1950-07-15 — Page 4

"

--

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1 for ovary additional Insertion 10 cents every additional word per insertion

(Alternate Ineartions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHO, MARRIAGES, PERSONAL $5 per Insertion #t 25 words, 26 cents every addlilonal word per Insertion.

Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication In the following days paper,

Replies for the Following Box Nos, are awaiting collection.

No. 553.

Repites will be forwarded to the Advartlear if requested on the original form which should bear their names and addresses.

A suitable announcement will be inserted Pros of Charge It Advertisers”, roquirements aro satisfactorily answered,

POSITION VACANT

CLERK Grade 11 required for work in Departmant of Gogtal Medicine, Pay on seato $280-10- $350 a month, with H.G.L. as for Government employees. Applica- tions with details of experience and references to be in the hands of the Registrar, University of Hong Kong by July 20, 1950.

WANTED KNOWN

RENOMMEE'S Sale of the season. Linxi Line, Hollywood Creations, duBola Models greatly reduced. A few dreads at $36. Call early for best selection. Weekdaya 0 a.m. to 5 p.m. Wednesdays until 8 p.m.

Room 604 Victory House, Wynd-

OFFICIAL NOTICE

PROPOSAL TO CHANGE A SIUP'S NAME

We, Mollers' Towagen Ltd., of Queen's Buliding, Victorin, Hongkong hereby give notice that in consequence of Com- pany policy. We have applied to the Minister of Transport, under Section 47 of the Mer- chaat Shipping Act, 1201, in respect of the barge "MOLLER BARGE NO. 3" of HONG KONG REGISTRY Ometal Number 191,473 Gross tonnage 2305.93 tons Register tonnage 2282.80 tons, heretofore own- RADIO REPAIRS performed by ed by Mollers' Towages Limit- trained technicians under forelan ed for permission to change supervision. Modern, accurate her name to "FAIRYLIGHT" methods,no quozework. Repaire include cleaning and checking und to have her registered in chassle. Moderate rates, reliable the new name at the Port of work. Our reputation is your HONG KONG as owned by "And | MOLLERS' TOWAGES LTD., guarantee, Phone 26310, wa'll do the

Colonial Queen's Building, Hongkong. rent. Agencies, Szehol Building, 14 Queen's Road.

ham St. Tal. 38843.

MAKE nole now.

July 28th

Any objection to the pro- posed change of name must be sent to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONG KONG within SEVEN days from the appearance of this advertise- ment.

28th, August 4th-5th. GAR RISON PLAYERG present "Thark" Book now at Moutries.

Distinctive Persian & CARPETS, Bokhara Carpets make your floor Motl the envy of your friends.

Dated at HONG KONG the Bros., 31, Nathan Road, Kowloon; 12th day of July 1950.

DRESSES and Blouses (all kinde

of matoriais) at competitive prices; ---from HK$20.00 up. Batlefaction; guaranteed. Inspection cordially: Invited at Long Kee Ladies Taltor: 31D Nathan Road Kowloon.

CARPETB

RUGB—Genuine &

do. Paking and Tientsin, lovely algne and colourings, various sizes and Inspect at The Chine come RUG Co., Kayan:ally Buliding, 4th.

(Opposlts Floor

Kong Hotel) Queen's Road, Central.

Hong

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED AT THE

GWINDON BOOK STORE. 25

NATHAN ROAD, TEL. 69327.

LADIES, we have at your service

اله

specialized operations for Holeno Curtiu Cool wayes, machineloss oli parms, hairdyes & manicure-ROBE MARIE, Boduty Parlour Phone 038443. Han. kow Rd., Kowloon,

PEKING ART AUG 00., 221A Nathan Rd., Kowloon, clusively carpets and rugs. Pienso drop in and have a look.

CARPETS, Rugs, Upholstery cleaned in your own home by modern, convenient DURAGLEAN SERVICE DURACLEAN COM- PANY, DEERFIELD, ILL. U.S.A. Agent: George. Lin & Co., 202 Bank of East Asia Buliding, Tel: 24408.

CAR SERVICE

FOR COMPLETE regular, and effiolent shailubrication, and a full! repair asrvice, contact Hongkong| Hotel Garage, 27770 or 28428.

