1950-07-24 — Page 11

THE CHINA MAIL, 'MONDAY, - JULY 24;;; 1950.

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

"OYONNAX"

ARRIVALS FROM

Europe

"CITAMPOLLION"....Marseilles via Manila

SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE "CHAMPOLLION" ....Marseilles via Saigon "LA MARSEILLAISE" Yokohuma & Kobe PLA MARSEILLAISE” Marseilles via Manila

FREIGHT BERVICE

"MORTAIN"

N. Africa & Europe

SAINT MARCOUP" "YANG TSE"

*

TH

28th July, 8th Aug.

Bth Aug.

19th Aug.

29th Aug.

15th Aug.

15th Sept. 12th Oct.

FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIEB, CASABLANCA, HAVRÉ, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.

1

For Passage and Freight Apply t CIE DES MESSAGERIES MARITIMES ¡Queen's Building

Tel 20051 (three Linos)

WATERMAN!

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA, U.S.A,

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

. "ALAWAI"

3.5. "HURRICANE"

NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND

BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU

5.8. "ALAWAI"

3.8. "HURRICANE'

..........sails about 29th July 1950. ...............................sails about 12th Aug, 1950.

Shipping Arrivals

YESTERDAY.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Hol Houw (Jebwhuti)'_ ex«Triv>gtau, ma Zhengking (@fi} et-Keelung,. Curl whi

TODAY

Fang (Jardinej es-Calcutta. 2insang (Fardhury an-Handakan, Bina (27 & B) 22-Tatilin

TOMORROW

Mount Bark (APL) ex-Manila, Bereapure (BAC). «1+Faelic, Bham (0.83 ex-tape,

Shipping Departures

* YESTERDAY.

Empire Youry (Mna Mac'h för U.K. Nuremerelt (Ever) for Japan. Ploneer Dulo (UBL) for USA, Tal Yang (Thereien) for Europe, .

TODAY

Bougaluriko (Bank) for Blag#POCO, Foochow (B&*B) for Kertung. Glensriney (Jardine) for U.K. frodyer & N;for Hiba,

TOMORROW Shengking (A3 for Keelung, Stechen (li de 14) for Bitrate,

Ajax (8)

Azov (Metro)

A. Earhart (Moliere)

Ho Houw (dekahun)

14 Khyber (Mao Max),

19 La Marseillaloo (33). 31 Bengilow. (Loxivi),. and Morelle (2 AX and Mindoro (ilman), Atber

darky Mollakank (BIL)

Autolyeus

Btralia

16

Benalbanach (Lonley) ex-U.K Benatia (Lotley), ***

Bendoran - (Levies), ex-U,K,

2 Centon (Mac Mac).

*

& Tarung (Thorenen),

Champollion (M) - PODRIER

15 St, Harcou? (MM),

Eurymedon (_4° #), «x«V.1%,

T

10 Deneruachan (Loxley).

Ghuzurzy God!ur)“ «x-UK,

2 Brockuck Lealer) for UX.

Meliskock (11)

*

21 Carthage (ična Man), tow. Caption

Morel (EA)

B

end Kerhana (RA):

Perseus (D & E) cuUK, Radnorshire (favėse) «x«J.M; Bentre (Mac Mac) sx-London Tarena) Ulyamon ( S) éxU.E

Andaman' (Ollina). Denerusman (Loxley) «x-UK, Bencleuch (Low) ««U.K. Carthage (Mao Many ........ Glenroy (Jardine) ez-Landon Dieszyle (Jurdlaay na-U.K, Kerenang (RA)"

Moorkerk (RIL)

(Man Mar)

18 October

Ivaneler (Thoirwain),

serly Moerkerk :{NIL}{.

19. Yangtoo (MM),

#

Seul. Nevancher

It Corfu (Man- Mas),

15 Canton (Mas · Mac),

28

• Chosan (Mac Mac).

INDIA

Se

warty 14

Ort.

24

Aizuri

6 Birdhana (Moo Mao) for Colquita.. Tonfer (Everett) for Chiliegour),

1st, wk.

endi Walioufan Queen (Mao Mur) fóri

Bombay.

