THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JULY 12, 1980)
MESSAGERIES
“MARITIMES
MOM
ARRIVALS FROM
Europe
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Hazan (Jardine) British
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Vexteroy (Wallen)
"OYONNAX"
CILAMPOLLION"
Márgullies via Manila SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE “CHAMPOLLION" ....Marseilles viu Saigon "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe. "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
FREIGHT SERVICE
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Buliding
Tel. 26651 (throo Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN
1.s. "ANDREW JACKSON" .....Due about 13th July 1950. 8.5. "ALAWAI"
.Duo about 26th July 1950. DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU
.S. "ANDREW JACKSON".....Sails about 14th July 1950. Also accepting transhipment Corgo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM
& CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Fengthen (8) ex-Indonesia, Pakhol (18) en-flangkok.
angus (Dodwell} ex-U.S.A.
TOMORROW
Andrew Jackson (Wellemi ex-U.S.A. Automedon (19} ex-U.K.
Devan (Lonley} «x+U,K,
Nunking (Mne Minel -Australia, Payang (& B) ex-Teminin,
Stres. Millon (APL) ex-Paelde Coast.
Shipping Departuros
YESTERDAY
Admiral Hardy (EM) for Balkon. Changin (3) for Sydney. Flying Clipper (Pattison) for Kulung. Iguan (Wallem) for Vallestok, Suapper (APL)
world. Mortal 12M) for Kalm", Shroking (a) for Keelung. Homefrow for Bangkok. Yunan (S) for Singapore,
TODAY
Foodie Tal Lory for Hirano, Inglet (RIL) for Manila, In tank for Afrien, Malaga 15 A) for Euroger, Hkuubu (ne Mnel for U.S.A. Wingang (Jardine) for Keelung.
TOMORROW
Kufristan (Jardine)
Marl
Hurra (1 & 2) Just Lee Bros)
Chenghing (CMSN)
EX
# Pioneer Land (UBL),
13 Wra, Luckenbach (USL).
17 Jacob Luckenbach (UBL).
Travo Wind (UBL) for You.
23 China Band (UBL).
27 Beramport {E.A).
2 Pres. Plome (APL) via Japan.
10 Castlevilla (Bank),
C. Gordon (APL)
3 Fivelwood (UBL).
Profile Transport (Jardine),"
4 Pres, Won (AVL),
11 C. E. Dant (Dodwell).
23 PhOloving Trucneport (Jardios),
23 Idaho (Dodwell),
Es Nikobart Ai
30 Bougainville (Dunk),"
Greenbayan Traila (Tillman),
8 I.K. Transport (Jarding).
Oregon (Dodwell),
CHINA
mid Surnu {Courlle) IUT Talion.
Dairen.
16 Poyang (D & S) for Tianlalu.
21 Wingsang (Jardine) for Keelung.
EUROPE
12 Malaya (EA).
12 Langlescott (HIL) vis Manila,
Benavon (Luxley).
27 Glenartney (Jardine) for UK.
27 Aanana (D & 4}
early Mariekerk (nti).
Tarifa (Thoresen).
12 Komail (Man Mac).
13 Bendoran (Loxley).
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
CPA -Singapore via Stangkuki #15 a.m.: ex-Lahunn vin Temellon, Bau- dakati, Manik 12.50. p.m.
PAA ex-Londun via itrunaris, Damascus, Jasra. Karmeli, New Delhi, Calcutta, Bangkok: 1,85 p.m.
CPAL ex-Vancouver via Tokyo: 780- HK AIRWAYB ex-Talpeh: 3.30 p.m. QEA ex-Bydney via Labuan 4.10 p.m. BOAO ex-Singaporr: 0.10 p.m.
TOMORROW
AIR FRANCE ax-Selgun via Hanoi
4.35 p..
CPA ex-Manita: 130 pau. ex-Galgani
2.10 p.m.
PAA - Francisco ría lanolulu. Midway, Tukro, Okinawa: 13.45 p.. BRAATUENA - ux-Qalɑ/Dangkok
B.M.
BOAG Tokyo: 2.55 p.m. HR AIRWAY! #x-Fuiseh: 3.30 v.m.
FRIDAY
$0.
