MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
ARRIVALS FROM
"CHAMPOLLION" „Marseilles via-Saigon
FREIGHT SERVICE
Shipping Arrivais
THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 1, 1950.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Burpleo (USL)
Trade Wind (USL)
Vestorer (Wallons),
1
19. Bkqúbor:(Mac. Mno),
IL Flying Band (UBL)."
14 Prot, Madison (APL),
16 Pra, Gleveland~(APL).
15 Colorado (Dodwell},
31 Trade Wina (unts for Frisco,
:30 Carijeville : (pia),
Faeldo Transport (Jardine).
2 Gen. Gordon (API)
Free, Wilson (APL),
§ of K. Dead" (Dodwall).
America Transport (Jardine).
"OYONNAX"
Europe
"CHAMPOLLION"....Marseilles via Manila
28th July 6th Aug.
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGIÍT SERVICE
8th Aug.
YESTERDAY Aences (1) & By Drillsh 4023 tome v**
Alaprot
Holla wh. Haluchistan (Jardion) ishiqla" ex-Brld-
bann
A Benskler (Larivý) British 4145 - Cont
rx-Bingapore
K.wh Olenartney (Jardinej Brlilah ex-
U.K.
Amerien Transport · (Jardipa)
1
Ori, Gerdon (AVL)
1
Nikobar (EA) ***
H
10 Bergmpora (ZA).
Vucifio Transport -(Járálna) karke
8
Pippian. Trupeet) · (Jardine) «
39
Avant
Holts wh
Pres. Wilson (APL) Sunnyve (ak) Vingnca [Wallen)
登堂
Jeep Her Webchani
YAU.
Miha (Wheelock;
YALL.
AUSTRALIA
Tosfer (Everett) ex-Chittagong..
1.24
Job
1st July
Torina (Molly)
Yku.
Anding (35 4 8)
Ware Chlef (N_8_0} Brish 4550 tons
x-Abadon
K.wh
Arms (Dodwelly
'B
16th July
Chanzte (3) 4B)
TODAY
Nanking (Mac, Mac)
10
CHINA
July
July
Chistung (Jardine) ex-Telugtag .. Hanna (0 à 8) ex-Tientsin ... Bhengkie (D & 8) ex-Keelung,. Winnwy (Jaedior) ux-Keelung .
4
D
URTE, MERE EGLISE" N. Africa-Europe.
MORTAIN"... N. Africa & Europe
(via Japan)....
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,,
ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply fo>--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tol. 28051 (thren Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
8.5. "ANDREW JACKSON" ....Due about 13th July 1950. B.3. "ALAWAP"
„Dus about 23rd July 1950. DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU
4.5. "ANDREW JACKSON"......Sails about 12th July · 1950. Also accopting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further partieulats apply:---
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
m.v. "LISHOLT".
Kwelynng (0) ★ By ex-Strumpere, Murben Maersk (Jebsen) -Atlantic
Court,
Per Day (UBI) ex-Blanila. Tikempek (RIL) ex-Manila,
TOMORROW
1 & 8) ex-Tientsin, Bitkin 48 & 8} ex•Kewlutam,
Bleri Benturez (Gliment) *x-Atlantic Pre. Taft (APL) ex-Ban Franclear,
Shipping Departures
YESTERDAY
Harina (Sluton) für Hankwon, Ifal Thoren) for Keelung,
Purora (Mae Mar) fur Chittimo. Ban itsberts (Binnñore) for Palembang. Blana) (1) ▲ 9) for Yokohama, Brechurn (1) ♣ 8) für Koetung. Yunoan (11 4 8) for Buigen.
TODAY
Franelsville (Bank) for Pacific Const Hanyang 18 4 8) for Hunt, kok. Mongrella Wallem) for Takso.
Hi Mere Enfise (MM) for Europe, Tonfer (Everett) for Keelung,
Yun Heus (RIL) for Singapore.