JAPAN

27 Kean (Jariline) for Yokohama,

20 Bir Arcturus (Everett), and Haile onlan Queen (Mac Mac),

Bonehow ✯8) for Yakobama. Chante (I) @ 8),

£ Anking (3 A 0).

G-3 ferno (Thercup) for Yokubama.

Jit. wk. Leuverat (Everett).

10 Melishark (RIL).

Tainu Mike Diar).

14 Bulmerald, (US5).

Murtoštimise (2138).

23 Sangola (Mio Mac), Begt.

enely, Meerkerk (RIL),

SOUTH EAST PORTS

24 Prodeo (8) for Bibt, 24 Bougainvil (Bank) for Singapore Hechten (B&B) for Bhingapoer.

26 Mount Davis (APL) for Strafta &

Jav.

28 Bhanel (138) for Bangkok, 29 Van Houts (13) ·fur' Bingapore. B2 Ateel Rover (Gitman! for Balgon,

Tamen (RIL) Ringapore,

11

Tourgoing (Thefass}

Onda (Dedmall)

INDIA

Vessels In Port

Inty

Akron Ly (Union)

Yiu,

Alenaursky (For Kunt)

1126

Feinz (Jardins) ex-Calculin... 24 Malgonias Queen Mac Mac) ex-Bom

bay

A

Tulle.

1:20

ED.

Aug. Angola (Mae Mão) ex-Calcuita,, 2 Taizem. (Mac Mac) ex-Calcutta

Bougainville (Dark)

TD

Delapur (WDamson)

JAPAN

Caltex (Texas)

www

Obour Hing (Chung Halom)..

You

Baluchistan (Jaidine)

Diplodun (B & 8)

APO Wh

Steberzeit (Berat)

end

Is Talian (B8).

Eastern Pride (Meir

Au

Shinsai (18) 11-Hobo

+

1

Eastern Venture (Betru)

A.13

Axt.

Fouehow & S

11.12

Chaarte (1383

Hanyang (D am

13.19

Harleker (18L)

via JAPAN

D.C

Ruy (RIC)

Jupe (45)

B.J

Due about 28th July 1950. Duo about 11th Aug. 1950. DIRECT FOR

Inchway (Williamson)

Yau

Star Alcyonne (Everett)

let wk.

Incharan Yick Yuen)

ตน

Talyuna (8 5)

July

20

La Campana (Ming Bung)

1.15

Tikropek (RIL)

Louis Molter (Mullers)

irit

Mallins (Oriental)

TEL.

Holmeraln

(RIL)

Манасти

(Jardine)

0.33

Kallskerk (RIL)

Matress (KB Le

Cause E.

Mul Hock (Chia Beng)

T

Beerkerk (RJL)

Farly. October

early

Mui Nan (Chid Benz Fang)

TE

Navidad (Wal)

TO

SOUTH EAST PORTS

Neocardia (B & S)

Kunton

...

July

RD

23.11

Yeu.

Flying Cloud (Pattison) ex-Mulia

lineang (Indine) ex-Sandakan.. 24 Mods Datia (AFL) ex-Stralis .. Boochow (B. @ §; ex-langkok....

An

I

20

Yo

Bar Arstyrus

¡Everett)

*Z*

2

Yut

Mecawar

CIAL WI

Tuaman (IL) ex-Singapore

28

wr

Yet.

13:18

Doissevain (RTL) ex-Manila ...... Innervit (Everett) ex-8°pore 138, wk

19

Yau.

Ruk Un

You

AA

Pinner Waro (UAL) 'ex«-Manila.. Pioneer Lake (UBI) ex-Manila Pres. Fillmore (APL) **-8traits .. 18 Tiltjalengka '(RIL) ex-Bingapore

10

KB

Beyt

ゴス

Pioneer Land (USL) ex-Manila

Vessels. Due From:

SOUTH AFRICA AND BOUTH AMERICA

AFRICA

ARENAS

August

4 Tilkemysk (MIL). 3- (IL) ***

Bolezevaln (RIL).

