1
MESSAGERIES
MARITIMES
"M&M
ARRIVALS FROM
"OYONNAX"
"CHAMPOLLION"
Shipping Arrivals
THE CHINA MAIL, SMURSDAY, JULT ib, 1980.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
PACIFIC COAST
18 Wm. Korkenbuch (UML). Pre Madinci. (APL).
29 Jren, Pleten (APL) vlu Japan.
Augu
July
Europe
28th Joly
YESTERDAY
den. Nonton (APK)
1
..Marseilles via Manila SAILINGS TO
uth Aug.
Elenavon Coxler)
KW
Nikobar (3: A) (909
14
Pacifta Trenepoti (fardine)....
16 Prom, Cleveland (APL).
Cheung Hing (Vieck Yuen)
WP
Coverlock (land)
HC
Philippine Transpor! (Jardinel
EI
15
Colorada. (Dodwell);
Prea, Wilson (APL)
17
Jarob Barkenbach (UAL)),
Ferken (1)
heals
A.it
Bunnyville (Tank)
21
"
Bib Aug.
Elon Musk in many Danish 1987 trong
Viogan
(Wellem)
21
Trade Wind (UBL) for Pilsen, 28 China Bear (UPL),
Yestery (Wallem)
27 Serampore (EAJ),
TRIN AUG.
-Hinangor
A.T
Repl
29th Aug.
Lumenik)
A.
Jako H) Neith 1637 Long ex
Пиржкой
B.11
II.K. Transport (Jardine) China Transport (Jardue
10 Coatieville (Blank).
14 Au
15th Aug.
Plot Batte (Texas) Panamanian
tans ex-Kojalchang
201
www.
Trann
AUSTRALIA
A
Jutr
15th Sept.
Anking ( &H)
W
12th Oct.
Aron (Dodwell}
14
112
T
+
Changle (D &
PK
Nanking (Mac Macy
15
23
2
7
10
Hent. Rept
▼
Talyan' (1) ANI
Hadrian Jarine)
CHINA
12 Gen. Gordon (APL)
Fleetwand (USL).
a Porife Tratimport {furŝine),
4
Pre Wilson (APL),
11 C. E. Bank (Boswell),
Philliplar Testsport (Jardin»),
wrth).
Nikobar E AY
carnissvils (Bank),
Greenbaran Tamila (Dllman), 118. Tratoport (Jardine).
G Dregon dosdwe35),
CHINA
15 Heanvas (Landey).
19 City of Liverpool (Bank.
Tal Yung (Thoresen).
JAIT
July
Hope) {}& A! ex-Tlenlein Payang (#8 from Tienstein .. Shengking R & A) ez-Kembang .. Hinking (15 9) e-Tenta Wingmang (nedlung exskeelkny
2K
13
mid Surna
(Gourlie]
for Taington,
16
20.21
R
EUROPE
July
$6 Pyonu (1) & 9) for Tientsin. je Shensking (H & 8) for Kreisng.
Yocher (3 & 1) for Tienlain, 21 21 Wheong Jardine) for Keelung. EUROPE
for
Xinex
Autammlon t & ex-U,K. Benvrackle (lazky)
Jabr
Flexley) wx.K, la Binxx-
P1
*
"t
Breconshire (Jardine) 2x-1.K.
20
*7
Corfu (Nao Maz) ex-London
ZA
Cyclops (1) Bj pr-0.8, vin Airaita 16
20
Duket (Cilmn»)
I
Indin (A)
B
14
Ieuvrona (lastier),
Khyler (Mic Mac) ex-UK,
Denyrackle (Tander).
7
August
Mindoro (Gitmani
28
Patrols (8) ex-K. Sountra (0fman)
16
14
K
26
Ell
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION"....Marseilles via Salgon "LA MARSEILLAISE” Yokohama & Kobe "LA MARSEILLAISE” Marseilles via Manila
"MORTAIN"
"SAINT MARCOUF" "YANG TSE"
FREIGHT SERVICE
N. Afrien & Europe
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,` ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 28551 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
4.4. "ANDREW JACKSON" 8.8. "ALAWAI"
In Port
.Due about 26th July 1950. DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU
B.S. "ANDREW JACKSON" ....Sails about 13th July 1950. Also accopting transhipment Corgo for Gulf Ports For freight and further particulars apply:-
WALLEM
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
TODAY
Andrew Zekatı (Wall) ex-13.8.A. Nanking (Mae Mar) ex-Australia.
