THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY, 8, 1950.
Page
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE"
EUROPE
20. Gleitartury (Jardine) for. U.K 25 City of Liverpoul (lank).
Agtiens (11 ✪ €) for Liverpool. Humaira (Climas),
Aulonindon (D & 8) for London, Benvrave (Loxley),
11 Bevrackle (Loxley),
14 Nentruachan (Loxley),
:
MESSAGERIES
MARITIMES
"MOM
"MORTAIN" "OYONNAX"
ARRIVALS FROM
Haiphong Europe
"CHAMPOLLION" ... Marnellica viu, Manila
SAILINGS TO
.PASSENGER/FREIGHT SERVICE “CHAMPOLLION”....Marsellies via Suigon “LA. MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe . "LA MARSEILLAISE" Marseliles via Manila
"MORTAIN"
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe'
AUSTRALIA
EUROPE
Judy
Anklag (1 & B
Bucat (Mr Mac).
12th July
20th July
6th Aug.
Burlon (Wheelock p Ellen Marzuk (Joben) ex>Mualla Flylag Beul (UNL) +x=OKIMWM » » Mladustan (Jardine) en Japan Lokanna fördling ex-Calcutta 2 Soochow (1) en-Robe
Anon (Bodwell
14
THRI...
Vint
Clanato (1 & 231
11 Langlewcoll (HIL)
K Glenorchy (Jardine) for UK
via
Manlis
KW
Naliking (Mar dine)
រា
Malaya.
AZ
August
10 Malaya (E, A.).
A.t.
Taiyuan (848)
7
12 TH YAUX (Thurman),
B28
17 Benavon (Iwxley).
8th Aug.
18th Aug.
29th Aug.
Torino (Holly) ....RICKLAY Wm. Luckenbuch (U8L) ex-Siralle KI
TODAY
11.12 Y61.
CHINA
Wingang (Jallow) ex-Kestung. •• Mengkitut (B&B) from Keelung Trong 1 & S) Trans Tientals Nochmen (21 & S) exKedung
12
XV
20-21
1
10th Aug.
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIEES, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
"MORTAIN"
ANTWERP & ROTTERDAM. ........ Kobe & Yokohama
12th July
For Passago and Freight Apply to:- GIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 20851 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICI
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
A.. "ANDREW JACKSON" ..... Due about 11th July 1950.
Dne about 26th July 1950,‚· 8.5. "ALAWAL"
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIÄ JAPAN AND HONOLULU
1.8. "ANDREW JACKSON”..............Snils about 12th July 1050.
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO.,
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
LTD.
Tel: 38041-G.
Chengsu (0) & B) endejas,
TOMORROW
Anerican Mal] (Ever) «x«Atlantic, Zhengking (88 A8) és-Koskanie. Tæelbers (lilą ex-dapan, Tjitjæletarka (ULBS ex-Bingapore. Winzig (Jardine) ex-Keelung.
Shipping Departures
YESTERDAY
Cathongo Mur Mac? (or 13.15, Hal Law (bar für Straits. Kweyang, el đả 8) The Higmpor. Maron 411 & 81 for Maraseur, Bela i Si for Strakte. Hurmat Hernia (1) for Manali.
TODAY
Genwerty Jardines for Europe Mat Mong chora fựr Japan, Hindustan (Jardines for Hisbane, Jaclmull am Kong tor Chittagone Sarat (Mir Mary fur Europe,
TOMORROW
Plus dardles for Teslala. Tegelbert (NIL) for Africa,
Vossels in Port
A. Earhart Muller)
Therin
Best (le Br
Dovikris (Wallemį
Denholm # A)
Diplodun (3 & N}
Do Yu (CMEN)
Eastern Trader (Wisk Tung) Ellet Muller Shung Choong? Pleine Dragon (Far Ensty Plytus Bend (US5) Benader (1)
Haryan (118) Ta) Haim (CHAN) Bal Nan (CHAN) Jhudustaa tapďine) Inchnay (Whillnesson ) Inchmufl (Williamson Jeep Her (Jelahun) Imblown (1) & S
Tirea Mae Mac) vx-Unicuita .... 0
Touring (Theronen),
Chuan (Man Mue).
