1950-07-29 — Page 11

BUTTERFIELD &SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

*SHANSI"

"HUNAN"

“HANYAN

"SHENGKING"

"SOOCHOW"

"KWEIYANG"

"POYANG"

"PAKHOI"

SAILINGS TO Saigon & Bangkok Tientsin Singapore Eeulung. Yokohama. Nagoya,

Osaka & Kobe

5 p.m. 29th July

5 pon. 30th July*

3 pan. 31st July

5 p.m. Ist Aug.”

Singapore

5 p.m. 3rd Aug. 3 p. 7th Aug.

Tientaln

5 p.m. 7th Aug."

Bangkok

5 p.m. 8th Aug.

Salls from Custodian Wharf.

ARRIVALS FROM

.Bangkok

31st July

"KWEIYANG"

Singapore & Suigon

31st July

"SHENGKING"

Keelung

31st July

"PAKHOI"

Moji

5th/6th Aug,

"SOOCHOW"

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"YUNNAN"

Sydney

2nd Aug.

"ANKING"

Japan

4th Aug.

"CHANGTE"

Japan

8th Aug.

"TAIYUAN"

Japan

18th Aug.

"CHANGTE"

Sydney, Melbourne

& Hobart

28th Aug.

"TAIYUAN”

Sydney, Melbourne

& Adelaide

4th Sept.

ARRIVALS FROM

Ocean Australia B

Island Australia & Manila Australia & Manila

7 a.m. 31st July 4th Aug.

.Japan

Japan

14th Aug. 25th Aug. 1st Sept.

"ANKING"

"CHANGTE" *TAIYUAN" "CHANGTE"

"TAIYUAN"

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sallings to Europe via Adon & Part Bald.

"AUTOMEDON" Casablanca, London,

Holland & Ham- burg

...Marseilles, Liverpool

& Glasgow

"PATROCLUS"

"CYCLOPS"

"ULYSSES"

"EURYMEDON"

RADIO

Radio Hunz Kong badearl On frequency of 848 kiloepeles per second and un D.Az megacycles per second fa the 21 metre band,

H.KIT, P.M.

12,11-"Morning Prayers." (Ridlo) 12.30-21 Kung Calling"-Pro1920-

he Huinmary, 12,32-Juht Variety.

2.09-Fred Larply Quartel (Studio) Lil-News, Weather Report and An-

nouncement.

1.20-Orch, elections New Light Bras

phony Orchestra. 2.0"}" (BCTA) 2.20-"American Patrol-A

Program-

me af Record Characters. Intro dured by "Rome." (Studio) 1.90~="We Beg To Did+e"-A Corabni ol the Berre. With Joyce renteis, Gladya Young. Charmian Insure & Audrey Russell, Versus The Radio Doctor

Johu Clement (BUCTS) 4.30-"Porezn Choica"-Prearted

Arthur Turwell, (fitunio) 2.09-tilt Requests").inda

Calling—8.14.q.

Signals.

LT

Cater I.A F

Ku Tak, Studio) *.GM-Feng Kung Calling"--Prustam.

Die Bummary,

6.00 Serlad Htury: "Love from Leighton unser!" "By Phillp Odet, Epiruste 4; "A Fine old Family "

London Rodagy

6.30="1'e Hwingtline.” 7:00~"Time for Music”—HIC

Midinmal

1x reh, (CTA) 7.30-Variety Handborom the Cam. berwell Palace, London, NCTS) World News ant News Analyst. (Latulon Relays 5.1-Salordny. Houvi-17p." (Audio) Kan-“Kehova from the Theatre.** 300-"From the Filiale."

Heinri

3.10-Wenthier Report,

Jadetude,

(Landon

9.15- Olum Quartet in F Major, K 37

*Mostark, Leon Governs (Oboe) J. Leter (Violin) 8, Bath (Ylotuj 1. Harlan Cello).

$10--A Mystery 'ley-The

Strange 137

Use of Alexander Forden" Emmerton Court (HRCTRI Jenn-"Cabaret" and Dance Musle. 11.00-Radio News Heel, Lomics fleicy) 11.16-Weather Beport. 11.16-Baterlede.

13.70-iinight Musle."

Ciel Hove the King.

Scouts attend conference

11.30 rr own.

