1950-07-13 — Page 4

Pago 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 Insertion $1, for every additional insertion 10 cents evory 'additional word per` Insertion

(Attornate Insertions 10% Extra)

BIRTHO, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL 88 per insertion of 25 words. 25 cents every additional word per incortion. *

Classified Advertisements, accupied up to 5 p.m. for publication In the following days paper.

"

Roplies for the Following Dox Nos, are awaiting collection.

No. 500.

Replies will be forwarded to the Advertiser If requested on the original form which should bear their names and addreizen.

A auttable announcement will be Incarted Free of Charge if Advertisors' requirements are, satisfactorily answered.

FOUND

FOUND an Des Voeux Road Cen- tra, Alsatian dey, Owner please write to Box 593 "China Ma.“

FOR SALE

CONVENIENT EASY Way to own New Pilot Radio Whether you need bedalde midget, large table mudel, or luxury radiogram, we have a "Pilot" to ault. Terme a low as only $20 per month, Caloniai Agencies, Szehol Building, 14

Phone 20310. graduato, Queen's Road,

POSITION WANTED CHINESE University cecnomics major, with varied ex-

Box 692 "China Mall,"

Btores and "China Mall" Omos,

THE CHINA MAIL, THURSDAY, JULY 13, 1980. I

Engineer sentenced Appeal for funds

for possession of stolen U.S. currency

*

Ploading guilty through his counsel, Mr.-J. › C. Stowart, to a charge of possession of stolon American currency, George McMurdo, 22- year-old fourth engineer of the 15. Foochow, was sentenced to seven wooks' imprisonment by Mr. F. X. d'Almada at Kowloon yestar- day, the sentence to begin as of May 30, the date of his arrast.

↓

The charge of larceny of U.S.$1,017, HK$820 and a pair of gold cuff links from the second mate of the vessel, G. S. Ireland, against the de-. fendant was dismissed when Inspector W. H. Summers, prosecuting officer, accepted a plea of not guilty.

unfortunate mistake of deciding to go to sen,

for Happy Children's Home

An appeal for funds for a new building has been launch- ed by Mr. Daniel Djung, Superintendent of the Happy Children's Home at Fanling.

The present building, Joseph Hall, accommodating some 150 orphans, is to be returned to the owners soon.

The proposed now premises, to accommodato 400 children and staft, will cost about $300,000, "We therefore, appeal to you ta do your part by saving the cost of a cold drink and donate this, If not more, to our Home Build- ing Funds. As drops of water will make an ocean, your prompt response will influence others to do the same, and will in due course enable us to reach our goal-a permanent home for 400 orphans," sald the appeal.

Visit. Should off some debts, leaving quest of the village communitie: i

Inspector Summers told the Court that on May 17 while

Mr. Slewart continued that his the ss. Fuochow was at sea be- tween Penang and Singapore, ellent did not accept the reroon-

The "Happy Children's Home. Mr. Ireland's cabin was broken sibility of the alleged theft. What into and a report was made to had happened was that on May formerly known as Cheung Chau 26, McMurdo was given a cheque Children's Refuge, was started Singapore and a letter was re-

to be cashed ashore. He also on Cheung Chau Island during

1942 ceived here by the Marine visited

the shipping company's Japanese occupation in Police.

offices where he told them that to look after destitute children. periance, speaks and writes good) CHINA MAIL PICTORIAL (R#-|

On May 29, Inspeter Summers he had made a mistake in Jola-Due to lack of funds, the

Mr. Ireland, ing the ship and that he was go- phanage was about to close dow: English conversant In several vised edition) at $3.00 per copy. Accompanied by dialects, socks employment, Reply) Obtainable at all Loading Book went to St. Paul's Hospital and ing to the hospital,

in August, 1944, when Mr. Danie there saw McMurdo. Telling de After rashing a cheque for Djung tok over the management fendant the purpose of his visit, 100, he went back to the ship of the Home at the concerted re- he called for the presence of one and

the se

xlsters to witness the a balance of $304. He then found Defendunt then left for that his trunk had been arnash-

and locked himself

He went to a store room to mered.

trunk and while he was looking for some wire he found the American currency wrapped in towel,

Defendant suspected that it be- to Ireland and he looked longed

was nowhere to for him but he be found so he kept the money for the lime being, Then went to the hospital,

WANTED KNOWN

SCRIBBLING PADS-100 pagar at 60 cents each. On sale at "China Mal!"