13

18 Mortain" (MM), Brot.

AMERICA

Holmerain (RIL).

ATLANTIC COAST

Job

Alawni (Wallem) Dartmouth Victory (APL) Grete Maersk (Jebem) Gregon Mall (Everett) Stool Rover (Clkman)

29 July

Also accepting transhipment Cargo for Gulf. Ports

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & CO., LTD.

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels: 38041-5.

Ostber

Pollera (Metro) Prolace (6) Pronto (Larsen)

mani (Wallam} San Miguel (Manners) "Shengking (B. & 8)

Sing Xinx (To Hou) Storbay (G. Livingston)

Bachurn (5) Tulkinahan

(Blun Chong) Tien Hang (Bustern) ....

Torrina Holly)

You Hut (IL)

Yo Tuang (Chung Ming)'

Tu Chung (chung Mar)

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

my. "IGADI"

...Due about 7th Aug.. 1950:

SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL

snils about 8th Aug., 1950.

Also Accepting Transhipmont Cargo for West Indias and South America via Cristobal.

For freight and further particulars apply:

WALLEM &

Agents

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

CO., LTD.

Agamemnon (D & S) British Prince (Jardine) Canada Mail (Everest) Chastine Maersk (Jeboro) C. B. Dant (Dodwell) City of Chicago (Blank) Fermatrano (Therowen) Permber (Theoberts } Hurricane (Wallen) Idaho (Dodwell) -1xaili- (Waliona) --- -

Knut Dakka (Mac Blac) Olga Muery)) (Jebsen) Honear Land (USL)

Planver Ben (USL) Pioneer Wave (DSL) Pres. Buchanan (APL)

m.v. IGADI

M.V. "VINGNES”

M.V. "VESTEROY"

Tels: 38041-5.

Pres. Monroe (APL)

Tancred Thoresen)

Sailings To

AUSTRALIA

31 Baluchistan (Jardine) for Bydary Angui

2 Yunnan (US) for Byday.

# Aron (Dadwell).

10 Nankin (1 & 8) for Babeul and

Australia

t

1227

Em la 13 đ B for Sying.

1st wit❘ Bapt.

2

12

14

1 Talynn (9) for Sydney,

Inly

28 Aktion

AMERICA

ATLÀNTIC COAST

(Ollman).

ead Rabevarett (Everett) for Manila.

insane (Jardine) for Bonieken.

5.4 Hal Iiing (Thoresen) for Singe

pore,

Loki (Jardine) for Bingapore.

2-3 Hai Meng (Thommen) for Jiangkok

4 Tilkempek (RIL) for Manile,

Kaye (MIL) for Malla

O Ploneer Waw. (USL) for Manila. int wk. Stor Alerono (Everett) for . Bingaparte.

11-12 Hy Lee (Thoresen) for par

10 Plocer Land (US1) for Manila: 15 Tutjalengka (RIL) for Singapore. 10 Pro. Fillzoore (APL) for Java, 10 Stand Admitral (Cllmin) for Balzon 29 Planer Ben: (UBL) for Manlin, Grp1.

August

Domovain (RIL) for Manila,

SOUTH AMERIGA

& Hars, IL),

Bapt.

4 Tikampek (RIL),

6 Boissevala (RIL). "

August

ROUND THE WORLD

Tres. Monroe (APL).

15 Pr. Buchanan (APL).

WEST BENGAL

DISTURBANCES

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

PAA ex-Ban Francisco, via Honolulu, Wake, Tekrv, Okinawa. 22.4%) PATI ex-lamdun via Itrussels, Damascul, Karncht, New Delhi, Galeriin. Vang- kuki 11.00 .M

PAL ex-Europe, vía UMA, Manila: 19

hoon,

10AC_ra-Tokyo 2,55 p.m.; ez-London

Bangkok 8.35 pan

TOMORROW

AIN FRANCE 12-Ɛmigon via Halphongs

4.30. p.p.

