1950-06-29 — Page 13

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder Of Tol 30311.

'PASSAGE DEPARTMENT 14/18 'Peddar':St, Tel. 30511

INDO-CHINA S.N.-CO., LTD.

4.2. "WINGSANG”.

2.1. "CHOYBANG?

AL "HINSANG!! *.. 'KUTBANG" 15. “LOKBANG"

EL "HINGSANG"

a.a. "CHUNIANG"

8.&. "WINGBANG"

·SAILINGS Medlund

Straita & Calcutta, Japan. ARRIVALS FROM

3rd July

Tientsin & Tsingtao

3rd July

Bandakan

-4th July

10th July

11th July

1st July

8th July

9th July

Calcutta & Straite

Tientsin & Tsingtao Keelung

Cargo accepted on through Bill of Lading for MADRAS via Blogapore and for KUDAT,- JESSELTON, LABUAN,“ TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA via Sandakan.

4

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

*.*. "BALUCHI&TAN" miv. "HINDUSTAN"

BAILINGS TO

Japan' Porto

Samaral, Belabane, Sydney, Melbouray & Adelalde

-SR “SAGTERN ALORY" Bandakan, Fremantle, Mel

4th July

0th July

bourne. Bydney ... 10th July ARRIVALS FROM·

Melbourne, & Sydney ....

1st July

Eth July 12th July

1.3. "BALUCHISTAN" *m.v.""HINDUSTAN" "Japan “Parts 20. "EASTERN GLORY" Japan Porte-

GLEN LINE LTD.

BAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ

m.Y. "OLENORCHY"

"Loads 6th July, Balls 8th July for Straits, Colombo, Aden,

Port Butz.

Bald, Casablanom,, "Londoh,"~ 'Antwerp, Rotterdam, & Hamburg: Rúa London 14th August m.y. "GLENARTNEY"

+

Loads 18th July, Balls 20th July for Btraits, Colombo, Aden, Buez, Port Bald, Alexandria, Genoë, London, Rot- terdam, Hamburg and Antwerp. Dus ‘Löndón fet Beptem- bor.

(Carrier's option to proceed via other-ports to load/discharge),

ARKIVALS FROM UK, VIA STRAITS

m.y. "GLENARTNEY" m.v. "GLENEARN"

m.v. "BRECONSHIRE” m.v. "GLENGARRY" m.v. "RADNORSHIRE”

m.v.

"GLENGYLE”

Leave London due Hong Kong Bertha Holts Whart P.M. 30th June

Called

Balled

8th July

20th July

1314 A04,

11th July

20th July

6th Aug

26th Aug.

Blir Dept.

All outward vemels accept cargo for Japen Parts

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM US, ATLANTIC & PACIFIC. PORTA

m.v. "CHINESE PRINCE”

"BRITISH PRINCE".

m.v. "JAVANESE -PRINCE"

HALIFAX. BOSTON &

m.v. "CHINESE PRINCE?

Balls N.Y./60flu.8.P. Diüs H.K.

'Salted 8th June 6th July Balled 7th -July-2/ Bth Aug, 31st Aug. 19th Aug. 16th 'DAL NEW YORK VIA SUEZ.***

Loads 8th July for Sourabaya, Djakarta, Hallfax, Boston:d Now-York

All above selling & arrivals are subject to alteration without notion All intending Passengers are requested to register. their navlek de far að pösztöla in advance of the time at which they wish to action.

PACIFIC TRANSPORT LINES

ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO.

B. "HONGKONG -TRANSPORT/ sa. "PACIFIC TRANSPORT"

L. "AMERICA. TRANSPORT

8. "PHILIPPINE TRANSPORT

Bella 8.F.

Dua H.K.

‚· Balled "".

2nd July

2nd Aug.

-7th Aug.

8th July:

14th July

20th July

19th Aug:

SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES.

11. "HONGKONG TRANSPORT"

"PHILIPRINE TRANBRORT", o SAILINGS TO SAN FRANCISCO

Ball HK,Dus LA 3rd. July:- s0th July 18th Aug.......... 12th Sept VIA TSINGTÃO,"

TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA.

"PACIFIC TRANSPORT" NAMERICA, TRANSPORT?

Ball H.K. 2nd Aug

7th Aug

Due 6.8 22nd: Aug. 28th - Aut.

Through bills of"Inding_lessed to mil pointa In North Ampelon A to South American Porta JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Fedder Stregt

Tel: 89311

INDEPENDENT.

ISBRANDTSEN

DEPENDABLE

REGULAR BAILINDO FROM, HONGKONG,

to New York, Baltimore oné Philadelphia via San Francisco or Los Angeles

Dus from:

"FLYING CLIPPER"

Balla fort

New York Direct for Japan Porta,

Manila July 10,

{Transhipment Cargo Accepted įfor· Havana (and · othur: Oubani ¡Porta, alsa Venezuela),

thance. Taku. Bari Talgptap, Japan,... Los Angeles and New York! vik Panama July 12th."

Above Date Subject to Change

Far. Information”Appļu"

A. P. PATTISON & CO., LTD.

GENERAL' AGENTE) CHINA, VORMONA, KOREA, JAPAN.

HON KONGWA

TEL: 23348

22-14, QUEEN'S 26)