· TOMORROW
Automedon (1 & 8) er-1.K. Budła • *) »x-UK, Stelan Msr) ex-Japımı. Pres. Clevelnud (APL) #U.9.A. Somatra (Güman) -81.55.
Shipping Departures
YESTERDAY
A Metro) Zor Dairım, Forshen (7al Swey for Henris, Kanyloveenit (all for Manila, Malay (At for EuroH", Promise (heap Hout
jore
Skouba (Mar Mar) for USA, Par Alejonne (Everett) for Japan. Wet Bralling for Kering. Yono & S for Hirsuspare,
TODAY
Andrew Jackaniny (Wallen) for USA, Lista Banky for Atrics.
P4 Hole (Ten) for Mantis,
kempek (141) for Japan. WDam Lakerħar) (091.1 for acifo
Cont
TOMORROW Hermed (inseng for Bangkok. Burnie daržinoj for Siraits, Marokoch 19.) for Jaun
1. Mom (API for Incine Cham Tiljalenky (HIL) For Singapure,
Vessels In Port
Oyonnax (MM,...
Tarita (Thoreau)
Autolyca
Stra
མ་
Filementary (dardian) for U.K.
Arteon (8k di for Liverpool, Autemedan #B 4 81 for Landon,
Sumatra (ilm).
carly Marlerek (RIL).
In India (EA).
Corfu (Mac Mac) for London,
barallen (31),
Genach Jardins).
12 Roma (Mar* Mac).
vot Mindore (Gllman).
Morinin (MAS).
Tasita (Thoresen).
Bentaærra (Loxley) for D.K.
74 Khabar (Mx: Moc).
La Marielliste (BMI).
Bencevachan (Losler).
Certbare (Mas Huaj for Tendom.
Trina (Thoresen).
12 Yangray (MM),
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR FRANCE ex-Balcon vis Stenot
4.33 3.
CPA ex-Mania: 1.30 p.m.) **«Balgons
1.10 p.m
FAA ex-an Francisco vin Honolul
Midway, Tokyo, Okinawkı 18:40 pm. BRAATIIENR ex-010/Bangkok i
HOAC ex-Tokyo: 2.55 p.m.
HK AIRWAYS ex-Tuleh: 1.80 p.m. CPAL. cx Vancouver, Tokyo) 7 mm,
TOMORROW
Fake la
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Padder Bt. Tel. 80311,
PASSAGE DEPARTMENT 14/18 Padder St. Tél. 30211
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
13. "KUTBANG"
EK "TAKSANG"
La "HANGBANG" sa. "WINGBANG"
E.. "EBANG"
10
EL "TAKSANC"
.. "WINGSANG”
Honolul,
p.m.
GPA ex-Hulphonat 4:30 p.m. PAA ex-8an Pemeines vin
12.50 Wake, Guam, Mantler ex-Los Angeles vla Boston, Clander, Shannon, London, Brumel, Istanbul. Damascus, Karachi, New Delhi, Cal- entin, Bangkok: 11,55 mm). 'At. x-Manlar 13.80 m POAA ex-Bingapore via Bangkok:
p.m. FIR AIRWAY!! -ex-Talpeh 19,80 pim. JIOAC ex-London/Banskok 5.55 p.m.
SATURDAY
4
AIR FRANCM ex-Roigent 4,85 p.m. CPA ex-Riaspore via Bangkok: 8,15
PAL ca-Manila: 10 min,
THE AIRWAYA moTulpeh: 3.30 p.m.
་
Departures
TODAY
PAA for Parland via Okinawa, Tokyo, Midway, Honolulu, Beattler 4.20 p.m. IK AIRWAYR for Talpeh: ... CPAY for Tokyo/Vanronvert 12.50 p.m.