13 Tempe (RIL).
khof (!for Yokuban
14 Blethra (Mac Mac).
#4 Taiten (Me Me).
2 wk. Blar Arcturus
1 Changte
carly Meliskerk (IL).
(Everett). -
BOUTH EAST PORTS
Tegelberg (11.) for Jura Purim
10 Soorbow (& 8 for Bangkok.
Kutantz (Jardine) for Stealta.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivalä TODAY
AIR FRANCH ex-Kalgoot 4.06 p.m. CPA ex2Blagaputo via Bangkoks B.13
K.tk
J'61 ex.Maniu 10 a.m. HE AIRWAYS ex-Taipei. 0.79 BOAC px-Londen,
m.
Bangkok: 3 mm,
TOMORROW
CPA »Menilaa 1.30 px. BUAC ex-Singapore: 5.10 p.m.
MONDAY
PAA ex-Ban Kennelsen via Honolulu, Wake, Tokyo, (klınwa: 12.45 km) -Londan vin trussels, Damascu Karachi, New Delhi, Calcitta, Danz-
an,
J'AL ex Europe vin USA, Manilas 12
hryn,
OAC ex-Tokyo: 2.55 juni.: ex-Tendor.
Bangkok: 6.35 p.nu.
Departures
TODAY
CPA for Manilas 7 pan,
NK ALWAYS for Taljeh B năng ROAG for Tokyo 10 n..: for Hinsta
pure, DM,ŽTI, PAL for San
Franelco via Honoluins $0.30 km,
TOMORROW
Manita.
AIR FRANCE for Seigen via Hanots
9.
Yin
Bangkok!
PDAB for BingapKINO
7.15 .m. HK AIRWAYS for Talpela: 5 sm,
MONDAY
CPA for Sanlaken vin Manila. La
buan, desselton: ♬ p.m. PAA for Now York: via Bankkok. Cuteutta, New Delhi, Karnell, Harra. Danas, true), ennemis, Low don, Simonen, finder. Kdo z
..: San Franeken vin Okinawa, Tokyo, Midway, Honolulu, Lo Angriest 1.0 m,
PAI for Mendin: 130 pu.
POST
OFFICE
MAIL NOTICE Commencing from Monday, July 3, 1920.
| the Pustim Restante and Enquiry Office.il The General Post Office, Hong Kong will be opened from 9 nm, tu 6 pm, only. Комікуя stel Holidays the departinent wilf les entirely closed,
AIR MAIL DELAYED
The Inward Ale Mall
fruitl
Vidted
10 Hong Sang (Jardinej fór, Banejakan Khgdon, scheduled to arrive on day. Hamyank (1) &8) for Singapore. July 7, 1954, ha been delayed and is now
ZH Fleet Rover (Glimaa) for Balgun
July
early Mariekerk (BIL),
Autoreson (1) &&) ex-4.5,
14
Deg. Talla 45 A).
Henson axley j
11
1 Bona (Mue Mac).
Benvrackio (Loxley)
27
• Dostu (no Mas] for London,
Centras (Lailey) ex-17.56. via Blogh
8 Champellan (MEM).
• Tarifs (Thoresen}.
pora
Drevonshire (Jardine) ex-U,K.
14
10 Mortal (M).
Corf (Mae 1ac) ex-London
D
19 Bandoran (Loxles).
Cyclops (11 & 6) ex-U,K, vin Hirs
24
15 Mindoro (Gilman)
ku 11.05
Duket (03
18
17 Beblowers (Loxley) or
Glenear (Jardine)
3
Denatlow (Loxley),
Ins (EA)
Bald
and Harelia (EA).
Gewinn
Khyber (Man Macs ex-U.K,
2
Minor (Cins}
early Melkerk (RIL)
>
Marichurk 123
11
Carton M Mac),
*
Donna (ATM)
Tarnan (Thoresen).
Parochus (49) ex-U.K.
