1950-06-28 — Page 4

Pago 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

!

20 Words $2 for 1 insertion

$1 for every additional insertion 10 cents every additional word por insertion (Altornets Insertions 10% Extra)

DIRTHS, DEATH8, 'MARRIAGES, PERSONAL $5 par Insertion of 25 words, 25, conta every additional word per insertion.

Clamified Advertisements, accepted up to 6 p.m. for publication In the following days 'paper.

Repiles for the Following Box Nos. are awaiting collection.

Replies will be forwarded to the Advortleer If requested on the original form which should bar their names and addresses.

A suitable announcement will be inserted Free of Charge It Advertisers requirements are satisfactorily answered.

WANTED KNOWN.

ATTENTION. IMPORTERS! HONG Gmail Gift Shop In Central under Foreign Management would con sider taking in items for Sale on Consignment Basis. Please municate with Box 584 "China Mall".

.com.

RENOMMEE Dresses Just un. packed large variety of charming & inexpensive frocks from Holly

Creations. 504 Victory wood House, Wyndham Bt. Tel. 38843.

LIQUIDATION SALE OF BOOKS 011 all subjects. Prices slashed 10% to 50% Kelly Magazine CD., 8 Des Voeux Road, Central.

FOR SALE.

MARINE DEPARTMENT

| NOTICE No. 21 OF 1950.

a

Saturday 1st July, 1950, having been declared os general holiday, this Depart- ment will be closed with the exception of:

PORT CONTROL OFFICE . MARINE LICENSING OFFICE ENTRY & CLEARANCE OFFICE

which will be open from 0 &M. to 11 a.m.

$

J. JOLLY, DIRECTOR OF MARINE.

Marine Ofce, Hong Kong.

June 27, 1950.

NOTICE

FILM KONG

AND THEATRE NEWS at $1.00 per copy, Obtainabla #1 Leading

NOTICE is hereby given that Dook Stores, Newspaper 8siters, Cinemas and "China Mall" Office, the Annual General Meeting of the Hong Kong Football As- CHINA MAIL PICTORIAL (Rsociation will be held at the vised edition) at $3.00 per copy Hong Kong Hotel, Jacobean Obtainable at all Leading Book,

Roum, first floor, Victoria in Stores and "China Mall" Offer.

the Colony of Hong Kong, on SCRIBBLING PADB-100 payta Friday, 7th July, 1050 at 5.30 at 60 cents each. Un sale_at} o'clock in the afternoon to re- "Chine Ma!" Office, House, Tel. 32372.

Windsor ceive and consider the Ac-

JUMBLE SALE

DAVID LIU CO. Just Arrived from Peking

Embroideries, At the P.R.O. Statue Square Old Tribute Bliks, Brocades, Jewelry, on FRIDAY, June 30th Furs Wholesale & Retail-CHINA UNION ART GALLERY, Victory

Į House.

DRE88E6 and Blouses (all kinds of materiale) at competitive prices -from HK$20.00 up. Butisfaction guaranteed. Inspection cordially Invited at Long Kee Ladies Tallor 81D Nathan Road Kowloon,

0a.m.-12.30 p.m.

counts and Balance Sheet, the Reports of the Council and Auditors, fo elect Officers in place of those retiring and to consider alterations of Rules.

By Order of the Council,

R. M. OMAR, Secretary,

Dated this 28th day of June, 1950.

POSITION VACANT

1. Applications are invited for the following posis in Army Engineer Works Services in SINGAPORE and KUALA LADIES, we have at your service] LUMPUR. A good knowledge of spoken and written English

specialized

operations

Helena Curtles cool Waves, machinetess dil perms, hairdyos & manicure-ROSE MARIE Beauty Parlour--Phone 50384-43. Han kow Rd., Kowloon.

for

is required.

Monthly Hawke Pay

COLA

Straits Dollars.

Archtecta (Min Ape 32) Aut

(Min Age 25 Draughtsmen Speelal

Clane!

320 10 345 2101 30G

450-935 (Provisional rate)sors, of Bule Pår 200-625 €.

*

да

RUG PEKING ART

CO., 221A Nathan Rd., Kowloon, sell ex. clusively carpets and rugs. Please drop in and have a look.

by

CARPETS, Rugs, Upholstery clashed In your own home modern, convenient DURACLEAN COM- BERVICE DURACLEAN PANY, DEERFIELD, ILL. 0.8.A. Agent: George Lin

202 & Co.. Bank of East Asia Building, Tel:

24408,

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED "AT THE

BWINDON BOOK STORE.

NATHAN ROAD, TEL, 59827.

• COLA is payable up in maximum of $150, 300 and 175 for single men, "married men and mwerled men with children respectively.

In SINGAPORE, a Singapore Allowance, currently 10% of basic pay to a maximum of: $60, is also payable.