TOMORROW
Vie Tal- AIR FRANCE for Siizon
abong, Manel: A nam: Porin Bib CPA for Singapore via Bangkok: 7.43
..:x-laiphong: 6.80 man,
Cat- PAA for London, vis Dangkok,
rutta. New Delhi, Karachi, Damasein, Bezel: 216 p.m.; Ban Francisco via Manila, Guam, Wake,, Midway Honolulu, Los Angelet: 3.80 p.m. EOAt for Haskok London 7 na GEA for Labuan/97dag 7.45 0.0. HE AIRWAYS for Taipeh '8 a..
BATURDAY
CFA for Manja: 3 p.. PAL for San Francis
vin
Manila,
Honolulu 10.30 am. NOAC for Tokyat 8 a.m.; for Blagn
saray .mm.
HK AIRWAYS for Taichi 8 m.
1.4. "EBANG"
SAILINGS
Bingapore, Penang, Rangoon
Calcutta
14th July
Bingapore, Penang Rangoon
a Calouttu
17th July
Bandakan Keelung
19th July
21st July
Yokohama, Nagoya, Kobe a
Osaka.
28th July
ARRIVALS PROM
Japan
15th July
18th July
Calcutta, Straite, Bangkok 4 Saigon
..22nd July
Keelung
Cargo accepted on through Bill of Lading for MADRAB via Bingapore and for KUDAT, JEBBELTON. LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. SAILINGS TO
A
... "EASTERN GLORY" Fremantle, Melbourne
Bydney
............. 8 am, 19th July LS. "BALUCHISTAN" Madang, Lae, Bydney, Me!-
bourne & Adelaide
3rd, Aug. ARRIVALS FROM
1. "EASTERN GLORY" Japan Porta * "BALUCHISTAN" Japan Ports m.v. "KAFIRISTAN"
Australian Ports *Subject to inducement.
7 a.m.18th July
2nd Aug.
. 10th Sept.
GLEN LINE LTD, SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ
m.v. "GLENARTNEY"
Londe 18th July, Salta 21st July for Straits, Colombo, Aden, Susz, Part Baid, Alexandria, Genoa, London, Rot. terdam, Hamburg and Antwerp. Due London 1st Septem- bar,
m.v. "GLENEARN”
Loads 8th August, salis 10th August for Straits, Colomba, Aden, Buez, Port Bald. Casablanca, London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg. Due London 18th September. (Carrier's option to proceed via other ports to load/discharge)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
m.v. "BRECONSHIRE" m.v. "GLENGARRY" m.v. "RADNORBHIRE" m.v. "GLENGYLE" mv. "GLENROY"
Leave London due Hong Kong
Bailed
26th July
Salled
8th Aug.
20th July
26th Aug.
3rd Aug.
6th Bapt.
Clos Alig..
24th Sept.
All outward vessels accept cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
13 Readerate (Loxley).
vla
20
Astloch (D & 9; «x«UJE..
122
Benalbaruch (alogy, er-il K.
34
[x2
Amettow (Lorley)
งา
21
Batloween (Loxlê; #v-UK.
14
Aldan (Melzo)
220
Handoran (Loxley} =x+}LK.
37
Benation (Loxley).
Farba (Mollere), Haluchistan (Jardinej
K.D.
Canton (Mac Mac) erU.K.
end Morella (A).
A.S
Champolilon (MM)
Barina
(Wherlock)
I'mit.
Eurymedon (B & 6) ex-U.K.
22.
Beptember
Relapur William Renson Blekinge E A)
0.2
Glengarry (nodine) wt-U.K.
early hichisher): (ZIL)
8
J
Lozleri
KW
Molisker (RIL)
Caufon (hine (Mac).
Only
4
4.8
Morelia (EA)
Taronga Thoresen),
But
&S)
KE
Pernera (3 ¿ $) «x-U.K.
10
St. Harcout {R‡ƒ}.
16
10
& CO.,
LTD.
Buel (Le Br)
110
Radnerable (dmidinə) ex-UK,
яй
29
Chenghing (CAN)
YEL
Borota Mae Mary
Loudun
*A
October
Chiao Jan (OMBN)
K.D.
Tamark (Thoreset)
AGENTS.
