MESSAGERIES
M®
""MORTAIN"
MARITIMES
Arrivals froM
Haiphong
M
SAILINGS TO
"LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
"MOHTAIN"
"MORTAIN"
FREIGHT SERVICE
...N. Africa & Europe
ANTWERP & ROTTERDAM
12th July
THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY 7, 1050.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE-
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIBK,
Kod & Yakalana
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Quern's Building
Tel. 28051 (three Lipex)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN 'LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
4.8. "ANDREW JACKSON" 3.5. "ALAWAI"
Due about 11th July 1930. Due about 26th July 1950.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN ANd honqlulU
4.B. "ANDREW JACKSON".....Sails about 12th July 1950. Also accepting transhipment Cargo for Gulf Porta
For freight and further particulars apply:--
WALLEM &
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Oldg.
CO., LTD.
Ellos Men (Jebsen) Ex-USA- Hlastustan ($M) «2-3nonù. Lech-ang! {Jandiary on-Calcutta, how chi & 5) 24-Kooler, W burkenbach (19%)
TOMORROW Chains 18 Sj mandurnar. Frion Hood (UML) ex-Japan.
Shipping Departures
YESTERDAY
Depilda axby) for Keheicheng, Chinese Priner (Jardine) for USA Citres lli for Sydney,
City of Coventry (Butiky for Euron, Enter the Mnel for Manila, R.K. Transport [fuestions for Muntia Hem adlari for Sandokan, H&S for Tientaln. Merkur stilM, Adv. for Kubav), Paula 4 & 51 fur Miri, 'natille erstoit, fo Here (EVEN) for Kobe, Bat (Mar Mae! for Singapore Tuinne Badwell for Taknu
TODAY
Carthage (Mae Mars for U.K. JEN THOR) for Hirals, tu Kwan (APE for Macro kwelyung 11 & Bi for Singapore
De dwell) for Jupan
Peleus & Hy for trou Stenut Bowendu (102, for Stanila.
TOMORROW Glenely 12uriline) f 11.K. Itu Meet (TROR) for Jupion
Bindwetan Belly for Karhwali (Lam Key fur india.
Vessels In Port
11
32 Wingsing (Jardine) for Keelung.
EUROPE
Carthage (Mac Mae),
Sunt (Mac Macf.
27 Acting & e) for Liverpool.
30 Mamatin (lima).
20 Automedon (9) à 8) for London.-
21 Denvenue ([oxidy).
August
Benviackle (Larkey),
Chainpollten (3rd),
Tarki (Theresas).
Carton (Maa Mae).
Tarongs (Thɛrmen),
18 Diperchan⋅ (Loxley),
* Carthage' (Mao: Mua) for London. October
Tourgol (Thorosen),
inckull (kam Kee) for Chittagong 12 Haralabo (79) for Chittagong.
Aurel |
CHINA
ten, Gordon (APL}
1 July
Nikobar (A) 199
#
12th July
"OYONNAX"
. Europe
20th July
"CHAMPOLLION" "
. Marsellles vla Manila
8th Aug.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"CHAMPOLLION”
...Marseilles via Saigon
Bib Aug.
1801: Aug.
Ethel Muller (un Chem) ex-ial. Yint yhuns 4.K. Transpuri (38) ex-Okiunwa Ad Oriental Plasonls (CMT) vx-Tekno Yin Brem (Budwell; ea-Atinulin.. 1'rleus thì A Haute Plomaantulile (Tolli ex-Koulutus A.J htuy (BIL} sx 31nrlin
Facile Traport (danding) ...... Philippine Transport Jardine) .. Pree, Wilson EAPLY
Chunang (Jardine) Talogtzo,
Jur
Ticatel
11
*
Steel Admiral (Gilman)
19
Huntsyville (c)
A.LI
AN
(Wallet) Vinkos Vesteros (Wale)
#1
•
8
AUSTRALIA
7 Pelou (& 83 tor Gera
.........A.20
July
Glenorchy (Jardine) for UK.
Tulane (Dulwell) on-Manila... Ad
29th Aug.
TODAY
10th Aug.