Females would receive 80% of the above quoted rates.

2. The minimum qualifiestions required for Architect and Assistant Architect posts are membership of the R.Į.B.A. or possession of equivalent qualifications by examination, and 10 years and 3 years, respectively, professional expert- ence. Contracts of service will be for 2 years with the option of yearly extensions.

3.Living Quarters will not be provided.

.

4. Applications should be addressed, in the applicants own handwriting to:-

"Chief Engineer.

GHQ, FARELF.

GPO SINGAPORE."

5. Applications should include the following informa-. 25 tion:-

CARPETO 4 RUG8-Genuine Peking and Tientsin, lovely de- aigns and colourings, various sizes como and inspect at The China RUG Co., Kayamally Buliding, 4th Floor (Oppoalto Hong Kong Hotel) Queen's Road, Central,

DANCING LESSONS

BALLROOM DANCING:~~"Made Easy" Beginners-Advanɑad. Variations taught. Specialities:- Rumba, Bamba, Tango, Jittarbup.. (Enquicias 6-7 p.m.)TONY WONG 69, Wongnalthong Road.

FOR SALE

Now hand portable sewing machine for sale #199.-electrio

$27cabinet treadla 8260-

service hiro

guaranteed youre Trao rowing machines ateo for piving full, Enttstaction STAN- DARD SEWING MACHINE OO. 20 Hannasey Road Hongkong Tal. 33771 ABC BEWING MACHINE, CO, 1227 Canton Road Kowloon Tel. 67819; KA

"NORGE". Nefrigerator d au. ft. Good running condition. HK$500. Telephone 32312 Office hours. MOTORLAUNCH FOR BALE 27,58 by 8,84 by 8,89 fl, teakwood) engine Kermath 2 cylinder. 27 BHP at 1800 rpm; completed April 1048. Apply P.O. Box 726-H.K. CONVENIENT KASY Way to own New Pliot Radio Whether you nadd a bedelda midget, farge täbis model, or luxury radiogu mewa have a "Pilot" to sull.. TUDI DI tow as only $20 per month, Colonial Agencies, Szahol Building, Queen's Fload: Phone 26814. ► FOR SALE-Tiye Rooms of fur. 'niture-Encluding Liniena-Olates, Electriy Cooker: andi. Hufrigerator

·for $7,500,00, 40, Granville floré, Ground Floor.

(n) Full name (stating whether Mr., Mrs., or Miss), (b) Address.

(c) Race and Nationality,

(d) Age.

(e) A statement of the applicant's qualifications and experience, including details of jobs previously held. Copies of references should be enclosed.

(1) Educational standard attained, with details of any

certificates held.

6. Final selection will be made by an interview board in Hong Kong.

GENERAL HOLIDAY

SATURDAY, 1st JULY, 1950

Saturday,

1st July.

*

Sunday, 2nd July.

Note:

Hours Of Business

Main Store) &Branches >

Closed

Main Store

Closed Kowloon Branches Open 9-11 a.m.

Bread and cakes will be on sale on Saturday and Sunday in the vestibule of

CAFE WISEMAN

which will be open -48 usual until; 10.30 p.m. each day

For the convenience of the shopping public our Main Store and Kowloon Branches will remain

open until 6 p.m. on Friday, 30th Juno.

LANE, CRAWFORD, LTD.

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

· King'e. Buliding (2nd floor) 9 Connaught Rd, Hong Kong.

HOUSES FOR SALE

DAKGGED: Latest väristy of yendy - feat. Kutatá

from 'mado", Bummer - drass02

di, Brokene $20.00 up. Just'arrived Raw Silk Linen, Gear Bucker. Inspsation Welcomed. Orders: taket," KEE ZANG 00. "Nathan Road, Tel

and "Vatúero'

On faland and mainland from $124,000 with' vacant 'pÕSIGNSİON.

Finance, avaliable.co.com)).

"Telegramer'

THE CHINA-MAIL, WEDNESDAY, JUNE 20, 1980.

THE HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the ORDINARY YEARLY MEETING OF SHAREHOLD ERS' will be held in the Board Room. of the Company, Room No. 308, Queen's Building, Hong Kong, on Friday the 7th July, 1050, at noon for the following purposes.***

1. To receive and consider the Statement of Accounta and Balance Sheet and the Report of the Direc tors and Auditors thereon 2. To declare a dividend,

3. To elect Directors. 4. To appoint

Auditors and fix their remuneration.

5. To transact, any other or- dinary business of the Company.

NOTICE IS ALSO HEREBY GIVEN that the TRANSFER BOOKS of the COMPANY wil be closed from the 1st July, 1950 to the 7th July, 1950, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors.