14
Sumatra 143msa)
17
19 Carthage (Mao Mac) for London
October
Tatil (Thorsari)
27 Corfu (Ming Kno).
Antiloobus (1) & %, «c>UK,
11
November
Henalbanach (Loxley)=2x+UH, Bensttow $Towiny) Benlawers (Loxley) ex-U.K, Bendoran (lesbyi en,K. Canter (Mac Moc) «x-V.K. Chantellion (MM3
24 Canton (Mina Max),
Berimber
14
21
INDIA
1
July
lengarry (Jardine) ex-fi.K.
#
Н
Melisketh (REL)
early
12
Inclmul (m Kre) fas Chitageor Baralaba (JM) for Chlagener.
Morela (FA.)
beg,
Alun (Mei
$6.20
Verreus 13 & By ex-U.K.
JAPAN
K.D.
#ndmoreiro (landline) ex-U.K.
July
Asay [Metro)
Yatt,
Through Thor
24
14 Marieketk (BIL), '
Babuelitatin (Fordin
AS
Uljana (1 & 3) ca-U.K,
1
8 Baimens (Thorreen},
Wheelock p
13 Lokenne (Jardine).
Во
Chanzkion (CMUN)
You
Bencroschan (husky) ex«UK.
18
1 Star Alexone (Everalt).
Cheung Hlog (Ta' Blog)
we
Gleagyle (Jardine) ex-LLK
Chla Ja (CMBN)
K-IN
Kverna (E.A.)
beg
Cheng Heink (Chung Halnx)
YAT
Torgung (Thateneb)
24
Ellen Mark
KW
14 Bumate (Gama),
Couples Dirk (Yeun Ter
Yrot
INDIA
Cloverlock (Wheelock j
YMT
14 Fenglien (B).
July
1 Ray (RIL).
0.17
Bichano (Stae Macy Calenta
..... 12
ко
Anz.
APC Wh
Aur
A).
You
д
Anking (3 & B).
TD
JAPAN
Ymit
Jaly
A Thiren (Mae Mur),
Yout
Chongs & H
B
AN
Bustren Gery (Jardler)
25
July
KIL
Atola (Mur Mur)
14
ALIN
Kalmar Jardine)
10
A. P. Pa
arolt (R)
J
13
Yao.
|
20
Ай
11-13 irama (Tingrets) for Barizkek.
Speclaren élt & 8) ex-Kobe via
Кес
You
13 lola Mon Mas) for Bizali,
Cony
20-21
HC
14 Titjalengka (RIL) for Blogapore.
Tegelberg (th
.0
Yuu.
ARE
Mee, wh
Mariekerk (IL)
early
Lex Maersk Lieberty
A.P
Stein (CIL)
腐
Ladung Martines
Bept
Mallinn Deleptal)
Ynth
Molskeek (RIL)
exriy
Marcken Maersk (deberaz.
KW
Maura (Jardines
1.11
Van Beutan (NIT) for Bingapore. 26 Mount Davla (APL) for Strait
JAYR.
SOUTH EAST PORTO
Mixwell finder (HASC)
ELM
July
Aurmet
Attan [Wheelock }
Yall.
Fenplien
Mistress (KB Log
Caves Ba
fruci (3)
Judonia
Norberg (Wall)
Cas. D
Skurspore
11
4
North Star (Deacon)
Flying Cluose (Pattioni; ex-Mazlla 10
0.1
Momit Davis (APL) ex-Stralis
Newrows (Wallern) Oriental · Phoenix (CMT) Drezen dodwell]
Kn
Pukhoi 41 & 8. ex-Bangkok
12
Ynli
A 11
Pioneer Date (USL), va-Antella..... Relevenkt (Benzoil) ez-Bangkok let wk
18
Gaibny
Yat
Perico (Wallem)
You
Bior Arcturu (Everett)
Macassar
Poltava (Metru)
KD
kok, trd wi, Juke
Prieper (Tung On)
YMT
Star Alcyone (Everett) ex-Binge-
pare
Romantion (Wallem)
Yat
12 Avgust
Tuys (RIT)
A.tu
Tann (1) ex-Singapure
25
Buys NIL).
Somehow & 91
3.12
Somali (Mur Macj
KW
T3Ualengka [R{{L} <*=Singapore Van Houtar (RIE) ex-Bingapore.. Yantanu & B) from Enigon....