Anking (1 & 3 Aris (Dodwelly Changte (41) Nanking (Mao Muc)
Tabuan (13)
17
11 Lanicott (RIL)
via Mualte,
14
Mining,
10 Maluza (E, A.).
10
1 Tai Yang (Thormen).
1
AKERS
17 Benaven (Iosley),
↑
20 nariury (Jarditu) for UK,
CHINA
* City of Liverpool (Banki,
wk-Uiralle.
July
WigMug Wardine) ex-ikeelung .. Hongking & B) teven Keelung Payang (from Tletitain. 22 Szechuén (8) ei-Keelung 20-21
籍
▸
EUROPE
July
early Markkerk (11),
Automedon It & B) en•U..
14
bag. India (EA).·
Brunyon (Lady)
N
1. Boral (Mao Mae).
Itenvrackle (Lolor)
IT
Curta no Maos Los London; ****
{tanemur (Lotky) ex-U.K. vis Bioga.
pore
Breconehlie (Jardine) ex-UK, ...
19 Morinin (MM).
18 Bendors (Löxley),
Cyclops (D & 6) *x+U.K, via Bialis 20
18 Min (Offrona)
Duket (Glman)
18
17 Stanlaviera (Londex) for WJ.
Glenenen (Jardine)
#
51 Benatiaw (waley),
India (A)
end, Morelia (E A ).
Khyber (Man Mae) ex-1.1.
Haititu
Misdarn more)
early Moilskerk (BIL)
Mariekerk (RIL)
11
Oyonnax (MM)
18
Patrocin (11 à 8) ex.UK.
Suntra (man)
Turifa (Thore
23
Antiochus (B & B ex-U.K.
#2
27 Coria (Maa Mac),
BennTananch (mier) ex-U.K. Itestatlow (Loiler)
17 November
27
Benlawers (Lastey) av-U.K. Blendoran (nior) ex-U.LL. Canton (Mac Mar) ex... Clampollion" sty
23 Canton (Man Mao). 14 December
Chusan (Mac Mad).
#
INDIA
Glenparty (Jardine) es-UK.
Juts
Mellaket (1992)
Morelia (E.AJ
beg.
Power ex-UK,
10
Trans
Kartonshire Jardine) ex-U,K,
JAPAN
Tarunya (Therewen)
18 July
Uran & S) cx-U.K.
1
15 Mariekerk (131).
Вер
Halinang (Thuremes),
Beneruachan (1.oxing) ex-U.K,
12
10 Lokaang (Jardine).
Aldan (Metro)
1.20
Glengyle (Janline) ex-U.B.
ச
11
Star Alerone (Everett).
A. Earhart (Mollars)
I.D.
Kvernura (ELA)''
Aine (Metro)
You.
Tourgoing (Tharemen)
14
14 Girdhan (Me Hac),
Natuchiale (Jardine)
A.J
INDIA
Bust Ere Tires)
-30
July
16 Rusa (RIL).
Carthage (Mar Man)
KW
Kirdhan Ator Macy Calcutta
12
Brdek. Hlar Arelurus (Evereti).
Cangking (CHEN)
Tel.
Tirea iMac Macs ex-Calcutta
M1
29 Changte (DAB).
Chenor Hing (T)
WP
JAPAN
31 Anking (41).
Ohio Jen (CMAN)
KD
July
Ang
Tels: 38041-5.
Chung Halog (Chung Hlaing}'
You
Change (BS)
Empire tek (Yeun Tanj
Vint
Caster Glory) {striline)
14
Cloverlock (Wheelock)
YNT
Hindu Jan (Jurišnej
+
tisviken (Wall-m
1.17
Italo (Mae Much
12 July
Dautaire 4 a
KD
Kutang: Wardlov}
10
£ & Bi
Art WA.
Längre, (RtI)
12
Yu (MAN)
You.
Shared 11 & 31 -2-Kobu
M
Eastern Trader Wantner
Boochow & 9) ex-Kofer
7
Kabel Moller (Shaus Cheon!) Flying Dragon 15
Yint
Sze huet B & 159) ex-tube win
Ke-
13
ant
Ymt
tank
SC-II
Urunler 19+
KU
Telberg (NL)
*
D.It
Ang.
