1950-07-24 — Page 9

THE CHINA MAIL, MONDAY, JULY, 24,~1850.

Page

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"PRODUCE"

"FOOCHOW"

"SZECHUEN”

SAILINGS TQ..

Sibu

„Kaohsiung, Keelung,

Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe

Singapore, Penang,

Djakarta, Soura- buya, & Macassar

"SHENGKING"...Keelung

'SHANSI"

..Bangkok.

Tientsin

3.p.m. 24th July

5 p.m. 24th July

..

8 n.m. 25th July

5 p.m. 25th July

6 p.m. 28th July

"HUNAN"

6 p.m. 30th July

"SOOCHOW"

"POYANG"

Keelung, Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe Tientsin

6 p.m. 1 Aug

"SINKIANG"

• Salls from ARRIVALS FROM Tientsin & Tsingtan Kobe

5 pm, 3rd Aug,*- Custodian Wharf.

7 a.m. 24th July

25th July

"HUNAN"

"SOOCHOW**

27th July 28th July

“SHENGKING"

30th July

"SHANSI"

Tientsin

„Bangkok

Keelung

FINANCE AND

COMMERCE

Industrialisation of CHINESE

China being started

AMERICAN CENSUS

China, one of the most industrially backward coun- trios in the world, is now taking the,first halt- ing steps toward a State-controlled indus- trialisation programme designed to lead oven- tually to the manufacture of cars and ma- china-tools.

The country's Communist planners are the first to admit that a great deal of water must yet flow under the bridge before any such state of affairs is achieved.

Nevertheless a starting point for introducing planning in China does exist, according to the official New China News Agency, and "planning prin- ciples are being used for the

China issue

of District on the

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"YUNNAN"

Sydney

2nd Aug.

"ANKING"

..Japan

2nd Aug.

"CHANGTE"

Japan

6th Aug.

"TAIYUAN"

Jupan

15th Aug.

"CHANGTE"

Sydney & Melbourne

27th Aug.

"TAIYUAN"

Sydney & Melbourne -

1st Sept

ARRIVALS FROM

"ANKING"

"CHANGTE” "TAIYUAN"

Australia Island Australia & Manila Australia &

& Ocean

29th July

Manila

"CHANGTE"

Japon

“TAIYUAN"

Japan

2nd Aug. 11th Aug. 24th Aug. 29th Aug.

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Adea & Feri Saldi.

........Dublin & Liverpool "AUTOMEDON" .. Casablanca, London,

"AENEAS"

"CYCLOPS"

27th July

"PATROCLUS"

Holland & Ham- burg Marseilles, Liverpool

& Glasgow

29th July

7th Aug.

ARRIVALS FROM U.K. via Straits

28th July

"ULYSSES"

U.K. via Straits

3rd Aug.

"EURYMEDON"

U.K. via Struits &

--Labuon

15th Aug.

*ANTILOCHUS”

..U.K. via Straits &

Manila

16th Aug.

"PERSEUS"

U.K. & Rotterdam

vin Straits.....

18th Aug.

"AUTOLYCUS" ...U.K. via Straits-

24th Aug.

DE LA RAMA LINES

Sailing to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, via JAPAN, PACIFIC COAST PORTS & KINGSTON

"AJAX"

Arriving via MANILA From U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST

"AGAMEMNON"

.18th Aug.

PORTS

...12th Aug.

Carriers option to proceed via other ports to loud & discharge cargo.

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878.

AMERICAN PIONEER LINE

to and from

Atlantic Coast Ports of

the United States

and For Eastern Ports

NEW FAST CARGO SHIPS

ARRIVALS FROM ATLANTIC

"PIONEER WAVE"?"

"PIONEER LAND"

"PIONEER SEA"

SAILING TO MANILA

"PIONEER WAVE" (via Keelung & Yoko-

huma).

"PIONEER LAND" (vin Yokohania

Aug.

5、

Aug. 14 Aug. 28

A

.Aug. 6

...Aug. 15

.Aug. 20.

