1950-07-27 — Page 13

MESSAGERIES

M

MARITIMES

ARRIVALS FROM

Europe

M

Marseilles via Manila. SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT 'ÉERVICE

"CHAMPOLLION" Marielles via Salton "LA MARSEILLAISE' Yokohama & Kobe "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila

FREIGHT SERVICE

"OVONNAX”

"CHAMPOLLION”

"MORTAIN"

'. N. Africa' & Europe

"SAINT MARCOUF". "YANG TSE"

H

►

++

Shipping Arrivals

YESTERDAY

THE CHINA MAIL, THURSDAY, - JULY 27, 1950.

AND SHIPPING INTELLIGENCE

MIRAND

HUROPE:

Dunvmekle (Luxley)

Naculana (8) British 1767 tons

Ex-Singapore

Meg Mck, wh Patles Hosk (Texas) Panamanian #124 Fox ex-Italeria Tan Wani. Pel Chloe Sinaj Chinese 109 Tons

rx-Krekong

Kau.

Autolysus

Auto

1 Ahingking (Pack) for Keelung, 2 Chunanna (ääridido) for Tlenteln.

a Poyanse (1) '@ -8)' for Tientuin,

9. "Voiteroy, [Willemy' for* Takka,

EUROPE

.29 Aeneas. (B) & A) for Liverpool, 29. Automedon (13,8,61, fór, London, 20 Berrockia (Loxley)...

31st July 0th Aug.

Bang (Jordjne) Writish 2001 tuna_ww.

Saken

0.14 Mount Davl (APL) Amerleun 11009

Breathe (Inedina) »n«UK.

20

Corfu (356o. Maa)-as-Londois v. 13 Cjeloje (1) #·8) ox«U.K. văn Streita 28 Oyonnax (MM).

41

Tarifa (Thoresen)

#1

July

+

A

8th Aug 18th Aug.

Minduro' (Ollman)

13) (14

ex-U.E. via

20th Aug.

15th Aug.

15th Sept. 12th

Oct.

FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK. ANTWERP & ROTTERDAM

*OYONNAX"

Sulgon

..

31st July

For Passage and Freight Apply 10:— CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Bullding

Tel. 20051 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

1.8. "ALAWAI"

6.5. "HURRICANE"

via JAPAN

.Due about 28th July 1950. .Due about 11th Aug. 1950.

DIRECT FOR

'NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU

1.3. "ALAWAI“

15. "HURRICANE"

.Balls about 29th July 1950. .sails about 12th Aug. 1950.

Also accepting transhipmont Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:--

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

TODAY

Hanan R. 1) »Petit-in.

Arcturus (Everett) ex-Nfor 14kr. Winasang (Jardion) ex-Kostung,

TOMORROW

Alawad (Weber) ex-V.S.A. Hervruckin (Loxley) x-U.K. Cyrlupu A 8) ex-U.K. Chroust Mail (Everett) ex-USA, Relevorett Everett) ex-Jagan, Tamm (L), ex-Japan, .

Shipping Departures YESTERDAY Hoogslaville (Banka för Hingspute, Nadrabank Bank) For Milke. Hero Nordiske (880) to sya.

TODAY

Apuros (4 Sy for 1.K. Setamire (5A) bur Paella Cunut. Blaktong i & Bi for Kole,

Taiyaux boremen) for Manila,

TOMORROW

Bou (Jerlines for Yokohama, Mount Davis (APL) for Straka, Sice Arcturus (Everett) for Japan,

Vessels In Port

Aemur (16)

Almtreky (at Bunt)

Admiral Hardy (E A)

Azor Metro

A. Barbuurt (Možlera)

Hont»wuła Hitel (Everett).

Belapur (Willamson)

Beans are

(Tock Yurn

Melling (Oriental)

MTNMAIHU (Jardine)

Misters (KB Læg

31. Davis (APL)

Mui Nan (Chin Seng Hangy

:. Stwalts Alfioelqua (0 & §}\w+UK, ........ 14 Benvyake (Lo«lwy} #s«U«H, via Bing.

Desalbatich. (Lonley) wa«U.K. Denaliów (Loxley).