EPA ex-in/phongs 4.30 pm. PAA ex-San Francisco vla Honajula, Wake, Guam, Manlur 12.80 p.m. 2 -Los Angelen vin iloston, Gender, Bhannon, London, Brazacie, latenbul, Damascus, Karachi, New Delul, Cut- cutie, Nangkok: 11.53 n., PAL. -Manila: 11,80 .. POAS ex-Singapore via Bangkok:
p.m.
JK AIRWAYS ex-Taipeh 8.30 p.m. DOAC ex-London/Bangkuk 4.85 p.m.
Dopartures
TODAY
AIR FRANCE for Bolgon
Parist 2.151.
CPA for sizon:
urd
9
..:
pm. Munilat
1
PAA for London via Bangkok, Cal- cutta. New Delhi. Karachi, -Dames- eus, Brussels: 1 p.m.
vin Muni
Ilonolulu 1-10.30 m.,
POAR for Singapore tia Bangkolt:
7.30 a.m.
IK AIRWAYS for Talpek: 8 a,
TOMORROW
PAA for Portland vin Okinawa, Tokyo, Bidway, Honolulu, Beattie: 4.20 p.m.. HR AIRWAYS for Telpauit: a.m.
CPAL for Tokyo/Vancouver: 1220 pan.
FRIDAY
AIR FILANCE for Galgan via Ilai- phong. Hanoli. 8' a.m.; "Paris ♬ a.m. CPA for Singapore vis Dangkuks, 7,45
a.m.: ex-Haiphong: 8.10 m., PAA for London, vin Bangkok,
cutta, New Delhi, Karnéhl,' Damricus, Brussels 2.15 p.m.; San Francisco via Manila, Guam, Wake, "Midwny Honolulu, Los Angeless. 3.80 p.m. BOAO for anakók/Landon 1 km. QEA for Laliaan/Sydney 7.45 Km. NK AIRWAYS for Talpel 8 min.
PACIFIO COAST
“18 Ašná "Maersk ~ (Zabian),
Judy
18 Tungus (Dodweli).
Andrew Jackion (Wallen)
18
21 Knut Dakke (Mân Mar),
28th July
Bougainville (Umuk)
Bapt.
6th Aug.
Dleinke (E A) Danish 4407 tons ox-
Katchat
China Bear (UBL)
M
3 Greenhaven Trails (Gilmas).
A.
Jacob Luckenbach (USL).
16
• Plonwer Wave (UBL),
Ginnädače (Jebaen)
A.S
Mount
Davis (APL)
TIC
Cehtt
ex-Sandakan
0.15
Pree. Cleveland (APL)
-PACIFIC COAST
8th Aug.
Kutsang (Jardine)
British ex-
Pres. Stalls
LB Jaty
18th Aug
Japan
A.4
Fr. Pierce (APL)
1 Skauba (Hao Mac),
Lasletett (RIL)
A.12
Serampare (ZA)
25
29th Aug.
Murtan (3) French 4880 uns exe
Klphon
Trade Wind (Unle)
14 'r, Madinasi (APL)."
AR
Ang
18 Pres. Cleveland (APL).
Bar Alcyone Gireretti ex-blugspore. Rkaubo (Mas Mos)
Fleetwood (UHL)
18 Colorado (Dodwell).
Norwegian
Den. Gordon (APL)
Cotte a Ne
AR
Nikobar (E A
1
kuvam (Muc Mac) Norwegians 3015
fot ex-U.3.A.
Pacific Transport (Jardine)
A.10
Phillpplus Transport (2ariline) Pree, Wilson (APL)
TODAY
Bunnyville (1)ank)
Vleguse
(Wallea)
91 Avant
Segl.
1.K. Tenport (Jardine)
3
China Trammport (Jarálne)
14
AUSTRALIA
Jai
Anking 1 a 5)
20
Áron (Dowell)
18
Get
Changte (3 45) Nanking (Mac Muc)
ня
R
13
August
Taiyuan (1)
Hiept. 10
CHINA
Jaly
Lhe
iupch kh & By Fa Tiental Poyanu (1 & 8) from Tiontaln.. Shengking (D & E) «x-Keelung Sinklang (8) ex-Tientaln
18-10
18 Shengking (3 à 8) fur Kritung,
13
20 Yachow (B-& A) for Tenisin,
16
20-71
Yleasant (Jerine) ex-lfclung
1B
July
EUROPE
July
Automedon (Þ_&_B) «x-UK,
IB
1
Benavon (Loxley)
13
19 City of Liverpool (Bank).
Benvrackie (Loxier)
17
20 Tai Yang (Thoresen),
Benvenue (Loxley} «x«U‚K, via Blogs
рога
for Liverpool.