TOMORROW Hupeh (1) for Tientsin. lexa Maersk (Febrchi jur Atlantic Steel Sealærer (Gilman) for Balgon,
Dust (Lee Broa)
Darken (Wallem)
Lablosu (B&B)
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS m.v. "LISHOLT"
......Due about 10th July, 1950. ...Due about 2nd Aug., 1950,
m.v. "IGADI"
SAILING FOR FUSAN, JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
..Sails about 11th July, 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for West Indios and South Amarica via Cristobal.
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Tels: 38041-5,
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
Granado (IT)
Hal Leo (Thorton)
Hala (CM8N)]
Tal Nan (CHUN) Kupel (B&B) Inahmay (Williamson) Inahm (W)
Jeep Has (Jehun)
Masina (Oriental)
Mink (Wheelock)
Norberg (Wallem)
North Star (Deacon)
Nowroom (Wallem)
Ostbay
Paula (3)
Bie Mere Egile (MM) Blstday (G, Livingston) Bubader (Dank)
Tai Ying (Thoresen) Tonjer (Everett) Telman (as)
Van Meulax (RIL)
Winksang (Jardinej
Yu Tong (Chung Ming)
Ya Chang (Chung Mlus)
GETH
EUROPE
23
10 Philippine Transport (Jardine), » 28 Nikober (15)
↑ Greenhaven Tralla, (Glfman),
CHINA
1 Munckerlu.(Wallem) for Takao. Hupch (B&B) für Tientala. early,Buro. (Gourlie) Apr Taingia.
1 Tonfer (Everett) for Kostuna.
a Wingman (Jardine) for· Korlung.
· Choyang (Jardine) · (or Tientsin,
4 Shqurklog (1) à B) for lung.
10 Baùann (BS) for Tkental.
EUROPE
Automelon th & 9) ¢x-UJ
1*
Benavon (Loxler]
16
Benvracklo (Loxiry)
17
Denveque (Loxley] «x«U„K, vin Slogy-
'i Bia Stere Eglii (X).
pare
19
7 Aurut ma' -Mac),
Breconshire (dardīna! ex-U.K...... Carthage (Mar Mac) ez-Landes
EA
• Cly of Coventry {Berth),
← Nenalter (Loxley).
Corfu (Mad Mac) ex-London_**** #1 Cyclops ( B) ex-U.K, via Atrails 26 Dokat (lma)
↑ Peleus (¤ ̈& B) for Genn.
20
Ulencar (Jardinej
1
India (EA)
Bald
Khyber Mac Mac) «x«U.X... 17 Maron ( B) «r«V.K.
1
48 – Moriain (MM),
10 Benaron (Loxley).
Mindoro (Gilman)
↑ Caribags (dan Mao),
♬ Malaya (EA).
a Glenorchy (Jardine) for U.K. ̧
⚫ Langlescolt (RIL).
19 Tai Yang (Thorusan).
20 Glenartney - (Jardins) for UK,
18 23 City of Liverpool (Bank).
Mariekerk (RIL)
Oyonnax (XM}
Patroclu (& B) *x+U.K.
10
Sol (Mac. Mac)
•Leilon
3
10 Aeness (0 & B) for Liverpool.
Humaira (Ollman).
Sumatra (Gilman)
P
12
20 Automedon (219) for London, 51 Henvende (Loxley).
11 Danvrackle ̈(Lanĭer),
Torifa (Thoresan)
Antilochus (3) 4 By ex-U‚K, Bernibanach (Lonley) ex-U.K. Beastlow (Loxler) Berlawers (Loxley) «x>UK, Jewiatan (Louier) ex-U.K.
Birhana (Mace Macy Calcutta
12 | Antwe
20early Harleker) – (BIL).
ber. India (2.A).
i Borald (ales Wash
4. Corfu (his” Mas) for London,
• Champollion (MM),
Tarifa (Thoreset).
17 Boulawers (Loxley) for DJ
Taronga (Thoresen),
16 flanerischan (Loxley).
1
19 Caribien (Mac Mac) for London. October
Tuursoing (Thorezen),
24
Auly Naramber
ខ្លួនផ
* Corfu (Mao Man).
1 Canton (Maa Maa). December
• Chawan (Kad Mao).