2/ Bumadre (Gilman),:

Denvenue (Loxley),

7 Patrocina. (D. 449) for Marneštion,`

8 Mariekerk (RIL),

Mindoro (Glámàn),

reconshire (Järiline) for Aden,

4

£

4. Cortu (Mae Munj; for Landon,

Beklawers (Easter) ex-U.K. Deodorah (Lesley) su«UK. Ceston (Mas Mes) ex-UX, Chempollon. (MM))

14

8 Champolilon" (MM),

A

10 Bumail (Mad-Mic)

18 Densorad (Loxley),

14 "Oleneárn (İkrálně),

Korymedon (B⋅ & B} ex-U.E.

15

16 Mortain (MM),"VIS

Gangardy (Jardins) ex-U.E.

15 Thrifa - (Thormen).

Khyber ithas Mas) ex-U:K.

3

17 Delaware. (Losbj) for UK,

Kvarmana 1A,

Po Tadin ( A),..

Melkerk (RIL)

7

Marylis (EA)

D

20 Khyber (Blas*Mac).

Peneus (1) á f) *x-U.K,

18

20

Radnorshire Cardine), ex-U,X,

25

19 La Marseillaise, (Afhi)."

Secolza `(Mino” Mes) ex-London Torna (Thoresenj

26

11. Denatlow (horieý),

end Morelia (RA).

Llave (B & B) ax-U.IC ........

#

Heptember

Beptember

sayly Mellokerk (RIE)

Andaman (Ohm)

Canton (MM Hon),

Benerochan (Laaley) ex-U.K.

12

Thrones (Tormen),

Imcleuch (Lanxinys ex-U.15,

PA

15 Bt. Harcon? (MM),

Benrannoch (Conley) exqUK. Carthage (Keo Hoc) *******

10

14 Dencruschan" (Leixley},

20

28 Beneleuch (Lutlery for U.K,

Glory (Jardine) ex-Landon

to

19 Caribage (Man Mão) for London

Glenzyla (Zardīnej ez-UK. Meator (3;& S) (ex-U.K, Merkerk (RIL)

4

end Kvernaan (E A).

1

October

16

Oclober

18 Yangtao (MM).

bcg.

19 Corfu (Mas Maɑ).

mid

November ta

14

** Talabot (Thordsen),"

2$ Canton (Mao Mac),

Toureeing (Thoresen)

Auman (EA)

Stu· Aleyarine (Everett)

Taiyuan (H)

Tampok (RIL).

لا

Jul

#3

Yourgoing (Thoresen).

early Meerkerk" (RIK), (

Ducumber

9 Chuaan (Mas Man),

August

INDIA

Girdhana (Mao Mac) for. Culeutta. let. wk, Tonder (Everett) für Chittagong ene Felgonias Queen thao tác) for

Buinbay.

July

ད

JAPAN

* Hicklung (1 & 8) for Kabe,

28 Fay (Jardine for Yokoharna. - 21 Star Arcturus ·(Evorelt);" 10 August

***

anzly Hallgonian Queen (Mac Mac).

4 Anking (D & 8).

Boochow ( à 6) for Yokohama.

* Obanister (1) 2.8},\

G Hermod (Thormen) for Yokohama,

1st. wh. Leverelt (Everett), ·

Di Talten (Nino Mac),

Kambodia (EA)

Onda (Dodwell)

Talbot (Thoresen)

A.1

11.20

INDIA

இரங்கல்

You

B.ZO

K.W.

Atlantia Hen (Mac MNG) *x- ....Bumbay

nsid Hallolan Queen '(Mae Mar) ex-Ban-

TD

curly

Diplocion (38)

Arc Wh.

11.11

Bongoin (Mac Mac) ex-Calcutta.. 21 Taleem (Me Man) Calcutta'.

Eastern Pride (Metroş

A.13

· Wonus (Jordhur) ex-Calcutta

Empire Park (həmən Keel),

WP

Piving Practor (Metro).

You.

JAPAN

Hintang Jaz

11.99

150) Hose (Jetshan).

B.4

Baluchistan (Jardine)

Inchay (Williamson)

Yes

Lokrane (Janine)

Inchärran (Tick Tuen)

YAL

Rebeverett (Everett)

*B

Angust

La Campana (Min Sung)

R.15

Louis Muller (Ballers) Mabuhay

Yne.

Changte (D & S)

25

You.

Mariekerk (RIL)

Yad.

