1950-06-29 — Page 2

Adjustable

BEACH

UMBRELLAS

in Strong Calico

(DIAMETER 6 FEET)

in Extra Durable Duck !

(DIAMETER 7 FEET)

FROM THE FURNISHING DEPT.

Lane Crawford's

1950

Sweet Dreams

"Silver Night"

YKRQUOI IME:

SPRING MAITRESS

A de Juxa modal pocketed Inner

Spring mettr

/lality

··'pre-bulli

harder fully tilated.

DONYAJEV MATERIES

"word"PackITTO INNER - SPRING AGATIRELY

AM.B. 1

YER-

་

POCKETED

INNED 'SPRING

spring

435-

cloud in

410-

parate

calle

Docket.

each

securely clipped

to Stu naith.

Deur to form

* tr❘m

E TE silkat turping

surface.

VONO

Sole Agents SWIRE & MACLAINE LIMITED HO. Í CONNAUGHT RD, C. TEL: 20910, 21150.

FOURSEAS HOTEL

77, Waterloo Road, Kowloon.

ANNOUNCEMENT OF CHANGE - OF TELEPHONE NUMBERS ·

Please note that beginning from today the telephone numbers of our hotels will be:-

52016

52017

It is not often a movie deserves a personal endorsement. In this we do not hesitate to say that

HOME OF THE BRAVE

HGREAT!!

THE DIRECTORS

Y"?_LIBERTY. THEATRES

THE CHINA MAIL, THURSDAY, JUNE 29, 1980.

Correspondence Compensation for Personalia German youth, former

The Editor takes no responsibi: lity for visa expressed in Tetteri by correspondente, and Dat the

·megye megessarily agrees will them

"APPLY WITH PHOTO“ Sir-Ocensionally a prospective

employer Inserts an advertisement in the papers offering employment of some sort, to the fair sex, 01 the same time emphasising the necessity of applying "with Intest photo" or something to that effect

requisitioning of new buildings

From Vancouver, BC comes news that Arthur E. Geo, formerly of the Editorial. stat.of.the. "Hong Kong Sunday Herald," has beon

Advertising appteck Chevrolet- *Ninninger

Oldsmobile, Limited, one of

Candida's

automobile

sicalers. Mr. and Mrs. Gee, wh fest, Hong Kong two years

Compensation for requisition of new buildings built after the war will be based on rental of such promlips as at April 1, 1949, instead of the scale permitted under the Compensa-miles from Vancouver. tion (Defence) Regulations 1940,

Provision for such revised scale was contained in

the Emergency Powers-(Extension and Amend- ment Incorporation) Amendment Ordinance 1950, which had its first reading in Legisio- tive Council yesterday...

begály-spot up a sfjord some 10:

Foreign Legionnaire, awaits repatriation

are now living in Deep Cove,Hong Kong today awaiting repatriation to Gor imony is a young ex-Wehrmacht soldier, ox

Prizonor of War and ex-Foreign Legionnaire, who says the French Foreign Logion pro- nounced the death sentence on him. But 20-year-old Franz Goretzki, who deserted fully

•

Among the passengern whet nerived hereby the ms. Bini Leg yesterday. were Milas M. A. Pearson and Blas L. M. Harris.

I know of one or two cases re: cently where the applicant's photo accompanied her application. A month wa now clapsed with neither the applicant being called up for an Interylow nor the submitted photo returned to her.

The Consul for the Philippines and Mrs. Jose V. Rodriguez will|| After such a long, Inpsc fi must fatur lly be concluded that the The reason for this revision, effecting amendment to the Com- be hosta at a reception on Tues- position since advertised has been as given by the Attorney Gen-sation (Defence) Regulations of day at the Roof Garden. Hong filed, in which case, it would be cral, Mr. J. B. Grinin, who in 1940.