INDIA
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
110AC ex-London/Bangkok! † m. AIR FRANCE ex-Bulgent 4.05 pa CPA Bingapore via Bangkok)' KIN
PAL #1-Marlins .10 ..
JIK AIRWAYS ex/Taipeh 3.80 p.m.
TOMORROW
CPA ex-Manila 1.20'' p.. DOAC wt-Dingapore: 6,10 pm. TAL ex-Duam (provisten).
MONDAY
PAA ex-San Francisco in Honolulu, Wake, Takro, Okinawat (1246, pami Fa-Landon va Brusweb, PamŢIMOOLA, Karschl, New Delhi, Calcutta, Manne;} kok: 11,01 m.m.
PAL ex-Europe via USA, Mantler:
13 добл
B0AC ex-Zukrai, 2.55 pm.: «-Los-
den/Bangkokt 0.53 pm,
Departures
***TODAY
CPA for Monilai 3 p.m.
PAL for Ban Francisco
Manila.
Joneluja 1*10.30 mm. BRATRENA for Dapakok/Oslo Tra JOAD for Tokyoi P.16 anh; for Ein
poret Am.
UK AIRWAYS for Talpoh ↑ 2.
TOMORROW
AIR FRANCE for Saleon via Hahóli
$11.
POAR for Singapore
7.18 a
MONDAY
via Dangkok:
CPA for Bandakan via Manlis, Labuan,;
* Jquacitors. 3. pan..
PAA for New York via Dangkok, Cali
cutta,
Naw DB, Karsch, Daara, Damascus, latambat, Bratals, Landon, Shannon, Gander, Boston: 1.p.m.1. Ban Finncleco via Okinaw Tokyo,
· Midway, Honolulu, Los Angeles: *6,30
PM
Pål for Manila) 140 pan.
POST OFFICE
MAIL NOTICE General Holiday..
On Saturday, July 1, 1980, the General Post Offer and Kowloon Ceniza Post Qice will be open from 8 am to 11:
Post Offices noon. The other Brapch trom 8 am, to 10 am.
There will be ano delivery of ordinary and registered correspondance at 10 am and una collection only from the pillar basse.
The Money Order Ofice. Polo Restants and Wireless Licensing Other will be
Inchmull (ham Kes) for Chittagour closed.
....
Tal, wi Bebevareit (Eversti)..
19 Pakbot (D & 8; for: Yokohama,
3rd wk, Atar Arcturus (Brerett).
Change (B8).
Asking (`4 SÍ,
יד
SOUTH EAST PORTS
Canton (Ma.Kao) ex-UK.
Vossols in Port
Champollion (KM)
Hungary (Yardlia) ««UK.
19 Bendoran (Loxley).
Acorns (3 & B}
Halte
Mollskerk (MIL)
early
15 Mindoro (ilman)
Aldan (Metro)
120
Morella (h)
be
A. Earhart (Mollers)
10.
Perseus (3 & 8) ex-V.R.
30
51 Bennilow (Loxley), "
Army (Matra)
**mas.
Radnorshire (Javdios) ex-UK.
26
Ilalochistan (Jardine)
A&
Taronen (Thoreses) (agorka
26
end Morelia (B. A.-).
tr
Boshier (Loxley)
KW
Ubes (B&B) -UK.
Boutly- Mallakerk (BIL)
не
3.Cantón (Man Man),
Chengking (CMBN)
Yan
Bencruachan (Loxley) ex-U.K.
32
Cheung King (Tu Hog)
WP
Glengyle (Jardine) ex-U.K.
Chian J (CMBN)
K.D.
Kveraga (EA)
Chung Hing (Chang Halog)
TAD
TourEclis (Theresen)
Choyang (Jardios)
.Kb
Tels: 38041-5.
Cloverlock (Wheelock)
YMT
INDIA
0.17
Danbola (EA)
KD
Diplodun ( A 8)
APC Wh.
Tulen Mae, Mac) ex-Calcutta
Dan Yu (CM9N)
Eastern Trader Wing Tune)
Empire. Park (WIHəmson)
YAK.
TU Yau.