13.18
karickerk (RIL)
Aя. Po
Roys (31)
Yan
Bellskerk (BIL)
Sept Early
(Wit)
вс
You.
July
་
Peter (B 2
from Indonela
A.0
Singapore
10
Yau.
Hult'e Wit.
X1
Mount Dovia (APL) ex-Strolle
25
Masz Jazine)
B.11
Maxwell Brander (RASC)
12.29
Fakhri & 51 ex-Bankkok.... Pourer Dole (1) es-Maalla. 18
11
Mine (Wheelock
You,
Febeverett (Everett) ex-Bangkok lat wk
Mitre B Leo)
Crane B.
Norberg Willem)
Cos. D
North Star (Deacon)
3.1
Numzo (Wallen)
KN
jord
and Bouth Africa,
Oriental Thoenix (CMT)
Ym;
Tation (Rt ex-Singapore,
23
Tegelberg (RIL).
Dergi 1Dodwell)
4.11
Sitjalengka (RIL) ex-Bingapore
•
AvgRat
Ostbay
You
Perico llem)
Tau.
6.7
Van Houten (18%) ex-Singapore.. Wm. Lurkenhurb (USL) ex-Straflı -Younan (19_2_S) from Batgon.... 10
20
8 Rugs RIL).
7
ROUND THE WORLD
KD
.
July
YMT
August
11 Marine Buapper (APL),
Tels: 38041-5.
Rosation (Waliem) tus (1)
TRO.
Poncer Lab (USL) ex-Manila.
11
27 Pres. Jolimon (APL), ·
A.19
Pro. Fillmora (APL) xx-8tralla
18
Hotal) (Ma Mari
KW
Bept
Blorbay (5) Lirlogađenj
Yau,
Planeer Land (USL) wx-Manila..
6
Tu You (Thorruru)
KW
Talent (1 & 81
21.11
A.3
KI
Sailings To AFRICA
***.
vir
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "LISHOLT"
m.v. "IGANI"
Due about 18th July, 1950. .Due about Bil Aug., 1950.
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. Atlantic COAST VIA PANAMA CANAL
m.v. "LISHOLT"
...Suils about 17th July, 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for Wost Indies and South America via Cristobal.
For freight and further particulars apply:—
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bidg.
Jal Tom (Thore......#) Matymo 11 & B Hal Hala (CMAN) Hal Nan (UMUN)
Inchmay (aus) Inchmall Jeep Hen (Jel««hat{}· Lulikuma 5 & 5) Jean Nazek (Julie)
Malin kentni Marnu
g
March Merak (Jebierz
· Paleta . ( 13.&.9).
T'oflava Metres)
Proper (Tung (1)
IV. "VESTEROY"
1.V. "VINGNES"
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
.Due about 5th Aug. 1950.
Duc about Zist Aug. 1950.
For particulars please apply to:-
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bunk Bldg.
Van Hesian (175)
Yo Tuna (Chung Ming)
Yu Chong (Chung Ming)
Vessels Due From BOUTH AFRICA AND BOUTH AMERICA
Nairnbach (luuk) ma-Africa
AMERICA ATLANTIC COAST
כוד
SOUTH EAST PORTS
Flying Clipper (Puttloun) ex-Manila 10: Tahune ex-Calcutia
Star Arrtums (Evernit)
13 Pakiro (11 & 8) for Yokohama,
14 Sumatra (Gilina).
early Meliskerk (ELL). Talcea (Mae Mue).
SOUTH EAST, PORTS
7 Low (Thoresen) for Bingapore, 7 Kwelyang (& S) for Hingapore.
Treiberg (HIL) for Java l'oria.
$4 Bovelow (15 ♣ B) fur Bangkuk.
Kulung (Jardine) for Stral
11-12 Irani (Thoresen) for Bangkok.
3 uk (Mad Mine) for State,
14 Titjalengka (RIL) for Bingapore. 10 Hear Sang (Jardine) for Sandaken 23 Steel Hover (Usitan), for Balgust. 24 Hourslavillo (Bank) for Bingapore
Van Heutan (BIL) for Singapore. 26 Mount Davis (APL) for Strail. 29 Thoman (RIL) &ingapore, Asurat
20
14
Pioneer Wave (U81) for Manila.. Har (BIL) for Manila,
Ploneer Land (UBL) fư Manila.
