THE CHINA MAIL, THURSDAY, JULY 20, 1980.
(A) - Paro” 13.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
EUROPE
Benerackie (urley)
July
20
Bebrene (Loxley) «z«U«M, via Bings.
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 20653 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
2.5. "ALAWAI"
5.5. "HURRICANE"
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU
5.5. "ALAWAI"
8.5. "HURRICANE"
snils about 27th July 1950. ..sulis about 10th Aug. 1950.
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
TODAY
Colorwło (Badwell) ex«U.8 A. Ponchow 191 & 21) va-1sdonumia, Misters (Glimany ex-Korone, Pluneer Dale (U81.) vi-Mailla.
TOMORROW
Ajax 1 H} ex•UB.A.
Noreverett Everett) ex-fintiskok, Beechun (AH) Keelung.
Shipping Departures
YESTERDAY American Mail (Everett) for 13.8.A. B (re tron) for Keelung. Fustern Blory (Fiilines for Aunt, Frederick Clover (ASC) for Singapura Jolla (EA) for Kulm,
Jurch Lückenbach (18L) for U.S.A.
tahofe (Wollem) for U.BIA. Fras, Johnson (APL) for Mantiu.
TODAY
Arium Maersk (delsen? for Reelong, Caloriafo | Dodwell) for Pacific Coast. City of Liverpend Bank) for Penaise, Eth Moller 18hur Chowag) for dini-
Sally Maersk (Jebsen) for U8.A. Todor 1Dodwell) for U.8.A. Tradewind (U81) for Pacific Count,
TOMORROW
Wibgang (Jardine) for Kerlong
Talla (Törene11)
Autolyeus
July
EUROPE
28 Tal Yang (Thursen).
Killeviarity (Jardine) toṛ U.K.
M Arnone (DE) for Liverpool.
Is Automedon (D & B) for Londom.
NO
Denrrasklo (Loxley)..
30 Benvenug (Loxity).
Patroclis (21 & 8) for Kfarseilles. Harlokork (NIL).
À Opetu Mae Mars for London,
Champelijan (MM), '-
zo Indl ( A).
sarly Bellkerk (RIL)
Canton (Kino diae)
Tarona (More),
15 81. reout *(MM),
10 Deneruachan (Lozier),
Bencleuch (Losley) for U.K.
19 Carthage (Mao Mão) for Lomdan eil ́Kvetinas (2.A).
Osteker
Turgoing (Thoresen),
ourly Mirskerk (RIL).
August
Churan (Hac Mao).
INDIA
Bird Mac Mac) for Cuicatia. 1st. wk. Tonder (Everett) for Chittagong cm Hallonlau Queen' (Mne Mae) for
Jumbay.
JAPAN
MESSAGERIES
M
"OYONNAX” ·
MARITIMES
ARRIVALS FROM
M
Europe .. "CHAMPOLLION" ... Marseilles via Munilu
SAILINGS TO PASSENGER/FREÌĠHT SERVICE
"CHAMPOLLION"....Marcelles via Saigon "LA MARSEILLAISE” Yokohama & Kobe, "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
FREIGHT SERVICE
28th July
1 Aug.
Louis Malter (Malfer) British 1964 tond
Pk-3% poly
26.31.
pore
The Tai til K Exźniti)
2557 loca ex-Trukuma!
Сыль Stuk Un
• Desconshire (Jardine) »2«U.K.
Corfu (Mad Mae) -Landon
Crelowe (1) & B} ̃»UX. Via Stenity 23 August
8th Aug.
Kluber (Muc Max) wa-1.5,
1 Burnstra (man).
18th Aug. 20th Aug.
Mory (in)
50
Oyonnax (MM)
#
12 Bomati (Man Mno).
"MORTAIN"
N. Africa & Europe
"SAINT MARCOUP" *YANG TSE"
"
"
"
15th Aug.
(D& 4)
*.UK.
1 gran (Loxlay),
15th Sept.
ני
12th Oct.