A. STORRAR, Acting Chlef Manager. Hong Kong, June 21, 1950.

INLAND REVENUE

Ár

DEPARTMENT

Re: PROPERTY TAX

Owners of land and/or build- Ings situated Hongkong. Kowloon & New Kowloon are informed thal Property Tax for the year of assessment. 1950/51 is payable at the Treasury, 1A. Des Voeux Road, Central, on or before 31st July, 1950.

Demand Notes in respect of this Tax have now been issued. and any person Table to this tax who has not received a De- mand Note should enquire at the Treasury.

Property owners are further reminded that in, the event of default in the payment of this Tax by 4 p.m. on 31st July; 1950, a sum of 5 of the amount in default will be added. to the tax and recovered there- with.

ERIC W. PUDNEY, Commissioner of Inland Revenue.

June 20, 1050.

THE HONG KONG JOCKEY CLUB NOTIČE

.

The Club have opened Branch Ofee for the Bale of Cash Sweep tickels at No. 5, D'Agullar Street........

Non-members are requested to purchase tickets there.

KAL TAK TOPICS

People at Kal Tak airport yes terday were interested in the news that two Chinese children would travel unaccompanied on a Pan American World Airways plane to Honolulu to join their parents thero.

As soon as the two children. Treng Chou-yin, aged 3, and her brother Tseng Yue-hung, agod 6. their uncle, they were surrounded arrived at the waiting room with by PAA officials and passengers.

The. Tsengs were

ka Naukitig before the city fell to the Com- munista Mr. Tseng Kwan-yang a businessman and father of the two children brought his whal family to Hong Kong it early

1040. Mr. Tseng thon went Honolulu where he has been: staying since more than a yeni ago.

Meanwhile, the two childrer were left in Hong Kong where .they have been looked after by their uncle. They boarded the PAA plane yesterday afternbor and were soon off at the plr. port

by a group of their ro [atives.

Also boarding the same plan for Manila yesterday were th

tlus Chuu

Giris Basketbal Team who arrived in the Colony on. June 11 and had we all th six games played here.

the

Twd veteran Philippine ean. Bular oficials

join Philippine Consulate-General heri at the end of the month, accord. ing to Mr. J.V. Rodriguez, Philip- plne Consul-General here, wh was at the airport yesterday tr meet his wife, Mrs. Milagros Rodriguez, travelling from Miralle in a Philippine Air Lines

plane,

ONCE

You

BY

You

ALWAYS

The new emeials will be Mr Vicente Singlan, Consul, who wa formerly Philippine Consul i Amoy, and Mr. Aurelio Rames Vice-Consul. who was formerl Philippine Vice-Consul in San Francisco

•

Mr. Vittorio Strigarri, Italiar Consul-General in "Hong Kon; arrived in Hong Kong yesterda; by PAA plane from Manila,

DONATIONS ACKNOWLEDGED

Latent donationa to the Hong Kong anti-Tuberculonia Association are

Previously acknowledged?

$211,683,81, The Sport Club, being net proceeds of 'the Club's Annual Dinner-Dance held on

Jene 16th

111,250,04.

Web The Van Collins Hacket-ball Team—proceedi of game V, USS Valley Forge $141.70. Anonymom $1,950, Mesars, M. Beraha Ub, Ltd, $25, Mr. E. A. Huyce $70, Total $224,942.26.

For the larceny of $58 from the pocket of a shopper in Cas- the Peak Road on Monday even- ing, Au Yeung-hung, aged 19. was sentenced to four months hard labour by Mr. James Wicks at Kowloon yesterday,

Au wan also ordered to by expelled A8 a destitute after nerving his term.

NOTICE

CANADA DAY

Saiwan Military Cemetery

On July 1st, Canada Day. there will be a brief service at Safwan in memory of the Ground floor no stairs to Canadian soldiers who died in walk up and down."

the Pacific war.

By Order

S. A, SLEAP,

Secretary

NOTICE

A quantity of rewood (un split logs), approximately 50,- 000 piculs, is available for sale at Arsenal Yard, Wanchal, at $6.00 per picúl. Please apply to Fuel Control, Department of Supplies and Distribution. Mercantile Bank Building, Queen's Road Central, Hong Kong.

FUEL 'CONTROLLER, Department of Supplies & Distribution.

June 22, 1950.

SALE OF CROWN

LAND

An auction sale, ef. Crown Land will be held at P.W.D. Headquarters or Monday, the 3rd day of July, 1960, at 3

The area, which "comprises 10,000 square feet fallunted nt Tong Mei Road and is sult« able for industrial purposes..

Furthera MATER BEN. available from the Government. Gazette, of 23rd Juilt!1950 or from the Crown Lands & Sur-

Ciora

A PAVEIR. - #Acti. Director of

Pubiký TIMES

shine 110, 1990; AUDHRA

་

Wreaths are being laid on behalf of the Government of 'Canada; the Hong Kong Voter- ans in Canada, The Grenadiery' Winnipeg Association and the Royal Rifles of Canada.

