1950-06-24 — Page 2

Page

Page 2 - KAN

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JUNE 24, 1980.

Alleged swindle

Gold Bar of dance hostess

TINNED FRUIT

Apricot Halves Cling Peaches

Fruit Cocktail → Fruits for Salads

Grapefruit Juice

Figs

TINNED VEGETABLES

Orange Juice

Asparagus Spears Cut Green Beans

"BOTTLED PICKLES

Asparagus Tips Sauerkraut

Sweet Mixed Pickle o Sweet Dill Pickle Sweet Pickle Relish • Chow Chow

ALL TOP QUALITY FOODS

Lane Crawford's

AERTEX

keeps you Fits Fresh

1950

Sheer good looks go hand in hand with healthful comfort when you wear one of these well-cut, hard wearing Acrtex Blouses. The individual weave of Aertex cellular is cunningly designed to keep your body at an even temperature in 'heat or cold. You'll keep fit and stay fresh in Acrtex. Ensure completo comfort by wearing Aertex Undies too. Always choose Aortex for coolness and Sit-in men's, women's and children's stùris, underwear und pyjamas.

-look for this tab

AERTEX

on every garment

Write for fully illustrated catalogue in

Cellular Clothing Co. Ltd.,

465, Oxford Street, London, England

Further hearing of the case, involving the alleged swindle of a gold necklace valued at HK$200 from-a-dancing hostess-continued before Mr., J. Reynolds at Central yesterday.., Defendant, Hung San, aged 31, was charged with obtain- ing the gold necklace from Chan Tin-ching, dancing hos tess of the Tong, Gai -Dancing School of Queen's Road, Weat on May 13. Detective Sub- Inspector Gale prosecuted.

Complainant såld that sho was introduced to defendant by Detee- tive Police Constable C. C. Cheung on April 16. When they went together to the New Ter- ritbrics.

Hanyang

here from Swatow

The

3,000-ton ss. Hanyang which narrowly missed the Defendant then told her that he Nationalist air attack on was from Chiu Chow but was born Swalow on Wednesday, brriv- in Hong Kong. He added that he ed in Hong Kong safely yes- could not speak the dialect butterday.

his elder brother, a detective in- spector in tho Hong Kong Pollec Faret, could:

2,000 ions

Personalia Appeal Court rejects condemned man's plea

Miss VIE. MacDanaid arrivgu in Hong Kong yesterday by the |ar. "Onlèhos", on her way from

Japan 15 Bingppare.

Messrs. A. Watson and J.M. Winter disembarket! here yester-l day Trom the st. Calchan com Kobe.

Among the passengers who at rived here by the ss. Pakhal from Yokohama and Kobe wero Mr. Holmes, Mra. Sarvikaş, Mrs. Young and Mr. Yodkrarüb1.

-Mrs. J. -H. Church,, Mr. and Mrs. V.V. Chillikin, and Miss A

Colony Stukoff arrived in the from Tientsin yesterday by the 5. Poyang..

Other passengers from Japan who disembarked here yesterday from the ss. Pakhol included Mrs. 1. Pentury. Mr. and Mrs. T. G.'T. Birley, Sanheng and Mr. R.L. Finloy- Miss L. Junk, Miss D.

· Departures for Australia yester- day by the mv. Taiping included Mr. and Mrs. J. O'Donovan, Miss B. O'Donovan, Miss J. O'Donovan Mr. D.D. Champion Jones, Mr. Mr. and Mrs. A. Swemmelaar,

Pun Kam, 37-year-old earth "coolie, sentenced to

hang for the murder of his wife's lover at the Criminal Sessions an: May 19, uppooled em: successfully before the Appeal Court yester- day for a reprieve of his death sentence. The Appeal Court, comprising the Acting Puisme judge, Mr. T.J. Gould, and the additional Judge Mr. A.D. Scholes, rejected the appeal

HKDF NOTICE

Plot Officer, N. D. Booker has been permitted to rosign from the Hong Kong Auxillary,

Air Force, it was oficially, an-

nounced yesterday.

As a result of the disbandmenti of the Hong Kong Volunteer De-

their cers who relinguished commissions bave been granted Honorary Rasiks:

on the ground that the trial judge, Mr. E.H. fence Force, the following off- Williams, Acting Chief Justice, could not be expected to touch upon every aspect of the evidente in his summing-up before the jury.

DRAWING OF HK BONDS

The following Hong Kong Dollar Loan, 1984, Bonds have been drawn for redemption.