Strass Attilochus (1) & B) «z«UK, Bonalbanach (Luxley) ms«13.H, Renation (oxi) Deniawers (Loxley) qu»U.K, Handoran (Lorley) «x«D.K. Canion (Mac Mas) ex-U.E, Champollion (MM)
14
14 dienam Jardine),
end Mindoro (Gilman).
15 Mortala (Mai).
10 Tarts (Thoresen).
14
15 Beniawer (Loshky) for 15.
24 Khyber (ne ne).
20 Ja Maroq|lialne: (3131).
Earpedon (1) @ 5) ex-UK. Clannery Jardine) ez-D.K. Kaliakerk (RIL)
14
B1 Benattow' (Lenicy),
#
and Mozella (2A).
vyry | September. -
Mörella (EA)
1
Peru ( & 9) «x-U.E. Radnorabira (Jardine) ex-U.K. Bocotra (Inc Muc)
14
15
ex-London
Tarnen (rown)
NA
Ulyasom til & By ex-U.K.
Begi
Alaman (man)
varly
Bencruacoon (Loxley) ex-U.K.
11
Heneleuch (Yaxley, ex-U.K,
24
Carthage Man Mac)
28
12 Yangte (m),
Glenroy (Jane) ex-London
24
21 Corfu (Makan),
Glenzyla (Jardine) ex-V.K.
NOTIMMT
Keenan (A.)
beg
Heerkerk (RIL)
oarly
20 Canton (Mas Mac), December
Teurgafiz (Thoresen)
141
Onda (Dodwe}}}
Och! 10
Vossols in Port
INDIA
via JAPAN
Aaur (Mesto)
£1.30
Eentur
A. Earhart (Hollars)
Due about 28th July Due about 9th Aug. 1950. DIRECT FOR
1950.
Asunto (Hammond)
Уди
(Jedine) ex«Calenilo Wallonian Queen (Mac Mar) ex-lord-
Iray
....
July 24
en 1
Auna Maersk (Jebsen) Itarlan
A.4
July
You
Belapur (Williamson)
D.Z
Angola (Mac Mac) ex-Coletin.. 41 Taires (Mac Mac) ex-Calcula
+
Chung King (Chang Kalog)
You
City of Liverpool (Maik;
WR
JAPAN
Diploden (18)
APO WA.
July
Dukat (ilmat
XW
Baluchistan (Jardine)
#8
6 Chanta (U & 8).
Eastern Pride (Metroi
4.13
Hebevarett (reratz)
end
Empler Fowey (Mac Mari
KW
Shanal (B & B) «*«Kube
ཐ;
Hangsang (Jardine)
0.22
Brechnen (1 & B) ex-Kobe vla
Kee-
Ilatiran (3 & 6)
18
JUSE
20-21
Marty Melkerk (BIZ),
Inchmay (Wit)
You
11 Talsen (ačno klac).
La Combasin (Ming Buny)
D.15
Chania (B & 8}
24
12 Taiyuan (1 & 2).
Mac. wb.
Mariekerk (UK)
Juris Moltes (Mollers)
XI I
Kurs (RIL)
18 Marselileine (MiB),
Miniling (Oriental)
Yap.
Birdhana (Mae Mac)
+
23 Bangolo (bles Mac).
Maunang (Jardine)
1.11
Biar Alcyonne (Everett)
1st wk.
Mistress (Les)
Cause B.
Taiyung (es)
25
"early Meerkerk" (MIL),
Nul Nan (Chla Song Dong)
11.18
Tikempek (IL)
2
Hanking (aise Mar)
XW
Ben!
SOUTH EAST RORTS
Tels: 38041-5.