Those proposing to attend should arrive at Salwan by .9.65 a.m. while those wishing |

By

PÁL

PHILIPPINE

AIR LINES

FOR YOUR CHILD'S

AMUSEMENT AND

INSTRUCTION

BAYKO

the Original Platte BUILDING SETS

1 STANDARD SETS &

SPARE PARTS AVAILABLE

to lay floral remembrance Sale Agents: Compagnie Banterre, should communicate with telephone 28336.

CARNIVAL

By Dick Turner

Drk Tamer

2-14

COPR. THÔ BY NEA BEŃVER, INO, Y. M KEG U. BƐPAT, 1

"By George! That's smoke coming out of the Van Tutties" chimney! Do we know them well enough to drop in for a game of Canasta till bedtime?"

BARCLAY ON BRIDGE!

BEAT ALL COMBINATIONS the diamond 2 to the A Now the MANY declarers have a tend-diamond was ruffed, the heart ency to piny for their contracts D led to the 10 to clear trumps according to the first method and the club 7 led in the hope which promises cuccess if a cer- that West had the A. That de- lain key card of the defender:veloped and then the J was sent happens to be n particula to the K. place. Others study the situation if there is not some man. procedure which will sue

to acc

пек

of

Certain to lose one trick in pades and unable to afford more, South did not reply on the Q fin-

ceed against any locations of such esse, as he would have done about the a year before. He instead made a cord of cards. Obviously

his contract a sure thing. Firat latter habit is better, and over

club from the long run produces lots of viche ruffed out the last tories which would be defeats by dummy, then led the spade 2. Ho did not finesse the Q, but stuck in the other way.

the D after West played low. East to take the That enabled tricks cheaply, with the lowly 10. But now notice that poor fellow's predicament. If he returned innor suit card, It would South a

4

3 107

J 10

S A Q 07

HQ 9 6 3

DI 4

CK 04

S K 10 5 N HAS WED 8 4 3 2

S

CQOB

S 0 3 2.

HKJ 10 54 DAKO

C 7 2

R

Rive

discard of his second spade while he ruffed in dummy. The alternative, however, was just as bad, a lend away from the Seeing spade K into the A-Q.

his goose was cooked, East con- ceded the rest of the tricks and (Denter: East. Both sides vul showed his hand.

Tomorrow's Problem 'Wort South

North

ti Pass. 3 HI

nerable).

Esat Pass Paks

I H

The declarer on this deal used

to be one of those rapid-fire play-S 05

ers who followed the Grat course H. QU§ 7

he saw which might make hl D' 43 contract. He has cured himself CAJ8- of t

that weakness, and his new thoroughness paid dividends on this deal.

:

After West led the diamond Q

South noted that he was sure to

lose anb trick in trumps, cithati

7

SAQ 10-4 2 I A6 4

D32

CQ 10 8

S J.08

3 *N WE3 2 SDQ08

C952

S.K-7.

H K J 10 DAK J 10 T CK 43 (Dealer: North. North-South

one or two in clubs and possibly vulnerable). one or two in spades. Winning

What is the right contract for

the first trick with the diamond North and South after good bld- K, he promptly led a heart, whichding discloses the important feu. East wou with the A, returningtures of the two partners' hands? A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

18 19

P.O. Box 1872, Hong Kong.

13

14.

15

17.

PRESENTATION

silverware

To mark. In happy permanence, all friendship, family dedication and sporting occasions,

G.Halconer & Co.

UNION BUILDING, HONK

OMBEZ

20

12

PJ

25

26

Acrois

3.Shilps. 7 Upsol 8 Worked. 10 Press chief, 13 Withdrew. 10 Only 17 Garland 10 Baflor,

Yesterday's

20 Observed.

· 21 Netort. 420 Remove

fram office. 27: Conceived. 120 Plea-'in

Watchman, detoneo.

Crossword

ACROBS: Perlod, 'Dodge Miner, 0 Ausnil, 10 Labol,ST

1 Show in

2 Ap

3 Deluge.

Down

14.Scofr

18. Blend down,

16 Plunders,

4 Najment.,10. Deserves.

5-Military

display.

6.Baturated.

9 Esteem

above other

10 Koep

·22 Part of n· bicycle

28 Substantial.

24 Weird

Rot

20 Winglets

bird,

12 Lukewarm.

Manica, 12 Firm, 18. Totem, e degun

Borene, 18 Frused, 20 Modely 82 sérved, a Unit, 4. Dilates, 8 De-

20 sted, 0 Orisol 7: Glebe," 14 Tes

Traup 25 Pupil, 20 Divot,

Bombre, 27, Bever, 25 Ceded, 20 Tible, 10 radoddiment.

Defect.