Berida A-Bonds of $1,000 13, 55, 72, 78, 118, 159, 191, 100, 278, 285, 304, 310, 333, 339, 380 $440, 405, 481, -607, 629, -625, 701,

The ship, which had more than board, of cargo on On May 13, soon after midnight, brought no passengers.

She was standing by the listing defendant had come to the Tong se. Anhul on Saturday, when four Sul Dancing School nad asked Nationallat planes began bombon. for a loan of $30. He told hering the city. When the planes. that he was having a party and started an attack on three ships in this hurry had brought only

the harbour, the Hanyang one half of a HK$100 note, which immediately put out beyond the

three-millo umit.

An officer of the ship said yes terday that salvage work on the going to proceed on schedule.

A British shipping oficist sald w.t

V.D. Brown, Mra, G. Roach, Mr. 820, 834, 000, 013, 945, 967, 909, yesterday that his company, and and Mrs. P.P. Pashtchenko, Mr. 981-980, 1016, 1947, 1088, 1100, most others, were now directing and Mrs. 1.A. Grigorieva, Mm $155, 1178, 1188, 1318, 1250, 1361 their ships to avold the Formosa T.S. Ivanova, Mrs. T. Pavlod, 1303, 1313, 1400, 1418, 1421,-1427, Straits on the way to North China. D.Y. Boyd, A. Brandt, Mrs. M. 1442, 1501, 1624, 1535, 1535, 162, This action was predicated, he Wing-lee. C.R. Wing Lee, Mrs. 1040, 1654, 1005, 1716, 1717, 1785, 1741, 1701, 1794, 1810, 1823, 1800, said, to avold Nationalist planes V.E. Hocking, A. M. Molseyev and and warships, which were con- Ronald Shun-wah,

1905, 1908, 1916, 1910, 1940, 2008, ducting patrols every day over the

2011, 2046, 2008, 2078, 2000, 2101, Straits.

2120, 2130, 2173, 2200, 2217, 2238, 2275, 2290, 2209, 2018, 2300.

Major: 'S. (H. Bollomley, F Bunjo, F. Flipponice, N. Gurlund, C. do 5. Robertson, J. P. Sherry, The ground of appcal, as put. Watson and H. G. Williams. forward by opúrisul for Fun,

с

Mr. DAL Wright, Instructed Burch,

Captain A. W. Brown, R. T... C. D'Almada Castro, D. by Mr. F. Zimmern, is that the J. S. Chozler, R. R. Davies, C. J. accused was falsely accused Nornian, A. 11. Penn, A. H. Poils, and wrongly convicted.

G. 7. fices, K., S. Rebertson, J. A Elaborating upon his point. Mr. R. Selby, D. L. Strellett, J. R. Wright told the Appeal Cour! Why and G. G. Wood. innt pecused's COSC WOR that, Lleuteriant: J. Adam, J. M. M. deceased, Wu Ting-hot, har t-Alves, W. R. N. Andrews, J. therefor case of 1. G. Carruthers, A. D. Copple,

·provocation, and was in fact S. 3. Cooke, H. G. Cooper. E. L. Cunha. G. W. Grey, A. Lepedeft, case of manslaughter.

The jury, in arriving at their D. McLellan, F. G. Nigel, G. T- decision, had not taken this vital Paliner, A. E. Perry, D. L Pro- aspect of the case into const phet, J. Redman, FY

V. Ribeiro,

tacked him

and it was (trst with a sickle, Barrow, F. Brett, 3. J. G. Burt,

something which he could. pawn Ashul was, as far ́ss he knew, and Mrs. W. Herrgesell, B.C. Roy. 713, 740, 785, 708, 796, 28, BRG deration, because the trial judge G. J. Schiller, G., I."Shaw, H. J.

was useless.

She told him that she jhad no money but he asked har for

or leave with the restaurant afi sacurity. She then gave him her detention premises, vehir 20, retur carly next morning.

Next morning defendant väited) ber and told her that he had no

money to rodeem the necklace whereupon she reported the mat ter to the Police.

Prosecution request Qucationed by the Court, 'com-

The Mollers tug, Frosty Moller, plainant said that she gave de-] was reported yesterday to be fendunt the necklace because she standing by the Anhuj, which believed that he was the brother] settled on the bottom of Yu Yu of a Detective-inspector in the Channel when she struck a mine Pyllee.

three weeks ago.

Detective Police Constable. C. C. Cheung also gave evidence in the witness box telling of a visiṭi with defendant, complainant and her sister and another police enn- stable to the New Territories on Auxil 16.

During the giving of Cheang's evidence, Detcetive" Sub-Inspector| Gale asked the Court to treat him as a hostile witness.

More than 60 men are taking part in the salvage operations.