FOR SALE

HONGKONG GUIDE 18 › mape] comprehensive street, Indax'sold in; Book stores or Graphic Pross Tel: 21070, 804 Bank of China Buliding

CONVENIENT EABY Way to own Now Pliot Radio- Whether you nood a bedelda, midget, large, tablo | model, or luxury, radiogram,===W @ | have a "Pilot" to suit. Terms a low as only $10 per month, Colonial Agtholes, Bohol Building, ^ $4 Queen's Road. Phong, 28510.

CHINA MAIL PICTORIAL), (RD) viond edition) at $2.00 par" oapy. Obtainable","at all Loading!/Book Stords, and "China" Mall” omge,

:GORIBBLING PADS-100 “pages| At 100% cente' each. Chifpale det PONina:Mall” Oreo, windedr

'MOLLERS'

TOWAGES LIMITED.

W. EDMOND MANSON,

Secretary.

FOR YOUR CHILD'S

AMUSEMENT AND

INSTRUCTION

BAYKO

the Original Plastte BUILDING SETS

⚫ STANDARD HITS » OPARE PARTS AVAILABLE

Solo Apents: Compagnie Santerre.

P.Q. Box 1972, Hong Kong.

Leave it to your

BSA

Solo Dutributors:

British Bicycle Co.

8 Hanntory Road,

Hong Kong.

Tél: 21979,

THE HONGKONG & YAUMATI FERRY CO., LTD.

NOTICE TO`SHAREHOLDERS

EXTRAORDINARY

GENERAL MEETING

NOTICE IS HEREBY GIVEN that ar. Extraordinary General Mectir. of The Hongkong & Yaumati Ferry Company, Limited, will be held at the Corspany's Offices, Jordan Road Ferry Pier, Kowloon, on Saturday, the 15th day of July 1050, nt 12.00 noon for the purpose of considering, and if thought fit, passing the follow- Ing Resolution as an Ordinary Resolution:-

That it is desirable to capitalisc the sum of $1,080,000.00 being part of the undivided profits of the Company standing at the credit of the Company's Re- serve Fund and accordingly that a special Capital Bonus of $1,880,000,00 be declared and that such bonus be up- plied on behalf of the per- Bons who on the 15th day of July, 1960 were the hold- ers of the 100,000 insued shares of the Company in .payment in full for 168,000 unissued ordinary shares credited as fully paid be ne- cordingly allotted to persons in the proportion of one such ordinary shure for every one of the said 108,000 Issued shares then held hy such persons respectively,

such

and that the shares so allot- ted shall be treated for all purposes as an increase of the nominal amount of the Capital of the Company held by ench such shareholder and not as income, and that such shures shall rank for dividend from the 1st Janu- ary 1950.

NOTICE IS ALSO HEREBY GIVEN that the Share Regis- ter of the Company will be closed from the 8th to the 15th July, 1950, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

LAU TAK PO,

Managing Director,

Hong Kong, June 30, 1950,

THE CHINA: MAIL, SATURDAY, JULY 15, 1950.

POLICE NOTICE

REMINDER

ANNUAL LICENSING OF VEHICLES FOR PERIOD 1st JULY, 1950 to 30th JUNE, 1951

1. Date of Commencing of licensing.

Annual licensing will commence on. Monday, 3rd July, 1950 at 9 am and. will continue daily closing at 4 p.m. Saturdays, Sundays and Holldays excepted.

2. Pinces of Licensing.

Annual licensing will take place at Central Pollco Sta- tlon, (entrance from main door in Hollywood Road) and at Kowloon Traffic Office, (corners of Nathan & Prince Edward Ronds), which has been opened for the benefit of Kowloon residents.

Kowloon residents are requested to make use of the Licensing Office in Kowloon in order to reduce congestion at the Hong Kong Centre.

3. Order of Licensing.

Vehicles will be licensed in "Blocks" of 400 per day commencing with Nos. 1-400 on Monday, 3rd July and continuing as follows:---

Private Cars

Monday, 3rd July

1........ 400

Tuesday, 4th July

407-

600

Wednesday, 5th July

801-

1200

Thursday, 6th July

1201

1000

Friday, 7th July Monday, 10th July Tuesday, 11th July Wednesday, 12th July Thursday, 13th July Friday, 14th July

1601.