20
10
July
Storing (0. Livingstony
Y
August
11
Tal Yurt (Three)
KW
Tortu Bolly
Talent (115)
Ett
Pioneer Lake (UBL) ez-Manila.. 11 Fres, Filmore (AFL) ax-Straits .. 18
Bapt
*
Vus eutaz (MIL)
AR
Pioneer Inud (USL) ex-Manlio..
Wm. Luckenbuch (UBL)
KO
Xn Turk (Chung Sing)
KD
.Yn Chung (Chunk Mar)
Yatı,
Tels: 38041-5.
Vassols Duo From
BOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
Natenbuch (Bank) ex-Africa
July
Augnit
53
* Kuya (RIL).
AUSTRALIA
10 Murtain (MM).
Chanete 41 & Y)
Anking (1) & Bj
AUSTRALIA
July
AMERICA
ATLANTIC COAST
July
Ajax (11 & F
American Mult (Everell)
D
Andrew Jackson (Wallem)
Alawat (Wulfen)
140
Anta Marrak (Jalan)
17
Bellertlin (Thoresen)
10
Cliina Mali. (Everett)
and
Chinese Prince (Jardine)
18 July
.10 Amerleau Mall (Every),
12 Andrew Jackson (Wales),
Marine Shapter (APL)
30
12 Belleville (Thoresen),
Skauvasız (Mac) Mac)
11 10 Bally Berk (Jahmut),
Steel Rover (Gilman)
蜉 17 Libolt (Wellem).
1
20 Pioneer, Dale (UBL),
19
20 Williamette Victory (AVL).
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "LISHOLT"
m.v. "IGADI"
Dite about 16th July, 1950. Dae about 8th Aug.. 1950.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
Salls about 17th July, 1950, Also Accepting Transhipment Cargo for West Indios and South America via Cristobal.
For freight and further particulare apply.-
WALLEM & CO., LTD.
"Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
m.v. "LISHOLT"-
M.V. "VESTEROY"
ALV. "VINGNES"
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
Due about 5th Aug. 1950. Due about 21st Aug. 1950.
For particulars please apply to:-
WALLEM
& CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels: 38041-5.
Colorado (Dodwell) Duelmouth Victory (AFL) Light (Wall:01)
Frez, Johnan (AVL)
Tansuo (Dodwell]
W. Victory (APL)
Ferustzen (Thurren).
British Princo (Jardine)
C. E. Dant (Dodirell)
418
Fernbar (Thoresen)
Tund). (Walter)
Ploneer Sea (762)
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL
SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOS ANGÈLES AND PANAMA
NEXT SAILINGS ·
·Pioneer Leod (USL)
Plancer. Who (UAL) Etent Admiral (Gilman) Hven, Under (Mac, Mac) Tallerenod ' (Bodwell) Taneres (Dodwell)
Peradalo (Thorgara)
.M.S. "SALLY. MAERSK”.
M.S. "MARCHEN MAERSK".
M.S. "ANNA MAERSK”
HE
鼈
10
13
Sailings To
AFRICA
Tegelberg (RIL).
12 Luami (Bank).
July
Bougainville (Bassk) for Bingapore
T (HIL) Bingapore.
4 Pioneer Wave (USL) for Manila.
Ruys (RIL) for Muni
14 Pioneer Land (USL) (or Manila.
10 Pres. Fillmors (APL) for Jave.
20 Strel Admitra) (min) for Saigon. 20 Ploreer Sea (UBL) for Monis.
SOUTH AMERICA
Tegelberg (RIL).
ROUND THE WORLD
Marine Enspyer (AFL), Pres, Johnson (APL),
INDIAN TRADE
WITH GERMANY
New Delhi; July 6.--- India has reached a new trade agreement with. Western Ger- many for the year ending June 30, 1951.
The previous agreement, ex- 'pired on June 30 this year.
Under the new agreement India wHI export goods worti $20,425,000. Imports from West- will amount to
8 Hindustan (Jardine) for Urisbanden Germany
11 Changsha (& S) for Sydney.
17 Eastern Glary (Jardine),
August
Aros (Dodarril).
$20,420,000,
The agreement provides for the employment of German, tech- nicians in India and the training
I Neukin (B&B) for Rabaul and of Indian technicians in Westero
Australia.