Kong Hotel, on the occasion of of the common decency and usual rou- traduced the Bill, to that: The most important revision of the fourth anniversary Line for the applicant's photo to buildings constructed after the those regulations, explained Mr. independence of the Philippines be returned to her. The failure to war cost much more, and it the effect of which, briefly slated, Grimm. appears as regulation 4 return the photo might give one

Mr. and Mrs. E. F. Wallwork, the impression that the adver. Wha felt, after consultation User's photo album needs filing with the Service Departments is that compensation will be bald Mesas. R. Riancgin and C. B. up, and for that matter the above concerned, that owners should on theft at new building based Dondero leit Hong Kong for Sal-

on the rent which might reason-gon by Air France yesterday. be paid a fair compensation. ably be expected to be payable on

Mr.

anid the Defence Re- such premises on April 1. 1945. Grim aulations of 1940 gave power, in Asressment will be made on the the interests of defence and basis of such rehlal and not in efficient

ent prosecution of the war, relation to any ante before." to allow requisition of land in- Clauss 2 gives retrospective buildings, and of chattels, effect to the new scale of com- cluding and fence Rupensation to various dates eine

In step

there were enacted the April 1, 1948, at which requis) Kulations Compensation (Defence) Regulations have taken place." tions 1940 to deal with the asscSI- The motion was seconded by ment and payment of compensa the Acting Colonial Secretary: tion where requisition of land and Mr. R.R. Tudd, and carried un- challels take place in exercise of animously, emergency powers,

idea la rather profitable.

Yours etc.,

NO MORE PHOTO IN FUTURE.

Ordinances before Council

The Legislative Council yes- terday passed the second and third reading of the Ordinance to constitute a Public Service Commission in Hong Kong.

The function of the Commission, which is purly advisory, is to advise Government on the scles Ilon and appointment

The authority to requisition under the Defence Regulations of 1940 has continued since the war for the purpose of maintaining supplies and services essential to the life of the community. These can- powers, az

at the present time, are being superseded by a new group entitled

didates for the Publle Service.

Also passed into law were the Full Court Amendment Ordinance the which permits the Chief Justice

or requisition regulationsition)

Emergency

Rovers bid farewell to leaders

·

Mrs. M.C. Loquict, Mrs. Z.M.V. de Valdes, Miss E. Kaimi, Mixs M.S.W. Leng, Mrs. Lothian, Messrs. M.T: Bluestone. David Chu, W. Brockman, and P.C. Pun arrived in Hong Kong yesterday by CPA from Bangkok,

•

Arrivals here from Singapore by CPA yesterday included Miss

Miss D M. Henderson, Quina, Messrs. J.F. MacDonald and Tung Fook-wong,

..

E.M.

.' The Manager of Jardine, Matheson's Mr. D:F. Landale, returned from Tokyo by Canadian Pacific Air Lines yesterday.

ormed in July, 1948, from Tonkin into Chin- ese territory after fighting Vietminh guerillas in Indo-China for 26 days, is not so perturb ed, because he is now under British protec- fign.

The German youth, whose

appearance hardly typifies the usual rugger, swashbuckling Legionnaire, will be sent home. in a freighter, due to arrive here within six weeks, to re join his parents, four younger brothers and three gisters al British-controlled Cologne.

The story of his gscans, which the Foreign Legion Tearted only seven months Jaler, was told to the "China Mall" yesterday by Franz in an exclusive interview

· Franz owes his life schietly to the co-operation of an American- trained Chinese Nationalist ont- cer, to whom he gave himself up after crossing the Border.

Five days after his escape, tho Regent Coy 12 Section encamped.50 yards from the Chi nese (village border post, where Eranz was in custody."During tha two daya' when the village was of his regiment. not the billet one Ghlcse soldier betrayed the presence of the òscapte."

Franz Goretzki, ex-Wehr. macht soldier, ex-POW, ex- Foreign Legionnaire, ("China Mail" Photo).

of Singaporó to alt on the Ful Begic under the Emergency branch of Service Rovers held a/jured from Tokyo by Canadian belligerent farmer, armed with reuso" to "light,” Franz Gald.

dinance to permit the

for

were

with. ring or

The only incident that marred

They told me that a Negro The Manager of the National an otherwise uneventful scape sergeant stood behind the Legion- City Bank of New York in Hong from Indo-Chinese territory was naires ready to shopt them down when Franz had to shoot down wit à machine-gun should they 1949"/which-

ich have

Members of the Shett Tong Kong, Mr. William Simmons, re-

orge knife whom he came across Court of Hong Kong: and

1922

farewell But

In 'honbur of theircle Ale Lines yesterday.