PAA x-Portland via Heattle, Honolula,

Midwar, Wake, Chaura, Hanila: LIS

pam,

BAL ex-Manlius 2 rum

POAS #2-8]ng@pory via Bangkok 1 4 punj HK AIRWAYS «-Taipeḥt 3.30 p.m. 10AD ex-Londen via Dekoki 255.

p.m.

WEDNESDAY.

CPA ex-Sinenpera vis Bangkok

B16.

Am. x-Laluan vin Jesselton, Ban- dakan, Malta 12.30.1

ein,

PAA ex-Lopilon, via Elrussels, Damas- Baarn, Karachi, Now | Delhi, Calcutta, Ngkok: 1.05 juin, CPAL' ex-Vancouver/Tokyo: 7 4.10, HK AIRWAYS ex-Talch: 3.37. po QPA -9ydney/Labuan; 4.10. #DAC ex-8]araporal 5.10 pin, Tab «x«Tokyn.

Dopartures

TODAY

CPA for Bandaksu vlu Manlis, Labuan,

Jesselton 1 pm.

PAA for Ban Froucisco via Okinawa,

Tokyo

Honolulu, L Angeles 4.30 p.m; New York vid Enugkok,

Calcutt New Delhi, Karachi, Daan Damascus, İstanbul, Brussels, Londen, Sharmon, Gander.

natne : a j..

PAL for Mast 10 31.

TOMORROW

OPA for Bingapuro Via Bangkok:

7.45 1.m.

PAA for San Pradelaco via Manila, fum, Wake, Honolulu, Los Angel

4,30 p.m.

DOAO for London ria Bangkok: 7 a.m.) for Toiyg: num.: for Singapore:

9am.

UK AIRWAY for Taipeh: 5 am..

WEDNESDAY

AIR FRANCE for Saigon? 0 Bumi

Faria JT.

CPA for Bolgen: 1 pm; Maolla: 3 pm. PAA for London whɩ Bangkok, Cal rutis, New Delhi, Karachi, Dummacus, Drucist '1 pan.

PAL for Ban Francisco via Manila.

potulu: 10:10.

TOAS for Blugspora via Bangkok

7.13 .m.

HK AIRWAYS for Talpelt 8 am.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Malle

↑ SEA MAIL TO U.KA—A surface mali fio United Kingdom per' an, "Tilenartney" 'will be closed on Monday, July 24, 1000,

ka Indicated bekar,

Thla mall is expected to naziva la Lone don on or about September 1, 1950,

KORBA:—- la - hereby notified

| Mali Bervice (by Ali and Bex) to Koren

Is suspended until further notion.

CHINA-Unregistered Istiers and printed matters for Chine rantulaud, and Calcutta, July 1. | Efàluan Zaland can be accepted at sendere The West Bengal Government (nak; and will be forwarded an opportunity today announced that additional police would be posted in certain disturbed

25 Mying Civud, (i'attlsun) for N of the 12. dangerous areas close one hour earlier than the ordinary

−20 °*Allowed “ (Wallian)—for "NY."

20 Oregon Mall (Everett).

19 Dartmouth Vidow (AFA, August

2 Marchen Maersk (Jahren),

Fiessttville. (Dodwall).

jat: wk.

Canada Mall (Everett), British Pritree (Jardine).

8 Igadi (Wallet);

(William),

19 Alex (B&B)" for Kingston.

10

C

12 Hurricaħa

33

19 Fernbar (Thoresen).

Dept.

FD

18 Anna Maersk (Jebsen).

10 Tingus (Dodweli),

22 Knut Bakke (no Mac).

21 Pioneer Lake (USL).

Sept

14

2 Ploner WaTO (UBL).

Bonneville (Thoresen)...... Javanese Prina (Jardins) **** Mandeville (Thoreseń)

10

2. Crew Marple,, (Jebsen)

th

8 Greenbaren Trelle (Ditman),

PACIFIC COAST

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM U.S. PACIFIC COAST

M.V. "VESTEROY"

............................ Due about 5th Aug. 1950. .Dac about 21st Aug, 1050.

