1950-07-26 — Page 4

Pago

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for

Insertion

$1 for overy additional insertion 10 cents ovary additional word par insertion (Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL 16 per insertion of 25 words, 26 cents every additional word per Insertion.

Classified Advertisements, ecospted up to 6 p.m. for publication In the following days paper.

Repiten for the Fallowing Box Nos, are awaiting collection,

Rapiles will be forwarded to the Advartisar if requested on the original form which should bear their names and addresses,

POLICE NOTICE

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JULY 20, 1950. .)

HKDF

ORDERS

1

It is hereby notified for Serial No. 30. Orders by Colonel pm. LAG Cavil, Formation Fraction. general Information that Vic- | Ľ. T. filde, CBE, ED, Command 1, p.m. P. Rake, LAC Driller, Form- torla Rond between Mount ant, Hong Kong Delence Force.ation Practice 2,15 pm, LAO · Belter— Formation Practice, 2,18 pm, FL Jones, Davis Road and Sasson Road dated July 23, 1940.

KAO Wizraze—Bbert Landings, 5,36 p.m will be closed to traße until

Force Hond quarteru 451. ret Training Weck ending Joe, LAO Smith, Bhort Landings. further notice owing to a land-

1,10 pm, LAO Proudman, G.80 .. Augusti இடிய AA7-Kennedy Ilon!

KAU Cavill, slide near the Chinese Chris- terse, Rine Course Part 1, Bquade AS, A Wigram, . . tian Cemetery:

Aco-Rapid ring. PWTI. Enapahot Sunday, July 85, 8 am to 3pm. Extr also "Wanderinst" Alrerow as briefed. Ing and Hapid Virius, Squad A19÷8nap-

hooting. Miniature Range, Anabahooting, P., onwards, VL. Rake, LAC Birange, FL Rake, LAO Roberthon. Fiz Ilake, Bound A42-Altug II. alteration pl

LAO Breiling, Graunderww to stiend ma sights, Holt manipulàlian.'

COMMISSIONER OF POLICE.

Hong Kong, July 25, 1950,

MARINE DEPARTMENT

456, Diileilux Cards All runka HKBriefed by P/Sgt. Chapple. are Frexinded that they should fin billetusar emeda in respect of dependanta #vlog with them, Catite may be obtained from the office of Blaff Captale at 1K HKDP. Any alteration should also be notified lasmediately, to Staff Captain.

437. Intelligence Unit Trulaing Week ending August &! Advanced Class, Parade

ma detailed by OG. Preliminary Clans |continued. Parado an Thursday, Aurial 8. 6.10 m. Proramme "Description of Ground, Observation and Recee", Inaire Capt, Flavella 10 27 Udo. *F8 in Opa and Ct Planning". Instr.-Capt, murth walte. F80, HKLF.

A suitable announcement will be inserted Free of Charge if NOTICE No./24 OF 1950. on Monday, July 11, 5.87 p.m. Prostratante

Advertisers' requirements are satisfactorily answered.

LOST

Loe Kwok Ghu)

FOR SALE

FOR INFORMATION OF SHIP OPERATORS AND CHARTERERS.

It is hereby notified that Sunday, 23rd July, 1950 has

Hong Kong Regiment

46. Shooting, Sunday, July #9: Bhool- Ing praction will continue for all person- nel Interestedd at NAP Sintlon Kal Tak of Bunday, July 50, at 10 m Est Akrill will be NGO Ve. Any alewomZAT İsterested in whooting are abo requested

attend. Transport leaves Star Ferry Canton Road Kowloon at 9.15 a.m.

HK Women's Volunteer Farco 406, Tralalog

A (Army

Nursing Branch) Drivera #quad, Putzde Mander, July 21, 5,50 p.m. Prostume "Princ view of /e Engine." Inute-Set, Durrani. Parade HQ HKDP 6.30 pm, Thursday, Aurat 3. Programme Driving instruc- tion. Nursing Bquad. No parado. Next purado Monday, August 14, Programme All members to attend.