Breconshire (Jardine) ex-U.K.
23
20 Automedon (B & B) for Londen,
Corto (Mac Mac) ex-London ..... 12 Cyelopa (D & S) px-U.K. via Stralia ES Diskat (Gilman)
# Bunatra (Gilman).
11 Benvenue `{Loxley),
PAL for San Franėlaco
18
Herod (Thorsson) for Hangkuk.. Bar Alcyonne (Evers!!) for Japan, Filkempek (Milky for Japan, WXIA Luckenbach (USL)
Parife Count.
Indin (E.A.)
14
#1 Benvrackie (Loxley), August
Khyber (Mac Mac) ex-UE
1
Mimiero (Oman)
ES
bez.. India (5 A),
for
Oyonnax (MAC)
28
4 Corfu (as Mine) for London,
1
Patrocine (11 & 81 «x-U.K.
10
B Champollion (MM),
natra (lima)
16
Vessels In Port
Tarifa (ThorseOD}
#
Glengar Jardine).
10 Moriain (MM).
Aldan (Metro)
1.20
Autolrcus
(D & S)
e-U.K. vis
A. Earhart (Molls)
*.D.
Tel: 38041-5.
Azar (Metro)
Yau,
Straila Antliochus (D & S; »x»U.K.
24
15 Mindora (Ollman)
Daluchatan [Jardine)
AF
Banalbanach (Loxley}· ex-U,K.
17 Benlawers (Loxley) for UK.
Harina (Wheelnex) Belapur (Williamson) Hikinge (E A)
Ymt.
Benation (Loxley)
21
24 Khyber (Me Blac).
11.2
Denlawers (Lexiøy) #1-V.K.
1
19 La Nesciliates (MM).
A.J
Bendoran (Loxley) «x«U.E.
8) Benaltow (Loxley),
Canton (Mac Mac) xx-U.K.
ភព
and Moraila (E A').
10
Champollion (MM)
September
Тап
Burymedon (B &\8) «x>UK,
15
early Meliskerk (RIL)
Chiao Jm (OMAN)
ED
Glengarry Hardine) ez-U.K.
#
Canton (Mas Muc).
Melkerk (RIL)
Chung Hsia (Ohana Haing) *. Iam
4 Tarongs (Thoresun),
Cloverlock (Wheelock)
YHT
Morella (EA)
krag.
Dipludun ( A 6)
APO Wh
Dun Yo (CM8N)
You
Eastern Trader
Wlog Tu
.... TD
Empire Park (Lam Kee).. Piping Dragon (Far East).
Dour. wh
Perseus (B) «U.K. Radnorahlen (Jardine) vxUK, Bocotra (Mac Mac) ex-London Taronga (Thorenea)
10
15 Octaber
20
Tourgoing (Thoresen),
Yout
Visvaca ( §) «x«UE, .....
-
A.t
Hote
Bencruachan (Loxley) ex«U«K,
tu
Carthage (lian Moc)
1.23
Glenroy (Jardine) ex-London
1.12
Glenarlo (Jardine; «VS.
Kvernaan (ZA)
n.13
3.8. Po
Tourgoing (Thoresen)
14
Heinrich Jemen (Zebien)
D.17
Onda (Dodwell)
Oct. Juis
14
Kutsanu (Jardine)
A.34
Inclima (Williamson)
You.
INDIA
Langle colt (RIL)
A.13
Jabloon (AS)
Mac, wh.
Elang (Jardine) ex-Calcutta
Laxa Muruk (Jebsen)
A.2
Hollgonian Queen (Mac Mac) ex-Dom.
Malaya (EA)
NE
bay
oni
Marlekerk (IUL)
KW
Birdhang (Mac Mua) Calcutta .... 19
Malitia (Oriental)
Yau,
Aug.
Marchen Maarsk ́ (Jebsen)
KW
Tarca (Mac Mac) ex-Calculia
4
- Bausang --(Jardine)--
ILU
Minn (Wheelock)
Tau.