19 Pres. Fitimore (APL) for Jera, 20 Steel Admiral (Gilman) for Belgon.
24 Ploneer Sea (UBL) for Mantle,
Масала ********** Ord wk | July Star Alepone (Everett) ex«Binga-
7 Strast Soenda (RIL) vis Manila
Tegelbet - (HIL).
AUSTRALIA
BOUTH AMERICA
7 Strast Boendu (RIL) vla
Manila
SHIP MOVEMENTS
ES.
Mount Davies Vuy-11 (American President Lines) 'sall- ed from San Francisco on June 30 for Hong Kong via Manila and Cebu, and is due to arrive in Hong Kong on July 25 end sail
July
201 for Belawan, Philippine outports and thence returning to Hong Kong, arriving here on August 26 and
Before, Djakurto,
Singapore, Manila,
**Hindustan (Jardine) for Brisbane, sailing again on August 27 for
12 Luam (Dank).
August
• Kurs (ALL),
July 23
10
Aortain (NM).
Jaly
11 Changes (D) & B) for Sydney.
Jaly
17 Eastern Glory (Jardine).
Ajax (0 * NI American Bull (Everett)
18
1
8 Aros. (Dodwell).
Andrew Jackson (Wallem)
11
Aiemal {Wallen)
46
Anna Baersk (Jebsen), why
17
elaville (Thoresen)
10
Tel: 38041-5.
China Mail (Kresult)
Tad
Cifuese Police (Janlins)
10
Colorado (!well;
18
Dartmouth Victory (APL) Ellen Meerak (Jeboeri)
porta
July
10
American Hall (Everett).
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL
SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & DALTIMORE, VIA
·SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. "SALLY MAERSK”
MS. "MARCHEN" MAERSK”
MS. “ANNA MAERSK”
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A,
M.S. "ELLEN MAERSK“
MIS. "ANNA MAERSK”
MS "GRETE MAERSK"
Lisbolt (Wallem). Marine Snapper (Art) Pres, Jahton (APL) Okursantac Mac) Broel Rover (GI) Puma (Dodirait)
W, Victory (AFL)
Fernstream. (Thoresen) British Prince (Jardine}
C. E. Dant (Dodwell)
Fernday (Thorwen) Fadl (Wallem) Floncor Land (UBL) Flotieer Bes (UBL). Plane Warn, (UBL) Steel Admiral (Gilman) Sven Salen (Man Mac)
Talleyrand (Dotwell) Tancred (Dodwell)
from U.H.A.
10 Naukin (8) for Rabaul and
Australia.
11 Tulyuwn (B & fur Brdner,
AMERICA
ATLANTIC COAST
18 Andrew Jackson (Wall).
10 12 Belleville (Thoreseti}.
Los Angeles, San Francisco, New York, Baltimore and Boston.
SS, President Fierce Voy-22 (American President Lines) Billed from San Francisco on June 30 and is due to arrive Hong Kong on July 28.
•
The ss. Flying Scud Voy. 29 Is due here at 5 a.m. tɔday and will be moored to Buoy A-2 for dls- charging-loading of her cargo,
1 Flying Clipper (Pattison) for H.T. for San Francisco-Los Angeles via
10
81 16 Sally Maersk (Jabesti),
14
17 Lisholi (Wallom)..
27
20 Plusser Dale '(UBL).
13
20 Willamette Victory (AFL).
10
17 Halland (1 & 8).
Ass.
•
18 Tuder (Dodwell},
20 Aktion (Ullman),
Dartmouth Victory (AP-..
20
and Chinx Mail (Everail).
AUTUM
10
$
Marchen Marak (Jeben),
I
• Pleasantville (Dodrell).
** 12 Meneer Lake (USL).
J
12 Fernbar (Thor)
21 Kuut Bakko (Mud Mac).
10 Hapt.
2.
Sept.