48. Dulles Week ending August 6: Foot Drill.

KAI TAK Airport (permit 4604 | CHINA MAIL PICTORIAL (RO" theen declared a Weather-non-Orderly Officer of the week-Lkut, B. J. Clerks. L/Cpl. Crus, Pte. Bilm, Pte.

Identification (vised edition) at $3.00 per copy:} card 2282 Lam Kam Ylu) of Civil i Obtainable at all Loading Book working day. Air Transport, both lost are now Stores and "China Mali"" Office, Invalid declared null & veld.

WANTED KNOWN "L'OREAL" undoubtedly the BEST FRENCH GOLD WAVES Existing, with different lotions to suit each individual type of bale. No other cold waves on the market could touch if. KINKY HAIR can be Batte STRAIGHT wlih

CURLY

L'OREAL'S

SPECIAL LOTION At $15-$20.

Belen's Beauty, Salons,

J. JOLLY, BCRIBBLING PADS-100 pages

Director of Marine. at 60 cants sach. On sale ml "Chine Mali Offica Windsor, Marine Office, House, Tol, 32312.

Hong Kong.

POLICE NOTICE

FOUND

On 09.00 hours on May 9. 1950 on the floor of a station

MAKE a note now. July 281ary goods truck of Tal Pa. 29th, GARRISON PLAYERS pre-

July 24, 1950.

NOTICE

The Annual General Meeting of the Hong Kong Softball Association will be held on Thursday, 27th, July, 1850 ut

Peninsula · Hotel, Kowloon,

Agenda:

seni "Thark" Book now at Mou- 1 Gold ring marked on In-18 p.m. at the Green Boom,

tries.

RADIO REPAIRS performed by trained technicians under foreign supervision, Modern, necurate methods, no guesswork. Repales)

cide "590" weighing, 5 mace.

COMMISSIONER OF

POLICE

1.

include cleaning and checking Hong Kong, July 24, 1050. chassle. Moderate rates, reliable work.

Our

reputation to your

guarantee. Phone 20310. and

We'll

ts

the rest. Colonial Agencies, Bzchol Buliding, 14 Queen's Road.

DRESSES and Blouses (all kinds of materiale) at competitive prices --from HK$20.00 up. Satisfaction quaranteed. Inspection cordially invited at Long Kes Ladies Taller 91D Nathan noad Kowloon,

CARPETS A RUG8Genuine Pexing and Tientele, lovely signa and colourings, various sizes come and inspect at The China RUG Co. Kayamally Building, 4th

de-

Reading of the minutes of the previous meeting.

Hamilton. Orderly Bargrast of the week --Api.. R. Thompson. Next for Bat. FF.C.C. Qub...'

K. Crichton. Next for duty-Lieut. GC., Hilva. Parade 10 UF 5.30 pm. on Monday, July 31, for work on dutyruments,

(Red) A. M. DEKKAR, Çapiain,

Jer Deputy Commandanı, HKDE.

NOTICE

Rifle Shonting HWVF) There will be

Ranso,

460 Tatalog Week ending August 31 Infantry Battailón, 'A' Company Turs- day, August 1, Programme En 110 Cadre Courses, (1) LMC Elementary, (1) LAMride shooting practice at 5.30 nm, an Advanced (1) NCOs Cadre (1) Wednesday, August 7, on Kennedy Road |HĨA. (1) MT Britors. Parade à,30 pan. Dell Sheila Moresy Parade Ground, Dress Clean Fatin (00), 1 Company Mon- day, July 31. Programme The Employ- ment of Bmoke Duminating and Signal 2o Merlar Bomba. 2o Mortar Quix PWT. J. Parada 8,30 p.m. Drill Sheds Murray Porade Firound.

Clean Patton (overall), HQ Company, Carrier Platoon

Ty, August 1. Programme

talled by 00. Paraile 8,20 p.m. Drill

Clean Fatigue (95).

