1950-07-21 — Page 13

'MESSAGERIES

MARITIMES

"M&M

ARRIVALS FROM

Marseilles vin Salzon "LA MARSEILLAISE" Yokohamia & Kobe "LA MARSEILLAISE” Marseilles vin Manila

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY 21, 1000.

Shipping Arrivals

YESTERDAY.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE”

18 Martin (MM).

16 Tarita (Thoresen),

20 Judià (EA).

Khyber Mac Mue},

16 Deneraachan (Loiler),

25 Henchuch wales) for UK.

21 Carthy (Mae Mão) for London

Úverumna (2 AL

October

Thurgoing (Thoralen),

mrly Beerkerk (RIL).

12 Yauzike (MM).

Curta ( Kao),

November

Canton (no Mas),

Chuan (Mɛo Mmo).

INDIA

Mann (Mar Mnal for Culcutta. lut, k, Tonjer (Everett) for ChillagörKE rak Huilgualan Queen (Mac Mac) for

Tonbay.

JAPAN

EUROPE

Augu

Jah

1 Rumatra (Cśloium),

"OYONNAX" "CHAMPOLLION"

Europe

28th July

Dansenckia (Luxley)

20

Beavense (Loxley) «x«U«K, via Binay

Pateros (1) ▲ 8) for Maroctiles. Mariekerk (UK),

....Marcellies via Manila

SAILINGS TO

6th Aug.

Bonzaltile (Bank) Norwegian.

lona- czeťoba

1308

ZA

• Corfu (na Mnoi for London,

Tore

A.7

Birahi (Jardine) ex«11.[C,

A Cbampolion (MM),

Coloradu (Dodwell) American 4510 tons A.E

Corta (Mae Mas), ex-London

D

Bomi (Mno Mac).

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CHAMPOLLION"

8th Aug. 18th Aug. 20th Aug,

FREIGHT SERVICE

Empire Park Cam Kee),, Douglad wh lupek 1381.... 2 Penduro 124 & 8) Nurwulan 2752 tone

ex.Dental

9.11 Yorlow (4) & H; British' 1030 tone ex- B.17 Singapore

Cyelep (D` 8) ex-V.K, «la Birella 17 Khyber Mac Mac) ex-U.K. Misidoro (Allman)

in Bendoran (Loxler).

20

24

Cetearn (fredine).

Oyonnax (MM)

物

Tarlia (Thoresen)

J1

17 Banlawer (Lonley) for UK.

AM.

Autolycus 专

A) #X-U.K. A

2

1

"MOKTAIN"

N. Africa & Europe

15th Aug.

TODAY

·Strate

La Marsellaise (38%),

*Antiluctus (R & B). ex«V‚K,

16

#1 Beantow (Lazier),

"SAINT MARCOUF" "YANG TSE"

15th Sept.

Banathanach (Lonley) ex-U.X,

D

end Moralia (EA).

SI

P

12th Oct.

Benkston Lonier)

"

Benlawers (Loxley) ex-U.K.

14

end Mindoro (Cikman). Gaplomber

Bendera (lay) ex-U.K. Canton (M¢ Mind) ex-U,E, Chumpeition (1)

enrly Mellshark (RIL)

2 Cunton (Man Mac),

Tarul Tirareoen).

Eurymedon (B & S} «x«U.K.

16

16 8. Tarcoat (MM).

Glenmore (Jardine) an-U.K,

Milaker (ETİ)

Murella (LA)

J'ereus (3) B) ex-U.X.

18

Cikl

iladorshire (Jazdina), ez-U.,

Bacotra fac Mac) ex-Indus

Tarzan (Thor--pany

Ulyses & By ex-U.K.........

A

町 Deal

Andaman (Gilmati}

carly

Ileneruatan (Loxley) ex-U.K,

It

Bencleuch unig, en-13.1.

December

Carthage (Mac Marj

28

Glenroy (Jardine) ex-Landoa

24

↑

Glenzyle (faridinej ex«U.K.

Kvernnal (BLA.)

Bet

Meerkerk (RIL)

early

Avgust 6

Tourgoing (Thoresen)

14

Det.

I

INDIA

July

Juży

Fant (Jardinet ez-Calenkta .... 24 Hallonian Queen (Man Mag) ux-Bom

Jay

16.20

03.20

K.D.

Yalta

Aer. Bengola (Mae Mac) ex-Calcuita.. 21 Taires (Mac Mac) ex-Calculta

JAPAN

G

2 Anking (8 & 8).

A.1

July

Jet wk Star Arcturus (Evereti).

$1.2

Blalockntan (Jardlar)

*

25 Mellukerk (RIL).

TY

Rebeverett (Everett)

end

11 Talen (Mac Mac).

You

Bhand (B8) ex-Kube

#3

12 Talystan (B.

Diplodon (D) tokat (flamanty

AFC Wh.