10 July
July 16 .Aug. 2 Aug. 18
Ferndale (Thoresen)
Merulde (Thoresen)
Glenville 173reen)
Che
Ikonevičia (Thoresen)
Frame Prison (Jardine)
静
Cuda - (Dodwell)
In Port July 17 July 30
PACIFIC. VOAST
Por Freights end, Further, Particulars please apply to:-
Aptenta
JEBSEN & CO.
Andrew Jackson (Wallem) Bowgridville *(Bauk) China Dear (UML)-
Piring Baud (UML)
· Jabou3 Láickéobbch¬ (UE
Free, Pierzland .CAPI
Yzos, - Madiwan
14
Greenkavon. Trafia (Gilmas);
Pioneer Wave · (USL).
Pioneer Land · JUNI).
PACIFIC, COAST
216 Jacob Lepakenbuch (UML),
10 Wm. Luckenbach (UBL).
· 10° skrubo, (Mno kan),
19 Flying Bead (UBL)..
10 Vacia Transport (Jardins),
16 Pres. Madison (AFL),
1 Pr. Cleveland “ (APL),
18 Coloradu (Podmol), "A)
11 Trade Wind (UNL) for Pro
Juty - 20 Pillipolie: Transport' (fardine)...
312 China Dear" (UBL);}\
#720 Vei, Plavor. (APL), (via Japad.
29. Terusparn;}E (A).
allar 11.3 Den, Gorton (APLY
Watch Transpots' - Giardino};
The vessel is expected to sail Japan ports, tomorrow afternoon.
CHICAGO GRAINS Chicago, July 5. Soybeans led a général retreat In most graffi contracts today, July beans fell nine cents at the around midday, opening, and wheat and oats edged lower under
A persistent selling pressure. feature of late trading was 1
Sharp Buly
particularly
14 to 74 lower.
Wheat closed
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
CIA -Halphonat 4,30 p.m.
PAA ex- Franches via Hunolula, V.M.. Wake, Guam, inulint 12.30
Businn, Gender, Angals. Ex-Lo Sharon Lendon, Brussels, Istanbul, Damasco, Karucbl, New Delhi, Col- enita, Bangkok: 31.06 am). ' PAL. ex-Manila 11.50 .to
PUAH ex-Mingapore vin Bangkokiip.m. 19K AlZIYAYs trialinh. 10 B. BOA ex-london via Tangkok: 6.5
11.12.
TOMOяNow
AIR FRANCE -Saigon 4.05 pm. CTA CL-Singapore via Inngkokt 15
4.to. PAL
OR-Mandas 10 am,
ITH AIRWAYS ex-Talych 3.00 p.m.
SUNDAY
CFA -Mauila: 1.50 pe
BOAC ex-ingapore: 8,10 p.m.
Departures
TODAY
m
AIR FRANCE for Salgus via Hal
phong, Hanol: 8 mt l'ariat UPA for Haiphong: 8.30 .m.; itsas-
pore vin bangkok: 2.4 .. PAA for London via Bangkok, Calrutia, New Delhi. Kurzch!, Damascus, Brussel: 2.15 p.m.; Ban Franci
Midway, vin Manila, Gumen, Wake, Ifnnately. Low Ankelre: 338 pm. PAL for London via Manila, Calcutia, Karachi, Lyildi, Horse, Madrkls 12.02
p.m.
NOAC for London via Bangkok: imm. QA for Sydney vis-Labuan: 7.45 am. HE AIRWAYS' for Tatpels: 8 .m
TOMORROW
CPA for Maulasp.ne
PAL for Han Francisco la Manila.
Junutulus 10.30 1.11.
BOAC for Tokyo ♬ n.m.; for Bingapore
3 *.10.
HR AIRWAYS for Talpek.
SUNDAY
AIR FRANCE for Skigun via Kapol
04.17. PAS for
Bangkok 7.16 m. BK AIRWAYS for Taipeh: .
via Singapure
POST OFFICE
MAIL NOTICE Contencing from Masday, July 3, 395D, the Puste Rostante and Enquiry Office al the General Post Offer, Hong Kong will be opened from non, to 6 pm, only. Sundays and days the deputy will be watirely cloved,
Outward Mails Commenting from Tuesday, June 27, 1950, murince malt ta Karen la temporarily suspended until further police.
and CHINA(Uacegistered. Intere printed matters for China thalnland and Daluan Island can be accepted at senders' risk and will be forwarded ki opportus its offera.