SHIP OWNERSHIP TRANSFERS

קי

The British Ministry of Tran sport has delegated to the Gov. ernor of Hong Kong or any other person authorised by him, power the transfer of

sanction

•

Barles B-Bonds of

Mr. J.C. Goodbody left for Hanol yesterday by Air France.

$5,000: 34, 87, 309, 208, 214, 216, 221, 256, Among those who

left le 264, 276, 280, 287, 308, 363, 305, 370, 304, 395, 400, 419, 420, 194, Colony yesterday for Saigon 510 605, 606, 628, 30, 86, 709, Air France were Mesars. H.V. Nowell, B. Nadeau, E. Prosperi and Mra. Prosperl.

754, 779, 011, 828, 850, 860,

daries C-Bonds of $10,000: 21, 39, 38, 81, 75, 89, 142, 144, 177, 185, 189, 218, 224, 238, 251, 254, Mr. J.A. Barber, Director of Sales and Advertising, Canadian 29, 270, 304, 840, 450, 47, 482

490, 492, 557, 677, -643, 690, Pacifie Airlines, left by the Conndian Pacific Airlines plane) 1940 Loan Issue: Sorici D- for Vancouver yesterday. He has Bonds of $1,000-7, 18, 76, 83, 83, been in Hong Kong for a week 94, 05, 141, 154, 187, 203, 249. and is returning to his post.

•

Mr. Reynolds asked if he was close friend of defendent but witness said that he had known to him for only a short while. ownership of British ships.

Miss M. Johnson, Messrs. G. whereupon i Mr. Reynolds sald

The ships affected are those of Heller, M. Gavin, A.P. Jessen, was too not more than 400 tons gross and A.W. Hoy-Edie, WC. Farnhamn. that at this point it Iste to treat him as a hostile those that are or have normally C. Poderitsky, H.S. Lovy, and H. wilness.

After further evidence had been

been employed as harbour ́epáft.

or river craft in Chinese waters day IDA for Bangkok yester given by the sister of complain- British ships affected Include day by CPA. ant, the case was adjourned also those licensed under local, June 29.

legislation, or unregistered Bri- tish ships.

BATHING PICNIC The Hong Kong Women's Inter- national Club held an enjoyable | bathing plenic on Thursday of the Lido, Repulse Bay

More than 60 Servicemen and women attended.

A whist drive will be held at the Club next Thursday at 7.30, p.m.

500

OBSERVATORY PRIZES

PAUL

BUHRE

SWITZERLA

DIN IAMS

EN FABLES.

O

SERVICE WIVES

ARRIVE-

+

Berice E-Bonda of $5,000 17, 07, 88, 74, 122, 184, 102, 197.

Bories F-Bond of $10,000:- 50, 04, 05, 105, 127, 194, 200, 142, 359, 360, 802, 41, 410 419, 100 458, 478, 486, 550, 550, 606, 082 390, 918. 689, 108, 107, 227, 153,

778, 808,-809, 642, 833, 872, 884, the 885, DID, 967, 969, 089, 1038. Among those who left Colony yesterday by CPA 101 Singapore were Mesars. B. Wen, sented by the Bonds drawn with

The principal moneys H. Wen and M.K.S. Marican.

all interest due will be paid on presentation of the bands caht- plate with unpaid coupons at the Hong Kong and Shanghai Bank- ing Corporation, and the Char- tered. Pank of India, Australia.

for

Departures

the United Kingdom by HOAC yesterday in cluded Mr. and Mrs. T. Parsons, The British transport, Empire Miss Parsons, Captain D. C. Bu Orwell, arrived in Hong Kong leigh, Messrs. R.Y. Frost, R.P.

Noodle, N. Groundwäler, and M.; yesterday.

Those who disembarked here Morris. included 150 wives and children at Servicemen stationed in Hong Kong, 300 Service replacements, eight WRAC's

about 10 aud Royal Navy personnel.

The offloar Cominand of the troops was Lieutenant J. F. Arm- atrang MBE, of the Royal Scots: Fuzuliert.

Among those who left the Colony for Bangkok and Rangoon yesterday by BOAC were Messrs.) P.G. Waters, P.Y. Koo, Han Liang, H. Ful, and K. Y. Shang.

4

·

Departurts by Quntas Airways The troopship will return to for Lapúan, Jesselton and Sydney the United Kingdom on Wedges-Vesterday included Miss Chan day.

CABLE LAYING IN HARBOUR

.

Wal-bing, Dr. E. Graham. Mrs. K. Harverson, Mr. and Mrs. A Gauhbarg. Mestrs, R. Márkham, and J. Picci10.