11 Fatruun (D&B) for Bydney,
AMERICA
ATLANTIC COAST
Germany-Reuter.
GERMANO-POLISH
TRADE PACT
Frankfurt July 0.
· A. Polisit-West German trade agreement, Initialled there today,
12 Flying Clipper {(Pattison) for N.Y. | provider for a two-way exchange
17 Halland (UA).
18 Tulor (Dodwell},
Aktion (liman).
30, artisauth Vistory. (ATA,
end Chion Mall (Eversit),
August
Marchen Maurok (Jibomi), Mennantville (Dodwell). 19 Pioneer Lake"" (UBL). in Fernbay (Thoresen),15
21 Knut flakke (Mao' Mao).
Urvenhaten Trulla' (Gillman),
7 Pioneer Were (UPL),
Plancer Land (USL).
FÀCIFIC COANE
14 Jacob Luairnback (USL).
28 Rept,
Brak
10
Fernalde. (Thoresen).
Cilenvillo" (Thoresen)
2
Oct. July
July 16. .Aug. 2 .Aug: 18.
Bonneville (Trouwen) Javaven Petson (Jardiomy Cods - (Dodwell)
18
10 Win, Luckenbuvir (UBL),.
11
10 kunbo · (Dino · Mac)
0. Flying Beud · (UBL), N
PACIFIC COAST
10 Pacino Transport (Jardine),
July
14 r. Madión (APL)
Andrner › Jackson. (Wallers) Ilangafrelile (Unik).
11
1 Pre, Cloryland (APL),
22
18 Colorado (Briwa}})./.
27
21 Trade Wind (UAL), for Frisco,
..., 19
Manlin,
#
22: Prés, Tier
(APL)' vin" "Tiondi
19] Beatporó, (BLAS
10 Castleville (Blank).
3
a Gen. Curion. (AFL) AND
27
10-
•
TANKS OF ALL SIZÉS AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "ELLEN MÅERSK”
M.S."ANNA MAERSK"
M.S. "GRETE MAERSK”
Agents.
China Best, (USL)
Jacob Luckenbach (USL) 'Mourt. Davies
Cabu
(APL), via
Free, Oleveland (APL) 44
In: Part
July 17 July 30
Press Pierde (APL)
· Serampore (EA)
Mivel · Rover), (linaán) ·
Trade? Wind (UBL).
Nikobar (PA
For Freights and Further Particulars, picase apply tor-
JEBSEN & CO
Gan, Gordin (APL)"},
(Paetho", Trinisors: (Jardine) vaasa
Philippine Transport! (Fürdino)
DPTÁKUWANITAPUNG
Sleet; Admirit: ECHELONÍ).
- Pedder: Bullding":
10 Jippine · Transdorf. (Jardine)."
18 China Bear (UBL),
20 {August Als
Pecido Transport (Fordsbo).
Fo?, Wilson, “CAPZOL
• C, Hi..,Bant, (lindweil);/
zá Philippine Zranapor, (2ketin
POHINA
of goods cach valued at $32,000,- 000.
The agreement requires. Allied High Commission approval.— Reuter.
HUMAN RIGHTS
Geneva, July. T... The United Nations Economic and Social Council today drelded to reconsicer in its broad nspects the controversial draft covenant on Human Rights before pissing It to the General Assembly.
The covenant is the first at tempt to implement part of the hiversal declarallon of human rights.
The covenant did not win unarifinous approval in the Human Rights Commision which drafted at Router.
JAP ACQUITTED
expected to arrive on Saturday, July 8. 100.
Outward Malisf Commencing from Treviny, Juba 27, 1950, surface mall to Koren la, temporarily (zuspended until further, notice.
-and feltor ,CHINA :-Unregistered printed matters for Chios malpland' and (Hainan laland can lo recented at senders' Eriek munk will be forwarded as opportunity Lotters.
Unless otherwise #inted, Registered. Articles (by Ale ur Sca) and Parcel Pou cluso une hour earlier than the ordinary malL 11
close belvre. 10 - mat, maila Registered
Parcel Posts clone ni 3 p.m. on this prevlaya day. Malia are closed at Kowloon Central Post Office ont buar carller than the GPO alming tizama.