Pakhol (8 4. B) m«Majl

пло

Rum (ALL).

13

Спирс П.

Sirdňaná (Mao Mine)

•

1st wk.

10 Miskerit (HIL).

KW

mld Atlantic Bes (Mno Mac).

なば

В

16 Taiyuan (D) A 8).

Кв

September

***

Me. Wh.

Balmornin

(RIL)

1

18 La Marseillaise (MM),

Yar

Kelishark (HIL)

early

KB

TY

Meerkerk (RIL)

October carly

13 Bongola (Mas) Maa). September

early Moerkerk (RIL).

KD

Pronto (Larsen)

Yau,

SOUTH EAST PORTA

SOUTH EAST PORTS

Rewita (Cru)}

You.

July July

Sao Miguel (Mantiers)

Tmt

Kwelyung (D & 8) ex-5inzspare

31

29 Mount Davis (APL) for Bizalts and

San Roberto (Msanen

80

Soochow (115) ex-Bangkok

RI

JAYA.

Serampare E A

*A.4

Star Arcturva (Everett)

EX

20 Abang (B & S) for Saxes,Bunge

Shond (B & S) ..........

11.17

MACOPAY

+7

5.

Slakiang (0 & 5)

1.3

tarboy (C, Livingaton)

TAL.

Tasman (RIL) ex-Singapore ...... Tunain (US)-es-Singapore ....

国

20

29 Rebeverell (Everek) for Manila,

Tai Chun Shak 18hun Chone).

You.

August

31 Oronax MM). for Balmori, -

Tai You (Thoresen)

Talkin (Shun Chong)

You.

Tin Haing (Eastern)

Fel: Un

Tajnun (D & S)

D13 Ynu.

Dolisovan (RIL) ex-Manila od 13 Flying Cloud (Pattison). <ex«Manila Lenoverit (Everet!) ex-S'pore Inś, wk Pioneer Wave (UBL) ez-Manila.. 10 Planeo Lakn (UBL) ex-Mintla .. Pres, Fillmère (APL) ex-Strait .. TJitjalengka ́ (RIL) ex-Bingapore .. 1:

Beptember Planter Land (UBL】 -Manila ..: Placer Ben (USL) - ez-Manila-

2

19

August

Nanking Victory (China) Entots i Tels: 38041-5.

Narita (Wallen)

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE.

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

m.v. "IGADI"

...Duc about 7th Aug., 1DGO.

SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL

D.v. IGADI"

...sails about 8th Aug., 1950.

Also Accepting Transhipment Cargo for West Indies and South América via Cristobal.

For freight and further particulars apply?—

WALLEM

& CO. LTD.

Agenti

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Cather

Ntelan (48)

Pod Chine (In Bham)

Paulus Hank (T)

Poltava (Metro)

Vin Dev Dros)

Vessels Due From

BOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA

Bulznevain

Argat

Sailings To

AFRICA

4 Tikompek (RIL).

September

20

U

15 Bolenevain (RIL).

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

QEA -Sydney/London 1.15 pan.

AIR FRANCE ex-Balgon vis tenoit

4.35 DININ

CPA ex-Manila: 1.10 p.m; ex-BalgoRI

בון 16.ת

PAÅ «x«Ban Francisco

Honolul.

Wakey Makro Okinawai 12.45 p.m. ROAG: #x-Tokyo .08 ..m,

HE AIRWAYB st-Talpeb; $.39 p.m.

URANTHENS ex-Oslo, Bangkok: 4 pm.

(twa plan) --

TAL 21-Tukyo (Provbizani),

TOMORROW

اگر

GIA ex-Baption 4.57 pan. PAA es-San Francisco via Honolulu, Wake, Gumm. Mandes 12.30 p.m.; can Los Angeles via Button, Gander. Shannon, London, Druseli, Islandas), Patresem, `Karachi, New Tahl, Cal- eni, ngkok: 13.05 K.kesi PAL ex-Manilar. 11.30 mi

TOAB raBlogspore via Bangkok: 4 p.m. IR AIRWAYS ex-Talpelis 2.30 pm. BOAO ex-Lundan,» Ünnukukt 6.5 p.m.

SATURDAY

AIR FRANCE ex-Balkon 2.20 p.. CPA Ex-Singapore via Unarkok: 8.15

1.01.