Takubar) "PIONEER SEA” vin Keelung, Kobe &

Yokohama

SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PIHILADELPIUA vla JAPAN & PANAMA CANAL

.In port Salls July 23- Arr. Aug. 25

Aug, 27 Sept. 1 ..., Aug. 30

Sept. 9 Sopt...7 }) For rates, special, information call

"PIONEER DALE”

"PIONEER LAKE"

"PIONEER WAVE”.

"PIONEER-LAND"

UNITED STATES LINES

Queen's Bldg.

COMPANY

Tol. 28196,

„The Shove Hat Indicates the principal daēls of baštaj and déchargé 290, prvośntly 'totended, but not thoër rotation. ··For further › Informa

bebečule, sl, the Compety's Ollen T

Washington, July 22. The Census Bureau today estimated the 1950 population of the United States at 150,- 520,000

women men,

and children.

This is almost 10,000,000 higher than the 1940 total of 131,609,275, At the same time, the Bureau an- nounced preliminary tatals for all

Columbia,

figures, when checked and

will be used by Congress revised, to help determine how many re- presentatives each State will be entitled to in the House.

But offciols called attention to in 1948 by the House

Post

Office Committee House which shows California' gaining eight seats und New York and Pennsylvania losing three seats

The

Stimates made

forward to a new stage in ita

10 transform struggle

its economy

from its former colonial state to backward, one of complete independence."

Following the Soviet Russlan Pattern, the Arst of a series of Five Year Plans will get under way to 1051. In its brood initial outlines the programme will concentrate on building up

UN

agenda

ECONOMY

STABLE

The war in Korea has had little or no effect on the economy of Red China, ac- cording to a trusted informant writing from behind the Bam- boo Curtain.

"This,” the Informant adds, “re- presents great difference from the former KMT regime when prices were at the mercy of every whisper or rumour."

According to the Informant, commodity prices on the Chinese mainland have remained stable, and black market rates of gold bars and foreign exchange have came down somewhat now that the initial shock of the Koren in- vasion has past.

The informant points out that desplie the current "anti-Ameri- can week" in Red China, there has as yet been no public demand for direct intervention in the Korean war.

Lake Success, July 23. The United Nations today act the stage' for a quick solu- tion of the problem of Chin-

The controlled Chinese Com-. ese representation at the fifth session of the General Assem-munist Press continues to repre- and two scuts respectively. These heavy industry, with side and 1 bly which opens at Flushing sent the Korea war as an Ameri- can "debacle," the Associated Press figures are not likely be off by fertiliser production: the principal Meadows on September 19. informant says. Pirated translo-

"bjectives.

The provisional, agenda for thelons of American Press agency Assembly session released today despatches appear daily, but there no way of knowing whether the hon as its tied lemn the appoint-

translations are accurate. Valec ment of a Credentials Comunities | tra which can make preliminary re- of America broadcasts, he adds, "are often jammed and cannot be cept the Nationalist Chinese de

more than one.

Other changes indicated by the 1948 House estimate:

Arkansas, Georgia, Illinois. Konturley, Mississippi, Missouri, North Carollan, Oklahoma and Tennesses, all likely to lose one

seat.

One handicap to these plans, is pointed out

here, is that although China has substantial deposits of coal and iron ore, the coal deposits are far away from Florida,

the iros. Under Indian-Michign prise system the east of trans- Oregon, Texas and Washingtonportation from ne gre to ans likely to gain one.

other would

be prohibitive, but The figures vikaweed were just pretnina Lotus. The under a planned cesnomy such

rosts would doubtless be exact totals will probably not be by the State. known until December,-Associat- ed Press.

UK CONVERTS DOLLARS

torlay

London, July 22. The United Kingdom seems to be converting into gold about half of the dollars it has been acquir- ing on behalf of the Sterling area, according to the money market clitor of the "Financial Times". He based his estimate upon figures published in the U.S. Federal Reserve Bulletin.