Chu Italog (Chung Hang)
Yen
Lily (Sex-UK.
Tels: 38041-5.
Cloverlock (Wheelock)
SC
27 Corfu (Mad Max).
Biploden 18)
APOWh.
November
•
Dun Yu (CHAN)
Beneriacaun (Loxley) ex-1.K.
17
Kantern Trader (Wing Tung)
TD
Carthage (Mar Mar
28
25 Canton (Mono).
December
Fonation (48)
A.12
Glenroy (Jardine) ex-Lonton
21
El Maurik (Jebavisa
A.7
Glenstyle (Jardinaj -UK,
IVARAN LINES
-FAR EAST service-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "LISHOLT"
m.v. "IGADI"
Due about 16th July, 1950. ..Due about 8th Aug., 1950.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
m.v. "LISHOLT"
..Sulls about 17th July, 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for West Indies and South America via Cristobal.
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
11 Buku (Texas)
Polinva (Metro) Prosper (Tung. On).
Raya (RIL)
Bonestale (Jemen)
A.4
Evernans (EA.)
Day
La fata (CMSN)
Milenear Jardin
Granador (Ril) Hauerang (Jardinet Hermod (Thoresen) Hanyang (B & B)
Hai Nan (CHEN)
Holla
Tourgoing (Thoresen)
Jely
KI
11.23
B.13
Onda (Dodwell)
14 July
1
B.IS
B& Fo
INDIA
YAL
By sig
Jalr
Heinrich Jensen (Jahren)
B.17
Esang (Jardine) nx-Caleutia
Kurang (Jardinej
Alt
Haligonian Queen (Maa Mari ex-on-
In-bmay (Willamiano)
14th
hay
Bahoma (18)
Mas, wh.
Birdhana (Mac Miej Galenita..
16
Leta Marrak (Jemen)
A.9
Ang.
Jurmi (Boaky
A.S
Tolren (Mar Marj ex-Valeutia
MoRIL)
KW
Mailina (Orl-ntal)
Yell
JAPAN
Ang
Marchen Marrak | (Jelsen)
KW
Jaly
Matano (Jardine)
11.11
Emlern Oory (Jardine)
14
2 Ankle (8}.
Man (Wheelock)
YID.
Itula (Moe Moel
14
Mitra (ro)
Caune D.
Rebevermi vsesli)
enul
enrly Melkerk (RILA,
Mothers Waliem)
Cof. D
Shanal (1 & 8) ex-Robe
11 Thirn (Mine Muc).
M
Nneth Star Deacon)
D.1
Stechurn (11 & 8) ox-Kobe via
Каро
15 Naixevnła (RIL),
Bowroom (Wallem)
KB
Jung
20-21
Oefentat Phoenix (CMT)
Ypres
Takannu (Jardine)
14
2rut wh. Leneverelt Everell).
Bregut Blodwell)
A11
Dathay
Pakhod (D & S)
1.18
Haluaisin (Jardina}
שריף
Mariekerk (RIL)
Ourly
KD
Rays (RIL)
YHT
Romantics (Wallem)
I
Beletavain
A.10
(RET)
-Bapt 1
3.m
Tels: 38041-5.
San Miguel (Manners) Skaovanu (Mne Mac)
Ymt
Melskerk (RIL)
early
A.30
Storbay (01. Livingston)
Yau,
SOUTH EAST PORTS
Tai Yong (Thoresen) Tilla!@noka (TUL)
KW
July
A.4
Flying Cloud (Pattleon) ex-Manila
24
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
Tainan (13)
BLII
Foochow (& S) ex-Indonesia ..
19
Van Hentar
)
A.B
Hanyaux (B & Sy ex-Bangkok
18
Win, Luckenbach (USL)
A.IL
Yu Thing (Chung Ming)
KB
Yu Chung (Chone Mine)
Tan,
Star
Mount Davle (APĖ) ex-ßtraite
Norwverett (Berrett) ex-flanzkek 20 Pioneer Dale (USB) exManila
Arcturus (Everett)
20
20
I
Vessols Duo From
*Ancasar
..Due about 5th Aug. 1950.