TAL, ex-Manila 16 ..

HK AIRWAYS ex-Talpch. 3.10 p.m.

Dopartures TODAY

PAA for Portland sta“ Okinawa, Tokyo,"

Midway. Honolulu Beatties 4.30 p.. HK AIRWAYS for Talucht 8 m. BOAC for Singapore: 9.m. CPAL for Tokyo, Vancouveri '12.30

D.ni.

TOMORROW,

AIR FRANCE" for Diligott. 8 aan; }.

ariat ..

CPA for Singapore sin Benizkok: 7.45

um.; Halphong: 8.30 a..

PAA for London via Baurkok, Calcul

In New Delhi, Karathi, -Damascut, Brus: 2.15 pan. San Francisca via Manila, Guans, Wake, Midway. Konolafu, Los Angeles: 3.30 pm. ПOAD for langkok, Landun. 7 \ QEA for Bydney: 1,42. KK AIRWAYS for Talpeb: 8.3. TAL for Guam (Provisional),

SATURDAY

-

Mantlin

CPA for Mana: p.m. PAL for San Francisco vin

1tonotulu: 10.30 am, BRAATHENS for Bangkok/Oslo 1 am.

(3′ pinber, provisionali,

DOAO for Tokyn Ba.m.; for Stauspare

...m.

HK AIRWAYS for Talpela,

POST

་

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder Bt. Tel. 2021).

*.*. “ESANG"

PABBAGE DEPARTMENT 14/10 Padder, BC. Tel. 30811

INDO:CHINA S.N. CO., LTD.

ES. “MAUBANG"

.. "WINGSANG" 48. "HINSÄNG” "LOKBANG"

"CHUNBANG"

.. "CHUNSANG"

B. "LOKBANG”-

* "WOGANG”.

SAILINGS

Keelung, Yokohama, Nagoya.

Kèbè æ¦Oînka UN Teingto

Keolung

Bandakan

Bingapore, Penang. Bangoon & Cülbulta Tintain Taingto ARNIVALOPITOM ̃

Tiantain & Tsingtao Japan

28th July

20th July

30th July!

The Aug.

1st Aug. 2nd Aug. 2nd

29th July

29th July

Calcutta Straits & Bangkok u Aug.

Carge accepted on through Bills of Lading for! MAGRAB vis Bingapore and for KUDAT JESSELTON, LABUAN, TAWAU LARAD-DATU SEMPORNA via: Sandakan

MASAKS

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

BAILINGS TO :

$8. "BALUCHISTAN" Bydney, Melbourne & Adelaide 31st July

"BALUCHISTAN"

m.v. "KAFIRISTAN"

ARRIVALS PROM

Japan Porte Australian Porte

GLEN LINE LTD.

. 20th July 26th Sept.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "GLENEARN"

•

Loada 12th August, salis 14th August for Siraits, Colombo, Aden, Buez, Port Sújd London, Antworß! Rotterdam, Hamburg, Due London 18th September.

m.v. "BRECONBHIRË”

Load 24th August Balls 28th August for Straits, Colombo, Adon, Suez, 'Part Sald, Atexarideía, Canos;"Londoŋ, - Rot- terdam, Hamburg, Antwerp, Duo London 2nd October. (Carrior's option to' proceed vĩá other përta toʻtdad/dlécharge);"

ARRIVALS FROM V.K. VIA STRAITS

m.v. "BRECONSHIRE" m.v. "GLENGARRY"" m.v. "RADNORSHIRE" m.y. "OLENGYLE" m.v. "GLENROY"

Tota

Leave London due Hong Kon Baring Host's Wharf.am. Zilth July

Selled

3rd Aug.

Balled

21st Aug.

8th Aug."

26th Au

BEK Bapt

24th Sept.

All outward- vessels- sooopt cargo for Japan Porte

PRINCE LINE LTD.

4די

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

Duo H.K

6th. Aug.

Balla NY. Salla” S.K

Ballad Sallad E. "BRITISH PRINCE" m.v. "JAVANEBE PRINCE” (41st Aug. 19th Sept;~ 18th Oct. HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ”

OFFICE

DA. "BRITISH PRINCE"

'M'AIL NOTICE

Outward Maila

KOREA-I in terror notified that

29 Van Heutar (Li for Bingapore. Mail Rervice (by Air and Sex? to Kores

51 Tamen (RIL) Sthenpan'. Augtist

insang (Jardine) for Sandaknu.