RADIO REPAIRS performed by trained technicians under foreign Houan, Tai, J2312.

Modern,

supervision.

accurate

methods,no guesswork. Repairs Include cleaning and checking chaels, Moderate ratos, reliable, work. Our reputation 1

guarantee. Phone

Your

20310, and do the rest. Colonial Agencies, Bzchal Buliding,

we'll

Queen's Road.

14

MAKE a note now. July 28th-- 29th, August 4th-5th. GAR- RISON PLAYERS present "Thark" Book now at Moutries.

Distinctive Persian & CARPETS. Bokhara Carpets make your floor the envy of your friends. Moti Bros., 31, Nathan Road, Kowloon.

DRESSES and Blouses (41) kinds] of materials at competitive prices -from HK$20.00 un. Batlefaction guaranteed. Inspection cordially invited at Lang Kee Ladies Tallor

310 Nathan Road Kowloon,

CARPETS RUGS. Genuine Peking and Tientain, lovely de signs and colourings, various sizes come and Inspect at The Chins RUG Go.. Kayamally Building, 4th Floor (Opposite Bang Kong

Hetel) Queen's Road, Central.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

· MAY

ВЕ BOOKED AT THE

SWINDON BOOK STORE. 25

NATHAN ROAD, TEL. 69327.

LADIEU, we have at your marvica all specialized operations for Jalatio Curtiss Cool waves, machinate all perms, naledyos & rvanicure-ROSE MARIE Beauty Parlour-Phore 63384—13.

ave Rd.. Kov/loon.

Han.

PEKING ART RUG CO., 221A Nathan fid., Kowloon, moll ox. clusively carpets and ruige. Please dro's in arid have Ipak,

མ་

CARPETS, Augs, Upholstery cier neu in your own home by mt Jurn, convenient DURACLEAN SERVICE DURACLEAN COM- PANY, DEERFIELD, ILL, U.8.A. Agent: George Lin & Co., 202 Bank of East Asla Buliding, Tel: £4409.

TUITION GIVEN

CANTONEB£ experienced teacher: gives lessons for beginners and

students advanced

direct niethad, Easy, interesting highly recommended Moderate foc, Box 691 "China Mall"

In

+

CAR SERVICE

FOR COMPLETE regular and efficient shellubrication, and a fut! repair service, contact. Hongkong Hotel Garage. 27779 or 20420.

FOR SALE.

1950 latext model sewing`machines for sale and thire "at" reasonable. prices. Hand portable sold at $190.00, electria" portable' $279.00, cabinet trondie $260.00, electric cabinot treadlo 6340.00 guaranteed 35 years, free görvlog best work

repairing sawing mashine, BTAN- DARD BEWing machinE, GU, 28 Hennessy...... Read, "Hongkong.

Office, Windsor peeter suimers got intlook for material to mend the

OFFICIAL NOTICE

PROPOSAL TO CHANGE

A SHIP'S NAME

111

the In. an adjourning lavatory and there saw defendant throw a wallet out of the window which was re- roof. The wallet covered from contained HK$394 and US$1,017 in varlous denominations.