30th July

7th Aug.

ARRIVALS FROM

U.K. via Straits ..

.UK. via Straits

In Port 3rd Aug.

UK. via Straits &

Labuan

15th Aug.

16th Aug.

16th Aug. 24th Aug.

"ANTILOCHIUS"..U.K. via Straits &

"PERSEUS?

"AUTOLYCUS"

• "MENTOR"

Manila

.UK. & Rotterdam

via. Straits

...U.K. via Straits

4.UK. via Straits

DE LA RAMA LINES

1st Sept

Sailing to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, 'via JAPAN, PACIFIC COAST PORTS & KINGSTON

"AJAX"

Arriving via MANILA from

.18th Aug.

U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS

...12th Aug. "AGAMEMNON"

Carriers option to proceed via other ports to lund & discharge cargo.

All the above subject to alteration without notice. For Passago and Freight particulars please apply to

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE. ~50 Connaught Rd. West. 25875, 32144.24878.

YOUR

Now Summer Holidays

is the time to plan

WHAT BETTER

THAN A ROUND TRIP

JAPAN

AT REDUCED PARES?

with na niza charge for

living aboard the ship in JAPAN

ROUND TRIP FARE:

HK$500 to HK$600.

For Particulars Apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. PASSENGER DEPARTMENT

Pedder: Strast.

Tel: 30311

(By our Scout Correspondent) Under the direction of the Deputy Colony Commissioner for Scouts, Mr. F.E.C.C. Quah, the first of a series of monthly conferences took place recent- ly at St. Joseph's College.

Mr. Quah, as active with the Association as he is with the De- fence Corps, decided multe rint- ly that the only effective method

f ensuring the complete educa-j tion of a Scout in a Troop was by primarily educating lose in charge. This system may have men in common with the old Army principle of "Give hell to the man immediately below you and you can rely on him to pass

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 20, 1050,

Defence case opens in

conspiracy trial

(Continued from Page 3)

Addressing the Jury. Mr, d'Almada said the story begins by an Interview between Brst accused and some Chinese on May 7 and 8. Mr. Ellvo will say. he first met these persons at 12.30 midnight on Sunday the 7th.

Onca mors,

-Mr. - Bilva at- tempted to was the woman, and was told she was not in good health, and had had a rolapse. First accused was then naked by Mr. Tam as to whether or not it would ba

advinabio

Reditfusion

A.M.

7,00-Up With The Bun, 7.10-Musical Clock,

7.48-23. A. Keller Bhow.

R00-News and Weather Forecast, 9.18-Buion Concert Mayen, 6.00 Morning Music, 9.40-Glassky. 10.10-Morning Medley, P.M.

to get a statement from Mr. 12.00-nancial and World News, Cawla If It was decided the 123Birike Up The Band,

cass cannot be defended.

13.31-Dance Musle.

138-News,

Counsel hero explained that though it might seem strange to the jury that a solicitor should

First accused repiled he thought meet is ellents at that hour, it might be still of some value. evidence has been given to show Mr. Tam remarked that he had that first acused was one-man faith in Mr. Choy, and that he firm, was habitually very busy, appreciated Mr. Silva's reluctance and had to spend most of his to go on with it, and offered to do it himselt. Second accused time in the Courts.

offered to type out the further atatement for Cowic.

At that interview, Mr. d'Alma- da went on, one Mr. Choy was introduced to the first accused by one J. E. Chen (the latter name later having been found marked In an envelope containing money in Mr. Silva's safe by the police later on, according to the prose cution).

One Mr. Lee also came along with Mr. Choy to see first ac- cused.

Mr. Chen told Mr. Silva that Mr. Choy wanted to engage his services in the defence of a Chinese actress involved in a motor car accident which caused the death of one man.

Mr. Silva then naturally ques- tioned Mr. Choy in regard to the Firat accused was told by Mr. Choy that the Indy in ques tion was in hospital. Mr. Choy also disclosed that he himself was making inquiries about the case on behalf of the lady.

CBSC.