JAPAN
July
Glenarticy (Jardine)
II>>
Juir
Changsha & S
JASİ
Eastern Glory (Jardine)
12
0.15
Eastern (Mac Mac)
JAPAN
8. Pa
Hindustan (prdine)
July
T
Kutsang (Jarlas)
early · Mariekerk (B2X/),
*A7
Hota (Mac Mac)
12
(4) Daluchistan' - (Ferding).
YAR
Langlescott (RIL)"
# Halmong (Theraven),
Horker -(6, Livingston)
*
11 Loksang (Jardine).
Soochow (H & B} «x«Købe
0-7
1 Star Aleyano (Everitt),
Mac, wh
Straal Boenda (IL)
34 Birdhana ·(Maa (Mue),
You.
Tezelberg -(RIL)
A
1 Bun (Kx}.
Massung (Jardine)
0.11
Mazwell Drander (RASC)
13.28
Mariekerk (BIL)
Yau-
Buya (IL)
R
Mistress (K B Lee)
Cause B.
Sept
2
Co. D
Mellokerk (RIL)
A1
Aur
XU
SOUTH EAST PORTO
early Meliskerk (RIL).
Yad.
July
2 Tires (Mas Mac),
.TD
Bradaverest (Everett), ex-Manila 1st wi
Perleo (Wallem)
You.
Flying Clipper (Paltisan) ux-kanila - 10
Pleasantville (Thoresen)
Kwelrang (848) ex-Blugapore
I
Jay
Peltava (Metro)
KD
Mount Dark (APL) en-Straits
Produrn ̄ ̄ ̄ (K,” Larsen)
B.1
“Ploneve” Bay ́ ́(UML)|[ox=MEDIA
Prosper (Tung On)
YMT
Romantico (Waller 1
Yea.
Pioneer Dale (USL) ez-Kanika .. 16 Ray (RIL) ex-alfa
A
A.11
Raberereti (Evereti) ex-Bangkok Isl wk
Tall.
Me, w.k
Star Artoria (Event)
Machass
Erd wk
XW
Star Alezons (Everett) ex;8p##--
11.21
pore
11
D.11
A.5
Tasman (RIL) ex-Singapore Tjikampek (RIL) sk-Manila
1
▷ Kemalberg (RIL) for Java: Parts.-
K.wh.
KB
Tiltjalengka · (RIL)-ex-8/2gapore Win, Luckenbath (UBL) ex-Biella
Angust
•
• Boochow (B÷j@<§} «Koz »Bangkok.
Yun.
Vessels Duo From SOUTH AFRICA, AND SOUTH AMERICA
July
.Duc about 17th July 1950. Dụr about 21st Aug. 1950.
T]hempak (BIL)
I
July
Nairübecb (lank) ex-Afelon
23
Run [ILIK)
AMERICA
ATLANTIC COAST
15 Mortain (MM).
Jut
August
Alex (D & 8)
6 Burn (HIL).
American Mall (Everett)
Andrew Jackson (Wallen)
11
:
AUSTRALIA
Alawaf (Wallen)
Jair
Tels: 38041-5.
Anna Moerski (Jchoen)
18
4 Mærker (0, Livingston) for
New
Belleville (Thorsen )
10
Golpen.
Chian Mall (Everest)
end
4 Citos (Dodwell) for Briney.
Chinesa Prince (Jardins)
to
ट
Colorado (Dodwell)
19
Eastery (Man=3x0),
Dartmooth Victory (AFL) ...
10 Chaozaha 10 4.8), for Byrdam.
-Klien - Maersk - (Jebsen) - from
U.D.A.
parti
4
Aurmet
Laholt (Wallem)
TO
34) Aron - (Dodwell),
10
•11
Hongkong & Shanghai Book Bldg.
M.V. "VESTEROY"
M.V. "VINGNES"
For particulars please apply to--
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON A BALTIMORE, VIA]
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT
MS. "LEXA MAERSK
M.S. "SALLY MAERSK"
M.S. "MARCHEN MAERSK“
July July 16 Aug. 2
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S.