Furthermore, he said, the new- ly acquired gold seems to be stay- ing in the United States under eermark for U. K.

"This," he said, "could be ex- plained either by security consi- derations, or It may be that the authorities consider it wise to keep the gold reserve in America to meet seasonal or periodic changes in the Sterling area's dollar fortunes."-United Press.

EAST GERMANY'S FIVE-YEAR PLAN

Beri, July 22.

canimendation on whether to

heard distinctly, so it is pretty dif

of fighting."-Associated

picture

Press

a private enter-legation na representing China, ItAcult for one to get an accurate

Communist credentials are pre- senter the Cominilttee must de- bide whether to accept them or those of the Nathallstil. Ite de- cision must be approved by a simple majority, of the full As-

borne

The New China agency admit-embly. tell there were other drawbacks "Manufacturing in

BR

well.

The Chinese issue appears in China lags far behind the pro- the Assembly's 102-item provi

sional agenda at three cluction of raw materials," it

places. Apart from the Credentials Com-

Item.

said.

Nationalist charge

"In the iron and steel indus-mittee it is included in the 68th try, for instance, the capacity of Iron ore production surpasses that of pig iron, the capacity of iron production surpasses that of crude steel, and the capacity of crude slect production surposace that of rolled steel, There are many repals shops but few real machine building factories.”

are

The Ministry of Heavy In- dustry called a national con- ference in the middle of July to draw up the blueprint for

the initial stages of the plan.

•

HUKS RAID ARMY VEHICLES IN PI

Manila, July 23. Kukbalahap guerillas Inst night pounced on three Army vehicles about 40 miles from Manila and seriously wounded three soldiers.

The Defence Department told the Associated Press that the am- Another Item presented by bush occurred near the town of Nationallet China calls for a Lulsiana la Laguna Province. full dress debate on the No. The number of dissidents

In- .tionalist Government's charge volved was not, known because. that Rusela' violated the Sino. Ithe Department said, they fled Russian Treaty of 1945 and the when the Army troops "returned United Nationa Charter In furnishing aid to the Chinese Communist armica.

Of all the 62: Items and the list was expected to grow before September 18-the biggest politi- cal headache lay in Item 17: "The appointment of a Secretary Gen- cral of the United Nations," Mr. Trygve Lie's term expires in February. Though he has said he is not seeking re-appointment the best thought was that he could be persuaded to run or at least to have his present term extended one your or twą......

are:

Shooting rolly" Jame

broke up a "peace being conducted at the time by townsfolk of a barrio less than two miles away.

Associated Press.

ASSAULT ON ADMIRAL

economy, und Nationalist China has vowed_to_condition after being beaten up.

Role of planning "The conference was strongly of the view," according to the news agency, "that it would be wrong to exaggerate the role of planning in the present stage China's economy owing to the fact that small commodity pro- duction and a capitalist economy indispensable com- panents within the eco most of the industrial centres of Walter Ulbricht, Deputy Chair-the country were. liberated only man of the Socialist Unity Party six months to a year ago." (SED) today announced a five- In spite of this, the agency re- East Germany.port said, planning could begin year-plan f aimed at doubling Germany's on the foundations of industry 1936 production by 1955.

which is already under the con- The plan, based on close eco- trol of the State.

Increasing Union and the "people's de- private enterprise to bring it into

with the So-pre

pressure would be exerted on viel mocracies,"

demonstrate to fine with the overall plan through the

West

Germans how people the granting of credits, allocation can live "without Marshall hid

of raw materials and pincing

of and without American military orders by the Government.

Ulbricht said.-Neu- governors,"

tor.

CHICAGO GRAINS

"All this planning is new to us," said the Acting Minister of Heavy Industry, Ho Chung-lung, in opening the conference. He called on the conferees to study the experience of Soviet Russia and evolve step by step a system of economic planning that would ultimately bring about a "radical clos-improvement in national econɔay

and Anance.”—United Press.