Registered Unless ulherwin Klated. Articles (by Air or Beat and Parcel Ports close are twar wrlier than the ordinary ali. I maile close before 15 .. Registered and Parcel Posts close at Gp.m. on the precious day, Malls are closed at Kawlona Central Fort Once our hour earlier then the Uro-dosing Uve
FRIDAY, JULY 7 Closing Times by Ale USA and Canada, I pan. Japan. 5 11.
Bani Honolulu and USA atler, second cina mail and parcela); Guam (letters and cond Cisia mall); Canada (letiers' palyi. & p.m.
Singapore, Djakarta, Bydney and Auck- baland, & pant
Taipeh, & pas.
Closing in by Bes Muusia. Rabauš, Urlabane,
Ausiralls and New Zealand vin Opines, 0 a.ma. Macununz, 10 MOT.
Bengkak, 1.1.
Mohan and L. Marques. 3 p.m. Formwa via Kaciunr, 2 p
Straits, Ceylon, Madagascar. Egypt and Marseilles, 2 p.m. Iphone 4 Di
SATURDAY, JULY 1 Closing Time by Air Janila, 11 5.5.
Bangkok, pm. Hanof and Salger, 3 p.m.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT.
10 Padder Bl. Tel. 80911.
PASSAGE DEPARTMENT 14/18 Padder Bt. Tel. 30311-
INDO-CHINA S.N, CO., LTD.
1. "CHUNSANG"
1.3. "LOKSANG"
■.. "WINGBANG" #. "KUTSANG"
6. "HANGGANG"
*#. "LOKBANG" *.*. "WINGSANG"
R. "KUTSANG"
BAILINGS
Tiontain & Taingtao
Jepan
Kesting.
* Calcutta
Gandakan
ARRIVALS
FROM
Singapore, Pahang, Rangoon
Calcutta & Straits
Kaclung
Japan & Keatung-
9th July
10th July
18th July
18th July
19th July
!
7th July
9th July
10th July
Cargo accopted on through' Difs or Lading for MADRAS vis Singapore and for KUDAT, JEBOELTON, LABUAN, "TAWAU, LAMAD-DATU & SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
.m.v. "HINDUSTAN"
BAILINGS TO
Gamaral, Drisbane, Sydney Melbourne &. Adolside
4.4. "EASTERN GLORY" Sandakan, Fremantle,
A.E. "BALUCHISTAN"
m.v. "HINDUSTAN"
8th July
Melbourne & Sydney`........... 17th July *Madeng, "Lae, Bydney, Mel. bourne & Adelaide
3rd Aug.
ARRIVALO FROM
Japan Porta
7th July
14th July
2nd Aug.
.. "EASTERN GLORY" Japan Ports
.. "BALUCHISTAN" Japan Ports
*Bubject to inducement.
GLEN LINE LTD. BAILINGS TO U.K.' 'AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "GLENORCHY"
Loads 7th July, Balls 10th July for Stealta, Colombo, Aden, Buez, Part Sald, Oasablanca, London, Antwerpi Rotterdam, & Hamburg Que London 14th August. m.v. "GLENARTNEY"
Lords 19th July, Balla 21st July, for Straite, Colombo, Aden, Buez, Port Bald, Alexandria, Gonos, London, Rot- terdam, Hamburg and Antwerp. Due London 1st Septam. ber.
(Carrier's option to proceed via other ports to load/dischargo)
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
m.v. "GLENEARN" m.v. "BRECONSHIRE" m.v. "GLENGARRY"
m.y. "RADNORSHIRE" m.v. "GLENGYLE"
Leave London 'dus 'Hong Kong
Balled
10th July
Salted
28th July
6th July
8th Aug.
20th July
20th Aug.
3rd Aug.
6th Sept.
All outward vessels accopt cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ÄTLANTIC & PACIFIC PORTS
mv. "CHINESE 'PRINCE” ' 8. "BRITISH PRINCE"
m.v. "JAVANESE PRINCE"
Salts N.Y. Ballu_6.K. Due H.K. Balles-gih Jungi 19th July
6th Aug. Billed 7th July
314 Aug. 19th Aug. 16th Oct
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ, m.v. "CHINESE PRINCE”
Loads 10th July for Sourabaya,, Djakarta, : Halifax, Boston, New York & Dermuda (vla Halifax).