Nashind (Webiem)"
TI
Balmersto (HIL)
Job
Nury (Wall-m
E. D
Meltakar (RIL)
Kurth Blar (Deacon)
0.1
early October
Gathay
You
Beerkerk (RIL)
carly
Intrachin 18 & 9
Kulta
Poltava (Metruž
ко
SOUTH EAST PORTO
Pronto (La)
You
Jul
Prosper (Tung On)
YAFT
Romantico (Wallen)
Tat
San Miguel (Matara) Storhay (G. ringston)
Xinl
YAU
Tai Yang (Thorelon)
XV
lok Un
Art
AI
WP
кв
Flying Cloud (Pattison) ex-Manila Foochow (3 & S3 ex-Indopesin .. 20 Hanyang (D & S) ex-Bangkok | 20-21 Hawang (Jardines ex-Bazuljkajt Mount Davis' (APL) 'ex-Straits Noreverol! (Everett) ex-Bangkok., 31 | Amenitie Plonas Dulu (USL) -Mañila .. 20 Boochow (D& Sy' ex-Hangkok '........ Van Heules (RI) ex-Bigapore .. 21 Tasman (RIL) ex-Bingapore... 28
24
22
Dore,
A
Yan.
August
Vossols Duo From
SOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
Nairnbach (Dank) sz-Africa
Bubernio (INL)
July
Anguri
12
AMERICA
ATLANTIC COAST
Jub
Auguot
Ajax (18)
4. Tjikemapek (RIL).
- Alawal -- (Wattom)
~~ ~*~ Kuya~ (RIL)"
Calrado (Dodwell).
d
Dartmouth Victory (APL
$9
25 Mortal (MM). Sept.
Than HIL),
Greto Maersk (Jebsen)
20
Sept.
Steel Rover (63iman)
[お
Boksevaln" (RIL).
Bolorata (RIL).
W. Victory (APL)
12
AUSTRALIA
ROUND THE WORLD
Jaly
(Colon)
Lalilor (D & 6)
*
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "IGADI"
....Dus about 8th Aug., 1950.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U:S. ATLANTIC COAST
m.y. IGADI”
VIA PANAMA CANAL
..sails about 9th Aug. 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for West Indios and South America via Cristobal.
For freight and further particulars apply:
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels: 38041-5.
The Hair (Eaclera)
Tradewind (USL)
Van Heutax (RIL)
Wingsing (Jardines
Yn Chung (Chung. Ming)
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. "VESTEROY"
M.V. "VINGNES"
........................■ Duc about 5th Aug. 1950. ......Due about 21st Aug. 1950.
SAILING FOR TAKAO
M.V. "VESTEROY” ..........Sails about 8th Aug. 1050-
For particulars please apply to:--
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shangbai Bank Bldg.
I Prince (Jurlino)
Chastige Marek (Zebeen)
C. E. Dani (Dodwell) City of Chicago (Vank)
Fernstream (Thoren)
Fernbay (Thoresen) Burricane Walletp) Idaho (Dodwell)
Izod (Wallem)
K Bukit Mae Mac)
Oregon Mall (Everett) Oka Maersk (debsen) Pioneer Latel (USL) Player Ben (USL) Pluneer Ware (UBL) Pres. Bushunas (APL)
Pres.- Monroe (APL)
Steel Adastral (Olimxa) Bren Belen (Hää" Mgo} Talleyrand Thoresen)
Tancred (Thoresen)
Ferndale (Thoresen)
Tels: 38041-5,
Fernalde (Thomsen)
Oregon (Dowell)
Glenville Thoresen
Titania (Thormen)
Bounsville (Thoresen)
Jurgņape Prineš, suprḍine)
Mandovio (Thoresen)
PACIFIC COAST
Dongainville (Bank)
Chida Bear (USL)
10
29 Nuverelt (Everett).
27 Fanny (Jardine) for Yokobumu, end Hallen Queen (Mar -Mač),
1 Show (11 & B) for Yokohama.
2 Anking (30 * 8).
- mod (Thoresen) for Yokobam14,
wk Star Aratprus (Everett),
16 Balssevain (MIL).
24 Brochuen (U & S) for Bingapore.
24 Produce (D&S) for Sibu,
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT” 18 Padder Bt. Tal,-80511.
PASSAGE DEPARTMENT 14/16 Padder 81, Tel. 30311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
L. "WINGSANG"
vin
Kanalı
1. "EBANG"
EL "HINDANG"
AIR FRANCE oz-Balgots
4.8 p.. PAA exau Francited a Tonolulu, Wake, Tukyu, Oktenwa: 15.46 m. OPA ex-Manila 1.9 p. ar-Balgost
3.10 - ..