.......Due about 21st Aug. 1950.
SOUTH AFRICA AND BOUTH AMERICA
Van Rent (RIL) ex-Singapore .. Tasman (NL) ex-Mingxpore ...... Yochow (1 & 8) ex-Singapore 10-20
20
**
Jay
Nairnbach (Dark) sx-Africa
.... 21 Aurest
Lengveerit
For particulars please apply to:-
WALLEM & CO.,
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
LTD.
Tel: 38041-5.
(TTL) Bolerain Tiibadak (RIL)
12
pare
27
AMERICA
Aerut Dolenevain (RIL) ex-Manila...... 13
(Rrrett) ex-Ala- Sept.
*** and wk. Pioneer Lake (USL) ex-Marlin ..
Zł Pres. Fillmore (APIA sustrails ... 18 Tjibakar (RIL) ez-Manila
22
ATLANTIC COAST
Zab
Arpt
Ax {& B
10
Ploneer Land (USL) ex«Min
#1
American Mali (Exerell)
17
Planieer Wein (UBL) ex-Manila..
Alawal (Wallem)
#
Anna Marrak (Jabaen)
17
China Mall (Everett)
zd
Sallings To
Chinese inre (Jardine)
AFRICA
Colorado (Dodwell)
July
Dartmouth Victory (APL)
23 Luxmi Bank).
Grote Maersk (Jebsen)
August
Pres, Johnson (ATL)
Cholt (Wallem)
Sul Rover (ilman)
Tungus (Dodwell)
19
1
Ruys (RIL)
16 Mortal (MM),,
Sept.
17
W. Victory (APL)
22
British Prince (Jardine)
Jatr
Chaline Marek (Jebarn)
រ
0.2 Dant, (Dodwell)
.10
City of Chiengo (Bank)
21
Fernstream (Tharmain)
Fernbag (Thoreseni)'
10
Idaho (Dodwell) •
M.V. "VESTEROY”
M.V. "VINGNES"
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. "SALLY MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK”
July '20'
.Aug. 2
.Aug. 18
M.S. "ANNA MAERSK"
TANKS OF ALL SIzes available for bulk oil
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "ANNA MAERSK”'.
M.S. "GRETE MAERSK”
M.S. "CHASTINE MAERSK”
July 17 July 30 ugh3 Aug.
**For Freights and Further Pariloulare pleash apply tapm
Agime
JEBSEN & CO.
fa (Wallem) Plmeer Land (LaL) Pioneer. Sea (UBL) Pliner Ware '(URL) Pres. Mohros (AFL) Steel Admiral (Citimum) Bven Balán (dan Hao) Talleyrand (Thoresen) Tancred (Thorson)
Ferndale (Thoresen)
Fernalda (Thoreset)
Glenville (Thoresen)
Oregon (Dodwel!)
Titanila (Thereseęti}
Dokumerate'' (RIL},
AUSTRALIA
Eastern Glory' (Jardine).
→
Baluchistan (Jardine) for Sydney. Aron (Dodwell}, {//
10 Nankle (9) for Baban and
Atralia,
11 Talyano (1 & 8). for Bydney.
AMERICA A ATLANTIC COAST
10 10 Andrew Jackson (Wallen).
16 Chines Prince (Jardins) for NY.
10 Willametta Viitory' (APL),
18 Tudor (Dadyall), /
13
18 Awarkan Mall -(Everwik).
10 Bally Maruk (FAmen).
17 Lubolt (Wallen).
1
11 Plander Dale (UBL).
13
17 Halland - (D, #BJJ.
2014 Aktion (Quran),
PAULFID COMME
Dangalny"
(Bank)
China D
(UBL)
· Honneville · (Thormes) „Japanese Prince's Jardinky
Mandeville Thor)
10 Vişink, Cloud's (Pattison)
10 Dartmouth Victory), (KRig
rod China Mats (Thearett),
·S" Marchen" Maersk "{{Fahren),
** Plonakitufite! (Podwill);
10 Prew. Fillmore (APL) for Jars,
Steel Kandimal (dliman) for Baigon. Plotery flea (UBL) for Manila,
Dolaserein `(RIL). 'ROUND THE WORLD
22 Tren, Johnson (APL). ↑ August
Perm. Monroe (APL).