Counsel went on to say that Mr. Bilva was further told that the lady was a fully competent driver who had not undergone a driving teat. Following on that came the question

from Mr. Glive as to who had taught the woman to drive, at which

Mr. d'Almada went on to say that as a consequence of this, Mr. Silva instructed P. Remedios, his clerk, to make a draft urticled

Later the the statement. for same day, accused again met Mr. Tam who told him the

stki H, and produced a medical certificate.

was

woman

Second accused also showed Mr. Sliva the typed draft of what Mr. Cowie was to say. Mr. Silva read this rapidly, and handed back.

Counsel told the jury at this stage that the rest of the evidence will concern the wire-recordings.

Hearing was adjourned until 10 a.m. on Monday.

Court Brevities

1.30–The Week's Composer, 2.00-Variety. Calls The Taun, 4.00-The Tex Hencke flłuw. 4.15-Tropicana.

430~Vocally Your,

5.00 Unit Requests,

400-Lown Trom Leighton Buzzard

4,30-Itay McKinley Orch,

4-Roughi an Bhaw. 109-Terry and Grace, 7.18—"Teen Time." 7.43-Down Biarmony Lase, 8.00-1.1.C.· News,

8.10-Local News, B.1k New Orleans, 8.80-Hoorta Roundry. 8.46-Joy Nichole.

9.00--Normen Glouster and This Memor

ablo Male, 9.30-20. Parade,

| 10,00–1.11.C. News,

| 1010~1.D.C. News Commentary. | 10.15-Cebarst And Danes Muxlo,

11,00-The Novatie Trio,

11.15-Murder Scrap Book, 12.00-Clone, Down.

11.30 Stardust,

Passengers from Shanghai

TC-

A party of Shanghai sidents, comprising 17 nation- alltics, who had made the overland trip from that city to Tientsin where they barked on the

Heinrich Jessen, arrived here safely yesterday.

Mr. Choy replied by mentioning Arrested by the police during some Chinese. and Mr. Cowls's a raid in Ling Ma Hang Village, name. First accused Jotted New Territories, on May 14, on down notes on the subject. a charge of possession of arins Mr. d'Almada said Mr. Silva and ammunition, 10 of 10 pri- will say he was informed further soners were dismissed by Mr.business that Mr. Cowie was willing to James Wicks at Kowloon yealer- give evidence in the ense, and day when the prosecution offer that by reason of this information, ed no evidence against them. he wrote the name "Cowie" down in his notes and

The remaining six, who will underlived itface committal proceedings on a

53.

Among the 89 passengers dis- craborking were priests, students, mariner, a seaman, a "Hai Alai” player, house-wives, clerks, tea- chers and stenographers.

executives, B master

According to the passenger

as a reminder for himself to get charge of possession of seven re-list of the Heinrich Jessen, there

In touch with Mr. Cowie.

The next

loon Court case.

Mr. Slive was

volvers, ammunition and hand

n

were British, Chinese, Portuguese,

TUS Page 11

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL ́S.N. CO,

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

* CORFU

■, "CANTON"

"CARTBACK"

LEAVE LONDON

alled

17th July

14th Auguri

Via Southampton, Fort Ball, Aden, Bombay,

HOMEWARDS

*CORFU”

4-4, "CANTON"

6. "CARTHAGE"

$4. "CORFUTM

"Es, "CANTON"

A "CHUBAN”

Bingapore.

LEAVES BONGBONG

4th Aug

2nd September

2013 Beptember

27th Ontober-

18rd November

9th December

DUB BONGKONG

Visi July

28th Angel

25th September

Colombo, Penang à

DUR LONDON

3th September

2nd October

Both October

17th November

24th December

$th January

• Dhembarks pasargers at Bosskhampton on 3rd December.

Accepting cargo for dingspory, Fezany, Colombo, Dumbty, Adem, Fort Bald & London.

OUTWARDS

** "KNYBER"

# "BOCOTRA"

HOMEWARDS

M. "BOMALI- * "KOTDER"

FREIGHT SERVICE

BUÉ MONGKONG

Red August

FROM

Landon Contigent.

LEAVES HONGKONG

FOR

20th August

0th August

2nd September

London & Conilacak

Accepting Carge for Singapore, Port Ewe tienharu, Penang, Coloma, bo, Aden, Fort Bald, Genon, Marseilles, London, Hamburg, Ant. werp & Rotterdam, With liberty to call at Bombay if Inducement offers.

TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN DULE. SPACE FOR REFRIGERATED CARGO. LIMITED PASDENGED ACCOMMODATION,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"BIRDHANA”

* TAIHKA”

".. "BANGOLA"

due 2nd Aud Balta 3rd Aug.

due 8th Aug.

mail 9th Aug. duo 21 Aug.

nils 23rd Aug.

from Japan,

for Calcutta va Xan- Toon & Brailo.

from Calcutta, Hangoon

Straite.

for Japan.

from Calcutta, Rangoon vla Birala, for Japan,

• Three ships have Bitrigersted Cargo spaos.

P. & O./B.I. JOINT SERVICE

Jue rarly Auz.

Aus-

LA "HALIGONIAN

QUEEN"

and

14. "ATLANTIC BEA"

anile August

រៀបរ mid Aug.

"UALIGONIAN QVZEN"

valle pild Aug. sally end Aut

engaged all day long in a Kowe grenade, are Yip Tin-sung, aged Danish, Spanish, Arierienas, Rus-

22. Y

Yuk-cheong, alias Yip sinn, Mexicans, Iranian. During lunch-

Norwegian, Greek, French time, he rang up Mr. Cowie from Tin-shing, alias Yip Kau, axed tralian, Polish, German, Swedish, Ylp Ting-pau, aged 24. Young Indian. There were five State- the Magistracy, asking him if he Kui, alias Young Mel, aged 23, less persons. could come to his office and see him about a traffic accident. Pang Kit-lun, aged 19, and Young

Mr. Cowie replied that he was Chun-yung, aged 21.

Five others arrested during the too busy attending to pupils all day, whereupon Mr. Sliva even-raid had already been freed at tually suggested meeting him at a previous hearing. the Peninsula Hotel for lunch the next day--the 9th.

Counsel went on to say that on the evening of the 8th, Mr. Silva went on previous arrangement with Mr. Choy to the Central Hospital with a view to seeing the injured woman. Through an Interpreter, first accused tried to put questions to Cheung Dik- chan, but had dimculty in get- ling answers, owing to her con- dition at the time. As a result, Under the application of this Mr. Sliva gave up and left.

effective system, voy

13 Com- On the 9th, Mr. Silva was en- missioners and District Scout-gaged all day at Kowloon Court. masters found themselves formed It thus sulted him to the appoint- up in small Troop and

under

ment with Mr. Cowle at the instruction from chosen instruc- Peninsula Hotel for lunch, tors. Mr. Quah lectured for 20 minutes on the manifold duties of Scout Officers and how evade the many pitfalls which lay In -their---paths. ----All-points were carefully tabulated on a binck- board, notes on the lecture were Issued and ample time was left the questions.

Following on Mr. Qush's lecture

talk on

the Commissioner for HQ, Capt J. Headlam F. Z. S. gave a short "Smartness In Scouting" will emphasis on uniform and the correct way of wearing it. After this the class found them- selves carrying out the basic principles of Scout drill on the College parade ground under Captain Kendiam, and aquitted themselves well,

The last period of

the con- ference was spent dealing with miscellaneous questions though It was officially denied that one Commissioner asked how to light.

Mr. F. E. C.

Telephone call

On May 10, first accused re- Chen. ceived a telephone call from J. E. Chen told Mr. Silva that, brought him, he was asking first in return for the business he had accused to spend Present for his girl" Mr. Silva

agreed to this.

The only Australian aboard was Mr. Thomas R. Charles, de- scribed as a master mariner.

The "Hai Alal" player was Mr. Arṇae Ramon,

Ha Chouk, aged 40, and Chan Other passengers included Mr. Shing, aged 37; charged with the J. L Cregeen, an engineer, Mr. possession of four Maugers, one Lopato, a tobacco manufacturer, Colt automatic, two revolvers, and Mr. Saint-Maxent Henri Leon 103 rounds of ammunition, were Edouard, an executive of committed to stand trial by Mr. French Tramways, Mr. W. A. F. X. d'Almada at Kowloon yes- Furcell of the Universal Steam- terday.

ship Company, Father Jose Ro- viriego, a Catholic missionary, and Mr. John Stowell Kenyon.