They also revealed, the Germar doa putidy feld. companion. ordinance, the Regulations Ordinance

Mr. Kwong Fal-nam, Director

youth related, that when they Three others Supreme Court Amendment Or- subject to modifications the Com-leadors, Sergeant Chalk and Gun-

were not fighting they chier pensation (Defepes) Regulations Pearson, who left the Colony of the New Territories Mining

Franz left his camp .under the forced to do other manual work. Jualice of Hong Kong to sit on 1940 continue to be applicable in in the Empire' 'Orwell' yesterday- Company, Limited, Ma" On Ehancetéxt' or 'fetching ·water trom) SBickers werd whipped,

The party was held at St. Station, left for Parts by Alt hearby river. He followed the

The Foreign Legion will Im the Appeal Court of Singapore, the assessment and payment of

requisitions Joseph's College. Those present France, yesterday. Mr. Kwong course of the river which even puna

desccter whoa ho fi Council passed the first read- compensation

But he will be shot If ing of the Land Transactions taking place whether prider the were Cpl. Blättery Pte. Williams, expects to spend six months Intually led him to the Chinese; caught. (Enemy Occupation) Amendment) old Defence, Regulations of 1940 Guhner Eagle, Cpl. Pente, "Cpl. europe studying, European mining border."

he tries to ogvape. He was taken to Lungchow, whmunition." Franz added. Ordinance which extends to July or under the new Requisition Re-Beaglehole, Jon Chadwick, Lieut. thes

John Lam and Capt. 1a, 1951, the deadline for the gulations of 1949.

J. Herdlain,

where he was hidden from the

sypnose they will try to gat deletion of green Ink ́ ́entries in

Old buildings

After supper, a scout social was

Krench authorities for bres re when I step on Frerich soil the Land Office Register.

with Gur. Engle reciting |

months. About three months later, quin. It's not so

comfortable Griffin reid wall approxi- hold

he was joined at Lungehow will that feeling hanging over Government, Mr. J. P. Nicoll, mately April 1, 1949, requisition "The Cremation of Sam McGhee! which produced much laughter,

by

three Lnking place under presided in the absence from the of buildings

feel Lieutenant Beaglehole sang The

Rychtern, Czech, Gunter Shehan you init kill. I am now under

Ehrhardt, Blush protection and Colony of the Governor, Slr the

mentioned were

German, and J. P.

Ryan, on site." Franz smiled wryly. Alexander Grantham.

restricted to old buildings, that Darkie Sunday School", Sergeant

Chalk sang Scots

The Registry of Patents in American seaman.

The German youth is mean- song and is, buildings which were in exist Pte. Williams played some clas- Hong Kong will be re-opened

They were the only four while looking around for a ob 15, 1945, ence before August

sical music on the piano." at an early date, said the Al-Legionnaires who have so far aboard a ship. I shall not mind covered by the Landlerd

Capt. Headlam producted antorney General, Mr. J. B bean known to have escaped into working on any ship in any capa 1047 Tenant Ordinance

accordion and rendered comic Grifin, when he moved the Chhia Ryan has already been city as lout as the, vessel does To regard to aid "bulidings re: songs after which there was com- Best reading of the Registra repatriated to America. The ather no call at any Frenti,port, the quisitioned, payment of community singing followed by Rev. tion

added! of United for the requisition is made Brother Cronan singing a song Patents (Amendment) Ordin-

Kingdom twp are still at Canton. the terms of the Come in Malay20

once 1950 in the Legislative Council yesterday.

The Officer Administering the

Urban Council by-laws approved

Mr.

powers

and

Legislative Councils within the petence) Regulations

day approved the by-laws made by the Urban Council on June 0, 1950.

an

Issue of bank-notes

}

Registry of Patents

one factor preventing its “re- opening. Another factor is á decision as to the necessity "for,

"Many have gone into Thai. land or havo Joined up with the Vietminh "fordes to fight against the French," Frank Added..

Cantón.