MARINE FLIERS
·BOARD SHIPS Long Beach, California,
July 11. Personnel and equipment of the First More Alr Wing board, ed Navy transport ships today, bending for, the Korean conflat.
The Wing is from El Toro Marine Air Base, Santa, Ano, with California, and is equipped F-4-U Corsair carrier-type figh- ters. The planes, will be shipped from San Diego on board a car- rlerAssociated Press.:-
PAKISTAN JOINS WORLD BANK
Washington, July 11. Pakistan today Joined the In- fernational Monetary Furíd· 'and;
International / Bánk. :" The articles of agreement were signed
the
nt brief ceremony at the
Ftató, Department
by Mr. A. I.
Ispatiani," "the" Pakistan Ambar-
sador.
FRIDAY JULY 14 Closing Times by Alr - USA and Canada, 1 p.m. Japon, & pin.
Man, Honolula and USA (leiters, second class mail and percele); Guam (letter and accond claJA mall): Canada - Betters only), 5 putzt. ingapore, Djakarta, Sydney and Auck
iend, 6 pm. Tulpeh, 5 p.m.
Closing Times by Sis Japan, ID naksha
Stralia, Rangoon amt Calcutta, 1 pm. Manlin, 3 p.
SATURDAY, JULY 18
Closing Times by Air
Minia, 19 0.5,
Bangkok, n.. ;
Ianol, Balgon and Paris, & v.m.
Clastog Tien hy Bon
Japan, 10 bna.
Manlin, 10a.m.
and
Handnia, USA, Canada, Central
South America the flan Francisco (No Parcals for Canada), -2 p.m." Formosa vis Reelgus,, 4 pim. Maarabaya and Djakarta, 2...! Strata, Ceylon, Madagascar, · Mauritiue, East and Bouth Afeles, Wombay' and * Karachi, 4 pm
Japan,
BUNDAY, JULY. IS Clastien hy Son
MONDAY, JULY 17 Chasing Tiara by Air
Bangoon, Caloutta, Karnell,
*Cairo
(Nairobi, Mainbasa,
Pairs
Baren'
Hala, Martius, and "Johannesburg
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,
14. "PHILIPPINE TRANSPORT...... 22nd Aug.
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA
TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
... "PACIFIC TRANSPORT"
1. "HONGKONG" 'TRANSPORT"
12th Sept.
"Ball 'H.K.
3rd Aug. 3rd Sept.
"Duo B.F. 23rd: Aug. *24th Sept.
Through bills of fading fassad to all points lo Horth America & Yo Bouth Americah Ports."
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Fedder Strect
INDEPENDENT
Teli 10311
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG New York, Baltimore and Philadelphia
via San Francisco or Los Angeles
vis Cairo), Rome and London, as "FLYING CLOUD”
AIR TRAFFIC
CRIPPLED
Now York, July 11, Fog after heavy rain crippled
Pakistan's huofa In the Fundale, frame in the New York, aren
Is $100 million. Her subscription today and sharply cut activity. In
to the capital stock of the Bank the harbour.
in 1,000 Tharer," with ni total par value of $100 million—Renter.
SHIP
MOVE
New York's International Air-
Dus.from:
New York. Direct for Japan Purta, vla
thenes Tuinated, "Japan, Lon Abstand`New Yoric vla Paratria 'July'2018
Manila July 24
(Transhipment: Cargo Accepted fon Havani and other” “Cúban Ports,
Venezuela);:
Above Daten Subject to Change "For Information Apply so ; ^.
A. P. PATTISON & CO., LTD.
pórk was shut down from fast GENERAL AGENTS: CHINA, TURMOSA, KOREA, AFAN fight until 1.00 pln. GHP today,
Winha caridinavian’«Adfliner
* HONGKONG on or
plane teme in under 400100117-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, diir floor,
foù nights la rand from
Chinitis Agent-LAM, KEE SHIPPING CO.,
30. Conuenit: Woad, Cr Tel.: 34829/06
29 Tasman (NL) Bingspore,
1.p.m. Stralia,
2-3 & Blog (Thareses) | for
pore.