2000

2003- 2400

2401-

2800

2801---

3200

3201-

3600

3001-

3000

Monday, 17th July Tuesday, 18th July Wednesday, 19th July Thursday, 20th July

7001

7400

7401

7801- 8200

5201-

8000

8001-

9000

0001-

2400

0401-

9800

Friday, 21st July Monday, 24th July Tuesday, 25th July Wednesday, 26th July

Thursday, 27th July Friday, 28th July Monday, 31st July Tuesday, 1st August Wednesday, 2nd August Thursday, 3rd August Friday, 4th August Tuesday, 8th August

Wednesday, 9th August Thursday, 10th August Friday, 11th August

Monday, 14th August Tuesday, 15th August Wednesday, 16th August Thursday, 17th August Friday, 18th August Monday, 21st August-

7800.

(9801- 0309 (HK1- HK 200 HK201 HK000

HK801HK1000 HK1001~HK1400 ‚HK1401-HK1800

....IK1801~HK2200

.HK2201-HK2600

‚ ‚HK2001—HK3000 ...‚IK3001—HK3200

Motor Cycle

400 800

401-

801- 1000 HK1- HK100

Commercial Vehicles

5001- 5400 5401

5800

5801-

6200

6201- 6600

6601- 7000

. НК5001-НК 5600

Owners are requested to ensure that Vehicles are licens- ed on the day allotted and shown in the above table. Vehicles will NOT be licensed out of turn. Any Vehicles not licensed on the day allotted will be licensed on 23rd, 24th and 25th August, 1950.

in-

or

4. Fees.

to

INLAND REVENUE DEPARTMENT RETURN FORMS

All persons, whether dividuals, partnerships, companies. who

are liable either to Profits Tax or Salarios & Annuities Tax, and who have not already re- ceived a Return Form, should now apply for a form to the Inland Revenue Department. Under Section 52 (2) of the Inland Revenue Ordinance. -1947, ̈ persons chargeable-with- tax who have not received a Return Form within thres months after the commence- ment of the fiscal year, are required to notify the Com- missioner that they are chargeable, not Jater than 14th. July, 1950.

E. W. PUDNEY, Cominissioner

60

The scale of fees for private cars, motor cycles and commercial vehicles is as follows:-

Private Motor Cars (Unladen weight).

Not over 15 cwt

Over 15 cwt but not over 20 cwt Over 20 cwt but not over 25 cwt Over 25-cwt but not over--38-cwt Over 30 cwt but not over 40 ewt Over 49 cwt

Private Motor-Cycles

Solo

Combination

Hand Trucks -

Conimercial Vehicles (Pneumalle Tyres)

Not over 18. ewt

$ 54.00

.$ 72.00

.S. 90.00

$108.00

.$144.00

.$160.00

$ 18.00

$ 24.00

48.00

54.00

of Inland Revenue.

Over 15 cwt but not over 30 cwt Over 30 evt but not over 48 ewi Over 45 cwt "but not over 60 cwt Over 60 cwt But not over 90 cwt Over 30 cwt ..A.

$ 90,00 .$135.00

$180.00

.$360,00

.$600.00

Any other commercial vehicles-

July 11, 1950.

FOR WAI KEE

Black Smith Contractors and' Specialist In making Iron Gates. Bross and Iron Wares of all kinds..

130-132 Yeo Kuk Street, Shumshaipo, Kowloon, Tel. 50805.

Give us a trial and convince yourself of our satisfactory work. ·

We solicit your kind enquiry.

CHINA - MAIL-

PICTORIAL

OF HONG KONG

Obtainable, at

BOOKSTALLS AND CHINA MAIL OFFICE Windsor House

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

King's Building (and Toor) ● Connaught Rd, Hong Kong.

Estate okers

HOUSES AND FLATS FÖR SALE:

AND TO LITER

Telegramu "Harrimante

Over 15 cwt but not over 50 cwt

.$405.00 Over 50 cwt but not over 90 cwi ... .$810.00 "Over 100 cwt commercial vehicle will not be licensed.