A

and Cinta in Hong Kong.

had omitted to direct them on Silva, A. V. Skvorzov. R. Sleap. two vital points.

A. Spary, W. Bloker, I. F. Tam- Mr. Wright, were that the sickle J. d. Wilson and A. I. J. Wright. These two points, pointed out worth. H. J. Tebbuli, G. S. Wilby, was kept under the bed of the deceased, which was the normal place for it, as confirmed by the prosecution. The hiding place was therefore known only to deceased.

PRICE CONTROL AMENDMENTS

:: -

FoodatutaMax, Rotall Price Cheese: Tenterfield Brand' Pro- cessed Cheese $10 per 6 lbs loaf. Marantine 43 par 2 tbs Long

Margarine: Filot Brand Table

The other point was how the

Now amendments to the Lixi of blood stains came to be on the Controlled Prices were offcially bed of deceased who, the pro-pnounced yesterday. They are: secution, alleged, was attacked while he was asleep. In point of fact, he was not attacked while Wright. The blood stains couli ho was in bed, submitted Mr.

very well have been left on the bed by Fun Sing, who accompanie | ed accused when he visited W

on that fatal night, as he took away the bed clothes before the two left the place. -

Representations mado

Meat Canned: Ox Tongue Bronte Brand $8.43 per 2 ha tin.

Meat Fresh: Mila 'Cured Hom (Australian): Mercury Brand Ham in Soed) $3.18 par lb

Mld Cured Bacon (Australian): + Mercury Frond Bacon Bonoless. Middios $2.70 por 15; Mercury Brand Bone-in Middles 92.00 per Bib.

Tianed Milk Dñswoolsned: An- chor Brand 85 cents per 16 oz tio; Pacific Brand $100 per stall tin.

There was no evidence at the trial whose Blood. It was found on the bed.

was the

Mr. Wright at he had no gomments to make on the convic Milk Powdered; Anchor Skim- tion beyond these two paints Milk Powder 90 cents per 1b. which, I put to the jury by the trial judge, might have Influenced them in arriving at their verdict.

2

RAIDS ON TRAVEL AGENCIES

"Etcong caprusentatfutia Wave baen made in view. 'óf the mitigating circumstances of thi case for la, részleve 'and com, repre-

Hong Kong police raided 'und mutal of the death sentenge, soarched a number of Chinese said Me. Weight.

travel-ágoncles in the Colony on When told that is upeal had Thursday for counterfeit long been turned down Pun wa Hong citry permits, sald Visibly agitated, and he bad to vernister

"New

Life Evening be assured by his counsel, through po the Court interpreter, that or Fog" wetterday. presentations wero beibg madd The newspaper said that the ***** searches were carried and dis a for his reprieve..

- MUTE-IN COURT

A 10 year-old deal and dumb native of Tung Kun, Lo Po-yo, was charged before Mr. Hin- shing Lo at Central yesterday with a breach of deportation order.

"He was arrested on May 23,

Slace April 4, 1947, he had made 11 appearances in the Co- lony Courts, five, for mendicancy and alx for breaches of sicporta- tion qrder.

Mrs. S. L. Ho, wife of General.

·|'He Sal-lat, the newly-appointed Detective Sub Inspector R.`G. head of the Chinese Nationalist Laurel said that it was difficult Cable laying operations are due delegation in Tokyo, left for to obtain a dipdf and dumb in- to take place in the Central Cable Tokyo by Pacific Overseas Air-terpreter to attend Court, but Reserve between the City of ways yesterday. Victoria and the South end of the Kowicon Peninsula, between June 26 and 29.,

•

Mrs. David Landole ju leaving Mark buoys may be Infd within by air for Home today via the this area, from time to time, Packie. She will be accompanied during the course of the 'opert as far as Tokyo by Mr. Landale. tions.

Every vessel approaching W vessel employed 'in' Idying or in picking up a cable shall proceed at dend slow speed and shall lake all necessary avoiding action,

EDDIE CANTOR :

IN HAIFA

Halla, June 22 "Edil's hells" "rives the tele

•phone operatora comment In Halta atier, the" nrrival d£<#zudle} -Center, 1: Mever, before shes' ade man received so many cafla and never-before: have so my dog distance calls been booked

There were calls from Paris, London, Los Angeles and New his York, all for the Cowich star.

the

Pun was convicted by a jury result of allegations by passengers at six men and one woman of Lin caught with counterfelt permits

murder of Wu Tarhol, Water-that they had bought the docu- works soolin. Wu was ald i ments from travel agencies in the have seduced his wife, and Pur Colony at exhorbitant prices.