Alaga-
Djakarta, Markssor, Bp.th.
9 Chusan (as Mar),
INDIA
17 Tinin Mae Macy for Bombay,
JAPAN.
Tikampek (RIL).
14 Mariekerk (RIL),
15 Pakhol BS) for Yokohama. 15 Run it.
10 Fenetlen (3) H).
Sirdhana (Mor Mue),
Bang Gurdine) for Yakobatan.
21 Norrverett (Everett),
end Halimicdan Quren (hfaq Mar).
and Star Arcturia (Everett),
1 Changle (&).
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Maita
Balia N.Y. Balls 8.P.
Due Hik
m.v. "CHINESE PRINCE"
Balled
Bailed
18th July
#.#. "BRITISH PRINCE"
Balled
7th July
Bth Aug.
...Sist. Aug.
19th Sept. 15th Oct.
that
KOREA in hereby oilted Mali Bervler (by Air and Bea) to Korea is aspended until further notice. CHINA 1-Unregistered Inttern printed matters for China mainland and Hainan Island can be accepted 'at senders' risk and will be forwarded an opportznity
OTY.
otherwise Untem
stated, Registered Articles (by Air or Bea) and Parcel Posis cione orn bour' earlier than the ordinary
before 10 13. mail. I mails elona
clare at Begltered and Parcel Porta
Bp., on the previous day. Maila ni
cloned at Kowloon Central Post Office ona
-3 Hermod Thorenes) for Yokohama, hour earlier than the GPO elasing times.
In Mareillalar (MM).
Aaa. Joly
SOUTH EAST PORTS
14 Hermod (Thoresen) for Bangkok,
14 Kulkout (Jardine) for Stralt.
14 Tjirjalengka (By for Bingapore.
Itola (Mes Mar) for Sirala,
17
-30 - Bang Bang - (Juridine)- for - Bandakan
19 Hanyan (848) for Bingapore. 37 Takwank (Jardine) for Bingapors.
24 Shaust (8 & 9) for Bengkok,
28 Steel Rover (Gilman) for Balgos. 24 Bengalprilie (Dank) for Slotspore 25 Van Heuss (R1) for Bingapore. 20 Mount Park (APL) for Straits &
JAVA.
end Rebevorett (Everell) for Mamila August
THURSDAY, JULY 13
Closing Times by Alt
Canada and USA, 10`x.m.
Okinawa, # pra.
Rangoon,
Cairo
Calcutta. Karachi, (Nairobi,
FONT.
Hombres, Bares
Salaam, Maurtive and Johannesburg
via Cairo), Rome and London, & pa Bangkok, Blägapore, Djakarta and
Colombo, & p.,
Haiphong, Hanol, Salgon
wild
Parlo
Labuan, Bydney and Auckland, 5 p.m. Talpeh, §. p.m.
Closing Times by Bea
m.v. "JAVANESE PRINCE"
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ.
m.v. "CHINESE PRINCE"
Loads 15th July for Bourabaya, Djakarta, Halifax, Boston, New York & Bermuda (via Halifax).......
All abone sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending 'Passengers are requested, to register their names an far as possible in advance of the time at which they solsh to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO'
6.1. "PACIFIC TRANSPORT"
Haigon, 10 am.
USA.
and Canada, Central America via Ben Franciaco
South
a. "PHILIPPINE, TRANSPOR1” 83. “HONGKONG transpor)”
(No
3. "CHINA TRANSPORT"
Sourabaya and
Parcels for Canada), 2 p.m. Mauritius and South Afrlen via Durbas,
Salla B.F.
Bue H.K..
10th July
2nd Aug,
26th July
21st Aug.
9th Aug.
3rd Sept.
21st Aug.
14th Sept.
5 Ruye (RIL) for Manila,
'loneer Wine (UBI) for Manila.
14 Planner Land' (UBL) for Manila.
20
20
&
.
Flolnaevain (RIL) for Mundu. SOUTH AMERICA
August
J
Ruys RIL)}.
Rept
11 July
No comments yet.
Private notes are available after approval.