The Heinrich Jessen

was not

Defendants were arrested on June 22 at a pier near the Mong- kok Farry Wharf attempting, it was alleged, to sell the arms to a detective in disguise. Detective specially chartered for the Tien- Sub-Inspector

itsin-Tsingtao trip. This was one O'Reilly Is charge of the prosecution's case. of her regular, voyages.

Mr. I. W. Gunter, of Hastings and Company, will represent the defendants.

Two unemployed ́men, Liu Shek and Liu-Sung, charged with high- way robbery at the footpath lead- Fan Villago ing from Waterloo Road to Mo

Jemes Wicks at Kowloon yester-

day

Harbour lights- -in-Whangpoo

on June 14, were Mr. J. M'Kinlay, master of $1,000 as committed to stand trial by Mr.the British steamer

reported to the Director of Tainan,

Marine on his return 1pm Shanghal carly this week on his observation of the harbour lights in the Whangpoo.

First accused then saw Mr. First defendant together with Choy and discussed the question Lt Tak had already been com of costs in the case, and it was mitted on two other charges of agreed that $4,000 would be paid robbery and possession of arms to Mr. Silva as costs on the ilth. end ammunition.

Mr. d'Almada stated that from the time of his first being con- sulted on Cheung Dik-chan's case meet second accused. until May 17, Mr. Silva,dld not

Detective ab-Inspector 3. W. Howlett prosecuted,

4

In his report, the skipper sald that he found the Entrance light vessel missing and that all South Channel 'buoys and marks were as before mentioned by him.

"In addition, small red buoy has been placed in the vicinity

They met Arrested in connection with the through the introduction of Mr. armed robbery wich took place Choy at the latter's club that at 18 Li Uk Villnge last Sunday, of the position of the Kiutoan evening.

five men were charged and re-Light vessel in position Latitude During the next few days, firstranded three days by Mr. R. W. 31-09 4 N.. Longitude 121-55 E. accused

considered various as S. Winter at Kowloon yesterday. "Also a small green buoy has pects of the case, for the purpose

Ya wreck buoy in position Lati- The men charged were, Kwok been placed close to the Klang tude 31-14 8 N., Longitude 121-

with

receiving stolen not working," the statement con-

cluded.

OFFICIAL NOTICE

PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME

a fire by rubbing two Boy Scouts of which he had made out a rough Ming, Ip Sin, Trol Wai-hon, Wu together. It was decided that the diagram drawn for him by Mr. Kam, all travelling traders, and next conference would take place Choy of the scene of the accident. Siu Wah, earth coolie, The first 48 2 at La Salle College on July 29.

Present at the conference were he came to the conclusion that charged

"And from further information, four defendants were additionally "The North Saddle Light is Quah, Deputy C.C. Colony Commissioner, Captain 3.

to attempt a defence of the lady goods, Headlam F. Z. S. H.Q. Commis

would be not worthwhile, and zioner. Rev. Brother Cassian,

that the beat that could be done Commissioner for Kowloon, Loo for her would bo to make a pica

of mitigation," counsel asserted. Man Hon. Arsistant Deputy, Camp Chief. Miss Lorna Sze D. C. M.

Continuing, Mr. d'Almada said Hon Che Hoy D.S.M. Raymond

Mr. Silva mado subsequent al- but The D.S.M. Kev. Brother Cronan tempts to see the woman,

was told by "Mr. Choy that sho Is H.K. Troop. Mr. Law DSM. Lal Kim Hung, D.S.M., Stephen May 27, Mr. Silva was seen by

was still not well enough. Wong D.S M., Ozorio DS.M.,

J. E. Chen, who warned him about and Mr. Tanner, Distrlet Rover

Mr. Choy. Scout Leader.

Chen told first ac- eused that having brought Mr. Choy to see him, he felt under obligation to warn him to. be careful of what witnesses. Mr. Choy might be. bringing to sea him, because he had a suspicion Motor Tug that all might not be well with him."