Mr. Stewart, oleading for de- fendant, said that this was a sa ense of a simple youth. Drfen- dant, he said, had been with c well-known industrini

Arm ir Sestland and had served his an- but he male the prenticeship,

We, Mollers' Towuges Lid. of Queen's Building, Victoria, Hongkong hereby give notice that in consequence of Com- pany policy. We have applied

POLICE NOTICE. to the Minister of Transport,

On Tuerday, 4th July, 1950 under Section 47 of the Mer- char: Shipping Act, 1894, in at 9.45 p.m. at Nathan Road near Wing Sing Lane, a Chi- respect of the barge "MOLLER BARGE NO. 3′′ of HONG nese female. Leung Ah Shan KONG REGISTRY Omictal age 50 years, Was knocked Number 191,473 Gross tonnage down by motor cycle No. 234 2305.93 tons Register tonnage and received Fatal injuries. 3282.86 tons, heretofore own-

ed by Mollers' Towages Limit-

SU

In giving the defendant seven weeks. Mr, d'Almada svid he took lato consideration the fac! that the money hud been re

1fc also made an order dovered. for the return of the $394 to the defendant.

-Court Brevities

A fine of $350 or two months' Imprisonment was imposed on Lau Kwal, unemployed, by Mr W. A. Blair-Kerr at Kowloon yesterday on two counts of driv tr obey signal.

Any persons witnessing the ed for permission to change accident, or who can give in- her name to "FAIRYLIGHT" formation regarding the ac-. and to have her registered incident are asked to communi- the new name at the Port of cate with Truffle Ofee, Kow-ing without a licence and falling HONG KONG as owned by loon.

Telephone Numbers, MOLLERS' TOWAGES LTD., 50735, 38030 and 59114, or Queen's Bullding, Hongkong. with any other Police Stations,

Any objection to the pro-

posed change of name

must

be sent to the REGISTRAR OF

COMMISSIONER OF POLICE.

SHIPPING at HONG KONG July 6, 1950. within SEVEN days from the appearance of this advertise- ment.

Dated at HONG KONG the 12th day of July 1950.

MOLLERS'

POLICE NOTICE.

R

On Thursday, 29th June, 1950 at 12.15 a.m. at Chathani Road near Cooke Street, TOWAGES LIMITED. Chinese male, Ip Shu Ngan. age 18 years, was knocked „W.EDMOND_MANSON, | down_by_private_car_No. H.K.

Secretary,

1121 and received Fatal In- Juries.

BK019108

NOKONG

SHANGHAY

TRUSTEET

LIMITED

EXECUTORS and TRUSTEES

for the COLONY and the FAR EAST

HONGKONG & SHANGHA, DANK

HONGKONG (TRUSTÉE).

.. LTD.

the Trustee Company of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Hongkong.

Defendant was intercepted by Trame Sub-Inspector G. Hardacre at the 28-mile stone, Costle Peak Read, on July 6. He was driving 5 lorry at a fast speed and when called upon to stop kept on driving. Two other charges against defendant, obstructing the police and driving without due care and attention, were withdrawn.

and the orphans that attender his Sunday School in the Cheung Chau Christian Assembly.

There were then only 30 chil- dren in the Home. Leen! Church to the Home 1 members come give lessons to the children on voluntary basis. The number o children grew and by the en of the war the Home was look.

85 children with ing after staff of eight.

Monthly donation

0'

After the liberation, the Home was visited by the Rev. Mr. E Raetz, representative -W.

China's Children Fund, and the American Relief Organisation 410 was

was so impressed that

proposed to send 7 monthly to the Home. It was at donation his suggestion that the name of the Home was to be changed to to the Happy Children's Home mark his deep impression of this orphanage.

With help from China's Chil- dren. Fund, the Home has since been able to take care of mar: orphans, the number now total- lng 150.

If It ware not for limited as- commodation in the present pre- mians, the Home could have taken in many more chlidren.

next

Joseph Hall, the Home's pre- sent premises, must be returned to the New Territories Agri- cultural Association by March third year. This is the time that it has had to

move On a charge of conspiracy to Since it is almost impossible now rob, Li Kwal-mau, unemployed to rent a building large enough was sentenced to two years' hard to provide for the lodging, board- 1.bour by Mr. F. X. d'Almada ing and education of the

children and the additional 250 at Kowloon yesterday.