Owners should produce the vehicle licence book and the appropriate fee should be paid in cash or cheque. 5. Drivers licences will NOT be renewed at the same time as vohlele Beences. A further, press notice will shortly appear giving details of renewal arrangements.

July 15, 1950.

POLICE NOTICE.

COMMISSIONER OF POLICE.

Stan-Vac oil shipments to China halted

Standard-Vacuum Oll Com- pany yesterday confirmed that it had been requested to com- pletely cease, for the time be- ing, shipments of petroleum products to Communist- occupied territory in China.

The company stuted that tho report published in a New York newspaper carller this week that no such request had been re- ceived from oftelat sources in Washington was inaccurate.

The company's statement said:

"Standard-Vacuunx Oll Com- pany is gulded by the policy of the United States Department of Stale in connection with the con- duct of its operations in all for- cign areas.

"Following the invasion of the Republic of Korea, the State DGA partment requested that, for the ilme being, the company suspend all shipments to Communist China of all types of petroleum products, however small in quan- tily.

"This request appeared to be based upon the need for making certain that such ship- monta would not directly or Indirectly

support the North Korean military forces.

"The company, which former- ly was an important distributor of oil products in China, has vir- tually been closed down in that country for the past 13, months."

THE HONGKONG & CANTON ICE MANUFACTURING CO., LTD.

CARNIVAL

By Dick Turnér

'NEWS ROOM

"It's no usa asking the sonator those yea-or-no_ques- tions—he's too used to answering 'yei AND no!”***

BARCLAY ON BRIDGE

when

use the J

to

NOTICE TO SHAREHOLDERS

WORTH TRYING ANYWAY Where South had played nal- MAYBE a particular effort is urally, with the 4 followed by tho Notice is hereby given that not certain to work. That, how-7; Eust could read West as be- the Twenty-Third

of the suit, Ordinary ever, is no reason for not trying ing now out Yearly Meeting of the Share. If there is even the slightest the 5 was played, his lowest pos- holders in the Company will be

So that East led' a chance of success for a particu-sible cart.

diamond honour, which held at the Offices of the Gen-ar play, and fallure to attempt third

It means probable defeat, the West ruffed with the eral Managers, Mezzanine Floor, sound competitor will essay the fercing South, to

heart. 5, Windsor House, Hong Kong, on move. Such is the case

with over-ruff it. When the, heart Wednesday, 19th July, 1950, at falsecarding by the declarer in was then led from dummy, the 11 A.M. for the purpose of re situations where his only good cover forced the A, from ceiving the Report of the Direc-hope rests upon the false-card South and built a trick for the tors together with Statement of } being mis-read by a keen de- 10. A. later sure trick with the

not club K beat the contract. Accounts and re-electing Direc=fender. The opponent may tors and Auditors.

be 'deterred by it, but then he may be.

'S A K9 3

HQ JA DB 3 CJ652

The Transfer Books of the Company will be closed from Wednesday, 5th July, 1950, to Wednesday, 19th July, 1950, s 10 7 both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

C. L. GREGORY,

Acting Secretary.

Hong Kong, June 20, 1850.

THE HONGKONG & CANTON - ICE MANUFACTURING CO., LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS Extraordinary General Meeting NOTICE is hereby given that an Extraordinary General Meet ing of The Hongkong &:Canton Ice Manufacturing Company. Limited, will be held at the Re- gistered Office of the Company, Mezzanine Floor. Windsor House, Victoria, in the Colony of Hongkong, on Wednesday, 18th day of July, 1950, at 11.30 A.M. (or as soon thereafter as the Ordinary Yearly Meeting to be held at 11 A.M on that date shall have been concluded) for the purpose of considering and, if thought fit, passing

- a special resolution the follow- Ing resolution, that is to say, "That the Company: be wound up voluntarily, and that Mesarsi D. Black, C.A., and J.Y.V. Hunt A.C.A. of Mesars. Pent, Mar- wick, Mitchell & Company, bo appointed Liquidators for the purpose of such winding up”.

Dated the 26th day of June. 1950.