"MARCHEN -MAERSK”
'M'S. "ELLEN MAERSK”
MAERSK
July
July
July
For Fraightawid Further Partipulare plonas neply. Ras--
JEBSEN & CO.
Waye - Chief (NBO)
Marine Brapper" (AFL)
Marcben - Maersk
Dragon (Dodwell)
(Jebsen)
Pros, Johnson (APL) Sksuvaan - (Mac Max) 'Bissl · Rörer: (Gülman)
Steel Senförer (Clean)
Tungia · (Dodwell)|
W. Viatory" (APL)
KW
Ploneer Lake (1181) we-Manila si Free. Fillmore (APL) ex-štralia .... 18 Sept Pioneer Ware (USL) ex-Mania
r.
Soilings To AFRICA
1 Bte Mare Ealism (163).
Hira Sonila :(R51),
Kogelbert (BUL),
12 Lu (Dan),"
Industan • (dáïdine) 1vr Brisbano.:
15 Eastern Glory (Jerdino).
19 Nankin (D & S) for Rahaul pad.
Austenla
AMERICA
ATLANTIC COAST
Pioneer Dar. (USL).
Ao doi tinh (Jah).
Juis
器
1
· Tulane (Dodwell),
Farostreams (Thoresen)
Chloe Prince (Jardins).
•British_Palner -, (Jardine)
Б
19 American Mail (Everett). -
G; B, Dint>(Dodhra}}}
*
1 bolt (Wallemand
Fornasresan (Tharosen)
Kuzahar" (Thorsson)
- Fund)» (Trallerng
ada
Plester Land (UBL) - Pioneer. Ben (KJNT») Ploner Wave (UBL) Btal · Admiral” (Gilman) „Bvan Dales:(Mou.../Mao) Talleyrand (Dodwelly". Tanera Dodmally
Ferndale (Thoresb) Fernalde Thoropen) Glenville (Thorenso).
Denneville (Thorwen) „Zánknads- Privés (darītas)
Dada (Dodwe{}) · ·
Andrew, Jackượn.", (V'allena}
13. Andrew Jackson (#allem).
19 Belleville (Thormann)al (ta)..
1 Hanyang (H) for Bangkok.
2 Yan Alet (MIL) DIBaper
Z Bleel Beater (Gilmas) for Balgon
3 Produce (0°)&-8) for. Drunel, į
Air Mail Delayed
The Inward Air Mall
United Kingdom, * scheduled to arrive on Friday, June 30, 1950, hua bem delayed and t (now expected to arrive on Saturday, July
3. 1050,
Outward Malls
Quiver San Matt 14 (U.K.
A Kiriaco mill to United Kingdom Per? RM.B. Carthage" will be cloerd follows
OPO, July G-Parcala and flex. 4 pm, j
Ord. 3 p.m.
Kowloon opo. July 8-Parcels and
Bew. pin. Ord, 4p.us. This mail in expected to arrive at Lon- don on or about August 3. 1950.
Commencing frg's Theday, June 1, 1060; surface maši to Korch is temporarily suspended until further notion.
CHINA 1—Unrexialared · Kotlers Prited matters for Chips, walgland and Hainan Island can be accepted. at gundam' : risk and will be forwarded as opportunity offers.
* Missing (Jardine) für „Sandakan. Unless otherwise stated. Registered
• Eastern (Mio Mee) for Manila. - Articles (by Air or Bea) and Fareil-Forts
int wh. - Bendeverett (Event) for Bialows one hour earlier than the ordinary
*GEDORS,
3.
6-7 Hat Lee (Thoresen) for Singapore
7. Kwekrang (1 ♣ B)1tor Blakepore.
12 Kutsang (Jabdine) for Straits.
11-19 21īram. (Thoersen) - for Bangkok.
13 Itola (Mac Mac) for Birusta,
1 Telengka⋅ (RIL) ·ter Bingapore.
13 Steel Rover (Ɑlfman) for Befron.
10 Bongainville (Bank} [ón-Hindspera 26 Mint Davis, (APL) for Btzsite:" 29 Toomas (NIC)" Binanpore,h) eT
Pioneer Wavo (UBL) for Mandia,
* Huy (BLL) |¦for Manila,
14 Ploneer Land (UBL) for Manta
10 Pros, Fimore (APLy for Java)
20 Blasi Adntrika (Glbosan) for Balgoni. 10 Ploborr :D (USL) fer (Manila:
BOUTH AMERICA
July
Tegelberg (4),
August
$· Roys BIL).