Li with two others not in cus more children that it is planned tedy was alleged to have con- to admit. the only alternativ¬ spired to commit a robbery on is to build a new Home so that January 11 at King's Purk. In the children will not have...to spector Davis prosecuted,

move again.

ST. JOHN ORDERS Any persons witnessing the

Orders by Mr. A. el Arculi, accident, or who can give in- formation regarding the ac- Commissioner, St. John Ambu cident are asked to communi-. lance. Brigade, Hong Kong Dis- cate with Traffic Office, Kow-trict, dated July 14:

Ambulanes Dutses Bong Kong: July 18 loon, Telephone Numbers, 50735, 58620 and 50114, or with any other Police Stations..

COMMISSIONER OF POLICE.

July 6, 1950..

INLAND REVENUE

DEPARTMENT

RETURN FORMS

STAR

Phone 58335

17, Hankow Road, Kowloon, July 13th. 1.30, 5.10, 7.20 & 9.30 p.m.

LOVE KILLERI

M-G-M presents

BERGMAN

MONTGOMERY

ZARA Hat Girotes) Role!"

ROBERT

eta SuperkiPerformancet.

Rage in

Heaven

M-G-M

| NASTALPINKE

with

GEORGE SANDERS LUCILE WATSON OSCAR HOMOLKA

July 14th 15th, 18th. " BATTLEGROUND “ Starring

Van Johnson * John Hodiak Ricardo Montalban

BROADWAY

SAIR CONDITIONED

Final Showing Today At 2.30, 5.30, 7.30 & 9.30 P.M.

· ROMANCE-ACTION SUSPENSE—TIINILLS.

SOMEWHERE IN HIS MIND;.

JOHN KODIAK NANCE GUILD

CARNIVAL

By Dick Turner

lööma, 1960 Bý MiX FERVICE, 290. TEM, KES SË B. PẤT, DET.

"Now don't bother Mama! Sho's making up to look tired so Daddy will suggest going out to dinner!"

BARCLAY ON BRIDGE

Barclay

HIGHER THAN LOWEST ¡io sign off at 5-Spades becauso WHETHER a card played by | North did not show either ́red

your partner is "an encouraging nce in response to the club cue- card" "suggesting a repeat of the bid, but South felt strong and suit or "a discouraging card" be- niso considered that he had weak tokening the desire for a shift to defenders against him. That's some other sull depends on is why he went on to the small relative height.. Tint

hat is, its slam. height in comparison with your He was right about the weak partner's lowest card. If his play defeaders. West scored his heart may be read as the lowest he A and, seeing the nice-looking 7 could possibly hold, it is either from his partner, led isis fourth- discouraging or a a singleton. If best hoort 3. South of course may be read clearly as higher won, took out trumps and used than his lowest, it is definitely clubs to discard his

his diamonds, encouraging. Sometimes, there-assuring the contract. toro, even a 9 may be discourag- "A seven or higher is encourag- ing and, even T 3 may be en-ing and a rix or lower discour couraging.

aging," pleaded West In reply to East's excariations for not shifts ing after the first East then showed him the absurdity of that amateurish rule still followed by some players. West was able to see, in his own hand and dummy, all lower hearts than the 7; which therefore had to be East's lowest, Consequently, unless he consider- ed it a singleton, he should ́have shifted, the natural switch being to a diamond for his side's sec- ond trick.