“JAPAN
Mistress (K B Lev)
Case D.
· 1 Changte (3 # 8).
Norberg (Wellens)
Con. D
Eastern Glory (Jardine)
16
2 Anking (3 & B)..
3.1
Bota (Mac Macl
14
early Molikkerk (NSL),
HO
Rebevere: (Ever!)
and
ist wk. Lonsveratt (Everett),
Oriental Phoenix (1)
Bhanel (1) ex-Koba
20
Taizem (Mac' Mar).
Oregon (Dadwall)
A.31
Szechuen (B & 5) ex-Kobe vis
Kasi
· 15 · Bolasuvalu (BIL),
Ostbay
Yar
tuer
20-11
15 La Maelilaise (M31).
Pacific Dragon (UMT)
Nth. Pt.
Taksung (Jardine)
17
Poliava (Metro)
Ка
Prome (Yee Tal Hong)
Kin. Bay
Baluchistan (Jedine)
Feceper (Tung On)
INT
Mariekerk (RIL)
Noy (RIL)
#
A.10
Bapt
Bonjevaln
Yin!
(RIL)
3
Skaubo (Mac Mac)
A9
Melkerk (RIL)
early
Ukauvaan (Mad Hac)
A.16
Star Alcyonne (Everett)
SOUTH EAST PORTS
Btorbay (0. Livingstony
Yas.
July
Tal Yanx (Thorwen)" Tiljalengka (RIL)
KW
Flying Clu (Pattison} «x-Manila
#4
14 Bougainville (Dank) (for Singapore
1.6
Foochow (B&B) Indonesia..
10
25 Van Houter (BIL) for Bingapore.
Kaluwo (D & By
3.11
Ilayang (B&B) ax-Bangkok
18
26 Mount Davią (APL) for Bizzita.
Vau Hevisa (RIL)
AG
Wiwang (Jardine)
Wr
Wo. Luckenbach (USL)
A.11
Yu Tung (Chong Ming)
KD
Mount Darin (APL) ex-Stratte Noreverett (Everett) ex-Dangkok Pioneer Dale (USL) exManila... ga Star Aretars
25
(Everett)
Ya Chung (Chung Ming)
TRO.
Macassar
pare
Vessels Due From
BOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
July Nalenbach [{lank) ex-Africs .... 13 Angel
Boisarvalo (RIL) *****. 12 Tibadak (RIL)
27
Pioneer Lake (USL) #x-Mantis .. Fres, Fillmore (APL) «x«Sìmalja.'.... 10) Thaker (RIL) ux-Manlia ........
Bipt
Angst
5 Bugs BIL).
Berh
AMERICA
ATLANTIC COART
Pioneer Land (UBL) wz-Manlis .. Floneer Wave (UBL) ex-Manila
Jdy
July
Ajax (D & B1
10
American Mladi (Everett)
17
́ ́. Pres. Monroe -(APL);
Andrew Jacken (Walfem)
Alawal': (Wallem)
July
Anna Mark (jabarn)
17
Obion Mall (Everett)
August
· Chineso ·Prince (Jardium)
Bugs (RIL),
Coloratio: (Dodwell) vasice.
15
10 Mortala (MAS).
Dartmouth Victory (ARĻ)
Gruta Maersk (Jebsen)
31 Sept. 20
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "LISHOLT"
m.y. "IGADI"
Due about 16th July, 1950. Due about 8th Aug., 1950.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES. AND US. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
Sails about 17th July, 1980.
Also Accepting Transhipmont Cargo for West Indios and South America via Cristobal.
For freight and further particulars_apply?—
WALLEM
& CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels: 38041-5.
Gansdale (Jebanj
lunes Jardine)
Granndon (IL) Hangsung (Jardine) Termod (Thoresen) Hanyans {B & $
Hal Isla (UMON). Fa Nan (CMSN)
North Star (Denoon)
Nowroos [Willem)
m.v. "LISHOLT""
MY. "YESTEROY”
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. "VINGNES"
Due about 5th Aug. 1950. .Due about 21st Aug, 1950.
For particulara please apply to:-
WALLEM
& CO., LTD.
Agents,
Bougkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels: 38041-5.