1-2 Haj-Mente (Thurovent), for Bangkok

* Tam (RIL) Biskupare,

& Steel over (Gilman) for Balgos,

fa suspended until farther pollen.

CHINA-Ứ¤registered latter and priated-matters for Chiạn mainland and Hjulsan Laland can be accepted at senders' Disk, and will be forwarded sa opportuntiy offers.

Unless otherwise stated, Registered Articles (by Air-òr Sony, and Parent Posts skin ons hour earlier than the ovidhairy

6-7 Hal His (Thorisch) for Sua II mails close before- 10

pore.

Loksang (Jardino) for Singapore.

4 Tlikempek (RIL) for Manila,

Roy (BIL)' for Manila,

6 Pioneer Wave '(UBL)' for Manila.

17 Kweiyang" (3:&(8) for Blatrupore. ist, wh. Star Aleyana (Everett) for

Singapore,

8 • Pakhoi 12 4.8) for Bangkok.

___ 11-12...ital.... Lea... (Thoresen)..for..S'pore.

18 · Plonger haud (UBL) for Majibu...

10 Titjalengka (RIL)" for "Bingapore.

29 Pioneer. Bes (USL) für Monika - 10 Steel Admiral (Gfimas), for Blairon.

30 Pres. Filinore (APL) for Java.“

(RIL)

AMERICA ATLANTIC COABT

July

Alawal (Wallum)

મ

Hays (BIL)

Hartmouth Victory (APL) Grete Mnerak (Jebnen) Oregon Not· Everett)

20

IG Mortala (MM),

20

Bolmerain (MIL).

Tels: 38041-5.

August

"

Juty

li w

3

14

10 Nankin (B) for Babaul dod

$ - FUL).

September

Australia.

it

10

ES Chausto (1) & B). for Sydney. September:"

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

M.V. "VESTEROY"

M.V. "VINGNES"

M.V. "VESTEROY"

..Duc about 5th Aug. 1050.

.....Duo about 21st Aug. 1950.

SAILING FOR TAKAO

..........Sails about 6th Aug. 1950.

For particulars please apply to:-

WALLEM CO., LTD.

Agents,

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Tels: 38041-5.

MAERSK LINE

FAST FORTNIGHTL. BERVICE TO: 20

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON" "&" BALTIMORE,” VIA

BAN FRANCISCO, LOS ANGELES, AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "MARCHEN MAERSK”

MS. ANNA MAERSK

M.S. "GRETE MAERSK” --··

Aug .Aug. 18 .Sept. 2

TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "GRETE MAERSK”

M.S. "CHASTINE MAERSK”

M.S. "OLGA MAERSK”

Ster| Rover (ilmaa9 Akkinenina (5) Birlik Prince (Jardine) Canda Mall (Exermit) Chastine Mavrak (Jelovu)

C. E, Daut (Dodwell) City of Chicaru. (Bank) Pernaire (Theresen) Farnbay (Thoresen) Hurricane" (Wallem) Idaho (Dodwelt} Indh (Wallem)

Knyi Bakke (Mac Mac) Olen Merak (12th))) Plonger land (USL) Pioneer Ben (USL) Ploneer Wave (USL) Pren, Buchanan (APL) Pres. Monroe (APL) Steel Adasiral (Oileán) Sven Salan (Mao Mán) Talleyrand, (Thoresen)).

Tancred (Thoresen)

* Colorado (Dodwell)

Ferndale (Thereses) Fernside. (Thoresen) Glanville (Tborveen)

Oregon (Dodwill

Tania Thor

September

10

Bonneville (Thormen) ........ Zuvamine: Prinometňandīna) (paske

Mančerllio Thoreses)

*

PACIFIC COAST. :

Cka, Gordon (APL) T'es, Pierce (APL)

China Bear (USL) Contest (UBL) Fleetwood (USL) :: Firing: Dragon,, (UBL).