DANISH SHIP'S ENCOUNTER WITH TYPHOON

The Danish freighter Bintang of the East Asiatle Company, en-

de Murray Farmin Ground. Dreutered port yesterday after suc

Menal Platoon cessfully intiling n typhoon Tuerday, Aagunt. 1. Programme Section which hattered her in the Chin: *A* (h) Betting up exchange and cotinect- Seas. Ing Telephonen, fily Awltebboned operst A

Ing. Bection B if Elementary Electr! | knocker of the crew wer

elty and Magnetism Ohms Law, Heals. Leneet. (i) Lamp algnalling, pairs work- in Parade 0,10 p.m. Drill Shadi Mur

about and sufferer minor injuries.

The Bintang, which came from Japan, had about 2,000 (AS O rails and general cargo in transit

ray Parade Ground. Drew Clean Fatirus (001, 3′′ Mortar Platoon Tuesday, August 1. Proptammo 6.30 p.m. to 6.16 p.nl. The 1,154-tan steamer is unter Lecture Employment. 4.30 pm, to 2.18 | the command of Mr. G. Dalberg. 2. Presentation of Accounts... Sertion Dr, Parade 6.10 p.m.

3.

POLICE NOTICE

FOUND

One bundle containing mis- celloneous articles of clothing. 1 combined Fur Bag and Muf. I blue-leather Hand Bag.

COMMISSIONER OF POLICE.

Floor (Opposite Hong' Kong Hong Kong, July 24, 1050.

Hotel) Queen's Road, Central.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY

BOOKED AT THE

SWINDON BOOK STORE. 26

NATHAN ROAD, TEL. 59327.

LADIES, we have at your servico ati specialized operations for Helane Curtiss

waves, machinetese oll perms, hairdyes &

cool

TENDER

Tenders are invited for the purchase of the following:-

1 No. Concrete Mixer 14/10, (Stothert & Pitt).

1 No. Crane 10 R.B. 2 Tou (Ruston Bucyrus).

Applications for Form of Tender and permission to view are to be addressed to:-

The Superintending Clvit Engineer, Civil Engineer in Chief's Department,

manicuro-ROSE MARIE Beauty H.M. Dockyard, Hong Kong,

not later thon Friday, 28th July, 1950.

Parlour-Phone 60384-43. Han. : kow Road, Kowloon, PEKING ART RUG CO., 221A Nathan Rd., Kowloon,

Bell BX clusively carpets and rugs. Please drop in and have a look,

by

CARPETS, Ruge, Upholstory clownco in your own home modern, convenient DURACLEAN SERVICE DURACLEAN COM- PANY, DEERFIELD, ILL. U.9.A. Agent: George Lin & Co., 202 Bank of East Asia, Buliding, Tel: 24408.

JOSEPHINE C. Gowns Reglatered

308 Hongkong Hotel

Wishes to inform their clients that as from 26th July 1950, they will be engaged in wholesale production only, and very much regret they will be unable to attend to CANTONEGE experienced teacher any further retail business in

TUITION GIVEN

given lessons for beginners and Hongkong, advanced studenia by new direct method. Easy, interesting highly recommended Moderate fee. Box

591 China Mall.

CAR SERVICE

DE UP-TO-DATE-Sheilubricate your car at the Hongkong Hotel

P.O. Box No. 2002

IMMIGRATION NOTICE

Drill Shel Murray Parade Ground, Drens Hon. Secretary's Report. Clean Fatien (Dwells). SA Arction (Specialist Cadre) Monday, July 31, 4,30 4. Election of Officers.

p.m. Revision. Tuesday, August 1. 5,43 pun. Dilementary Clam, 1Q BA, Thurs. day, August 3, 5,30 p.m. Advanced Class 5. Proposed amendments Supreme Court. Home Guard Thurmies. and alterations to the August & No parade. Note, Firing will Constflution.

6. Proposed

amendments and alterations to the Bye-Laws.

7. Any other Business.

By Order,

GENERAL COUNCIL, H.K. Softball Association.

NOTICE

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

GIRL KNOCKED

DOWN BY CAR

An 11-years-old Chinese girl was knocked down in the street lost night by a private motor cer, suffering serious injuries.