Romantico (Wallem)
Ruys (RIL)
San Bliguel (Manneri)
MAERSK LINE
·FAST FORTNIGHTL BERVICE TO:
ww
NEW YORK, PHILADELPHIA, Boston a BALTIMORE, VIA,
SAN FRANCISüd; LUB ANGELED AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. "SALLY MAERSK
M.S. MARCHEN MÄERSK”
M.S. "ANNA MAERSK”
...July Aug. Aug, 18
« TANKS OF ALL SIZES Available for BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. GRETE MAERSK“
M.SANNA MAERSK”
July 17
M.SCHASTINE MAERSK”
July 30%
Aug. 3
For Frolabits and Further: Barticulars
reply for
Liabolt (Waller)
Pres, Johnson ((APL)
Steel Borer (Gilmid)
Tungus (Dodresti)
W. Victory (APL)
British Prince · (Jardine)
Chustion, Magrak (Jaberi)
O, E, Dant, '{Dodwill)
City of Chicago''(Unak) · Fernstrom (Thorsen) Fernbay" (Thorsmi)
Landt: (Walters)
Pioneer Land (USL)
· Plosumar » Ben - (13#%),
Pioneer Wave (UBL)
“Fròn. Manròs | (APL)
[ Blast, Adalis) {{{{(man)
fiven Balen (IdenĦao)
Tahered" (Thorkitáj
18 Beerusahan (Loxley).
19 Garthway (Man Man). Ive Louden.
#7 Corfu (Mac Mac),
Navar
13- Carton (Mac Mac).
3 December
唱
*
**......1040 - Bed wi Star Akrone (Everett) (ex-Bloge
Taemon (RIL) ex-Blugapore
****
15 龊
Van Heutas (RIL)' ex-Biogapr. 20
9 Chuaan (Mac Mae),
INDIA
July
A
17 Itola (Mac Macs for Bombar.
JAPAN
10 Tilkampek (RIL),
18 Biar Alcyone (Eværeli),
14 Mariekerk (RIL),
10 Birdhan (Mme Mac);
16 Fengtien (B♣ 8).
15 Pakhoi (3) for Yokohama. 15 R (RIL).
Brd'wk. Biar Aroturus (Evogelt),
25 Enutter (Jardine) for Yokoham
21 Noreverati (Everett).
nd Hallgonian Queen (as Mao).
SOUTH EAST PORTS
13 Hermod (Thoresen) for Dangkok.
14 Enteng (Jardine) for Etraits.
∙14 Tjitjalengka (BIL) for Singapore.
17 tela (Mas Mac) for tralla,
29 Bang Bang (Jardine) for Bandaken
19 Hanyag (3,4-8) for Singapore.
20 Tahun (Jardine) for Kingspor
24- Shansi (8) for Bangkok,
-28 Steel Rover (Gilman) for Balron,
JOTA.
29 Taman (RIL) Slugspore.
end Rebeverett (Everett) for Humila August
́s Rate (HIL) for Manila.
0 Floor Wave (UBL) for Manila.
14 Pioneer Land (UBL) for Manila. 19 Pre. Fillmore (APL) fpr Jara, ** 10 Blee Admiral (Gilmany for Saigen. 20 Pioneer Bes (UBL) for MaNTER. 13 Brok
Bolaseran (RIL) sz-Manila ....... Leneverett (Everett) ex-Einga
роге
Sailings To
AFRICA
1 Lwami (Bank).
8 Bossgrain (RIL),
Take
AUSTRALIA
Dolasevain (RIL) for Manila
BOUTH AMERICA
Eclssevain (RIL).
`ROUND THE WORLD
Pr. Johnson (APZ)..
BRITISH STEEL WORKERS WAGES
New York, July 10, · The American Iron and Steel Institute reports that recent aver nge weekly wage payments for stoel workers in Great Britaini average. the equivalent of $21.76 a week, slightly less than one- Broything the averaga weekly salaries for (United States fron and atoo? 10 Nankis (33). # 6) for Bahaul and industry workers.
Australia.
19 Eastern Glory (Jardino).
Balachielso (Jardine) for Aros (Dadwall),
11 Talan (à By for Briney.
Jabr.
AMERICA ATLÁNTIC›ÇCIÁME
+23 Americas Mail (Dveren).
