon were ready to fight

The atmosphere of the session for their national existence.

British policy in the last five and odds and enda "br whiti de curred were very often covered years bad bulls up a genuine outilde Mr Churchilas dwark daainst Communism Mialsire of "Deferiče te trould de

the Commonwe

precio y the same, Mr, sh

shinwell Mrs. Richard Crossmantleddes

to added that ult we allow ourselves to be ispisted as privi- legut waller tha

Que-tremi

Balls fort

New York” bildől top Jápán. Parla

vie Manlid August 2

¿Transhipment. Cargo „Accepted for Havana "and" other Cuban, Ports, also Venezusta)jązku

thenes Takuð. dary Toligtão, dapan,1-4,00 Angeles and New York vlä Panama August 30

Abové úžia nőject?do, Givenge

For Information: Apply so!

A. P. PATTISON & CO., LTD.

GENERAL AGENTS; CHINA, PUITMOBA, KOREA," JAPAN

HUNGEONG

og numbers would win 12-14, QUKEN'S ROAD CENTRAL, NIE floor. TILS 23846

Chimers: Aront-LAM KEF SHIFTING COM

Connaught Road, C. Tel. 246IN.

debate that ended, and Lite