She is Ma Guk-fah. An am-

take place on the Peak Range for the How Guard on Sunday, August 13, and Hunday, August 17. Detalle will be pub-bulance immediately took linhas later,

409. Exercise "Wanderlu", Sunday, July 201 Parade 8 am. Drill Shes Mar ray Paredo Ground, Drees Batile order (berelė) slacks, rifle slings, bayonet froge, This will be a full day exercise. Expected Elme to return at Qutes'a 25 5.50 p.m. Full detalia will be termed and all troopa bristed separately. All members, ure eske Nd to make away effort to attend this tuxerelae the fret fulljuneyto bơ, held sincs

the Regiment was formed..

465. Unipura Course, Thursday, July

27: Programme Range practire Kennel Rood Range. Hap Reading. Parade 5.30 D.JS, Force IQ. Dreve Clean Fatigue Coveralia.

462. Za of Perennel Kit: Caser bay:

ocquered recently of voluntour toning watches.

her

from Des Vocux road, where the accident occurred, to Queen Mary Hospital for treatment,

The licence number of the ear involved in

the accident HK1900.

FOOD AND FUEL COSTS

Is i

The food and fuel index for the week ended July 22 issued by the Labour Ofee, were

Rice and Flour, 7,2 cattles. $4.8400; Vegetables, 1.0 catties, $1.1780; Salt Cabbage. 2 catty, $0.2020

Oll. 7 catty, 31.3030; * Remix of personni kt. much an

Tea, wallets nie, which they have left in their 2 catty, $1.0000; Sait Fish, a isiin elothes after changing in theently. $0.8700; Fish, 4 catty, Drill Sheds, in future the door of the 30,0300; Fork, 3 catty $1.1950; ebanging roum will be kept lorked whilat Firewood, 10.0 cattles, 30.5600; cura/ple are on parasto, Cor Camda wilt Bean Curd, 14 pieces, $0.7000. Notice is hereby given that are that shin carried out by a seator Total $13.2200. on Interim Dividend of

NCO on each parníte.Ag, this arrange- sient may not be 100% aveurs ralunteere £2.0.0 per share (nett, after

x for an perable not to Are warned deduction of Hong Kong Cor-ve Brms of value with them on parade poration Profits Tax) has been bleite, declared in respect of the year ending 31st December, 1950, at a rate of 1/2 34d, per Dollar.

This Dividend will be pay- able on or after Monday, 14th August at the Offices Corporation, where Sharchola- of the

cra are requested to apply for Warrants,

THE REGISTER

HK Auxillary Air Forca 48. Trade Training Week commencinx at Munday, Juir 51. No. 1 and 2

Fighter Plotter Courses, Fighter plottin

ters Ops Room for members of thrac

Clerk PA Course, Trade training Inc.

The average of the food and fuel figures for the weeks ended from April 8 to July 22 1 813.8217

Rehabilitation Allowance The for the month of August, will therefore be

Dally-paid workers: Artisans. $3.10 a day; Cpolles, $2.50 a day; Women, $1.90 a day.

Monthly-paid workers: Men. 387 a month; Women, $62.35

practice will continue at Air Headqua courses at 5.30 p.m. Clerk GD and tum will be continued at HQ Defence Foree at 5,50 p.m. Tuesday, August 1. | monik. All Radar Operator Lectures as per Byllaban will be fremt 19 Delenie Foreo for all mdar eperatora at 6.10 p.m.

$3

Victoria Road, between Mount Davis Road and Sanson Road, OFWeinway. August 2. Tradera' has been,closed to traffic until SHARES of the Corporation will continue for members of these emulide near the Chinese Christian Castues. Firing Unit. Trade trainfo further notica owing to a land- will be closed from FRIDAY, at the HKAAF Hagar' at 8 pm. Trans 28th JULY to SATURDAY, 12th AUGUST (both days in- clusive) during which period no transfer of Shares can be registered.

By Order of the Board of Directors,

A. MORSE, Chlef Manager. Hong Kong, July 11, 1950.'

HONG KONG.

Cantonese residents of Hong ART CLUB

Garage. Complate repair servics. Kong do NOT require any Phone 27779 or 28428 for chau: form of Immigration Depart- ffeur pick-up and delivery.

FOR SALE.