Chicago, July 32. Crains stumped on the Board of Trade today, but tard dis- played a firm tone. Wheat cd 1 to 1-4 tower.

July

September

December March

$2.32 14.

$2.30

$2.33 -

-4.

$2.37 14. May

$2.34 14. Corn was to 2 cents lower. July, $1.55-$1.59 14.

Oats were 1 to 8 cents Tower, -July .78 4.

Rye was 1- to 2-34 lówer. July $1,40 4-4.

Soybeans were 1-% to 8 cerits lower. July 33.10-$3.07.

·

Lard was 5 cents lower to 5 cents n 100 lbs. higher. July $13.95-$13.97.-Associated Press.

LONDON STOCKS

FIRE IN SHIP

Rotterdam, July 22.

The Rotterdam Fire Brigade was today trying to floor No. 1 hold of the 9,000-ton Panamanian steamer Anastassia, which arriv ed here on July 20 with its cargo of Angola Ash flour ablaze.

About 1,100 tons of the 2,000 ton cargo have already been lost. It will probably take many days to get the fire under control. Associated Press.

San Francisco, July 22. The President Taft orrived to- London, July 22.

day from Yokohama. The Contest Armament shares dominated sailed on Friday for Yokohama. quite markets at the end of this week 'as aircrafts,, shipbuildings, steels, oils and armaments' in general went ahead.

-Associated Press,

NOTICE TO CONSIGNEES

After a rather bleak start on Monday, when markets were on 5.5. PATROCLUB" the dalensive, a stronger tendency developed although business con-

'Damaged cargo ex this ves- tinued very 'restricted, Consider- able speculative buying of Japa-sel will be surveyed at Holts nese bonds developed and Ger- Wharf between 10 am. and man bonds were also supported. noon on July 24 and 25, 1950, The Financial times gold share and consignees, are, requested Index at the close of the week to have their representativea was.109.50; compared with 100.00 present during the survey. aweck pg.au Nahares In

BUTTERFIELD general remained unimpressed by The ductuations. "In commodity

- Tlubber and tin

prices. Coppers were strong," and

dollar stocks under Wall Street's Hong Kong Linflugned made caulatantial gainą;

fired. Prem

& SWIRE, Agents.”

42,1950.

Harrismith, Orange Free State,

July 22, Rear-Admiral John Weston, aged 80 and his wife, aged 78, are in hospital here in a serious veto Mr. Lie'd re-appointment." at their farm at Burgville, Natal, And if Russia returns to the An- by two masked coloured тел sembly the problem of getting a last night. successor to Mr. Lie who would be acceptable to both the East and West currently appears in- surmountable.

In addition to naming a Secre- tary General, the Assembly also members to the Security Council, must elect three non-permanent

United Press,

This morning a servant found the couple unconscious. The Rear-Admiral was bound with leather thongs. The couple have fractures of their

and severe head and other wounds, volver which they found in a Their assailants only stole pre-

safe. Reuter.

NOTICE TO CONSIGNEES

CONSIGNEES PER

BARDER LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees Per

STATES STEAMSHIP CO.

m.s. "TUNGUS”. 8.5. "COLORADO” are hereby notified, that their are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hong Kong & Kowloon cargo is being discharged into Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co's godown Wharf & Godown Co's godown where it will be at consignees where it will beat. Consignoes risk and subject to the Wharfs rink and subject to the Wharf's terms and conditions of storage, terms and conditions of storage, and where delivery may be and where delivery may be obtained. obtained.

the

Damaged packages are to be left in the godowns for exam-

ination by Consignees and the Company's Surveyors, Messrs. Carmichael Clarke, at 10 a.m. on July 20, 1950,

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Ro- venite Oficer. In attendance. when damaged dutiable goods Are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the teamer's godown, and all goods remaining undelivered after July 27, 1950 will be subject

to .rent.

All clalma against the stea- mer must be presented to the Undersigned on or before August 3, 1900 or they will not be recognised.