A.K 3

D. J CAKQ

4

S 10 0 HB 7

N 6 4 3

SJ.4 H D3 2

0843

W EPAQ105

:S

C J 10 8 75

S Q D 8 7 5 2 HK, Q. 10 9

DK JA

C None

(Dealer: East, Both sides vul-

SOMEWHERE

150

IN THE

Derable),

Eart

South West

North

Puss

1 S

Pass

2 NT

Pass

3 H

PASS

Poss

4 C

Pass

3 S SC

65-

5 J 2

The Rev. Mr. Timothy Char the Ling Ying College, and th Shun Kwang School were amon the first to respond to the ap- peal, and have collected than $2,000.

mor

A. S. Watson and Company to 22, Wanchal "D" Dirleton: July 23 Limited, has also responded b

£ 27, Shaukiwen Dieblos,

Ambulance Dation Koeleen: July 17 to 23, Hhamebuigo Division: July 24 to 19, Kowloon Ditlus

Roach Nation Kowloon; Transport w leave Ambulance Station Kowloon at 245 p.m. on Baturday, and 10 am, and 2.30 p.m. on Sunday.

· 11%. Mile Beach; Saturday and Sunday, July 15 and 16, Talmuhatsu) and KYKGA Nursing Divieform; Saturday and Bunday, July 22 and 23, Kowloon YMCA Ambus lance and Nursing Divisions,

1 Hile Dascht Unlong Divisions under

D/Bupte, arrangements.

sending 30 dozen boities of aerot- ed water for the concert at the Shun Kwong School.

►

DEFENDANTS DISCHARGED

In a written judgment Mr. Ilin-shing Lo at Central yesterday discharged Wong Man-choi on four charges of larceny and four charges of fraudulent conversa- tion. The case was one of the longest heard in the Colony and

Talpo Awimming Poble Talph Division upder D/Supta, arrangementa,

Laichikek Swimming Club: Kong Was and KYMOA Nursing Divinlocum,

Beach Dates Hong Kinas Transport | took more than 15 months, w lekre Queen's Pier for Bhaka st 2., on Saturdayn wird 1,30 mm. and 1.80 pan, on Bundays.

Saturday, July 15, Repulse Bay, Wag-

All persons, whether in- dividuals, partnerships, or companies, who fre liable either to Profits Tax or to Solarles & Annuities Tax, and who have not already re- chai "A" Division: Shake Shaukiwa ceived a Return Form, should | Division: Big Ware, Central Division.

Sunday, July 18, Repulse Bar, Wanchal now apply for a form to the

"" and Chuan Binh Dishona. De Inland Revenue Department. Wave, Coufustan and Bih Nam Divialona 3 Under Section 62 (2) of the sheke, Motor Transport and Exstera Inland Revenuc Ordinance. } Divisions, 1947, persons' chargeable with YMGA Division; Hi Wave, Bouth Chisa Baturday. July 27,. Hepalie Bay, HK tax who have not received a Divisions Blacke, KCON Division. Return Form within three Bundar, July 21, Repulse Bay. Bhanki- months after the commence- wan and Motor Transport Divisions: Bi

Ware, Wanchal ""A" and Wanchal ***** ment of the fiscal, year, are Divisions: Bheks, Central and Confualan required to notify the Com-, Divisions. missioner that they are so chargeable, not, later thun 14th. July, 1950.

"

E. W. PUDNEY, Commissioner of Inland Revenue.

July 11, 1950,

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

{T0). A 32771 ABO BRWING King's Buliding (2nd noor) • Connaught. Rd., Hong Kong,

MACHINE CO. 1227 Canton fload, Kovipon, Tel. 07019.

HÒNGKONG QUJDE. 18. mapa "asmprehenalvä kirati index mold In book storas ár: Gráphía Proje:Tall 21070, 204 Bank of Chida, Buliding

Most Relata

'Brokers and

NEW:S ROOMS FLATS TO LET.

Kržmody Reid - mod; Merth....; Pena frum ~~: $640, - Happy Valley" from $820 month on

Čorious termo.

Tolageamur "Harrima

Tel: 31280

Valuers

Birt Promotions and Appeinimentar Wal Kwokschl fiKYMÚA, promoted A/D (on probation} Wed, May 2ft Pia, dla | Kan-ping appointed. Hun Sen,, 6gt, wafi

„ Hembers How - The-Cornuatuakoner bas kindly consented, to "opin thą - Members

p..