110AC Tukyši: 2,58 pum,
-UK AIRWAYS ek-Talpekz 230 p.m.
TOMORROW
CPA ex-Haiphong: 4.39 pm, PAA - Panelsen via Kanelulu. Wake, Guabi,' Manilai 12.30 1.Ft.
•L Angeles vir Boston, Gander. Shanon, London, Irivacle, Istanbul, Damascus, Karachi, New Delhi, Cal rulis, Bangkok: 11.50 an I'AL. ex-Mṇnflet 13.30 am,
POAS -ngapore vin Bangkok!
P.TH,
HK AIRWAYB ex-Talpe): 3.30 p.m. BOAC c-Lodos, Unngkok: 5.6 p.
SATURDAY
AIR FRANCE ex-Saigont 4.06 jam. CPA ex-ingapore to Bangkok: 8.15
16.03.
PA, ex-Manila: 10 m.
HK AIRWAYS_1x+Tripel 3:30 pm,
Departures
TODAY
4
YAA for Portland vin Okinawa, Tokyo,
Midway, Hanniulu, Beattle: 4.30 p.m. JIH AIRWAYA for Talpeht 8 km. CPAL for Tokyo/Vancouver: 12.30 p.m.,
TOMORROW
AIL FRANCE for Halgon vin 10- Phong, Hanni: 8 min. 1 Paris: 8 a.m. CPA for Ringapory vin Bangkok: 7.45
a.m. iphone: 8.30 am, PAA for London vis Hangkok, Cal- eutta. How Delhi Karachi, Damat.
cue, Brussels 5.16 p.m.; Ban Fran- laco in Manila, Guam, Wake, Mid- day, Honolulu, Los Angeles: 320 1.m.
PAI, for London via Marila. Calrotta, Xarach, Lydkin, Itume, Madrid: 12.30
>.In.
BÚAC for tengkuk, Lendent 7 man, QEA for Laboren, Bydury's L.15 p.m. HK AIRWAYS for Talpek: 8 mm,
SATURDAY
CPA for Munlist 9 p.nl,
Manila,
PAL for San Francisco vin
Joulu 10.30 .. BOAS for Tokyo B num; for Signpore
a.m.
HE AIRWAYS for Tulich & nm. HTT HITH A TA 77ĪTIIRRYMMHH
24 Bougainville (Bank) for Singapore POST OFFICE
26 Mount Davis (APL) for Straks &
Java.
24 Abaye & for Bangkok,
20 Van Houtaa (RIL) for Singapore.
31 Steal Rover (Gilman) for Saigon.
31 Taminan (RIL) Bingapore,
end Itebaverett (Everett) for Mamila
31 Masung (Jardine) for Samlakan.
NOTICE Outward Mails
SEA MAIL TO ̈UK:—A surface mail to United Eligdum per . "Glenartues" will be cleard on Saturday, July 22, 1930,
Indicated below.
This mall is expected to arrive in Lon
that
34, Hai Bing (Therae) for. Blaga.don at or about Beptember 1, 1939
KOREA: la hereby notified Lokiung (Jardine) for Bingapore. Nall Rervice (hy Air pod Beat to Korea 2-3 Hui Heng (Tharen) for Bangkoks suspended until further nellor,
Tikempel: (RIL) for Mnulla. Ilaws (RIL) for Manila.
B
30
Dolksersin (BIT) ex-Manila ............. 11 Bloneer. Wave (UBL) ez-Manila .. Plonger Lake (UBL) ex-Manila an Fres, Fillmore (APL) ex-Biralla .. 19 Biar Arcturun "(Everett)
Масдиалг
Ist tek Titjalengka (RIL) ex-Singapore 10 Sept Pioneer Land (USL), ex-Manila ..
Sailings To
AFRICA
2
Planeer Ware (USL) for Kapil 16. wk. Atar Alerono (Everett) for
Benpore.
1-13 Halee (Thurmen) for 'pore. 16 Pioneer Land (USL) for Malia.