(34 "Andrew kikasvit (Walenty 24 Finder Yijaga (Lardier) for
4 20 Bally Markk (dibayp).
1
21 Plonger Dali, (UBI,)..
The Institute said the -com- parative level of British waged was reduced nearly $10 weekly from $41.23 as a result of ind devaluation of the pound sterling
fasi Beptember. In British money)
the average wago - payment:ro- N.Y.mained £7. 158. but the pound
now has a lower exchange value) Prior to devaluation the pouni
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder at. Tel. 30311,
PABBAGE DÉPARTMENT 14/18 Padder:ßt. Tel. 30311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
.. "KUTSANG”
L.A. "HANGSANG"
·4% "TAKBANG”
.. "WINGBANG" 2.0. "EBANG"
1.1. "TAKSANG"
"WINGOANG"
1.1. "EBANG"
SAILINGS
a Caloutta
a Onfouttu
Singapore, Penang, Rangoon
14th July
Bandakan
19th July
Dingapore. Penang Rangoon
20th July
Keosung
21st July
Yokohama, Nagoya, Kobe
Osaka
25th July
ARRIVALS FROM
Japan
17th July
Kantung
18th July
Calcutta, Béraltų, Bangkok ja Baldon
22nd July
Cargo Booepted on through Bill of Lading for MADRAS vis Bingapore and for KUDAT, JE66ELTON, ·LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & GEMPORNA via Bandakan. (l
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
......BAILINGS' TO
*.. "EASTERN GLORY" Promantic,
8.8. "BALUCHISTAN"
'Melbourne
Gydney
cock & aim. 19th July "Madang, "Lae, Sydney, Mal- bourne & Adeialde
3rd Aug. ARRIVALS FROM
LL "EASTERN GLORY? Japan Porte ... "BALUCHISTAN"
Japan Ports m.v. "KAFIRISTAN” Australian Ports
*Bubject to Inducement.
7 a.m.18th July
2nd Aug. 16th Sept.
GLEN LINE LTD, SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ
m.y. "GLENARTNEY"
Loads "19th July, Gallo 21st July for Straita, Colombo, Adon, 'Bucz, Port Bald, Alemandria, Genoa, London, Rot- tordam, Hamburg and Anty, ‚rp. Dus London 1st Replem- bar.
m.v. "GLENEARN"
Leads 8th August, saila 10th August for Straits, Gelombo, Aden, Busz, Port Bald. Casablanca, London, ↑ Antwerp, Rotterdam, Hamburg. Due London 16th September. (Carrier's option to proceed via other perts to load/dlpcharge) .
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAFTS
··Leave-London' dué Hong Kong
m.v, "GLENÉARN" m.v. "BRECONSHIAB" M.V. "GLENGARRY" m.y. "RADNORSHIRE" m.v. "CLENGYLE" m.v. “GLENROY!!
Discharging At Holt'a-When:
-Bailed
24th July
Salted
8th Aug.
20th July
26th Aug.
3rd Aug.
6th Sept.
21st Aug.
24th 8 pt.
All outward vessaía, accept cargo for Japan Porta
Cal
PRINCE LINE LTD. ARRIVALS FROM US," ATLANTIC & PACIFIC
Sails N.Y, Sells 6.5.
Ballad
FORTS
Due H.K.
Balled
14th July,
7th July
Bth Aug.
19th Sept.
15th Oct.
POST OFFICE
NOTICE
Outward Malle
that
KOREA: le hereby notified Mail Service (by Air and Bea) to Korea ta suspended until further notloo Jotters CELINA-Unregistered"
azıd printed fanitere for Chloa malaland and Baloan island can be accepted at sanders" rok and will be forwarded as opportum!19 offers.
Unless otherwise stated, Begistered Articles (by Air of Sea) and Parcel Poste close one hour caller than the ordinary mall. If malls close before 10 am Registered and Parcel Pot close at pm, on the preview day, Mails are closed at Kowloon "Central Post ́Of568 ́and hour earlier than the OPO sling times.
WEDNESDAY, JULY 12:
Closing Times by Alr Manila, 11 BIL
Taluch, b.tm.
Color Timer by Bon
Formes via Koolutug, 3 a.m. Marvelis, 10 ám.
Manila, a p.m.