SATURDAY, JULY (
Closing Times by Ale
Manila, 11 0171.
Bugkol, p.m.
Hanel and Galgon, 5pm.
Closing Time by Bea Bangkok, 10
Mania, p.m.
Farmona Vin Keeling, 2 pan.
Central USA, Chain,
and South America vla Ex Franckco (No Parcels for Canada), 2 p. Straits, Mauritius and South Africa vla
Durban,
p.
MONDAY, JULY 18 Closing Taw by Air Maalla and Jesselton, 11 ́aht, USA and Canada, 2 pt. Itangon, Celentia, · Karnelu,
Chiro
Dinero.
(Nutrobl, Mombres, Daros Salom, Mauritius and Johannesburg via Calro), Home and London, 3. p.m. Singapore, Bjakarta, Sydney and Abek-
Inu, p.m.
Bangkok and Colombo, 5 pm.
Japan, & Pi
Taipeh, & p.m
Straits,
Closing Timer by Seg
Ceylan, aldagascar,
East Africa, Adon, Egypt and, Europe via London. I'ar. 10 ... Reg. 12 noon.
Ord, 1 p..
Kangoen, 11 nm,
Bangkok, 3. p.m.
TUESDAY, JULY 11,
Clowing Times by Air
Mania, Honolalu and USA (letters second class mail"and" parecis) ; Ou (letters and second claw tomli) i Canada (latters only). 3. p.m. Balgon and Parla, & pam. Hangkok, .p.m.
Talpel, p.....
Closing, Times by, Ses Manila, and. Marseilles,... Id - sm Brisbane, Austraila and New Zealand
via Sydney, 2.p.m.
Formosa via Kalung, Zipant
WEDNESDAY) JULY: 13 ....... Clésing' Times by Alz: Manila; 11a.m.
Talpeh, 5 pune PLAKTAT
Civalrıg Times by San Formosa via Keelung, „D-am...
RUSSIAN SHIP IN SPORT SÄID
Port Sald, July 7 The Soviet ship,:: Azio-des- [cribed as a "transport”—arrived Los Negros, Admiralty Islands, today from the Daille port of
July 7: Gdynia, Her destination :
Was
A War. Crimes Court here to given as Port Sald; but uncos. day acquitted a Japanese naval armed reports here said alie Second Liqutenant, Radao Taura.bound in ballast for Vladivostok, of the murder of two Australian Russia's Far Eastern; naval":"bavaj, pirinen.In Dutch New Guinea im The only Iussian vessel named 1944,
Asin mentioned in Lloydal, ship- Taurn, one of the Japanese ping register is an 11,450-ton kirged with murdering tid twin-screiv vessel-Reuter prisoners, still faces a chargo, of inutilating the dead" -Ifvater
Chicago, July 6.
The AFL Switchmen'a, Unior
SHIP MOVEMENTS called off to strike on fouch of
النهار ralisaails
Bank Framotico, luir, anive Western The General Wa H. Gorices and eight lious alter President. Tri- the Genaralta. Atularson arinan threatened Fraslic action f | tired from flawall, The Nicebar necessary to end the walkhute The arrived yesterdays from Gebuz, Uniort said it, will continuéss[0] Artif6d-fronts Yokohaina wasa
Röch-frland - ayatem flurodialed:
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT', 18 Pedder Bt. Tel. 80811,
PABBAGE. DEPARTMENT 14/16 Pedder St. Tel. 30311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
6. "CHUNBANG"
1. "LOKBANG"
8.a. "WINGBANG"
2.4. "KUTBANG"
*.*. "HANGSANG"
2.2. "WINGBANG"
9.1. "KUTSANG"
4. "HANGSANG"
BAILINGS
Tintain & Thingto
9th July
Yokohama, Nagoya, Hobe &
Oraka
10th July
Koolung
12th July
Bingapore, Penang, Rangoon
4. Calcutta
13th July
10th July.