Unique

ceremony

in London

of

1710

of 1940, subject to the important the The by-laws related to

factor that compensation over 1

The entire records of the amendment made to the market amount allowable by the Com

Registry were löst during the

In February, 1949, they were Regulations 1040

Occupation, said Mr. Grim, and taken from Nanning to Wuchew, by Jaws in connection with the pensation

dimevity regarding staff has been where a river boat took them t proposed establishment of a tem- permissible in the same p

tp porary market at Cha Kuo Leng, portions as the percentage in- Dr. J. P. Felly, Chairman of creates upon standard rept sanc

We stayed in guol for six the_Urban Council, who moved licned by the

and Tenint Landlord a the motion, "sold" the population Ordinance 1847.

try but we were treated gullei Legislative Council yester or the nature at legislation be weeks en a charge of illegal en- of Cha Kuo Leng Village" had

The King will preside at to comphasise once day extended the powers of fall force the Registry cap be' reswell" he said. ***I desire

opened.

unique ceremony.in London, Un increased considerably, and the again that before April 1, 1049 The note-Issuing banks to The

In decision has been the.

Shamoon Urban Council has considered It now buildings were apt requis make, issue, re-issue and cir-present short bill, which amends

July the presentation Eventually, Frantz managed to Colours to the 3rd Battalion of necessary to establish and malti-toned, but the situation altered culute nafes until and includ, section 3 of the principal Ordin- get help through a professor of the Goldstream Garsinty fain a temporary market there necessarily after that date, due to ing July 12, 1951. ** until such time as Government the reinforcement of the garrison. Moving the fosolution for the person being the grantee of a Kolla German missioners gou the Resim

ance Which provides that any Linenim University. Mrs. Lolle occasion of the terechtenity of can provide a permanent market as a result of which it became un- extension, the Einancial Secretory, patent in the United Kingdom, or him out of prison and maintain Richard Dimbleby of the BBC

Another sotton for the ap- proval of by-laws maile by the

to apply wvoidable to of

salal said that, under section 3 of Ordinance from such grantes from ajugn-' | Föng=Trucn.

ceremony for the benefit of Home Urban Council on June 20, 1950, number

No.21

1 of 1939, the nate-issuing meht, transmission or other "I was then given work at the and overseas listeners. Thik hecessity gave signs which D. Fehlly was to mediately to the problem for de- continue to mitke, lasue, re-issue five years from the date of the 51 Hüspital. Sininen, I was an Landon by Ridlo Hong Kon

gave rise im-hanks were quly; authorised operation of law may within Leneral Yang Yung-thi Memori- commentary will be relayed from have moved yesterday was postion as to the appropriate com- and circulate hates until and in lesie of the patent, apply to have atendant for

Franz ·TC-..

rolny will necessitate poned.

Explaining the reason for the Dentation to be payable upon re- cluding July 12, 1810, and it was such patent registered in Hong Caled

in changer in the timing and. qulifilon of a new buliding, be provided that the Legislativa, Kong postponement Dr. Fehily said a

October, 1949, the Com-lay-out of the evening's pto- helton had been received from cause it was felt that the com Counell should by resolution ox-

The object of the

amcoding munists occupied Canten. Eranz Krammes from Radio Hong Kong. Interested parties, and it was pertation within the limits of the tend the powtra for any period bills to extend this period of Was kranded as Niz . Faselet Thd Lucky Dip Variety. Re-

at five year so as to prevent time, and a spy. He lost his ph 12 months at thought, desirable that the Urban Compensation Regulations of 1940

quest programmes conducted on running pgdirist applicants for ain: op- and permitted Increases in re time Council should have

A Chinese doctor working in Wednesdays by Pauline Spence portunity.bt" considering the tion to the Landlord and Ten July 12. 1950, and it is now re-opened.