G. Luckenbach, (UBL). „Nikobar (BA) ·******

Pasife Transport. (Jardins), Philippine Transport: 17ardína)

* D*pan="1" }laam(APL), S

Free. Celand (APL). Pree, Mackinidy (ATL) Bunnylife (Bank) › Vingne(Wallen) Vesior: (Wall)

1.K. Tyausbörk (Jardins) Chins Transpor) · (Tarifine) 'AUSTRALIA

Akking (1) J

July 30 Aug. 8

Aug 12

Káfchstan

Citos (Dogwal

Freights and. Further particuters please apply to

Z JEBSEN & CO.

October

510

AUSTRALIA

81 Baluchistan (Jardine) for Bydory Kagust

2 Yunnan ( & 6) for Sydney,

Aros (Dodwell)..

41. Talynan (1) & B) for Bydney.

July

AMERICA

ATLANTIC COAST.

30 Aktion (Glimap),

28 Alawal (Wallem) for N.Y.

20 Orch. HAII ((Byzreta), *:

to Dartmouth Vistory (APLI

August

Firing Cloud (Fattison) for NT.

B Marchen Maersk ́(Jobota), “

Picasantville (Dodwell),

ik, Canada Mall (Everett).

Bettiah Prince (Jardine).

Bizad (Wallen).

8 Marchen Marrak. (Jebson),

12 Murričnas (Walter);**

12 Feber (Thoresen),

15. Ajax(3 & By for, Klagalon.

18 Anna Mavrak (Judoes),^

18 Tungus (Dodwell), (...

22. Kaut Bakku*(Mau Mau),

27 Pioneet Lake (USL). Bepismber

July Pioneer Wave. (USL).

Augu

00

08

1 Grewohnten Traña (Gilman).

2 Grele, Maeruk. (Jebaon)

9. Fonoër Land:((UBI)Jer

27 Pioneer Ben (UBL).

20

A

PACIFIC COART

July

مجھے

411 Sarampors (EA...).-

Replamber

No Carleville (gul),

10 Pro, Plarca (APL) via Japan,

81 Can, Gordon (AVL), (7)

#

August

+

Chins Bear (UBL),

■ • W}wwśwõod® (ÜBL),

Facile « Transport: (Jardine), NA PÁLS W{hoz. (APLJANS

Of Luckenden (UBL).

10. Melia Diakon? (US).

11,' #kkivian/^(Mad, Mad),

*' 14' 0.12 Daat (Dodwell),k

#1: Contest (USL).

2. Proc (Měkinley (APL),

Philippine Transport: (Jardine),

\new || 30, 104b6. (Dodwell),

.st.

31' Blend Bedörder (Olimán) í (18) Nikobar (NANOST

31. Pen & Uleiulars)(AFIJU,

HC Trahéroes (Jardin

119 Colorado ;(Dodwell),

CHINA

October | Bešiambezi

| September (

Bokserah (RIL); for Manila. BOUTH AMERICA”.

August

4 ́Tikampek, (RIL),

6 Bólstevala (RIL).

ROUND THE WORLD

WORLD

8: Pres. Mouron (APL),

16 Pres. Dichanan (APL),

་་ཆད་པའི་:

Report on stockpile of U.S. materials

Washington, July 25.

The Munitions Board report- ed today thất": "the hatlon's stockpile of critical and 'strate- gic materials now is valued at $2,041,000,000-a shade fore than half of the $4,000,000,000 zoni sef before the Korean war. The Board's semi-annual re- port to Congress called "fora. speed-up in purchases, test an adequate stockpile be dangerous: A deterred. Aa minimums stock- bile & cannot be counted, upan until 1980, at the earliest at tra

buying rate," the report

The Board emphasised that the report covered only the Januaryus Few #bride, mila «ala hot*itaka | consideration. the rapidly [moving trends evblenting it vemit to press,

The report in no way Indicated what the Nationdi:plannery think the nation will? I uitlijntély 2 104 quire in the way of idrategic ma teriale,

Président - Titirhan -, said: Inst week that he intends, to ask for stepped-ap appropriations? LOP stockpiling

·Begistered and Parcel Ports close at

1 pm, co the previous day. Sufis men closed at Kowloon Central Port Office uns hour earlier than the GPO sloting, time

--

THURSDAY, JULY 27

- Closing Tiset ky “Ale Canada and UBA, 10 am. Okinawa, Z p.m.