9th July
. 10th July
11th July
Dandakan
ARRIVALS FROM
Redung
Japan, Keofung Bandakan
Cargo accepted on through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for RUDAT, JESSELTON, LAGUAN, TAWAU, LAHAD DATU & BEMPORNA via Bandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE. LTD.
m.v. "HINDUSTAN"
BAILINGS TO
Samaral, Brisbane, Sydney, Melbourne & Adotalde from Buoy No. A-5
. "EASTERN GLORY" Sandakan,
.. "BALUCHISTAN"
... noon 8th July Fremantle, Melbourne & Sydney......17th July Madang, Lae,, Sydney, Mel- bourne & Adelalde
3rd Aug. ARRIVALS FROM
*. "EASTERN GLORY" Japan Ports 8.8. "DALUCHISTAN" Japan Porta
*Subject to Inducement.
14th July
2nd Aug.
GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "GLENORCHY”
Loading at Buoy A×17 Salla 10th July, for Straits. Colombo, Adon, Buor, Port Said, Casablanca, London, Antwerp, Rotterdam, & Hamburg. Duo London 14th Aug. 'm.v. "GLENARTNEY"
bor.
Loads 19th July, Salle 21st, Juty for Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Said, Alexandria, Ganos, London, Fiat- terdam, Hamburg and Antwerp. Due. London. et Septem--
(Carriers option to proceed via other ports to Ibad/discharge)
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
m.v. "GLENEARN” m.v. "BRECONSHIRE" m.v. "GLENGARRY”. m.v. "RADNORSHIRE"- m.v. "GLENGYLE”.
Leave London' due Hong Kong
Balled
Bullod
SalJod
20th July
3rd Aug
10th July
26th July
8th Aug.
25th Aug
6th Sept.
All outward vessels, accept cargo for Japuri Perta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Balla N.Y, Galle\8.P. Due H.K.
m.v. "CHINESE PRINCE"
Salled Salted 10th July 18. "BRITISH PRINCE"
Balled, 7th July, 5th Aug.. m.v. "JAVANEBE. PRINCE" 31st Aug. 19th. Aug... 15th Des
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ,
m.v. "CHINESE PRINCE"
Lords 10th July for Sourabaya, Djakarta, Halifax, Boston, New York & Bermuda (vla. Halifax),
All above sailing & arrivals are subject to altoration without notice. dil intending Passengers are requested to register, their names ac far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO,
Balls.S.F.
Que H.K.
*#. “PACIFIC TRANSPORT:
10th July,
2nd Aug.
"PHILIPPINE<TRANSPORT'
26th July
21st Augi
3.5. "HONGKONG: · TRANSPORT"
9th Aug,
3rd Best
21et Aug
14th Sopt
.. "CHINA TRANSPORT"
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,
Ball H.K. 22nd Aug. SAILINGS TO SAN, FRANCISCO VIA
TAKUBAR, KOŽE. & YOKOHAMA,
"PHILIPPINE TRANSPORT"
14. “PACIFIC TRANSPORT" VAL 1.8. "HONGKONG
TRANSPORT"
Due 8,F. 12th Sept.
Sall H,K.
3rd' Aug.
Duc. 3.F. 23rd Aug.
3rd. Sapt
24th Sept.
Through bills of lading issued to all points in North America A to Bouth American Ports JARDINĖ, MATHESON & CO., LTD. (
18; Pedder Street
Tel: 30317
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
INDEPENDENTAL WI
REQULAR BAILINGS FROM HONGKONG
to New York, Baltimore and Philadelphio viù San Francisco or Los Angeles
Due from?
[eau “FLYING CLIPPER".
New York
Manila July 10.
(Transhipment :-Cargo Avcepted for Havana and other Ouban Ports, also Venezuela).
Baita fort
Direct, for Japan Portay
Bary: theron TaKUN Telngtab; Japan, Los!
· Angelea and New York via Panama, July 12th
Above. Diter Sulfect tỏ Change
For Information. Apply to z
A. P. PATTISON & CO., LTD.
AU AGENTS. CHINA FORMOSA, KOREA, JAI
& HONGKONG.
QUBEN'S ROAD CENTRAL, KIÍ HOJE! TEL;, 25816
Agents:-LAM KER: SEIFBING CO,
Connaught Rond; 0. Tel.: 241821.
No comments yet.
Private notes are available after approval.