A resolution was passed un registration until the Registry is the same hospital helped main will be cut from one hour to halt points raised in the petition by Ordinance 1947; wir conccessary to extend them for The niction was carried un-culate at Canton granted him an News Analysis will 0 instead of

would not

Jalu bim until the Bullish Cof- an hour, and the News and ford andetions taken by of the payment of a new bund Kurther perfoul of one year. Législative Couricil

animously. A pensation in case

entry vin fata Hong Kong from London at 8.30: where he is to be repatriated to 5 pm. The changes in detail Germany.

are as follows: A NE

relating to electric advertising MA, Gumb," preuzeo Mr. CG. S. Follows, explained any person deriving his righted him for three months 'n: Ha-{ will provide a commentary on the

REHABILITATION

ALLOWANCESTM

The Government, Public Rela tions Ofice announted yesterday. that the figures for the rehabille tation allowances, which is relgaa

Ing. It having to be borne clently in mind that new buildings' were constructed after the war, anti cosť conalderably more

ehow, huildings As a result of consideration and consultation with the Service de- partrenta concerned, a decision

ed on Tuesday, werd incorrect hide bun set the toblar The rates should have read vialed to meet the problem of fair Montidy-paid Women Workers compensation for the requisit fo 304.50.

in particular of new buildings, by

RATION BUTTER

HOLDERS OF GOVERNMENT RATION CARDS

Registered with

Form, Ips & Gold Storage Co., are hemby advised that the

JULY DISTRIBUTION

MONDA)

THE DAIRY

Case

against BOTRA men postponed

avost,"

This

Franz loined the Foreign ym. Luck Dip: Varioty · Re- egion at the age of 17 at the quest programms presented by. uggestion of a French Labour Paullag Spence. (Studio) ****

7.30p.m. Prosentation. of/ tomcar whom he hop approached

Colours by HM. The King to the for employniant,

He was taken to Indo-Chins 3rd Battalion of the Coldstream months after his eurolment. Guards on the occasion of the tercentenary of the Regiment. A cammentary by Richard Dink Hy was 'sick of the tresiment bleby. (Relay). fool and pay. Life was very 4pm. News and News An- tqiigh" and "affe was chubp," he alysis. (Relay) declared When Franz heard About the bottor conuitidis 16 hir „fatherlihil from “a kolieskrue, ho

docked to leave his gegiment.

Hearing of the case against Harry W. Arnott, Tough life

*reproióntative of the Board of Trustees for

Rehabilitation" "Affairs (DOTRA), and 11 Chinose, charged with the fanceny of four "motor, trawien, was indefinitely postponed by Mr. E d'Almada at Kowloon yesterday! Pending the outcome of the Admiralty'ection now before the Supreme Court.

EMPIRE ORWEL

Xe all other German Doys LEAVES FOR UK during the art Franz Wnd]. Conscripted Into the Welitinucht

In 1944 when he was 14 years old.

| on2 farmă în

The troopship, VELA Empire

In a ruling Mr. d'Almada Strollatt represented all the de. He fought at Arnhem. During left Hong Kong yesterday said that to proceed with the fondants.

130 Apr. 1045 battle on German 12 England with more than 700 criminal charges before hire at At yesterday's hearing the present would," In hl opinion, ownership

•of the va4015 V/35 L2 397 Saptured · by! the servicemen and donandanty. ·

Paworked Ltd.be most inconvenient ut til gain raised by equate

An Army spokesman said yeE ropidlated Mfi, Chetta} Sallat

"that members of all the Katha: tinitesh Kingpum after the terday stage when civil notion con

What Dorn, wer nor war, 1948 was to bang 3p. April; services were represented. They

were returning to cerning the ownership of the

Tegal entity and, that the ora 1947. Venedik ház béon “sturted","

tion: ganisation: wse.not, known to the Elgaty, par cent of the whole the completi rothenever a celminal charge ifäng Kong Government nor the Foreign Legion, are German ece duty, in dạng Kong, i

ham Babri Broughty, whether, lo.. Begintray of Goisproles, and that þFOR "Frank wid. There were 00 fore or after a civil action basize Babina trawl, holonged to ipere cent's in his own realment been inaltitel) "it haar bem the die Finery, Tahrigiants Cf. Ahh,

rule that the criminal proceed, 13 FORKLUDK)

Ingi bos adieurned spending, thi menda

trial of the civil action// ruled Quelle

Mr." d'Almada, pot

DiArnott, finn, Amerless, eltican

| raced "four"char,

ot, the my, 0

OTEX

know of Briilely American

dari Legionnaires in kny

BLOUSE)

ind,'after-

We did not ask about to Chest HACE IT FORT MIRA ME ther very imushig that we teamsvari Folder „BELOSŤ,

4