SAILING FOR TAKAO

...Sails about 6th Aug. 1050

For particulars please apply to:-

WALLEM & CO., LTD.

Agents.

Hongkong: & Shanghai Bank Bldg.

Steel Admiral (Gilman) firen Balan (Mxo Mao) Talleyrand" (Thoresen)

Ferndale - (Thereeen) Fernalde (Thoresen) Olenville (Thorn) Oregon (Dodwell) Titania (ThorOBEN)

Gen. Cardon (APL)

Mount

Ocbu

Daria (APL) Tia

Berampore (B.A.)

4

Manile.

Plancer Land (UBL).

PACIFIC ODANT

27- Berampore (Eds);

20 Free Pierce (AFL) vla, Japane

19 Gistlerlile (BANM)

31 Gm, Gordon (AFL),

Tels: 38041-5.

Pres. Pierre (APL)

August

2 China Dear- (USL).

3 Flictwood! (UBD),

Chios Boer (UBL) ..

1

4. P», «Wilson (AFL).

1

111

MAERSK LINE

PAST FORTNIGHTL

SERVICE TO;

INKW YORK,, PHILADELANIA, BOSTON, & BALTIMORE,... VIA

„DAN FRANCISCO, LOD ANGELES AND PANAMA

NEXT SAILINGS

M.S. "MARCHEN, MAERSK”

M:S. "ANNA MAERSK"

MS: GRETE MAERSK"

M.S. "GRETE MAERSK“.

MIS. "CHASTINE MAERSK"

Cool (USL)

Fleetwood (USL)

Firing. Drazon (USL)

Luckenbach (USL),

171550 Trapori (Jardine),

Elaunan (Mad Mac),

d. Luckenbach (USL),

„12.Fýlne. Dragon, (USL)

12 0, E, Dani (Dośwell),

Niliobar' (1· Â) 'varni

Pacific Transpőrt (Jardino)

21 Contest (URL)/

„Philippine Transport: (Jardine)

п

11 Prés, Mekloley. (APE).

Pro, Wilson (APL)

Pros, Oleveland, (APL) -

Pres, Mackinley (APL) Beansstila (lan)

Vingose (Wallem)

Vesteroy (Wallon

II.K. Transport (Jardine), Chias Transport (Jardine)

AUSTRALIA

Anking (D a' 0).

August

Aug. 2 .Aug, 18

Bleph

Kafaletan (Jardíon).

.Sept 2

CLO (Dodwell)

“CHINA;

.July 30,

Aug. 3 Aug 12

TANKS OF ALL SIZES, AVAILABLE FOR BULK OIL,

ARRIVALS FROM UIS.A.

M.S. "OLGA 8(cutará, plums apply kében.

Few Freights-and-1

JEBSEN & CO.

Wingsäng (Jardine}} un-B

| Tonjon ... (Brazel4} {ax«Koulu

HUNOPE:

20 Philippine Transport (Fordfue);

21 Idaho (Dodwell).

24 Steel Reconfer" (Qliman)

18 Nikobar (BA)

10 Bougainville · (Blank), '

31 Tems. Olvesland (APL), Berk

8. ME. Transport - (fariios). 4 Oregon (Dodwell),

CHINA

21Fochow (D- & B) for Kavelong."... 25 Benskine (Bi By: for Lesting and "Burna (Gorlley for Txipino, > >> 10 Tonan (D/A› 8) · (ar. Tjentalne 430 Wingsasa" (fgedina), for Kavirasto.

1, Chuntang (Jandia), for Tiénialu;

8 + Pang2 (D- & B) for Tentsing - 4. Yaboroy, (Wallemi fór. Takai,

MASSEUROPE

*)" || 14 | Ciluaasitwy. (Xardios) "far" UM;"

· 37 · Aenean : (D2 AB). Tov) Laterzaskl

XD) Denvréelle (Bekle), Elenyenne (Lanky)..