15 Tjalengka (RIL) for Singapore.
1 Pres. Fillmore (APL) for Java,
20 Steel Admiral (Glimán) for Haigon.
29 Ploncer Bew (UBL) for Manis, Sept.
4 Bolstersia (RIL) for Manlia.
August"
SOUTH AMERICA
"¡ ́Tjikampek ́ ́(RIL);""
July -23-10 Buluchistan Jardine) for Sydney, August Aut
Aros (Dodwell).
10 Naskin (D & 8) for Babani and
Austrália.
Chante (U) for Sydney.
20 Talyvian (8 & 9) for Sydner.
AMERICA
ATLANTIC COAST
let wk.
12 July
14.
20 Tudor (Dowell).
by
Balls Mavrak (Febsan).
21 Pioneer Dale (UBL).
13
gs Wallamette Victory (APL).
10
56 Akilón (Q2))man),
6 Pres. Monroe {APL).
15 Pres. Huchanan ((ABL).
SHIP MOVEMENTS
The ss. Pioneer Dale Voy, 14- In is due here this morning. She will be moored at Buoy No, A-10, for discharging/loading, of her
cargo.
The vessel is expected to sall for New
Koke/ York vin Nagoyn/Shimizu/Yokohama, on
20 Firing Cloud (Pattison) for NX Saturday.
27 Alumal (Wallen) for NY,
10 Dartmouth Victory (
Angul
Marchen Marrak (Jebsen). Flemantrille (Dodwell),
8 Beli Prince' (Jardine).
int, wk. Drezon Mall (Everett)
» Izadi. (Willem).
13
10 Hurricane (Walleza).
·10
12 Parabuy (Thornman),
13 Pioneer Lake (UBL).
19 Ajax (149) for Kingston.
18
Anna Maersk (Zebauzi)......
18 Tungem (Dodwell).
12 Knut Bakke (Mac Mac).
Jay Sept.
Greenbaven Trails (Oltman),
Pionier' Wara! (UBL);/*!
Plunder Land,, (USL).
PACIFIC COAFE
20 Colorado. (Duiweli),
20 Trade Wind (UBL) for Frisco.
2T Berparu' (ELA).
819 Pres. Pierce (APL) vią Japan.
14
10 Castleville ". (2k)
01: Gan Gordon '(AFL).
Flatwood (USP),
Toldo Transport (Jardine).
#
1
Gea, Corion (APL)
to
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL BERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
ĐẠN PHÁNG NCC, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
Mount Daviu (APL) via
Ceba
ま
Pros. Plerya (AFL)
frampara (b)
Fleetwood (USL) ·
G. Laschbach (UAL)
Nikobar (E, AS ....
Pacle Transport (Jardins)
Pallippine Trazisport "{Farilno}
Pros. Wilson - (APL)
1,China Bear (UBL).
Pros: Cleveland (APE)
́M.S. "SALLY. MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK"
M.S. "ANNA MAERSK”.
July 20 .Aug. 2 .Aug. 18.
Pre, Mackihler · (ATL)
EO
**
4 *** Wilson (APL)
Vin
a. Luckenbach (US).
"
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
21 Pro, Mekinky (APL).
14
12 Philippina Transport (Jardine).
ARRIVALS FROM U.S.A.
13 - Idaho : (Dółwall).fr/3017
July
M.S. "GRETE "MAERSK”
M.S. CHASTINE MAERSK”.
M.S. OLGA MAERSK”
July 30 Aug. 3 Aug. 12
Anking (B & Bj
Christo (8) Talyuản; (2) ►`B)'
Kafzlatan (Jardina}
Citos (Dodwell)
$9
For Freights and Further. Particulars please apply to
Andlits
し
JEBSEN & CO.
Bonyville, (Bank)]
(Wellem)
Yesleroy (Wallem)
II. Trapaport (Jardion) Chida" Zranspork (Jardine) AUSTRALIA
SANTan (Mad Mao),
But 10 0 E. Dans - (Dodwell).
28. Nyhar- (RA)
39. Kougainville: (Rank).
„Angus - 11, Prjati Clercland, LAPL):
Criativan Trullo (Olman).