Innggon, - -Calcutíă,--Karachi.- · BaxrÉ, Cairo (Nairobi, Morabribe, Daron Salaam, Mauritius and Johannesbare via Calco), Hume and London, & pam. Bongkok,- Stigapore) · Djakarta (and

Colorabo, Bgan)

Haiphong, Hanol, Balgon and Paris,

15: p..

Labien, Sydney and Auchland, 5 p.m. Talpeh, Ga.

Closing Times by. Ses -- Haiphone, 10M

Japan, 3 p

Pormusa via; Keelang, 3 pan.

FRIDAY, JULY saị Chelny Times' by Alt USA and Canadapi pan, a Japan, pamatp

Mantia, Honolulu and USA (letleri. "econd clam.mall and pařoèle) 1. QanDA (ketlery and second Blast mai]); Conan. (letters only), p

Bingapore, Djakarta, Bydney and Aucky

land, ..

Taipeh, & p.m.

Closing Timse by Ben

Formbes! vla÷Kodlung,: 9:cal » -

Diakarta, 1 p.m.,

Parcela only for Canada via Vancouver

DO. 1 p...

Halphone. 8-p,,

Baleon and Nanukok, 8 jums, Stella, G.,

RATURDAY, JULY 19 Cloding Times -dy."Aix · Maulla, 11...m..

Haszkok & pam..

· Kañol, Balgon' and Paris, 5 p.m.

Closing Times by Bra

Haults, Ripang Aske

Puchon via Kéelunæ, * pan. -Stryker Bláknrik♫" Hoúrabaya ̈end Mas

sar, pm. ・・

Hokolulu, → USA, Canada, Central

and

-5 Bearth. Amaries Zvian BA, Prenc besti

(No, Parcels for Canada),:5 p.m.

**BUNDAY, JULY: Se

Clodink Times by: Sea

Formosa, vis Keelung, B. sami.

MONDAY, JULY. 11 Clauig Tipan. Nr. 434- Manija" and "Fesselton; 31′′a.so)". -USA and Canada,

FRESH FISH PRICES

Fresh flak nyernes, prices, reallard

**Buying is complete on these to Hong Kong Wholesale Market,

item: antimongabauxite, calitate: Tokių pesterday (weraden 2 tito;"dmeting" "graphite, thyoscing

todine,lasti miei, quinine and

sporm oll; Four,ftarneɔ÷Hava

Jenutry: He

peppers sutaleza bild Gafnylbe, and, Bud Groun

irony

Viral qualiis AVIERKY

Johns

Loads 8th August for Halifax, Montreal, St. (N.B.), Boston, New York & Philadelphia, and for Bar muda with transhipment at Halifax..

An above sailing & arrivóls are subject to alteration without noticn All intending Passengers are requested to register their names, as far as possible in advance of the time at which they wish to leave

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

#%. "PACIFIC TRANSPORT"

... "PHILIPPINE TRANSPORT" 8..."HONGKONG TRANSPORT":

.. "CHINA, TRANSPORT”

Dus H.K.

21st, Aut.

"Balled

Ith Aug.

afa Ail

Aud

211 Aug

SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,

*** Ball Hik.

9. "PHILIPPINE TRANSPORT'............. 22nd Aug.

BALAK.. SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA"

Ball H.K.. 3rd Aug

sa. "PACIFIC TRANSPORT” B. “HONGKONG" TRANSPORT” ............. 3rd Bapt.

Through bills of lading issued to all points in

North Ameriöä & to Bouth American Ports.

JARDINE, ATHESON

18, Fedder Stredi

SPU BOPL 14LN appt.

Dus 8.F. 12th Sept

Dua B.P. 23rd Aug/ 24th Sept.

LTD.

$1

ISBRANDTSEN

DEPENDENT

·DEPENDABLE REQUEʼAR'BAILINGS FROM HONGKONGCA"A" New York, Baltimore and Philadelphia

via San Francisco or Los Angeles

'Salla fért.

York. Direct, for, Japani Ports,

Taingtap)Jipait, Lob Apduion and law, York). Via Panama Avgust

"FLYING CLOUD"

(Transhipment: -Cargo: Accepted toje“ Havana "and "other" gian: Portsaldo Vonazziahs

“Above" Dates: Subject: to - Changu. PAVEDPINTOPtriations Apply BUELTAT

P. PATTISON & CO., LTD.

AGENTNI CHINA

RMOSA, KURI