Caylatt.
m.v. "CHINESE PAINDE"
1.6. "BRİTİSH PRINGE”................ Balled
m.v. "JAVANESE PRINCE" ;;..81st Aug.
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ,
~~m,Y. "OHINESE PRINCE”.
Loada 14th July for Bourabaya, Djakarta, Halifax,"Bostost, New York & Bermuda (vla Halifax);"
All above salling & arrivais are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM -SAN FRANCISCO
.. "PACIFIC TRANSPORT"
Madagascar, East
Africa, Bombay and Katachi, $ pai
THURSDAY, JULY 13 Closing Times by Ale Canada and USA, 20 2.073.
Okinawa, Ba
Rangoon.
Catro
Calcutta,
Busca,
Karschl, (Nairobi, Mombase, Daras
Bala, aortuga and Johannesburg via Cairo), Rome and London, p.m. Banskok, Singapore, Djakarta and
Colombo, 5 p.,
Haiphong, Hanoi, Salzon and Paris,
& pm,
Lauan, Bydory and Auckland, 5 pan Taipeh, 5 pan.
Closing Times by Sex Baigon, 10 m.
UBA. Canada,
Central *nd America via Ban Francisco Parcela for Canada), 1. pag. Surabaya, 3 pra.
Bouth (No
Straits, Dickeria and Mecamar, 0 pm,
FRIDAY JULY 14
Closing Times by Ale
USA and Canada, 1' p.m.
Japan, p.2.
mail) i
Man, Honolulu and BA (lattern,
second class mall and parcels) 1° Gulm (letter and second claus' Casada (letters only), 8 pm. Blagapore, Diskarta, Bydory and Auck
land, D.
Talpsh. 5 pm.
Ching Time by Bew
Maurities and Bouth Africa via Durban,
10.
Manis, & pan.
Strata, Rangoon' and Calcutta, 1 pak
SATURDAY, JULY 15
Clonkaj Times' Sý ̈ Afr
- Manila, 11 m
Bangkok. 6. p Ilanol, Saigon and Paris, ..
Chaing, Timon-by-Ban
Mucila, 10 the
Honolulu, UBA, Canada, Gyntes) and Bouth Amirles vis "Dan" „Francisco (No Parsel for, Canada), 3 pin. "Formosa" vin "Keling, * p
Japan, Spa Strait. Certon, Maderamer, Mauritius, East Abd South Africa, Bockbay 'and Karachi, ́p
LABOUR-CAPITAL IN CHINA.
San Francisco, "iply 10. * 'Peking Radio'said confefst that
was, squal to UB14.00 and since improved management and mist-- har bom 43.60, Engeza hoda" of ratslug production Wern
to some stent, but rei wholly the two padri sul the Instilt haid, the sheet of tumeup for” tiks in
B. "PHILIPPINE TRANSPORT". s.. "HONGKONG TRANSPORE!
"CHINA TRANSPORT"
·Balls B.F.
Dua H.K.
10th July
2nd Aug.
26th July
21st Aug.
9th Aug.
3rd Sept.
81st Aug.
14th Sept.
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA KOBE, YOKOHAMA'E HONOLULU.
Balt H.K.
Due 8.F.. 12th Bept.
.. "PHILIPPINE TRANSPORT....4. 22nd Aug,
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA
TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
*.. "PACIFIC TRANSPORT"
* "HONGKONG” TRANSPORT”
sair H.K.
3rd Aug.
3rd Sept.
Through bills of lading (ssued to all points In North Amerion to Bouth Amerloin Ports.
Due B.F.
23rd Aug.
24th Sept.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
INDEPENDENT
Tol: 29817
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE ·
REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG
to Now York, Baltimore and Philadelphiq via: San Francisco ar Los Angeles
*... *FLYING CLOUD":
tart Pus.from:
New York Direct, for. Japan Burta,
Manija July 24
(Tianshipment Cargo Accepted for Havana and...- öther': Guben Porte, also Venezuela),
Tainster, Japan, L Angilet and Haw York "yla ganama duly! 20th
Above Dates «fisbléct to Ch
For Informations Apply' 10.1
A. P. PATTISON & CO., LTD. GENERAL AGENES OHİKA ¿DEMOSA: RIBKA) SAFAN
JEBSEN & CO
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.