TAMARA MAY kas now opened anale conditioned salon at 302, Hongkong Hotel.

ment re-entry permit to en- able them to return to Horig Kong either by land across the frontier or by sea from Macab.

Applications for

>

ro-entry

In stock-permits should not therefore American dresses for all occasions be made either in person or at reasonable prices. Also blouse in writing to the Immigration

sklets, shorts, ata.

Office.

IMMIGRATION OFFICER.

DRESSES; Latest variety of ready mado Summer Drosits from $20.00 up. Just arrived Linen, Raw Silk, Spar Sucker," Inspection welcomed.

Orders takan, Kes Hong Kong, July 24, 1050. Zang Co. No. 32 Nathan Road, Kowloon, Tel.. 50096,"

CONVENIENT EABY Way to own a New Pliot Radio Whether you need a bedside midget, large table modal, or luxury radiogram, we have a "Pilot to 'sultTerms an Tow sb only $20 per month, Cotonlat Agenales, of Breshet - Building, 15 Quiena Rass. Phons, 24310. TAMAR

Ameri

SUMMER EXHIBITION. BRITISH

COUNCIL ROOM

--

Tat FLOOR: GLOUCESTER

25

BUILDING..

26 27 28.

JULY

9 a.m. — 6 p.m.

ADMISSION FREE

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

King's Building (2nd floor); # Conhaught Rd, Hong Kong.

FURNISHED HOUSIʻON

MID-LEVEL PRIMA

Telegramm

port will leave BIAT Farry Canton Road Cemetery, Kowloon at 8,48 pami. Nursing Orderlies Coured, Trade training will continue at Station Sick Quarters Kal Tak at p..

Transport will leave Slar Ferry Caston Road Kowloon' at 5,45 pm. Equipment Assistants, Trado, training will continge at the HKAAP Hingar Kal Tak at a p.m. Transport will leave Bier Ferry Canton nood Kowloom at 8,45 pm. Thursday, August.J. HT Drivers Course, Tinda Iraining will continue at the KAA Hangar at a pan. Transport will leays

Star Ferry Canton Noma Kowloon at 5.15 pm. No. Flabter. Plotter CourIUP. Trade training will continue at 8.30 p.m. st Air Headquarters Ops' foom.

404, Flying Programmet FO Larsen- Duty To Wednesday, July 25. 6 p.m. Auter V VO Larien, LAC Burang". pm, Auster V FO Lamsan, LAC Wi- wram, Abort Landings, & pằm, Auster VI LAO Balter. Bpta, Auster VI LAQ Cavill. Praeiles! Forord Landjugs at Sjk. Kop, Auster-VI LAO Bio Stall and slework Thursday, July 31. The following will be shown at 119 De- fence Force for all'alteraw at 4.15 pù1.” "Films on Prineipts of 'Plight.” 7-pakt, FL Rake, LAC Proofman-Famillerim tion. Friday, July 28, 0 p.m. Analer VI FL Bake-LAD. Bretting, 'pon, Austly V FL Jones-5.AŬ; Roberlann...m. Amter VFL NakomTAO Birådge, EpAL. FAO Carli dp,mi, -LAQ Wiram. 8 jan 1,ÃO Proviman. Baturday, July: 29, 3,15

FOR YOUR CHILD'S

AMUSEMENT AND

INSTRUCTION

BAYKO

“BUILDING SETY

STAR

Phone-58335

17, Hankow Road, Kowloon. TODAY ONLY 2.30, 5.10, 7.20 & 9.30 p.m.

CAPTAIN CHINA

JO

AN ACTION-SWEPT STORY OF

HIGH ADVENTURE ON THE HIGH SEAS!

sherring

PAYNE RUSSELL LYNN

LON

MICHATE

CHANEY BERGEN O'SHEA

ARMSTRONG

TOMORROW

Ann Sheridan

Lew Ayres Zachary Scott

#

'THE UNFAITHFUL"

PROADWAY

(AIR CONDITIONED

SHOWING TODAY AT

2.30, 5.30, 7.30 & 9.30 P.M.

When they met... all the rules went out the window...

le Football...Life.....Love!'