Brechten. (B) 4.9) ax-Kobe via

Kot

1 Boissevain (HIL).

ww

1405

20-11

18 La Manwelllaise (MM).

Ensters Priile (Metro)

A.12

Fostern Yeuturo (Metro) Fore Park 159m Kow)

Changte (1) & 8;

5, whi

Mariekerk (RIL)

Empire Fowey (Mac Marj

XW

By: (RIL)

Hanyast (6)

Birdhana (Mac Mac)

4

D,"

Star Alcyonne (Everett)

Ini wk.

July

Yau.

Telven (45)

20

Yuu.

TJikemick (RIL)'

a

& CO.,

La Campana (Mine Sung)

25.18

Des

LTD.

Louis Moller (Botines)

# H

Bolin (RIL)

Yas.

Meliskerk (RIL)

AGENTS

Mistress (K D Lee)

CA D.

Mu Arco in Seng)

.1

Tels: 38041-5.

Meerkerk (RIL)

October

Early

Mulock Chin Betzà

Mui Nou (Chit Song Bons

ти

SOUTH EAST PORTS

Navidad (Wallen)

July

North Riar (Dearon}

፰፡

Pyle Cloud (Pallison) es-Manila

29

North Biar (Dencon)

0,1,

Hanyar i & 8 ex«Baukkot ..........

Ostbay

Tatt

Hinzung (Jardinei ex-Baudskan

Patronlus (I & S)

Halla

Mount Dorle (APL) wz-Etrafts

Pollera (Metro)

KD.

Norverett (Everett) ex-Bangkok

#11 You YHT

ID

Init

Zauj Yau

Flok Un WI B.17

via JAPAN

Alvadorky (Far East)

Ano (Metro)

4

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRK, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.

For Passage und Freight Apply to:-

CIE DES MESSAGERIES maritimeS queen's Buliding

Tel 20851 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA, U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

18. "ALAWAI

5.9. "HURRICANE"

.Duo about 28th July 1950, Duo about 11th Aug. 1950, DIRECT FOR

NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU

5.9. "ALAWAI'

5.8. "HURICANE"

....sails about 29th July 1950.

.sails about 12th Aug. 1950,

Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports

For freight and further particulars apply:--

WALLEM

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS

m.y. "IGADI".

..............Due about 8th Aug,, 1950. SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL

18.5. IGADI”

....sails about 9th Aug. 1960.

Also Accepting Transhipmont Cargo for West Indies and South America via Cristobal.

For freight and further particulars apply:---

WALLEM & CO., LTD.

Åpents

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Ajus 1214 H) «x«U‚B.A. Berchen + 4 B1 ex-Koeling, Ya Hutan (1), ex-Bingapore,

TOMORROW

Hanyang #`B) ca-Bankkok. Nereverett Chasetty ex-0.3.A. William Victory (API)) «1-ŪRA,

Shipping Departures

YESTERDAY

Adolando elandronili" for Mandukan. Anna Marek deborny for Keetunk. City of Liverpool (Banks for Penang. Colorate (Dodwell for Kobe,

12bel Moller (3hun Chemns for Hai-

chon.

zpanky (3uzdlines for Susida Nanki (Mi (Mue), fur Kybe, Norshny Wich Moung) for Singapore. Tradewind 2U819 for Anunn. Tunus desdwellt für Kube,

TODAY

Poker ChalweBị for B18.A. Winesatur Jardines for Kechina,

TOMORROW

Power Baby (UAL) for 1.8.A. Todos +18) fur Tentein, Witham Victory (APL) for New York,

Vessels in Port

Tarhart Molieru) Harainia

(Banners!

Roagulaville (Book) Belapur (Williamson) Caltex I (Textar

Chung Wing (Chang Haing)

Mapel (3) N

Bush war (Curanij

Produce ($)

- Pronto fapien}

Prosper (Tung On) Romantico (Waliem) San Miguel (Manners)

Storbay (0, Ilvingators). Takkhau (Shah Chóng) Tien sing (Eastern)

Winrang (Jardine}

Yolo (113)

Yu Tang (Ching M[ng)

Yo Chung (Chang Mac)

Onda (Dofwell)

M.V. "VESTEROY”

M.V. "VINGNES"

M.V. "VESTERØY””..

Incumey Willamson)

Mnilina (Oriental)

וד

מדי

27 Norevatelt (Everett).

27 Ering (Jardine) für Yakolsaruna, end Hallgonian Queen (Mae Mac). Ang

Boochow (I & 6) for Yokoham Chanter (3) E),

5. Hermod (Thoresen) for Yukobome.

23 Bangula (Mac Mac).

24 Sept.

*

$2

23.

Soordow (1 & Sy ex-Banokok.... Van Heulat (R1) ex-Bltanpure .. 21 Tarman (RIL) ex-Singapore ...... -45 August

Kolssevain (RIL] ex-Manila brasa 12 T'outer. Wave (UBL).... ex-Munía..... 30' Pioneer Lake (USL) ex-Manila .. 11 Free. Pimore (APL) ex-Straits .. 18 Star Arcturus (Everett)

Marumar

-**

early Meerkurk (NIL).

SOUTH EAST PORTS

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

CFA wxJiadphones 12? a.