ROUND THE WORLD
Ti Marioe Unapper' (APL),
*18 Pres. Jolmson" (APL),
SHIP MOVEMENTS
The s Ploneer Bay Voy. 7-In la due hore tomorrow. She will be moored, to. Buoy. A-ã for dia- {charging/loading of her cargome
The vessel, is expected to sull for New York via Japan"ports on Tuesday morning.
The ma. Surprise Voy, 22 is duo here on. Monday. She will ba mpored" to Buoy" A-10 "for: dij«
18 Flying Clipper (Patiline) for N.Y. Charging/loading of her cargo.
11 TonerBala (UBL),'--'
JAN 15 (Willmartin Viatora (APL).
1 1⁄2 27 Jutland: 40's Bl
2
1 Tudor: (Dodwa}});
30. Bartmonth(Victory' (ATZ'en end China Mál} {{Myare££}{}+
10 Augu
18 22Marchess – Magrado (fakunsti)
29|78, Pleasantville ({Hodwall),
"Q Pioneer, Laka (UBI).
BAR, Greenbdvwki) Tzolla' (kitiman)
The Vessel 12 expected: to sail for San Francisco/Los Angeles [on Tuesday, 2kpapaka
THREE NATION TRADE PACT
Duleb-Tridonou kn" delegation Finnish delegation ende Helsinki' today witho
tween the thres
asalt, »» II ¦ malla velms "before 10 min. existared and Parcel Porte close pë *-pa, on the previous dep. Malis AzE' cloned at Kowloon Central Port Ofor mus ||bour earlier than the QPQ „aloringʻtlanna.
༄r‛ ི。
GENERAL HÓLIDAT SATURDAY, SUND. 1. „Closing ""Times` by - Air Manila, Skosm. T Deprkak, 11-JÓON, Hanol and Saigon, 12 noon.
Closing -Times by San
Bangkok. 29 ma
Strait, Rangoon and Calsetta; 11 noon. Manila, 12 noon. Pr Saigon, 12 boom,
-SUNDAY, JULY 3 Closing Tirees by Sen Formosa vis„Koolutam, 6-pin
Balzon) 19. 20.
Bangkok, #BANG
Japan, 9 km
MONDAY, JULY 3.
Manila and Jpanellag, 3), (adj. USA and Canada. 2 pm.
BRETH,
ancoon, Caleptin, Karachi,
Outro (Nairobi,etsbevéke Balaam. Muneltios and Johannesburg, „Vis!Oniro), 'Maras sod London; Bɔpuh. Singapore, Djakarta, Heliver und Apcle
land, & p.m.
Bangkok-and-Colombo, ik' p.m." Japan,, 5 p.k. Tulpeh, ppm, "
Cedra Times „kr “Hen Formosa eta Kasians, (3zRE
TUESDAY, JULY, 4:
··Manila, «Honolulu nudi USA. (Jettery, woord ejani mall and paresia)) huch -Clethren and making clapp pap!!)
Canada (letters vals). § 'pas. Selgen and Yario, s'pini
· Bangkok, ♬ ppkj Takpek, & pla
Forudens vis Kadhaa, a pas
A
FRESH FISH PRICES
Paze
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FARIGHT: DEPARTMENT 18 Padder DL Tel. 80211.".