"LIONFISH" Dumb Lighter "L-257"

Hearing of bribery charge postponed

The hearing of the bribery charge against Henry Tang, fixed for yesterday, has been postponed to August 2, at 11:30 a.m. before Mr. J. Reynolds at Contral

Force, on June 21.-

On

On the 30th, abound accused came to see. Mr. 8ilva in his office. Having previous bean informed that Mr. Choy had

We HONGKONG TRANSPORTATION CO., LTD., MA- RINA HOUSE, hereby give notice that in consequence of Maintaining Company nomenclature, we have applied to the Ministry of Transport, under Section 47 of the Merchant Shipping Act, 1804, in respect of the undermentioned vessels:———

Philippines Omcial

Registry No:

203984

Gross tonnage

27.03

Reg. tonnage

14.02

205220

927,35

005.04.

of

left the Colony, Mr. Silva told heretofore owned by FOREIGN LIQUIDATION COMMISSION .... this to Mr. Tam, adding that and also LUZON STEVEDORING COMPANY INC.,

he would not have anything to MANILA for permission to change the names of the above do with Mr. Cowie until the vessels to HKT "LIONFISH" and HKT "L-257" respectively truth of his Information could and to have them registered in the new name at the Port of be checked. Mr. Tam expressed surprise at Hongkong as owned by the HONGKONG TRANSPORTATION this, and said that if Mr. Choy | COMPANY, LIMITED, MARINA HOUSE, HONGKONG.

Henry Targ, allas Shul, des pribed as the · Manager of the Hong Kong China Travel Service. of 147 Connaught Road" Central, was charged with offering a bribe of $1,000 to Sub-Inspector Rum- had told arst accused that Mr. below, of the Hong Kong Police Cowie had taught Choung Dik- Any objection to the proposed change of name must be chan to drive, that must be the sent to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONGKONG with- it was alleged that defendant truth. On that occasion, a dis in seven days from the appearance of this advertisement. did corruptly alve¡Sub-Inspector cussion took place as to first ace Numbelow $1,000,- as an induce- cused's opinion that there could ment to him" - to, endeavour to be no delênea' for the woman on

Dated at HONGKONG the 27th day of July, 1950 THE obtain early approval of an ap. the chared which she was facing. HONGKONG TRANSPORTATION COMPANY LIMITED. plication for a Hong Kong whitey ⠀⠀ ⠀- Me, Blīva further expressed his permit submitted: to: the - Imul- | opinion that if that were so, there gration Office by defendant, would-be no - pofat, in^^ paying Defendant lä on ball of $10,000,3 $2,000 10. Mr. Cowle for his slate-

1.01

W. G. ROBERTSON.

· DIRECTOR

froms

Perqanos. Gulf, Karachi, Bombay...Dolom bo & Biraits. for Japan,

from J'erulan Gulf, Karachi, Bombay, Colom

bo & Strals

for Japan. for

Strulle.

Colombo,

Bombay, Karachi & Per alan Gulf Forks,

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

*. "NANKIN"--

nil 7th Aug. for Australia. Accepting cargo for Manlly, Rabaul. Brlebane, Sydney, Melbourne & Adelaide, and as through bills of lading for New Zealand & l'acido Island parla.

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route, and the routes and sailings are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

AMERICAN PIONEER LINE

to and from

Atlantic Coast Ports of

the United States

and Far Eastern Ports

NEW FAST CARGO SHIPS

ABRIVALS FROM ATLANTIC

"PIONEER WAVE"

"PIONEER LAND" "PIONEER SEA”.

Aug. .Aug. 14 ..Aug. 28

G

&

SAILING TO MANILA "PIONEER WAVE"! (via Koelung & Yoko-

hama)

„Aug. 6 "PIONEER LAND" . (vla Yokohama

Takubar)

..Aug. 15 "PIONEER SEA" via Keelung, Kobe &

Yokohama

.Aug. 29

SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA via JAPAN & PANAMA CANAL

"PIONEER LAKE"

"PIONEER WAVE" "PIONEER LAND”

"PIONEER SEA"

Arr. Aug. 25

"

#

Aug. 30,

Aug. 27 Sept. I

"

Sept. 7. Sept. Sept. 10, Sept. 22

For rates, special information coll-

UNITED STATES LINES Queen's Bldg. COMPANY Tel. 28190,

The abero Eat Indientes the principal parts of landing and discharge ad prodestly intusded,, but has their relation, . For further informasi Lien ons schedule' at the Company's Of

"WEEKLY

CHINA MAIL”

CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS OF THE WEEK FROM THE "CHINA MAIL" & "SUNDAY, HERALD”.

Price 50 Cents

ON SALE EVERY THURSDAY,