4. ILM: Transport – (Juridi
San Francisco, July 18. Ship arrival today, Philippine Transport from Yokohama.
Hurricane for Departure, Yokohama-Associated Press.
CLEARANCE FOR JAP SHIPS:
Tokyo, "July 19. Shipping circles today reported that Egypt has granted blanket clearance for Japanske vestels entoring its porta.
The same circles said this action. taken by the Egyptian: "Govern- ment will enable Japanese ships to take on rico and salt at E porla.
countries which up to now have accorded Japanese ships the same permission are the Philip pines, Burma, India, ang: Pakistan.
Reuter.
APL OWNERSHIP
Washington, July 18 The US Court of Appeals ruled today that the Govern ment must restore ownership of the Dollar, stoamahip lines, also Known as the American; Preal- | dant "Lipes, to Ith former
Holders.
CUINA-Unregistered
letter
вла printed matters for Chlua mutoland and Balaan Irland can be nccepted at sondere risk and will be forwarded as opportunity
Dani
Untera
Registered otherwise stated, Articles (by Air or Ses) and Parcel Fosta olo one hour earlier than the ordinary 'mall. If mails close before 10 Eegistered and Parcel Fosts
slam:
6 pm, un the previous day. Malls nee closed at Kowloon Central Post Ofles que bour earlier. When thị GPO signing times.
THURSDAY, JULY `29°
Closing Times by Air Canada and USA, 10 a.m. Oklawa,- Pälen va Banpon Calculto, Karnohl,
Calro Nairobi, Moban, Dare Sulaem, Mauritius and Johannesburg via Cairo), Rome and Loudon, 8 pan. Bangkok, Singapore, Diakarte and
Colepibe, 6 DE
and Taphors, Hadol, Balkon
Farly,
Labuan, Branry and Auckland, & p.m. Tipely pim.
Closing Times by Sen
Straite, 9 a...
Bandakan, k
+
USA, Central and Bouth America vis
Han Pranciaco, `2-p.m. Canada via Vancouver Bo, a pʊm. Forma vie Keluar, 3 ..
FRIDAY, JULY 2 Closing Timed' by Alz UBA and Canada, 1 p.m.
·Jspart.5 23.
Manila Honolulu and USA (letters. begoné elas mail and parcels); Guam '(likler 'und 'second blauw mail); Qarada. (lettere 'only), S. p.m. Bingapore, Djakarta, Bydney and Auch.
Jand, 0 Dam Tapel, pta.
Class Times by Bla Formasi Kerlung. D'aus. CBA, Canada,
Central and Houtt Бид Amorsen vin
Francisco (N° Farch for Canada), 2'pim. Japan, 1 y.m.
SATURDAY, JULT 2 Closing. Simes by Air Manila, 11 am. Danskok, pau.
Innol, Balon and Paris, & 9.m,
Cipsing Times by Sin Blesite. Ceylon, India, Madangssent, Aden, Egypt and Europe via Londong Pat, and Rem. 4 vm., Ord. 3 jsm MONDAY, JULY 24
Closing Times by Air Manis and Joneslten. 11 a,ur, USA and Canada, 2 p.m. Haugen, Calcutta, Karachi. Bara. Bomban, Darce Calro (Nairy Balsam, Mauritius and Johannesburg via Cairo Rome and London, 'm Singapore, Dakarta, Bydney and Auck
ng kanan, B. paù," “Bangkok and Oplombé,, & pİB,
Jazyan, B. pumass
ISRAEL MP'S
* "LOKBANG"
. "HINBANG"
■.. "ESANG!
SAILINGS
....21st July
Keelung, Yokohama, Nagoya,
Singapore Panaso
27th July
Keo lưng
Kobe 4 Omaka
Bundakäri
1.81et July
A Calculta
2nd Aug,
ARRIVALS. FROM
Bandakan
23rd July
Calcutta, Straits, Bangkok đ
Balgon
.24th July
Kedlung
-27th July
B. "WINGSANO" Cargo accepted
on through Dills of Lading for MADRAS vis Singapore and for KUDAT, JEBBELTON. LABUAN, TAWAK LAHAD DATU A SEMPORNA vie, Bandikaji, |
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
2. "BALUCHISTAN"
B. "BALUCHISTAN" my. "KAFIRISTANI'
-BAILINGS.TO.....