Unless otherwise stated; Begistered Articles (by Air or Bea), and Parcel Poste district at the malk. If menila close - before, 10 m. expense of-the-local-Inliablunts::tered and Tarrel Post clos

Announcing the move as at gas, on the previous day. Maila- moe punitive measure the Government closed at Kowloon Centre) Fort Diker ons said that it would remain inbour earlier than the GPO ökulag times. effect for six months. The con-

duct of the inhabitants had ron dered it expedient ta intercase the number of police.

During disturbancs: last, March, Red Cross volunteers who visited the areas to attend the wounded, suffered several

casualties. Reuter,

PUBLISHING, IN

CHINA

Slate publishing houses in Communist China will publish 200,000,000 books in the current year, according to the New China News Agency, More than 75 per cant ato textbooks,

The agency report suld the Now Chinn Book Co., also run by the Government, has 945 bran ches througout the country, most of which ware opened in the past 18 months United Press.

PURE BLACKMAIL

New York July 28.

MONDAY, JULY-24-

Chaing Than «ky. Ale- Manila and Jewelton;, 11 am. USA; aźdˆCanada, 2 pami

Rangoon, Calcutie, Karachi, Hasra Calzo (Nairobi, Mombas DATE Salaam, Mauritius and Jobangeburg | vla Calroy, Nome and Loudon, fi yan, Singapore, Djakartą. Bydacy, and Apck;

land, & pag

Bangkok mod Colombo, # p.m. Japan, plan. Talpeh, 5p.m,

Cloring Times by· Sen

Bir ilk, Ceylon, India, Madagascar, "Aden, Egypt and Europio via Londón, Par, 10 km, Reg: 11 am, Ord. 12

11000.

Bourabera and Kacassar, 2 pm, “Japan; * pm."

TUESDAY, JULT M Closing Time by Air Akrila. Honolulu and USA (letters, secand clase mail and parceli)3. Cinem

(letters

clam and ind

malt) s Gásada, Belfers only), 8. Dæ Balant and Perls, §. p.

·Buztukoka p

Talpade G. p.3.-

Clading Times By Sem

Dångkok, 10 BLES. Formosa la Morlang, S Diskarte, & pył, Klunța, B-pas

WEDNESDAY, JULY, 20 Closing Timer by Air Maulia, Ik n Thith, E pink.

Chitre Timon, by. Ben 10

A "Times" editorial, captioned “Moscow, China and Karen" said today: "It appears from Mr. Andrei Gromyko's remarka summarised yesterday in the Moscow Fross, that if Communist China were admitted to the United Nations the Korcón a="| gression. will?” no “longár" be "a domestle matter, Binniestly, the Soviet Union could stop the Bght ing before that takes place and could have prevented Life Oght ing in the first place. Calepi Kareah Bo

Korean Velvis parent that the

Biralis, Carlon, Madagascar, Aden - and,

Egypt, a p.m.

LANANTHURSDAY, JULY 2Y ****, Clowînă^Kimm by ́Alt Camila UAA: 10.mmặ Okidował 1 pá

Oniro

(Nadruki.. - Matabassi – Dares. Halaam, Maurilos and Johannesburg (via:Culto), Home and Lovệm, & gimi Mogupere, ^^ Djakarja, and Basko

Combe, pmɛ/ Haiphont, Hanol, Baigon - asel - Purles tin, Brigy and Auckland, & pula.

from the Soviat point of view" is a devied to impost the unilateral decisiun of the Boviet Union, upon the United Nations. This m blackmail will the bodies of Koreans and should be treated at kuch/2-Voltöd: Prosa">DI

ECA DENIAL

Washington, JAKÝ: 23, - officials; today?

PRIDAY, JULY: D “Clustum. „Times: Up: Ali USA and Canada,; 1, pan.;

agricultural exp

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 10 Pedder Bt.' Tal.' 10011.

* "EBANG"

PASSADE DEPARTMENT 14/18. Paddór St. Tel. 80311'

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

LA. “WINGBANG".

14. “HINBANG" 11. “CHUNBANG" * "LOKBANG".

*

"HINSANG"

** "EBANG"

. "WINGBANG".

SAILINGS

Kodlung, Yokohama, Nagdyn,

Hope & Quake

27th July

Kopfung.