No fire Inkutánico will be effected.**

DODWELL & CO., LTD. Agents. Hong Kong, July 20, 1980,

*x*

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N, CO.

PAGGENGER/FREIGHT SKAVICE

OUTWARDS

** "CORPUTM

# "CANTON?

14 "CARTHAGI"

LEAVES LONDON

Halled

27th Joly

24th Auguri

Via Southampton, Pors Bald, Aden, Bambay,

HOMEWARDE

I. "CORPU"

6. "CANTON"

* "CARTILAGE"

*. *CORFU}"

*u*. "CANTON

SA "CHUSAN”

Bingapore.

-

4th August

LEAVES HONGKONG

2nd Raplember

19th Beptembar

17th October

1 November

Ith December

DUE HONGKONG

21st July

28th Auro

25th September

Oolombo, Penang I

DUS LONDON

Bih September

་

2nd October

10th Octobess

ITIN November

24th December ·

4th January.

*

• Disembarku paasergers at Bouthampton on 2ård December.

Accepting cargo for Bingapore, Penang. Colombo, Bombay, Adem,

Port Bata A London,

OUTWARDE

1.3, "ХЦУПЕЯ" ma. "SOCOTRATM

HOMEWARDS

1.- "SOMALI"

"KHYBER '

FREIGHT SERVICE

PUM KONⱭKONO. FROM 20th July

zith August

London & Continent.

FOR

LEAVES RONGKONG

12th August

24th August

London & Continent.

Arampling Carro for Singapore, Port vottenham, Penang, Colora- bo, Aden, Port Said, Grnos, Marsellies, Loudan, Hamburg, Ant- ward & Rotterdam, With liberty to call at Dombag if Indocement offers.

TANKS AVAILABLE POR CARRIAGE OF OIL IN BULK SPACE FOR REFRIGENATED CARGO. LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

. "IRDHANA”

*. "TAIREA"

*ma, "BANGOLA"

Bu

4th Aug

unile 4th Aug.

due 3th Aug.

Caella 11th Au

duo 1st Aug.

and 23rd Aug.

from Japan,

for Calcutta in an goon Strait,

from Calcutta, Hangoon & Strate

for Japan,

from Calcutta, Rangoon via Braila, for Japan,

• These ships have Refrigerated Cargo eDAOS. ·

P. & 0./B.I, JOINT SERVICE

10. "HALIOONIAN

QUERN"

doe

end July

Le, "HALIGONIAN

QUEEN"

salia and July azila end Aug.

From Persian

Karachi, Bombay, Colora

bo & Straits. for Japan.

for Strale,

Colombo,

Bombay, Karachi & Per-

it Quit Foris,

EASTERN. & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

salis 10th Aug. for Australia,

"NANKIN” “ Accepting cargo for Manila, Rabaul, Drisbane, Sydney, Melbourne d Adelaide, and on through bills of lading for New Zealand & Paello Inland porta.

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route, and the routes and sailings aro subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars applij to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Telephone Nos-27721-4.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

M.S. "INDIA"

LOADING ABOUT 20TH AUGUST

for

ADEN, FORT SAID, GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM,

HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG & COPENHAGEN

|_ THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Queen's Bldg., 2nd Boer.

·Təl. 34111 & 24113

Damaged packages are to be télt in the godowns for amination by Consignées and the Campany's surveyors, Messrs. Goddard & Douglas at 10 am, on July 24, 1950.

To comply with the General Bonded Warehouse Regula Hiors, consignees must havo a Revenue Officer in attendance "WEEKLY CHINA MAIL" when damaged dutiable goods

are examined.

No claima will be admitted after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after July 25, 1950 will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before August 1; 1050 or they will:

not be recognised.

No Fire Instiranon"" will be effected.

DODWELL & CO., LTD,

Hong Kong, July 20, 1939.

CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS

OF THE WEEK FROM THE

“CHINA MAIL" & "SUNDAY HERALD"

Price 50 Cents

EVERY THURSDAY.

14