By Order of the Board of Directors,

POLICE NOTICE.

On Thursday, 28th June, On Tuesday, 4th July, 1950 1950 at 12.15 a.m. at Chatham at 9.45 pm, at Nathan Road. Road near Cooke Street, a near Wing Bing Lane, a Chi- Chinese male, Ip Shu Ngan, nese female, Leung Ah Shan. age 10 years, was knocked age: 50 years, was knocked -down by private car_No. ILK. down by motor cycle No. 234 1181 and received Fatal In- and received Fatal Injuries, juries

C. L. GREGORY,

Acting Secretary.

Hong Kong, June 26, 1950.

NOTICE DANCE T THE K.C.C.

S Q 8 6 N HK 10 WEDAKQJ

4.2

X 75 D95 CK1094

s a

2 3

HAD 803 2

S.

C វា :

·

D 19.7 4

CAQ T (Dealer: South. Both sides nerable). Bouth West.

vul-

1 H

2 H

Pass Post

North 1 S 3 H

In one case where South had false-corded with the diamend 7 and 10. East read· West as still holding the still-unseen

So, rather than give South a ruff- and-discord; ho switched to the club South's low play enabled the K to win that, but the con- tract was now safe. The club furnished return was won, spades a discard of the diamond 4 and the heart honours in the East were easily capturable by finess- Ing.

At the other table where South falsc-carded with the diamond 7 nud 10, East knew he was against East a canny operator, so led the third 2D diamond anyway, especially since Pars he raw no good chance to beat the contract. unicas South was false-carding.

24

Bidding exactly like that was done at all three tables of a little duplicate, except that in one case Your Walk-end Question North hopped Into 4-Haaris What definite advantages aro his second turn: Each West led there in bidding a four-cord sult 9 of his partner's diamonds not topped with any bigh honours the winning. The calibre of

hand with adequate high- play being pretty high, two of card strength, 13 offset the dis- the three declarers false-carded advantage that the bid may cause with the 7 on the Bret trick, then a disastrous lead from your part- put the 10 on the second, when jner in case your left-hand oppo- East led the diamond K.

nent becomes the declarer, ::

12

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

- 18

19:

20

PO

1 Loso ona's

& Jelly.

B Inclined. 9 Monetary,

Across

10 Very small. 18 Flower 20 Basket 22 Top. 23 Explolta. 25-False.

10

1

Down 2

1. Parnding

knowledge. 2 Confidence. 3 Dang

4 Disbeliever.

14 Parinate, 15. Droveback, 10 Meddles hostilely

AMFEET

Any persons witnessing the Any persqus witnessing the accident, or who can give in- accident, or who can give information regarding the ac- formation regarding the accident are asked to communi, cident are asked to communl« cate with Traffle Office, Kow cate with Traffic Office, Kowloon, Telephone Numbers, Toon, Telephone Number, 50780, 68828 and 69114, or 00736, 58029 and 09114, or with any other, Police Stations. with any other Folice Stations.

COMMISSIONER OF

July $1980.

on Saturday 15th July from 9 p.m. to... 2” aan.

ADMISSION 35,00,00 Including Light" Refreshments;

COMMISSIONER OF THE BAND OF THE

POLICE.

0-1930.

KS.LL

will play by kind permission of the C.O.

10 Coarse-

·11 Confused...

.......... conflict.

· 20 · Overturns.

27 Stocki:

20 Fatters.

12 Clever; 29 29 Revised. 13- Ber.

Yesterday's Crossvärd

$ Call to end "178Bring up,

19. Rubbish. prayer.

212Bpacious. 24 Hurriet

Thorough fare..

7-Progeny.

AGROBE-1 Podiar, 3 Faith, DOWN Pawn

Thty, a.m

B Pall, D Wafted, 11, Impol, 12 Apax, & Radium, 5, Taxing 14: Glum, 16 Truss, 10 plod 7 Heillah, Qusyk, 19 Dyed,20 Lamplo, 25 Squnly, 14 Galleo Diere, 25%- Potent, 26-Seok, 174 Remit, 19 DREDHEN THE

22 Dell, as Gure": Xanks, 28 Hoctor.