PASSAGE DEPARTMENT 14/10 Padder :Bt. Tel. 00319-
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
K.. "WINGBANO“
as. "CHOYBANG”
LK "HINGANG" 83. "LOKBANG” A "KUTSANO”
28. "CHUNBANG" LL. "WINGSANG“
*** "KUTSANG"
SAILINGS
Koalund
Tiantain & Teinoto Bandaken
Japan
Bing pore.. Penang, Bancon
A+ Çaĺnutia
ARRIVALS FROM
Tiontein & Telngtao Koolung
3rd July
ath July
5th July
... 1144 July
is 12th July
4th July
9th July
9th July
Cargo accepted on through Bills of Lading for MADRAS via Bingapore and for KUBAT, JESSELTON,, LABUAN, TAWAU. LAHAD DATU 4 BIMPORNA via Bandakan.`.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD,
SAILINGS TO···
Samaral, Brisbane, Sydney,
* "EASTERN GLORY" Bandakan, Fromantia,
1. "BALUCHISTAN”
Japan" Porte
4th July
m.v. "HINDUSTAN”
Melbourne & Adelaide
16th July
Mal» (D
bourne & Sydney
A. 18th July
ARRIVALS FROM
14.
At Harbour Buoy A-G Japan Porta
6th July 12th July
*#. "BALUCHISTAN" m.v. "HINDUSTAN”
04. "EASTERN GLORY” Japan Ports.
1
GLEN LINE LTD. SAILINGS TO UK AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. *GLENOROHY"
Loads 6th July, Balls 8th July for Straits, Colombo, Aden, Quez, Port Baid, Casablanca, Londen, Antwerp, Rotterdam, & Hamburge Bus London 14th August... m.v. "GLENARTNEY"
...
Loads 18th July, Balls 20th July for Stralis, Colombo, Aden, Syóz,, Port Baid, Alexandria, “Gañoa, Lendon, RM- terdam, Hamburg and Antwerp. Due London 1st Septem- boc.
(Carrier's option to proceed via
other porte to load/discharge)
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
m.v. "GLERARTNEY" m.v. "GLENEARN”
m.v. "BRECONSHIRE”
mv. "GLENGARRY”
m.v. "RADNOR HIRE"
m.v. "GLENGYLE”
Leave Loudon dua Hong Kong
Discharging At Holta Whart
- Baliad plant yn 111th July
Balled
8th July
20th July
.3rd Aug.
*26th July
8th. Aug.
goth Aug
6th- Sept.
All outward vessels accept cargo for Japan Ports *.
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM 'U.S. ATLANTIC ́& PACIFIC PORTS
Balia N.Y. Balls ́5.F.
m.v. "CHINESE PRINCE” ss. "BRITISH PRINCE". mv. "JAVANESE PRINCE”
་་་་
Balled
*8th June Salled 7th July 31st Aug, 19th Aug.
Due H.K.
6th July
5th Aug.
15th - Got
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ,
m.v. "CHINESE PRINCE
Loads 8th July for Sourabaya, Djakarta, Halifax, Boston Now -York.
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their namer aa far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
1. "HONGKONG TRANSPORT,
. "PACIFIC TRANSPORT"
4.1. "AMERICA' TRANSPORT"
13. "PHILIPPINE "TRANSPORT
Balls G.F.
Ballod
Due H.K.
4th July
8th July
2nd Aug.
14th July
7th Aug.
20th July
19th Aug,
SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES
*.*. "HONGKONG TRANSPORT
* "PHILIPPINE":TRANSPORT"
4th July 30th July
19th Aug 12th Sept.
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,
TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
"PACIFIC-TRANSPORTE
"AMERICA TRANSPORT".
Ball H.K.
2nd Aug
¿Que 8.F. 22nd Aug.
'7th Aup...
20th Aug.
Through bills of lading fasued-to' all points In North America & to South American Ports.
JARDINE, MATHESON
18, Fedder Kitrost
CO., LTD.
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
FROM HONG KONG A
iladelphia
imore and
via San Francisco or Los Angeles
CLIPPER"
-Dye from:
New York
(Transhipment, Garge)" Acoupled- for Havana and other Cuban Ports, glas' YAUTRICIO JA
Wells förs
(Direct)]
for Japan Moren
Tsingtao, Japan, Lon' 'Angeles and Waw, Yoru VIKˇPanama July 12112
ua, Potes Subfact to
Information Apply M
A. P. PATTISON & CO. LTD.
GENERAL
NAT FORMOSA
No comments yet.
Private notes are available after approval.