The report did not indicate was alleged to have said "W wanted my wife; this.tony-pup whether any counterfeit permits (murder) is to balange the no- were found during the searches. count."

QUAIL FLOWN TO HONG KONG

The prosecution was conducted

by Mr. A. Lonsdale.. Cros Counsel; assisted by Mr. D. H Tavior of the Homicide Squad, Police Headquarters.

STRONGER U.S. ORJENT POLICY PREDICTION. (Cominüed from' "Page-1)

Move soon

►

Nagoya, June 23. A flock of quail will fly to Hong Kong today..

The birds will not wing, in under their own power but w/I« « constituto

ship

the cargo of a Fan- Američan pling...the first of its "triad Zatode the war. The*

∙ment comprisen 300 adult quail. Miss Lee, headmistress of the

from the Hattori Chicken Farm, The same farm made a ship Heep Tump Girl School, ind

American armed forces in the ment of 1500 quell.com to Hong wall that she was realling to` str fend Gouet, on June 20 to act as Far East are expected to play an Kong as February.. United

important role in the future Press. Interpreter.

Mr. Hin-shing Lo then, ad-american diplanidlic moves by jurned the case until June 20.

Fortune teller's story denied

allegation that he was beaten and courced by the polica into signing a cautigneif statement was made before Mr. Jumes Wicks at Kowloon yesterday by a 52-year-old Fortune Teller, Cheung Chung, charged with obtaining money by folus protonses.

holding on imprezaable United States For East defence syvfching from sjarka down

through Japan and Okinawa tu the Philippines.

FIRE IN DOCK QUARTERS

A small Óre broke out in “H” Da Japan proper, ouervers pe- Block of the Kowloon Dock Euro-. Have the Japanese may either gopean staff quartors shortly after a separate peace In the near 2 am, yesterday.

or conditions which would he re started in bedding in amount to the same. Observers the verandals, and the European "balloup' an 'end 'to`the "state of occupant of the room was taken. | War" Will come soon.

to Kowloon Hospital muldring Bomb

still belowe there from burns. He was discharged die paints which may be in after treatment. His Identity was daptin between the Unitest Batashew was quickly put out.

mot rovented, Defence and State Departments adinal-polipy for Japan. After the recommendations 62 both po parimonts are to. It win be up to President Trumpan to resolve the Bitterspers, bas

KENNEDY ROAD HOLD UP

Chinese couple was robbed' · Defendant, who is known to told by them not to mention the US.

DE ANTIKE avaitólland 229 In Jemalt falienis as.... Yu Fa Lùng transactions to castyone, bet bad

Mr. Johnson said before his _dh=|46/918/pán, yesterday by a man * pasture that he thinks-Sto! urie zwib dorosted, them. In Kennedy Yesterday delendant ande His rolling eyes were taking in

and who bas-his fortune

Wong Ping kwang, add 25, Haita, and Mount Carmel to installing Business at 297 Nathan allegations from the dock that way America intales, le ppel-

didik "vřho made the ripëri to the police, tebils to visit the sport and follow Roast was alleged to have phere--was arrested. File-wastion du tihe d'artifas, ban

bbalari by the police land rotèroed. In a pláncakle news conference; said the robber, was bol armed. Immigrants from Europa one-tained $600 from a woman, Ladhte signing the cautioned state. Me::Johnsen sald "America, qua tival camparrociated Prezi

"Canfor Was wat any inqira tela Baincarnated from a fuck monill return to hike that) by US Amerintis tied in with the Road,

PRINCE PHILIP

· RETURNING

"Shek-yung," "hy Malsely prpe | ment. -bla matitzed live detectives do and, dy kin subo, will do, al}]} WOMAN TO DIE

thriding that he cojili dipal who had him Farvested of lying] things necessary in the War East B Bad luck and dbtain trens Maddiet the Cerutional stateng on for the security of the unitão,

Singapore June 93. her By worshipping if she was not entirely written by him. Gister and peace in the world!orstvomun что тол

to Kla Police Ronials The Trence Secretary said he lamed under is the interah of worshipping. Papa Franko

Emergency Regulations waar bene vider on lidl branchen by epists, did not make the pallogaj questo pore he fruta Kupon fenced to death today at ad, in Agar "polja,towani Japan Fahang, “She was za iz vaar-old i-plainant that on que dates the when he was deat brought we should bush if we are host Chinese woman, Hoskinswal,

Defendant repllect, that he

Becuonand grenade ka har who had been charged with

| Light paid. 1508 for the, picponse Wicks asked defendant why Mid Crittent Evadiny često u 100%

cvad ukwe)

rendi

Din “reforance:

dick todný