"Madang;>"Las, Sydney, MaI-
bourne & Adelaide Loads.. 28/30 July ARRIVALS FROM
Japan Ports Alfatralian Porte
*Subject to inducement.
GLEN LINE LTD.
,28th Jul
18th Bopt.
SAILINGS TO U.K. -AND CONTINENT VIA SUEZ
Miv, “GLENARTNEY"
Load” 22nd July, Balls 24th July for Biralts Colombo,
• Aden, Buse, Port Gald, Ganga, London, Relṭardam, Ham- burg and Antwerp. Due London fat Beptember.
m.y. "GLENEARN"
Loade 12th August, aplis táth August for Straita, Colombo, Aden, Buez, Port Said London, Antwerp, Botterdam, Hamburg. Dus London 10th September.
{Carrier's option to proceed via other ports to load/dlschargs)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
m.v. "BREÇONSHIRE”
mv. "GLENGARRY"
m.v. "RADNORSHIRE” m.v. "GLENGYLE" m.v. "GLENROY"
Leave London due Hong Kong
Bailed
26th July
Salled
Bth Aug.
20th July
26th Aug
ard Aug.
Oth Beat.
21st Aug,
24th Sept.
All outward vessels accept cargo for Japan Porte
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC POETS
.:
Balls N.Y. Balia Bj Bus H.K. *.. "BRITISH PRINCE" ...... Salied Balled 6th Aug. 19th Bopt. 16th Oct. m.v. "JAVANESE PRINCE" ...31st Aug.
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ. 8.4. "BRITISH PRINCE
Loada 8th August for Halifax, Borton & New York direct and for Bermuds with transhipment at Halifax.
All above sailing & arrivals are subject ja alteration without notice All atending Passengers are requested to register their namera far as possible in advance of the time of which they wish to ledge.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO MAAN
6. "PACIFIC TRANSPORT”
.. "PHILIPPINE TRANSPORT"
. "HONGKONG THANSBORT” 84. "CHINA TRANSPORT""
Balti 5.7.
Duo H.K
Balled.
3rd Aug.
25th July
21st Aup.
Sig. Bapt.
1414-490
0th Aug
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,
22nd -Aug.
Dus 9.F.
6. "PHILIPPINE TRANSPORT"......
12th Sept.
'SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA
TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
Sail H.K. 3rd Aug,
Due 6.7 23rd Aug. 24th Sept.
s.s. "PACIFIC TRANSPORT” .. "HONGKONG” TRANSPORT” ..... ard 8épt.
Through bills of lading issued to all points in North America to South American Porta.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
Tel:"80311
ISBRANDTSEN
DEPENQAPLE
INDEPENDENT.
REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG New York, Baltimore and Philadelphia
viu San Francisco or Los Angeles:
Pup from:
New York
46. "FLYING CLOUD"
for
(Transhipment Cargo Accepted Havana and other" quara Porte, aluo Venczusia),
AT COMMONS V Lôngba, July 18. Peers, [Members of Parliament and. Ministers today welcomed to The Federal Maritime Com the House of Commons the firet mission "claimed the company Tardei" Páriļumentors delctation
Bor cont of a 15 visit Britain.
of State, Mr. The Minisice olders as a matter of great gratifica] merige Liou 10 ting dust the new State of
док
stodie
tery
darul lov
degióndi
plodire to recure
(
uly 24
Bails fori:
Direct for Japan Porta, **Táků.......... Dar, Taingtao, Japan, Lo Angeles and. New York. "yla, Paṇama July 26th
thanos
Alpon Dates Subiect to Change For Information Apply to 124.
10- Konheur 32 Younger raid that A. P. PATTISON
dikresði - CHin't that Erating
CO., LTD.
GENERAL AGENTS: CHINA, "FORMOSA, KOREA, JAPAN
12-14, QUEE
HOKUKONGA
25346
No comments yet.
Private notes are available after approval.