30th July

Bandakan

1st Aug.

Tientsin & Talngtao

1st Aug.

Bingapore, Henang

2nd Aug.

.......... 24th July

**....... 24th July

.......... 27th July

a. Calcutta

ARRIVALS FROM

Sandakan

Calcutta, Biraltą, Bangkok & Balgon

Keeling

Cargo, accepted on through Blits of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU LAHAD DATU & aṛмPORNA, via Bandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD. SAILINGS TO

#.#. "DALUCHISTAN" --- *Madang, *Las,” Bydney, Mel-

bourne & Adolaldo Load .. 91st July

ARNIVALS, FRON

**, “BALUCHISTAN) m.v. "KAFIRISTAN?

Japan Porte Aystraliam Porte,

*Subject to Indupament.

GLEN, LINE LTD,.

.29th July

....................... 18th Sept.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ. m.y. "QLENARTNEY?

Loading At Buoy. A-6, Balls 24th July for Straits Colom bo. Aden, Buaz, Pork. Bald, Gonos, London, Rotterdam, Hamburg and. Antwerp: Dua London 1st September," m.v. "GLENEARN”

'+

Loads 12th August; anila 14th August for Straite, Colombo, -Aden, Guaa, Port Bald London, Antwerp, · Rotterdam,

Dua London 10th September.

Hamburg.

(Carrior's option to proceed via other, porta to,(dad/discharge)"

ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

M.Y. “DRECONSHIRE” mv. "GLENGARRY"

m.v. "RADNORSHIRE" m.v. "GLENGYLE". m.v. "GLENROY"

Leave London due Hong Kong

Balled

Salled

20th July,

3rd Aug.

21 Aug

20th July.

8th Aug.

24th Aud

8th dept.

24th Sept.

All outward. vaspsis) acompt.cargo for Jepun, Ports,

PRINCE LINE LTD.

ABRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC FORTS

DUB H.K,

6th. Aug.

18th Oct

Balls N.Y. Galia 8.7,

Salled. LE "BRITISH PRINCE”

Balled my, "JAVANESE PRINCE”............ çățat. Aug. 10th Sept.

HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ,

■.. "BRITISH PRINCE”

„Loads 8th August for Halifax, Boston & New York direct,

and for Bermuda, with transhipment at Halifax,

All above salling. & arrivals are subject to alteration tollhout notice All intending. Passengers are requested to register their names an far as possible in advance of the time at rohich they with to leane.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO

*. “PACIFIC transporT" LO. “PHILIPPINE TRANSPORT": * "HONGKONG TRANSPOƑTM** KE "CHINA TRANSPORTAL.

Dup Hele

-Balled:

2nd Aug

20th July 9th Aug. 2118/Aug

21st-Aug

3rd Sept.

14th Sept.

SAILINGS TO, SAN FRANCISCO VIA. KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,

Ball H.K. 22nd:Aug.

• SAILINGS TO SAN, FRANCISCO VIA. TAKURAR, KOBB: & YOKOHAMA,

4.4. "PHILIPPINE, TRANSPORT:

.. "PACIFIC TRANSPORT!; 14. “HONGKONG". TRANSPORT"

Dus 8.F

12th Sayt,

Bat H.K.

3rd: Aug

23rd Aug.

ard, Sept

Sept

Through, bills of lading forged to all pointer; fen,

North America & to South Americají: Porta

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

18, Pedder Street

INDEPENDENT

-- Telj: 30313

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE.

REGULAR SAILINGS; FROM: HONGKONG New York, Baltimore, and: Philadelp via San Francisco or Los Angele

«Que from).

Galle; fort:

New York: Direct ton Japan Porta vi

CLOUD"

(Transhipment Care Accepted, tér Havana/und?bila? Cúter Porta, also Verteñuela){VARIA

'Angsins and Now, York.

Panama: July, 29.

Above, Deter dubiect; to: Chence

||Fort InformaNON

A.. P. PATTISON & CO, LTD. ENKRAL AGENTS1 IMA" FORMOSA, KOREA, JAPAN