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All Intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO“
3.8. "PHILIPPINE TRANSPORT".
"PACIFIC TRANSPORT”
* "HONGKONG
Aden,
South
(Ho
Closing Times by Ben Formen via Keelung. I pan." UBA, Canada, Central and
America via Ban Francoço Parcels for Canada), & pa. Straita, Mauriting and Bouth Africa via
'Durban, 0 pm.
BUNDAY, JULY # Closing Times by Ben Honda wadd. Marelli, ôm
MONDAY, JULY 14
. Cladog Times by AiE Manila and Jesselton, 11`.. USA and Canada, 7 pm.
Beurs. Rangoon,
Calcutta, Karachi, Giro (Nairobi, Momben, Daren Spinam, Haurina, and Jobanneborg Tia Cairo), Rome and London, 5 pm. Bingapoje, jakarta, Sydlicy and Auck
land, pm.
Bangkok and Colombo, m Зараи, в м.г.
Talpen, P. ra.
Exet
Closing Times $7. Sou
Мабодваск Straits, Ceylon,
Aries, Aden, Egypt and Kurope tyls Lanton, Par, 20 manu Reg soon, Orl. 1 p.. ..
U.S. DENIAL
Washington, July. §.
The Defence Department Issued in olth crop corn, this statement today, "A publish.
cd report that a secret decision has been made to divert Jo Asin July $2.21-32.20 76 September many millions of dollars worth of $2.23 -4: December $2.26 443 new American weapons now duo lower to 2-for shipment to Europe Is with-
qut foundation!
The Impact of the Korean situation on
for programmies Europe under the mutual defcaco alstance programme will be hinor in naturo."United Press.
orn was 4-
Oats were to 1-% lower. Ryo was 11⁄2 to 1-1⁄44 lower. Soybeans werb 2-4 0-1 Ipwer-Associated Press,
SINO-POLISH EXCHANGE
TEXTILE MARKET- New York, July b. The cotton textile market was China and Poland have Murled quiet but firm) today. Some exchanging goods under the sing. Buring Interest was evidenti
Ban transisco, July 0.
the Tourth
TRANSPORT"
.. "CHINA TRANSPORT"
Sails:8.F.
Duo H.K.
10th July
2nd Aug,
26th July
-2(et Aug.
9th Aug.
3rd Gept.
21st Aug.
14th Sept
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,
Ball H.K.
"PHILIPPINE TRANSPORT"
22nd Aug.
Due 6.F. 12th Sept
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
Ball H.K.
6.B. "HONGKONG: TRANSPORT"
3rd Aug. 3rd Sept.
Due B.P. zard Aug.
24th Sept.
1.5. "PACIFIC TRANSPORT"
Through bills of Ixding leeued to all points Ins North Anidrion' & ́to South American Parts.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder. Strect
INDEPENDENT
Tdi: 30317
ISBRANDTSEN
REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG
to New York, Baltimoro and Philadelph
Via San Francisco or Los Angeles
Dalls forf Due from:
New York Direct for Japan Ports, via
thenes 14. Tako Manlim
Tetngtao, Japan,
*. "FLYING CLIPPER"
(Teamshipment Cargo Accepted for, · Havana and Kather |- Cuban Ports, also Vanexuoix);
Bar:
$.06
Angeles and New York
via Panama July 12th'
Above Dater Subject to Change *** For: Information Apply to :"
P. PATTISON & CO., LTD BR
Holish trade agreement. Foking | print = cloths | GENERAL AGENTS, CUINA, "FORMOSA, KOREA, JAPAN
Indio' reported tonight. "We quarter of this
Oni ila way to Foland now in dral, querier of next s
Ave Asst slilplond of cutbem soya Ilie, Woo1-2000s soarket, was bription and Fouser - Commodities on a possible incranam iis mit
weke demand clock wool: kodair
ESTH
AFHONGKONG
No comments yet.
Private notes are available after approval.