He Table Tennis Tournant at on: Sunday, July 23, (at) Belenda - Head- quieters. All Offers" wad.'Members' aro

"The Chairman of the Members ¦ Mem 'announces that on Dunday, July 10, come. mamelag at 7.40 pan, there will be's Free, Harmonies Rental. In the Genut. Hall at Drigada Nendquarters. Thli' will be fol -lowed ` by -:-1,From: Glóema · sków,' AU

Offers and Members÷aro "walovme,

· The Tombola gamme will be decen- tinued' durthe "the" summer monthì until farther noties.

PakTVANG

·Banter OMeri Meritida) "The next, Benice Gifloors: Wieling will be" (bok Tán “thà Officers: Sime on Friday, July 18, 46 6/18 {pis? This “arill) be followed, by an ho

pruvita· Mem Night as which all Chaletre

The prosecution was conducted by Mr. Percy Chen Instructed by Messrs, C. A. 5, Russ and. while Mr. M. A. da' Stewart, Silva was for the defence.

Opens Tomorrow TREVOR HOWARD ANOUK in "THE GOLDEN SALAMANDER" Love-Guns-Adventuro

in Tropical Africa

CHINA MAIL

PICTORIAL

OF HONG KONG-

Obtainable at

BOOKSTALLS AND CHINA MAIL OFFICE Windsor House

We Fearlessly Presented

"THE STORY OF BIRTH"

the exhibition of this type of pleturo" in 'a" public 'place of 'entertainment is a maiter of controversy, in shaný Countries of the world.

NOW

WE PRESENT

"STREET CORNER"

(the ovils of ABORTION): nothing sensational just instructi

are naked to attend at %APER WITH SHOWING TODAY

·Cffneri ́plaset mjba 1, mobi ot;Anda dile) (Bad) B, A. BOWARDS, S.BRIJ

KING'S

Tomorrow's Problem

S 8 1 8 3 2 D 10 D 7

it was pretty bad bidding | K`Q ́B ́4

for

Ane supposedly

players. D AJ86 South's cue bid of clubs after the 4

spade fil had been shown was C 9 8 6

clearly on a blank suit, so North

read the duplication of values.

But with top controls In both

black suits, he thought. South

6 3 6 10

4 2

S' A ID 5

WEDKQ53

$

+ Ja

SKOD HAKJ7 G

D None C.T

might have one of the reds in (Dealer South

shape, so cue-bid clubs himself vulnerable).

North-South

to accept the Invitation tenta- What is the soundest opening tively. This gave South a chance bid on South's unusual hand?

8.

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

116

119

17

18

10

બ

22

23

24

26.

Across

...3 Exact.

B Fut before.

19 Mosque official..

Bet freak

22; Church digs.

11 Turned, kite, nitary, Po

arido. 24 Peculiar

25 Pray. 20. Mediaeval singer

12 Mass of.ico 12 Worth:

Yesterday's Crossword ACHOS Betroths, 7-Ague,

Implement.

2 Depart 8 Expands. 4 Way out. $ Frozen,

6 Reflections 7 Come out. 10 Start:

20.

Down

18 Climbing. shoot.. -10 Lithe-

17,Gun... 20 Harmony. 21 Fleshy

22 System.of.

14,Competitor, 23 Talk wildly.

DOWN-1 Pared, Mimic,

B: Boladins, 10 Editor, 13 Da- Besom, 4 Remp, 3 Tailor 0.50g- sima), 10- Mode, 17 - Tapered, 10 ged: 9 Orates: 11 Peter #13, Tires, Recedes 20′′ Tre,-21, Steople; 20: 11-Larled,: 10 Malee, 14, Del. kinering137% Accolado, 478 (Aroma, is nibaid:19. Cirouk 22 Czeal, 22 - 39. Distrust. RELAT

Priory 21 Lany, 39 Blur