The lanes, thatting,

behind-the-standi

Hey

bull and ofthe woman

who makefur break the

ys whe sick shade

mach fort dver

belé dellor right –

VICTOR MATURE LUCILLE BALL

LIZABETH SCOTT SONNY TUFTS

LLOYD NOLAN

EASY LIVING

PLULITEWART, SATA PAAR

METAL CON ANDERN TAR

CENTRAL

270, "QUEEN'S ́ RD. CENTRAL, PHONE 25720, 4 SHOWS TODAY.

AT 2.30, 5.30, 7.30 & 9.30 P.M.. GRAND DOUBLE ATTRACTION

"VOLUPTOUS

GIRL ENTERTAINERS

SAINTS

THEY OUT-DAREI

OUT-DAZZISI OUT-STRIPI.org Juriengon girl revus Timed),

Hollywood

Burlesque

JINNE. HILLARY DAWN

SINNERS

CARNIVAL

By Dick Turner

Dil Toner

3-1

1905 BY NEA SENTICE, NA, 9, LE REGULA, PÂT, OPT.

"Believe me it'll go hard with you next time you hollør, "Oh, nol Don't shoot!' into that party lino while I'm

latening hit"

BARCLAY

ON BRIDGE

DON'T BE IN A HURRY won and the 8 was led to his.10. Having no more spaces, ha IT IS A costly mistake to rush: switched to the diamond 2. The In with your. big card. Just be- A won and three quick, heart cause you can take another bi tricks followed by the club A card with it, unless you have enabled Soulh to hove D grine ured out the eventual result with five tricks in hearts, two in your play. Cautious delay, while spades and one each in the you figure out the situation, minors. important if you see

PLANTE long sult in the dum

my.

West should have seen

the

to calculate nccurately probability that the heart the chances that a hasty play by a singleton and should

was have

then

you may enable the declarer 1. pluyed low on it. South bring in the long sulf, Often would have had to use the spade that survey will tell you not t to reach dummy to try the rest

11se your owa stopping honour of the hearts, West winning the until later.

8 42

HA 10 8

D 10 4 2 CK JB 5

SA &

11 QJ 8.74 3 2,

DA'0

CD 7

7

S Q J D 6 5

DK8763 C 8

N WE HO

S

SK 10 3

HK

DQ J 5

CA Q101 3 2

(Denler: North, Neither sk vulnerable)

North Eart

1 H

with the A: The diamond A then would have been knocked out of the dummy, South could have scored the heart J. but the next heart could have been won by West, whereupon a diamond lead could have put East in to run his spaces. Holding, up on K would have limited

the

heart South to two tricks in the suit and would have rendered the game impossible Instenrt of ensy.

Tomorrow's Problem

Was 5 A KI Pusa H J

108 04.

South 1 S

2 NT -3-H------Paas-3-NT~~------

South took the spade 4 lend Jr his own hand with the. K over C 6 6 5 2 the J, so that he could leave th

A in dummy as a re-entry fo hearts. Then he began work or the heart suit, leading his single- ton K. West welcomed the chance

S J7 03: HA 08.0

DY 3

CA 94

S. Q542

N

W-E

H K 10-7

S. DAK

CQJ10

si

10 8

DQ 1.5 2

CK 73

(Dealery South. Both sides. vut-

to win such a big card with his nerable),

A. In so doing he presented the If heart lends are won by the contract to the declarer.. He re- AQ and K, leaving East the,cs-

turned

his spade 2 to the A, tablished 7, how should he play whereupon the heart and for his 3-No Trumps?

A BRITISH CROS SWORD PUZZLE

**

12

3 Gleams

20

Across

18 Diverting.

tremulously, 19 Produce.

6. Nolay, 9:Pressmani.

11 Sold.

21 Specialist.

28 Spectat

26

Reprosch

Lood

-Channöl,fe 16 Musical! 6. Part of the Hetime E

foot.

0 Blate of 10 Heavenly

ELEE

13. Charitable

10 Vigorelis.

kind of blecult. Bang

27 Excited,

Bitts.21.8

body, the

0 Equestrian. 4280

12 Penetrate,